Ruta de evaluación formativa en la resignificación de las prácticas evaluativas de los docentes de básica primaria en tiempos de pandemia

The purpose of this research is to redefine the evaluative practices of elementary school teachers of the IED Josefa María Romero De la Cruz of the municipality of Concordia Magdalena from a formative evaluation route. The methodology used corresponds to the socio-critical paradigm, with a qualitati...

Full description

Autores:
Santander Palmera, Yenis
Ríos Hernández, Jhon
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Corporación Universidad de la Costa
Repositorio:
REDICUC - Repositorio CUC
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/8056
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/11323/8056
https://repositorio.cuc.edu.co/
Palabra clave:
Evaluative practices
Formative evaluation
Learning
Prácticas evaluativas
Evaluación formativa
Aprendizaje
Rights
openAccess
License
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
id RCUC2_2ed6c797175a4baa1dda9be826c5652d
oai_identifier_str oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/8056
network_acronym_str RCUC2
network_name_str REDICUC - Repositorio CUC
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Ruta de evaluación formativa en la resignificación de las prácticas evaluativas de los docentes de básica primaria en tiempos de pandemia
title Ruta de evaluación formativa en la resignificación de las prácticas evaluativas de los docentes de básica primaria en tiempos de pandemia
spellingShingle Ruta de evaluación formativa en la resignificación de las prácticas evaluativas de los docentes de básica primaria en tiempos de pandemia
Evaluative practices
Formative evaluation
Learning
Prácticas evaluativas
Evaluación formativa
Aprendizaje
title_short Ruta de evaluación formativa en la resignificación de las prácticas evaluativas de los docentes de básica primaria en tiempos de pandemia
title_full Ruta de evaluación formativa en la resignificación de las prácticas evaluativas de los docentes de básica primaria en tiempos de pandemia
title_fullStr Ruta de evaluación formativa en la resignificación de las prácticas evaluativas de los docentes de básica primaria en tiempos de pandemia
title_full_unstemmed Ruta de evaluación formativa en la resignificación de las prácticas evaluativas de los docentes de básica primaria en tiempos de pandemia
title_sort Ruta de evaluación formativa en la resignificación de las prácticas evaluativas de los docentes de básica primaria en tiempos de pandemia
dc.creator.fl_str_mv Santander Palmera, Yenis
Ríos Hernández, Jhon
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Romero Caballero, Samara Cecilia
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Santander Palmera, Yenis
Ríos Hernández, Jhon
dc.subject.spa.fl_str_mv Evaluative practices
Formative evaluation
Learning
Prácticas evaluativas
Evaluación formativa
Aprendizaje
topic Evaluative practices
Formative evaluation
Learning
Prácticas evaluativas
Evaluación formativa
Aprendizaje
description The purpose of this research is to redefine the evaluative practices of elementary school teachers of the IED Josefa María Romero De la Cruz of the municipality of Concordia Magdalena from a formative evaluation route. The methodology used corresponds to the socio-critical paradigm, with a qualitative approach and an action research method, allowing the description and understanding of the evaluative practices developed by teachers when assessing student learning. Data collection was based on document review, surveys, interviews, focus groups and focus groups. The results demonstrated the insufficient articulation between what teachers express in the interview, what is evidenced in the learning guides in terms of learning assessment and follow-up, and the documents that guide the evaluative task in the institution under investigation. The main conclusion is that the current educational and evaluative models are eminently traditional and aimed at training in competencies that simply do not represent the specific needs of the students, and that the traditional model of education must be transformed from a communicative, democratic, participatory and above all valuative vision of the teaching and learning process, where evaluation ceases to be the purpose and becomes a tool that nurtures and enhances meaningful learning and the integral formation of the subjects.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-03-23T18:43:22Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-03-23T18:43:22Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2021
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Maestría
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.spa.fl_str_mv https://hdl.handle.net/11323/8056
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Corporación Universidad de la Costa
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv REDICUC - Repositorio CUC
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv https://repositorio.cuc.edu.co/
url https://hdl.handle.net/11323/8056
https://repositorio.cuc.edu.co/
identifier_str_mv Corporación Universidad de la Costa
REDICUC - Repositorio CUC
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Aguilar, R. (2004). La guía didáctica, un material educativo para promover el aprendizaje autónomo. Evaluación y mejoramiento de su calidad en la Modalidad Abierta y a Distancia de la UTPL. Revista Iberoamericana de Educación a Distancia, 7(1–2), 179–192. Recuperado de http://revistas.uned.es/index.php/ried/article/view/1082
Alcaraz, N. (2015). Aproximación Histórica a la Evaluación Educativa: De la Generación de la Medición a la Generación Ecléctica Historical Approach to the Educative Evaluation: From Generation of the Measurement to the Generation Eclectic. Revista Iberoamericana de Evaluación Educativa, 8(1), 11–25. Recuperado de www.rinace.net/riee/
Alvarado, L., & García, M. (2008). Características más relevantes del paradigma socio-crítico: su aplicación en investigaciones de educación ambiental y de enseñanza de las ciencias realizadas en el Doctorado de Educación del Instituto Pedagógico de Caracas. Revista Universitaria de Investigación.
Álvarez Méndez, J. M. (2001). Evaluar para conocer, examinar para excluir (Morata, Ed.).
Álvarez Méndez, J. M. (2012). Pensar la evaluación como recurso de aprendizaje .
Angelini, M. L. (2016). Analysis and strategies in the implementation of formative and shared assessment in teacher education. Recuperado de https://www.redalyc.org/pdf/270/27044739003.pdf
Antón Nuño, A., & Ignacio Moraza, H. (2013). Aplicación de un sistema de evaluación formativa en una asignatura de 1o de Grado. La Cuestión Universitaria, 0(8), 123–129. Recuperado de http://polired.upm.es/index.php/lacuestionuniversitaria/article/view/3426
Artiles, I., & Mendoza, A. (2011). El profesor tutor como agente educativo y su rol en la evaluación formativa del aprendizaje: Premisas para el cambio educativo. Revista Iberoamericana de Educación.
Blanco Salas, M. J. (2018). La evaluación formativa visión transformadora de la práctica educativa en la educación básica secundaria. Recuperado de https://bonga.unisimon.edu.co/handle/20.500.12442/2612#.Xdm1yNRmkG8.mendeley
Bordas, M. I., & Cabrera, F. A. (2001). Estrategias de evaluación de los aprendizajes centrados en el proceso.
Brookhart, S. M., & Nitko, A. J. (2007). Assessment and grading in classrooms. (Pearson, Ed.).
