Text this: Value at risk from the viewpoint of copulas