Cabana Díaz, D. P. (2016). Uso pedagógico del portafolio como instrumento de autoevaluación para promover habilidades de carácter meta cognitivo en el proceso de aprendizaje de los estudiantes de grado sexto de una I.E.D en Ciudad Bolívar (Universidad de los Andes). Recuperado de https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstream/handle/1992/13564/u728532.pdf?sequence=1 &isAllowed=y
Canabal, C., & Margalef, L. (2017). La retroalimentación: la clave para una evaluación orientada al aprendizaje. Profesorado. Revista de Currículum y Formación de Profesorado, 21(2). Recuperado de https://www.redalyc.org/html/567/56752038009/
Casanova, M. A. (1997). Manual de evaluación educativa (La Muralla). Recuperado de https://www.academia.edu/21702903/Manual_de_evaluación_educativa_- _Ma._Antonia_Casanova
Chacón, M. (2020). Que todos pasen el año: ¿la alternativa educativa ante la pandemia? Recuperado 8 de febrero de 2021, de El Tiempo website: https://www.eltiempo.com/vida/educacion/coronavirus-colombia-hoy-alternativa-educativaante-pandemia-ultimas-noticias-485208
Colmenares, A. M., & Piñero, M. L. (2008). LA INVESTIGACIÓN ACCIÓN Una herramienta metodológica heurística para la comprensión y transformación de realidades y prácticas socio-educativas. En Revista de Educación Laurus (Vol. 14). Caracas, Venezuela.
Córdoba, F. (2006). La evaluación de los estudiantes : una discusión abierta Introducción. Revista Iberoamericana de Educación, 7, 8. https://doi.org/ISSN: 1681-5653
Davies, A., Brown, A., Elder, C., Hill, K., & Lumley, T. (1999). Dictionary of language testing (Cambridge). Cambridge.
Díaz Barriga, F. (1988). Una aportación a la didáctica de la historia. la enseñanza-aprendizaje de habilidades cognitivas en bachillerato.
Elliot, J. (2009). La investigación-acción en educación (6a ed.; Morata, Ed.). España.
Fardoun, H., González, C., Collazos, C. A., & Yousef, M. (2020). Estudio exploratorio en iberoamérica sobre procesos de enseñanza-aprendizaje y propuesta de evaluación en tiempos de pandemia. Education in the Knowledge Society, 21. https://doi.org/10.14201/eks.23437
Fernández, S. (2017). Evaluación y Aprendizaje. Revista de Didáctica Español como Lengua extranjera.
Finol, M., & Camacho, H. (2008). El proceso de investigación científica. (2da. Edici; E. de L. U. del Z. (EDILUZ)., Ed.). Maracaibo, Venezuela.
Franco Sánchez, A. M. (2016). La evaluación del aprendizaje del alumnado en la ESO. Estudio de caso. TDX (Tesis Doctorals en Xarxa). Recuperado de http://www.tesisenred.net/handle/10803/387562
Gallardo, F. (2018). Efectos de la utilización de procesos de evaluación formativa en los estudiantes de Pedagogía en Educación Física de la Universidad de los Lagos (Chile). Recuperado de http://uvadoc.uva.es/bitstream/handle/10324/33110/Tesis1441- 181130.pdf?sequence=1
García, I., & de la Cruz, G. (2014). Las guías didácticas: recursos necesarios para el aprendizaje autónomo. EDUMECENTRO, 6(3), 162–175. Recuperado de www.revedumecentro.sld.cu
Gil, J. L., Morales, M., & Meza, J. (2017). La evaluación educativa, como proceso histórico social. perspectivas para el mejoramiento de la calidad de los sistemas educativos. Revista Científica de la Universidad de Cienfuegos, 9, 162–167. Recuperado de http://rus.ucf.edu.cu/index.php/rus
Gómez Saavedra, R. H. (2018). Relación entre el sistema evaluativo institucional declarado y las prácticas evaluativas en un colegio distrital una oportunidad para la reflexión.
González, D., & Bermúdez, A. (2017). Las prácticas evaluativas de los docentes en educación básica primaria caso de una IE privada de la ciudad de Popayán. Universidad de Manizales.
Guerrero Benavides, J. I., Castillo Molina, E. J. S., Chamorro Quiroz, H. G., & Isaza de Gil, G. (2013). El error como oportunidad de aprendizaje desde la diversidad en las prácticas evaluativas. Plumilla Educativa, 12(2), 361–381. https://doi.org/10.30554/plumillaedu.12.388.2013
Halwachs, F. (1975). La physique du maltre entre la physique du physicien et la physique de l’éléve. Revue francaise de pédagogie, 33, 19-29.
Hamodi Galán, C. M. (2014). La evaluación formativa y compartida en educación superior: un estudio de caso (Universidad de Valladolid). https://doi.org/10.35376/10324/5668
Hamui, A., & Varela, M. (2013). Investigación en educación médica. Investigación en educación médica, 2(5), 55–60. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007- 50572013000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=
Hattie, J., & Timperley, H. (2007). The Power of Feed Back. Review of Educational Research, 77, 81–112.
Hernández-Nieto, R. A. (2002). Contributions to statistical Analysis. Universidad de los Andes, Merida, Venezuela.
Hernández Sampieri, R., Fernández, C., & Baptista, M. del P. (2014). Metodológia de la investigación (6a ed.; S. A. D. C. V. McGRAW-HILL / INTERAMERICANA EDITORES, Ed.). Mexico.
Learning. REICE. Revista Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, 15.1(2017), 107–128. https://doi.org/10.15366/reice2017.15.1.007 Kemmis, S., & McTaggart, R. (1988). Cómo planificar la investigación : Acción. (1a ed.; E. Laertes, Ed.). Barcelona, España. Lichtman, M. (2013). Qualitative Research in Education. A User’s Guide (SAGE, Ed.). Londres. Londoño Morales, Y. (2020). Documento orientador para la elaboración de guías de aprendizaje. (MEN; Programa Todos a Aprender., Ed.). Colombia.
Hidalgo, N., & Murillo, F. J. (2017). Las Concepciones sobre el Proceso de Evaluación del Aprendizaje de los Estudiantes / Conceptions about Assessment Process of Students’ Learning. REICE. Revista Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, 15.1(2017), 107–128. https://doi.org/10.15366/reice2017.15.1.007
Kemmis, S., & McTaggart, R. (1988). Cómo planificar la investigación : Acción. (1a ed.; E. Laertes, Ed.). Barcelona, España.
Lichtman, M. (2013). Qualitative Research in Education. A User’s Guide (SAGE, Ed.). Londres.
Londoño Morales, Y. (2020). Documento orientador para la elaboración de guías de aprendizaje. (MEN; Programa Todos a Aprender., Ed.). Colombia.
López, A. (2014). La evaluación como herramienta para el aprendizaje. Conceptos estrategias y recomendaciones. (Segunda; Editorial Magisterio, Ed.). Bogotá.
Mancilla, C. (2018). Concepciones y prácticas evaluativasde los docentes de educación física del Colegio gimnasio Vermont Bogotá. Recuperado de https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstream/001/1235/1/CBA-Spa-2018- Concepciones_y_prácticas_evaluativas_de_los_docentes_de_educación_fisica_del_colegio _giminasio_vermont_bogotá_Trabajo.pdf
Martínez Rizo, F. (2012). La evaluación formativa del aprendizaje en el aula en la bibliografía en inglés y francés. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 17, 849–875. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=14023127008
Mateo, J. (2000). La evaluación del aprendizaje de los alumnos. En Universidad de Barcelona (Ed.), La evaluación educativa, su práctica y otras metáforas. Barcelona, España.
Medina, C. (2016). Estado del arte de la evaluación formativa en la Educación Física en el periodo.
MEN. (2009). Decreto 1290 de 2009. Fundamentaciones y orientaciones para la implementación del Decreto 1290, (1290), 1–5. Recuperado de http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-187765_archivo_pdf_decreto_1290.pdf
MEN. (2017). Guía de fortalecimiento curricular (Legis S.A., Ed.). Bogotá.
MEN. (2020). Sector Educativo al Servicio de la Vida: Juntos para Existir, Convivir y Aprender 1. Desde el MEN sintonizados con las directivas de los establecimientos educativos y los docentes de Colombia.
Monteagudo, J., Molina, S., & Miralles, P. (2015). Revista Mexicana de Investigación Educativa. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 20, 737–761. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=14039201004
Monzón, Y. (2017). Evaluación del aprendizaje: un recorrido histórico y epistemológico.
Moore, M. G. (1989). Editorial: Three types of interaction. American Journal of Distance Education, 3(2), 1–7. https://doi.org/10.1080/08923648909526659
Mora, A. I. (2004). La evaluación educativa: concepto, períodos y modelos. Revista Electrónica “Actualidades Investigativas en Educación”, 4.
Morales Pérez, J. I. (2007). La evaluación como instrumento de mejora de la calidad del aprendizaje. propuesta de intervención psicopedagógica para el aprendizaje del idioma inglés. Universidad de Girona.
Moreno Olivos, T. (2016). Evaluación del aprendizaje y para el aprendizaje. Reinventar la evaluación en el aula (U. A. Metropolitana, Ed.). Recuperado de http://www.casadelibrosabiertos.uam.mx/contenido/contenido/Libroelectronico/Evaluacion _del_aprendizaje_.pdf
Morente, M. (1980). Lecciones preliminares de filosofía. En Lecciones preliminares de filosofía. (EDITORIAL, p. 17). Mexico.
Morse, J. . (2012). Qualitative health research: Creating a new discipline (Routledge, Ed.).
Ortega, M. (2015). Evaluación formativa aplicada por los docentes del área de ciencia, tecnología y ambiente en el Distrito de Hunter. Arequipa.
Popham, W. J. (2018). Evaluación trans - formativa. El poder transformador de la evaluación formativa. (Narcea, Ed.). Madrid, España.
Popkewitz, T. (1988). Paradigma e ideología en investigación educativa (Mondadori, Ed.). España.
Punch. (2014). Introduction to Social Research Quantitative and Qualitative Approaches (3a ed.; THIRD EDITION, Ed.). Australia: University of Western Australia.
Ravela, P. (2015). Consignas, devoluciones y calificaciones: los problemas de la evaluación en las aulas de educación primaria en América Latina. Páginas de Educación, 2(1), 49. https://doi.org/10.22235/pe.v2i1.703
Ravela, P., Picaroni, B., & Loureiro, G. (2017). ¿Cómo mejorar la evaluación en el aula? (Primera; Grupo Magro Editores, Ed.). Recuperado de http://web.septlaxcala.gob.mx/sate/docs/actividades_acuerdos/mejorar_evaluacion_en_el_a ula.pdf
Rodríguez, G., & Ibarra, M. (2011). De la calificación a la e-proalimentación. Estrategias y herramientas innovadoras para la evaluación/proalimentación y el desarrollo de competencias en los estudiantes universitarios. Universidad de Cádiz, Evalfor.
Rojas, Y. E., & Rozo, E. A. (2015). Percepciones de los estudiantes frente a las prácticas evaluativas en el aula. Universidad de La Sabana. Recuperado de http://hdl.handle.net/10818/17458
Rosales, C. (2016). Criterios para una evaluación formativa. (Narcea, Ed.). Madrid, España. Sanmartí, N. (2008). ideas clave Evaluar para aprender (S. L. Editorial GRAÓ, de IRIF, Ed.). Barcelona, España.
Santos Guerra, M. Á. (2014). La evaluación como aprendizaje: Cuando la flecha impacta en la diana (2a ed.; Narcea Ediciones, Ed.). España.
Segura, M. (2018). La función formativa de la evaluación en el trabajo escolar cotidiano. Revista Educación, 42(1), 2–20. https://doi.org/10.15517/revedu.v42i1.22743
Sepúlveda Flores, I. P. (2017). Análisis de caso de las prácticas evaluativas de las docentes de lenguaje y comunicación de 1o a 6o básico en un colegio de la comuna de Las Condes. Recuperado de https://repositorio.uc.cl/bitstream/handle/11534/21538/Proyecto de Tesis Magister Ingrid Sepúlveda.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Shepard, L. (2006). La evaluación en el aula. Educational Measurement, 65–92. Recuperado de http://publicaciones.inee.edu.mx/buscadorPub/P1/C/225/P1C225.pdf%0Ahttp://www.tec.cr/ sitios/Docencia/ceda/Boletin_CEDA/Boles_2009/Bole_abril/PDF_s/aprendizaje_en_el_aula .pdf
Shute, V. J. (2008). Focus on Formative Feedback. Review of Educational Research, 78(1), 153– 189. https://doi.org/10.3102/0034654307313795
UNESCO. (2016). Evaluación del aprendizaje. Garantía de un aprendizaje efectivo y relevante para todas las personas. Recuperado de https://en.unesco.org/themes/learning-assessments
UNESCO. (2018, junio 16). Evaluación formativa | Unesco IIEP Learning Portal. Recuperado 8 de febrero de 2021, de Instituto Internacional del Planeamiento en Educación website: https://learningportal.iiep.unesco.org/es/fichas-praticas/improve-learning/escuelas-yaulas/evaluacion-formativa
UNESCO. (2020). Enseñar en tiempos de covid 19: Una guía teorico - práctica para docentes (p. 40). p. 40. https://doi.org/978-84-09-20986-6
Universidad Central de Chile. (2017). Evaluación para el aprendizaje. Recuperado de http://www.ucentral.cl/prontus_ucentral2012/site/artic/20170830/asocfile/20170830100642/ manual_evaluacion.pdf
Vargas, E. (2014). Prácticas evaluativas en la educación básica primaria en el municipio de Pereira.
Vázquez, A. (2014). Evaluación tradicional vs. Evaluación Competencial en Educación Primaria: Una comparativa entre la evaluación tradicional y la coevaluación por rúbricas (UNIRUniversidad Internacional de la Rioja). Recuperado de http://reunir.unir.net/bitstream/handle/123456789/2584/vazquezdecastrorue.pdf?sequence=1
Villamil, O. (2018). Estrategia de gestión educativa para fortalecer la evaluación formativa del aprendizaje de los estudiantes de grado sexto de la IEM Luís Orjuela, Zipaquirá.
Zambrano, A. (2016). Prácticas evaluativas de los docentes en chile: una realidad in situ. KIMÜN. Revista Interdisciplinaria de Formación Docente, 0(3), 43–73. Recuperado de http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/kimun/article/view/9969#.XebmVMbTJik.mendeley
Zuluaga, F. (2018). Un análisis de las prácticas evaluativas y prácticas reflexivas de un grupo de profesores de matemáticas de la institución educativa José María Córdoba del Municipio de Yumbo (Vol. 84). Recuperado de http://ir.obihiro.ac.jp/dspace/handle/10322/3933
dc.rights.spa.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Corporación Universidad de la Costa
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Maestría en Educación
institution Corporación Universidad de la Costa
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/cbc5a418-6732-4f1f-a6fe-145128f38923/download
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/1f3f8e6b-a2f2-4bc5-800c-53e86fecf95b/download
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/b4b3b8d0-f4f0-4381-8d4d-0431c26056ed/download
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/01a9dade-c9e9-4069-b7f9-44e7a289509c/download
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/a6853853-6b66-4564-9ff8-063c469e5602/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 28a9f37bb3c29cbb5bed28886f3882b7
934f4ca17e109e0a05eaeaba504d7ce4
e30e9215131d99561d40d6b0abbe9bad
c468a463ba3ab61dac729ae8bec64f94
3a38389a55bad1da7bff4149b0a472f8
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio de la Universidad de la Costa CUC
repository.mail.fl_str_mv repdigital@cuc.edu.co
_version_ 1811760742009929728
spelling Romero Caballero, Samara CeciliaSantander Palmera, YenisRíos Hernández, Jhon2021-03-23T18:43:22Z2021-03-23T18:43:22Z2021https://hdl.handle.net/11323/8056Corporación Universidad de la CostaREDICUC - Repositorio CUChttps://repositorio.cuc.edu.co/The purpose of this research is to redefine the evaluative practices of elementary school teachers of the IED Josefa María Romero De la Cruz of the municipality of Concordia Magdalena from a formative evaluation route. The methodology used corresponds to the socio-critical paradigm, with a qualitative approach and an action research method, allowing the description and understanding of the evaluative practices developed by teachers when assessing student learning. Data collection was based on document review, surveys, interviews, focus groups and focus groups. The results demonstrated the insufficient articulation between what teachers express in the interview, what is evidenced in the learning guides in terms of learning assessment and follow-up, and the documents that guide the evaluative task in the institution under investigation. The main conclusion is that the current educational and evaluative models are eminently traditional and aimed at training in competencies that simply do not represent the specific needs of the students, and that the traditional model of education must be transformed from a communicative, democratic, participatory and above all valuative vision of the teaching and learning process, where evaluation ceases to be the purpose and becomes a tool that nurtures and enhances meaningful learning and the integral formation of the subjects.La presente investigación tiene como propósito resignificar las prácticas evaluativas de los docentes de básica primaria de la IED Josefa María Romero De la Cruz del municipio de Concordia Magdalena desde una ruta de evaluación formativa. La metodología abordada corresponde al paradigma socio crítico, con un enfoque cualitativo y con un método de investigación acción, permitiendo la descripción y comprensión de las prácticas evaluativas que desarrollan los docentes a la hora de evaluar los aprendizajes de los estudiantes. Para la recolección de los datos se consideró la revisión documental, encuestas, entrevistas, grupo de discusión y grupo focal. Los resultados demostraron la falta de articulación entre lo que expresan los docentes en la entrevista, lo que se evidencia en las guías de aprendizaje en cuanto a la valoración y seguimiento al aprendizaje y los documentos que orientan la tarea evaluativa dentro de la institución investigada. Se destaca como conclusión principal, que los modelos actuales educativos y evaluativos son eminentemente tradicionales y dirigidos a formar en competencias que sencillamente no representan en ocasiones las necesidades específicas de los estudiantes, y, que modelo tradicional de educación debe ser transformado desde una visión comunicativa, democrática participativa y ante todo valorativa del proceso de enseñanza y aprendizaje, donde la evaluación deje de ser la finalidad y se convierta en una herramienta que nutre y potencia el aprendizaje significativo y la formación integral de los sujetos.Santander Palmera, YenisRíos Hernández, Jhonapplication/pdfspaCorporación Universidad de la CostaMaestría en EducaciónAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Evaluative practicesFormative evaluationLearningPrácticas evaluativasEvaluación formativaAprendizajeRuta de evaluación formativa en la resignificación de las prácticas evaluativas de los docentes de básica primaria en tiempos de pandemiaTrabajo de grado - MaestríaTextinfo:eu-repo/semantics/masterThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TMinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionAguilar, R. (2004). La guía didáctica, un material educativo para promover el aprendizaje autónomo. Evaluación y mejoramiento de su calidad en la Modalidad Abierta y a Distancia de la UTPL. Revista Iberoamericana de Educación a Distancia, 7(1–2), 179–192. Recuperado de http://revistas.uned.es/index.php/ried/article/view/1082Alcaraz, N. (2015). Aproximación Histórica a la Evaluación Educativa: De la Generación de la Medición a la Generación Ecléctica Historical Approach to the Educative Evaluation: From Generation of the Measurement to the Generation Eclectic. Revista Iberoamericana de Evaluación Educativa, 8(1), 11–25. Recuperado de www.rinace.net/riee/Alvarado, L., & García, M. (2008). Características más relevantes del paradigma socio-crítico: su aplicación en investigaciones de educación ambiental y de enseñanza de las ciencias realizadas en el Doctorado de Educación del Instituto Pedagógico de Caracas. Revista Universitaria de Investigación.Álvarez Méndez, J. M. (2001). Evaluar para conocer, examinar para excluir (Morata, Ed.).Álvarez Méndez, J. M. (2012). Pensar la evaluación como recurso de aprendizaje .Angelini, M. L. (2016). Analysis and strategies in the implementation of formative and shared assessment in teacher education. Recuperado de https://www.redalyc.org/pdf/270/27044739003.pdfAntón Nuño, A., & Ignacio Moraza, H. (2013). Aplicación de un sistema de evaluación formativa en una asignatura de 1o de Grado. La Cuestión Universitaria, 0(8), 123–129. Recuperado de http://polired.upm.es/index.php/lacuestionuniversitaria/article/view/3426Artiles, I., & Mendoza, A. (2011). El profesor tutor como agente educativo y su rol en la evaluación formativa del aprendizaje: Premisas para el cambio educativo. Revista Iberoamericana de Educación.Blanco Salas, M. J. (2018). La evaluación formativa visión transformadora de la práctica educativa en la educación básica secundaria. Recuperado de https://bonga.unisimon.edu.co/handle/20.500.12442/2612#.Xdm1yNRmkG8.mendeleyBordas, M. I., & Cabrera, F. A. (2001). Estrategias de evaluación de los aprendizajes centrados en el proceso.Brookhart, S. M., & Nitko, A. J. (2007). Assessment and grading in classrooms. (Pearson, Ed.).Cabana Díaz, D. P. (2016). Uso pedagógico del portafolio como instrumento de autoevaluación para promover habilidades de carácter meta cognitivo en el proceso de aprendizaje de los estudiantes de grado sexto de una I.E.D en Ciudad Bolívar (Universidad de los Andes). Recuperado de https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstream/handle/1992/13564/u728532.pdf?sequence=1 &isAllowed=yCanabal, C., & Margalef, L. (2017). La retroalimentación: la clave para una evaluación orientada al aprendizaje. Profesorado. Revista de Currículum y Formación de Profesorado, 21(2). Recuperado de https://www.redalyc.org/html/567/56752038009/Casanova, M. A. (1997). Manual de evaluación educativa (La Muralla). Recuperado de https://www.academia.edu/21702903/Manual_de_evaluación_educativa_- _Ma._Antonia_CasanovaChacón, M. (2020). Que todos pasen el año: ¿la alternativa educativa ante la pandemia? Recuperado 8 de febrero de 2021, de El Tiempo website: https://www.eltiempo.com/vida/educacion/coronavirus-colombia-hoy-alternativa-educativaante-pandemia-ultimas-noticias-485208Colmenares, A. M., & Piñero, M. L. (2008). LA INVESTIGACIÓN ACCIÓN Una herramienta metodológica heurística para la comprensión y transformación de realidades y prácticas socio-educativas. En Revista de Educación Laurus (Vol. 14). Caracas, Venezuela.Córdoba, F. (2006). La evaluación de los estudiantes : una discusión abierta Introducción. Revista Iberoamericana de Educación, 7, 8. https://doi.org/ISSN: 1681-5653Davies, A., Brown, A., Elder, C., Hill, K., & Lumley, T. (1999). Dictionary of language testing (Cambridge). Cambridge.Díaz Barriga, F. (1988). Una aportación a la didáctica de la historia. la enseñanza-aprendizaje de habilidades cognitivas en bachillerato.Elliot, J. (2009). La investigación-acción en educación (6a ed.; Morata, Ed.). España.Fardoun, H., González, C., Collazos, C. A., & Yousef, M. (2020). Estudio exploratorio en iberoamérica sobre procesos de enseñanza-aprendizaje y propuesta de evaluación en tiempos de pandemia. Education in the Knowledge Society, 21. https://doi.org/10.14201/eks.23437Fernández, S. (2017). Evaluación y Aprendizaje. Revista de Didáctica Español como Lengua extranjera.Finol, M., & Camacho, H. (2008). El proceso de investigación científica. (2da. Edici; E. de L. U. del Z. (EDILUZ)., Ed.). Maracaibo, Venezuela.Franco Sánchez, A. M. (2016). La evaluación del aprendizaje del alumnado en la ESO. Estudio de caso. TDX (Tesis Doctorals en Xarxa). Recuperado de http://www.tesisenred.net/handle/10803/387562Gallardo, F. (2018). Efectos de la utilización de procesos de evaluación formativa en los estudiantes de Pedagogía en Educación Física de la Universidad de los Lagos (Chile). Recuperado de http://uvadoc.uva.es/bitstream/handle/10324/33110/Tesis1441- 181130.pdf?sequence=1García, I., & de la Cruz, G. (2014). Las guías didácticas: recursos necesarios para el aprendizaje autónomo. EDUMECENTRO, 6(3), 162–175. Recuperado de www.revedumecentro.sld.cuGil, J. L., Morales, M., & Meza, J. (2017). La evaluación educativa, como proceso histórico social. perspectivas para el mejoramiento de la calidad de los sistemas educativos. Revista Científica de la Universidad de Cienfuegos, 9, 162–167. Recuperado de http://rus.ucf.edu.cu/index.php/rusGómez Saavedra, R. H. (2018). Relación entre el sistema evaluativo institucional declarado y las prácticas evaluativas en un colegio distrital una oportunidad para la reflexión.González, D., & Bermúdez, A. (2017). Las prácticas evaluativas de los docentes en educación básica primaria caso de una IE privada de la ciudad de Popayán. Universidad de Manizales.Guerrero Benavides, J. I., Castillo Molina, E. J. S., Chamorro Quiroz, H. G., & Isaza de Gil, G. (2013). El error como oportunidad de aprendizaje desde la diversidad en las prácticas evaluativas. Plumilla Educativa, 12(2), 361–381. https://doi.org/10.30554/plumillaedu.12.388.2013Halwachs, F. (1975). La physique du maltre entre la physique du physicien et la physique de l’éléve. Revue francaise de pédagogie, 33, 19-29.Hamodi Galán, C. M. (2014). La evaluación formativa y compartida en educación superior: un estudio de caso (Universidad de Valladolid). https://doi.org/10.35376/10324/5668Hamui, A., & Varela, M. (2013). Investigación en educación médica. Investigación en educación médica, 2(5), 55–60. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007- 50572013000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=Hattie, J., & Timperley, H. (2007). The Power of Feed Back. Review of Educational Research, 77, 81–112.Hernández-Nieto, R. A. (2002). Contributions to statistical Analysis. Universidad de los Andes, Merida, Venezuela.Hernández Sampieri, R., Fernández, C., & Baptista, M. del P. (2014). Metodológia de la investigación (6a ed.; S. A. D. C. V. McGRAW-HILL / INTERAMERICANA EDITORES, Ed.). Mexico.Learning. REICE. Revista Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, 15.1(2017), 107–128. https://doi.org/10.15366/reice2017.15.1.007 Kemmis, S., & McTaggart, R. (1988). Cómo planificar la investigación : Acción. (1a ed.; E. Laertes, Ed.). Barcelona, España. Lichtman, M. (2013). Qualitative Research in Education. A User’s Guide (SAGE, Ed.). Londres. Londoño Morales, Y. (2020). Documento orientador para la elaboración de guías de aprendizaje. (MEN; Programa Todos a Aprender., Ed.). Colombia.Hidalgo, N., & Murillo, F. J. (2017). Las Concepciones sobre el Proceso de Evaluación del Aprendizaje de los Estudiantes / Conceptions about Assessment Process of Students’ Learning. REICE. Revista Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, 15.1(2017), 107–128. https://doi.org/10.15366/reice2017.15.1.007Kemmis, S., & McTaggart, R. (1988). Cómo planificar la investigación : Acción. (1a ed.; E. Laertes, Ed.). Barcelona, España.Lichtman, M. (2013). Qualitative Research in Education. A User’s Guide (SAGE, Ed.). Londres.Londoño Morales, Y. (2020). Documento orientador para la elaboración de guías de aprendizaje. (MEN; Programa Todos a Aprender., Ed.). Colombia.López, A. (2014). La evaluación como herramienta para el aprendizaje. Conceptos estrategias y recomendaciones. (Segunda; Editorial Magisterio, Ed.). Bogotá.Mancilla, C. (2018). Concepciones y prácticas evaluativasde los docentes de educación física del Colegio gimnasio Vermont Bogotá. Recuperado de https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstream/001/1235/1/CBA-Spa-2018- Concepciones_y_prácticas_evaluativas_de_los_docentes_de_educación_fisica_del_colegio _giminasio_vermont_bogotá_Trabajo.pdfMartínez Rizo, F. (2012). La evaluación formativa del aprendizaje en el aula en la bibliografía en inglés y francés. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 17, 849–875. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=14023127008Mateo, J. (2000). La evaluación del aprendizaje de los alumnos. En Universidad de Barcelona (Ed.), La evaluación educativa, su práctica y otras metáforas. Barcelona, España.Medina, C. (2016). Estado del arte de la evaluación formativa en la Educación Física en el periodo.MEN. (2009). Decreto 1290 de 2009. Fundamentaciones y orientaciones para la implementación del Decreto 1290, (1290), 1–5. Recuperado de http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-187765_archivo_pdf_decreto_1290.pdfMEN. (2017). Guía de fortalecimiento curricular (Legis S.A., Ed.). Bogotá.MEN. (2020). Sector Educativo al Servicio de la Vida: Juntos para Existir, Convivir y Aprender 1. Desde el MEN sintonizados con las directivas de los establecimientos educativos y los docentes de Colombia.Monteagudo, J., Molina, S., & Miralles, P. (2015). Revista Mexicana de Investigación Educativa. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 20, 737–761. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=14039201004Monzón, Y. (2017). Evaluación del aprendizaje: un recorrido histórico y epistemológico.Moore, M. G. (1989). Editorial: Three types of interaction. American Journal of Distance Education, 3(2), 1–7. https://doi.org/10.1080/08923648909526659Mora, A. I. (2004). La evaluación educativa: concepto, períodos y modelos. Revista Electrónica “Actualidades Investigativas en Educación”, 4.Morales Pérez, J. I. (2007). La evaluación como instrumento de mejora de la calidad del aprendizaje. propuesta de intervención psicopedagógica para el aprendizaje del idioma inglés. Universidad de Girona.Moreno Olivos, T. (2016). Evaluación del aprendizaje y para el aprendizaje. Reinventar la evaluación en el aula (U. A. Metropolitana, Ed.). Recuperado de http://www.casadelibrosabiertos.uam.mx/contenido/contenido/Libroelectronico/Evaluacion _del_aprendizaje_.pdfMorente, M. (1980). Lecciones preliminares de filosofía. En Lecciones preliminares de filosofía. (EDITORIAL, p. 17). Mexico.Morse, J. . (2012). Qualitative health research: Creating a new discipline (Routledge, Ed.).Ortega, M. (2015). Evaluación formativa aplicada por los docentes del área de ciencia, tecnología y ambiente en el Distrito de Hunter. Arequipa.Popham, W. J. (2018). Evaluación trans - formativa. El poder transformador de la evaluación formativa. (Narcea, Ed.). Madrid, España.Popkewitz, T. (1988). Paradigma e ideología en investigación educativa (Mondadori, Ed.). España.Punch. (2014). Introduction to Social Research Quantitative and Qualitative Approaches (3a ed.; THIRD EDITION, Ed.). Australia: University of Western Australia.Ravela, P. (2015). Consignas, devoluciones y calificaciones: los problemas de la evaluación en las aulas de educación primaria en América Latina. Páginas de Educación, 2(1), 49. https://doi.org/10.22235/pe.v2i1.703Ravela, P., Picaroni, B., & Loureiro, G. (2017). ¿Cómo mejorar la evaluación en el aula? (Primera; Grupo Magro Editores, Ed.). Recuperado de http://web.septlaxcala.gob.mx/sate/docs/actividades_acuerdos/mejorar_evaluacion_en_el_a ula.pdfRodríguez, G., & Ibarra, M. (2011). De la calificación a la e-proalimentación. Estrategias y herramientas innovadoras para la evaluación/proalimentación y el desarrollo de competencias en los estudiantes universitarios. Universidad de Cádiz, Evalfor.Rojas, Y. E., & Rozo, E. A. (2015). Percepciones de los estudiantes frente a las prácticas evaluativas en el aula. Universidad de La Sabana. Recuperado de http://hdl.handle.net/10818/17458Rosales, C. (2016). Criterios para una evaluación formativa. (Narcea, Ed.). Madrid, España. Sanmartí, N. (2008). ideas clave Evaluar para aprender (S. L. Editorial GRAÓ, de IRIF, Ed.). Barcelona, España.Santos Guerra, M. Á. (2014). La evaluación como aprendizaje: Cuando la flecha impacta en la diana (2a ed.; Narcea Ediciones, Ed.). España.Segura, M. (2018). La función formativa de la evaluación en el trabajo escolar cotidiano. Revista Educación, 42(1), 2–20. https://doi.org/10.15517/revedu.v42i1.22743Sepúlveda Flores, I. P. (2017). Análisis de caso de las prácticas evaluativas de las docentes de lenguaje y comunicación de 1o a 6o básico en un colegio de la comuna de Las Condes. Recuperado de https://repositorio.uc.cl/bitstream/handle/11534/21538/Proyecto de Tesis Magister Ingrid Sepúlveda.pdf?sequence=1&isAllowed=yShepard, L. (2006). La evaluación en el aula. Educational Measurement, 65–92. Recuperado de http://publicaciones.inee.edu.mx/buscadorPub/P1/C/225/P1C225.pdf%0Ahttp://www.tec.cr/ sitios/Docencia/ceda/Boletin_CEDA/Boles_2009/Bole_abril/PDF_s/aprendizaje_en_el_aula .pdfShute, V. J. (2008). Focus on Formative Feedback. Review of Educational Research, 78(1), 153– 189. https://doi.org/10.3102/0034654307313795UNESCO. (2016). Evaluación del aprendizaje. Garantía de un aprendizaje efectivo y relevante para todas las personas. Recuperado de https://en.unesco.org/themes/learning-assessmentsUNESCO. (2018, junio 16). Evaluación formativa | Unesco IIEP Learning Portal. Recuperado 8 de febrero de 2021, de Instituto Internacional del Planeamiento en Educación website: https://learningportal.iiep.unesco.org/es/fichas-praticas/improve-learning/escuelas-yaulas/evaluacion-formativaUNESCO. (2020). Enseñar en tiempos de covid 19: Una guía teorico - práctica para docentes (p. 40). p. 40. https://doi.org/978-84-09-20986-6Universidad Central de Chile. (2017). Evaluación para el aprendizaje. Recuperado de http://www.ucentral.cl/prontus_ucentral2012/site/artic/20170830/asocfile/20170830100642/ manual_evaluacion.pdfVargas, E. (2014). Prácticas evaluativas en la educación básica primaria en el municipio de Pereira.Vázquez, A. (2014). Evaluación tradicional vs. Evaluación Competencial en Educación Primaria: Una comparativa entre la evaluación tradicional y la coevaluación por rúbricas (UNIRUniversidad Internacional de la Rioja). Recuperado de http://reunir.unir.net/bitstream/handle/123456789/2584/vazquezdecastrorue.pdf?sequence=1Villamil, O. (2018). Estrategia de gestión educativa para fortalecer la evaluación formativa del aprendizaje de los estudiantes de grado sexto de la IEM Luís Orjuela, Zipaquirá.Zambrano, A. (2016). Prácticas evaluativas de los docentes en chile: una realidad in situ. KIMÜN. Revista Interdisciplinaria de Formación Docente, 0(3), 43–73. Recuperado de http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/kimun/article/view/9969#.XebmVMbTJik.mendeleyZuluaga, F. (2018). Un análisis de las prácticas evaluativas y prácticas reflexivas de un grupo de profesores de matemáticas de la institución educativa José María Córdoba del Municipio de Yumbo (Vol. 84). Recuperado de http://ir.obihiro.ac.jp/dspace/handle/10322/3933PublicationORIGINALRUTA DE EVALUACIÓN FORMATIVA EN LA RESIGNIFICACIÓN DE LAS PRÁCTICAS EVALUATIVAS DE LOS DOCENTES DE BÁSICA PRIMARIA E TIEMPOS DE PANDEMIA.pdfRUTA DE EVALUACIÓN FORMATIVA EN LA RESIGNIFICACIÓN DE LAS PRÁCTICAS EVALUATIVAS DE LOS DOCENTES DE BÁSICA PRIMARIA E TIEMPOS DE PANDEMIA.pdfapplication/pdf4293535https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/cbc5a418-6732-4f1f-a6fe-145128f38923/download28a9f37bb3c29cbb5bed28886f3882b7MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81031https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/1f3f8e6b-a2f2-4bc5-800c-53e86fecf95b/download934f4ca17e109e0a05eaeaba504d7ce4MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-83196https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/b4b3b8d0-f4f0-4381-8d4d-0431c26056ed/downloade30e9215131d99561d40d6b0abbe9badMD53THUMBNAILRUTA DE EVALUACIÓN FORMATIVA EN LA RESIGNIFICACIÓN DE LAS PRÁCTICAS EVALUATIVAS DE LOS DOCENTES DE BÁSICA PRIMARIA E TIEMPOS DE PANDEMIA.pdf.jpgRUTA DE EVALUACIÓN FORMATIVA EN LA RESIGNIFICACIÓN DE LAS PRÁCTICAS EVALUATIVAS DE LOS DOCENTES DE BÁSICA PRIMARIA E TIEMPOS DE PANDEMIA.pdf.jpgimage/jpeg26275https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/01a9dade-c9e9-4069-b7f9-44e7a289509c/downloadc468a463ba3ab61dac729ae8bec64f94MD54TEXTRUTA DE EVALUACIÓN FORMATIVA EN LA RESIGNIFICACIÓN DE LAS PRÁCTICAS EVALUATIVAS DE LOS DOCENTES DE BÁSICA PRIMARIA E TIEMPOS DE PANDEMIA.pdf.txtRUTA DE EVALUACIÓN FORMATIVA EN LA RESIGNIFICACIÓN DE LAS PRÁCTICAS EVALUATIVAS DE LOS DOCENTES DE BÁSICA PRIMARIA E TIEMPOS DE PANDEMIA.pdf.txttext/plain341880https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/a6853853-6b66-4564-9ff8-063c469e5602/download3a38389a55bad1da7bff4149b0a472f8MD5511323/8056oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/80562024-09-17 10:55:18.248http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalopen.accesshttps://repositorio.cuc.edu.coRepositorio de la Universidad de la Costa CUCrepdigital@cuc.edu.coQXV0b3Jpem8gKGF1dG9yaXphbW9zKSBhIGxhIEJpYmxpb3RlY2EgZGUgbGEgSW5zdGl0dWNpw7NuIHBhcmEgcXVlIGluY2x1eWEgdW5hIGNvcGlhLCBpbmRleGUgeSBkaXZ1bGd1ZSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBsYSBvYnJhIG1lbmNpb25hZGEgY29uIGVsIGZpbiBkZSBmYWNpbGl0YXIgbG9zIHByb2Nlc29zIGRlIHZpc2liaWxpZGFkIGUgaW1wYWN0byBkZSBsYSBtaXNtYSwgY29uZm9ybWUgYSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBxdWUgbWUobm9zKSBjb3JyZXNwb25kZShuKSB5IHF1ZSBpbmNsdXllbjogbGEgcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSwgZGlzdHJpYnVjacOzbiBhbCBww7pibGljbywgdHJhbnNmb3JtYWNpw7NuLCBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGEgbm9ybWF0aXZpZGFkIHZpZ2VudGUgc29icmUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIHJlZmVyaWRvcyBlbiBhcnQuIDIsIDEyLCAzMCAobW9kaWZpY2FkbyBwb3IgZWwgYXJ0IDUgZGUgbGEgbGV5IDE1MjAvMjAxMiksIHkgNzIgZGUgbGEgbGV5IDIzIGRlIGRlIDE5ODIsIExleSA0NCBkZSAxOTkzLCBhcnQuIDQgeSAxMSBEZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzIGFydC4gMTEsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUsIENpcmN1bGFyIE5vIDA2LzIwMDIgZGUgbGEgRGlyZWNjacOzbiBOYWNpb25hbCBkZSBEZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgYXJ0LiAxNSBMZXkgMTUyMCBkZSAyMDEyLCBsYSBMZXkgMTkxNSBkZSAyMDE4IHkgZGVtw6FzIG5vcm1hcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLg0KDQpBbCByZXNwZWN0byBjb21vIEF1dG9yKGVzKSBtYW5pZmVzdGFtb3MgY29ub2NlciBxdWU6DQoNCi0gTGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBkZSBjYXLDoWN0ZXIgbm8gZXhjbHVzaXZhIHkgbGltaXRhZGEsIGVzdG8gaW1wbGljYSBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgdGllbmUgdW5hIHZpZ2VuY2lhLCBxdWUgbm8gZXMgcGVycGV0dWEgeSBxdWUgZWwgYXV0b3IgcHVlZGUgcHVibGljYXIgbyBkaWZ1bmRpciBzdSBvYnJhIGVuIGN1YWxxdWllciBvdHJvIG1lZGlvLCBhc8OtIGNvbW8gbGxldmFyIGEgY2FibyBjdWFscXVpZXIgdGlwbyBkZSBhY2Npw7NuIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50by4NCg0KLSBMYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHRlbmRyw6EgdW5hIHZpZ2VuY2lhIGRlIGNpbmNvIGHDsW9zIGEgcGFydGlyIGRlbCBtb21lbnRvIGRlIGxhIGluY2x1c2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlbiBlbCByZXBvc2l0b3JpbywgcHJvcnJvZ2FibGUgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gZGUgZHVyYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlbCBhdXRvciB5IHBvZHLDoSBkYXJzZSBwb3IgdGVybWluYWRhIHVuYSB2ZXogZWwgYXV0b3IgbG8gbWFuaWZpZXN0ZSBwb3IgZXNjcml0byBhIGxhIGluc3RpdHVjacOzbiwgY29uIGxhIHNhbHZlZGFkIGRlIHF1ZSBsYSBvYnJhIGVzIGRpZnVuZGlkYSBnbG9iYWxtZW50ZSB5IGNvc2VjaGFkYSBwb3IgZGlmZXJlbnRlcyBidXNjYWRvcmVzIHkvbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgZW4gSW50ZXJuZXQgbG8gcXVlIG5vIGdhcmFudGl6YSBxdWUgbGEgb2JyYSBwdWVkYSBzZXIgcmV0aXJhZGEgZGUgbWFuZXJhIGlubWVkaWF0YSBkZSBvdHJvcyBzaXN0ZW1hcyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gZW4gbG9zIHF1ZSBzZSBoYXlhIGluZGV4YWRvLCBkaWZlcmVudGVzIGFsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgSW5zdGl0dWNpw7NuLCBkZSBtYW5lcmEgcXVlIGVsIGF1dG9yKHJlcykgdGVuZHLDoW4gcXVlIHNvbGljaXRhciBsYSByZXRpcmFkYSBkZSBzdSBvYnJhIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIG90cm9zIHNpc3RlbWFzIGRlIGluZm9ybWFjacOzbiBkaXN0aW50b3MgYWwgZGUgbGEgSW5zdGl0dWNpw7NuIHNpIGRlc2VhIHF1ZSBzdSBvYnJhIHNlYSByZXRpcmFkYSBkZSBpbm1lZGlhdG8uDQoNCi0gTGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24gY29tcHJlbmRlIGVsIGZvcm1hdG8gb3JpZ2luYWwgZGUgbGEgb2JyYSB5IHRvZG9zIGxvcyBkZW3DoXMgcXVlIHNlIHJlcXVpZXJhIHBhcmEgc3UgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLiBJZ3VhbG1lbnRlLCBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHBlcm1pdGUgYSBsYSBpbnN0aXR1Y2nDs24gZWwgY2FtYmlvIGRlIHNvcG9ydGUgZGUgbGEgb2JyYSBjb24gZmluZXMgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiAoaW1wcmVzbywgZWxlY3Ryw7NuaWNvLCBkaWdpdGFsLCBJbnRlcm5ldCwgaW50cmFuZXQsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cm8gZm9ybWF0byBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKS4NCg0KLSBMYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIGdyYXR1aXRhIHkgc2UgcmVudW5jaWEgYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZW11bmVyYWNpw7NuIHBvciBsb3MgdXNvcyBkZSBsYSBvYnJhLCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYSBsaWNlbmNpYSBlc3RhYmxlY2lkYSBlbiBlc3RhIGF1dG9yaXphY2nDs24uDQoNCi0gQWwgZmlybWFyIGVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiwgc2UgbWFuaWZpZXN0YSBxdWUgbGEgb2JyYSBlcyBvcmlnaW5hbCB5IG5vIGV4aXN0ZSBlbiBlbGxhIG5pbmd1bmEgdmlvbGFjacOzbiBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSB0ZXJjZXJvcy4gRW4gY2FzbyBkZSBxdWUgZWwgdHJhYmFqbyBoYXlhIHNpZG8gZmluYW5jaWFkbyBwb3IgdGVyY2Vyb3MgZWwgbyBsb3MgYXV0b3JlcyBhc3VtZW4gbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGRlbCBjdW1wbGltaWVudG8gZGUgbG9zIGFjdWVyZG9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBzb2JyZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBsYSBvYnJhIGNvbiBkaWNobyB0ZXJjZXJvLg0KDQotIEZyZW50ZSBhIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gcG9yIHRlcmNlcm9zLCBlbCBvIGxvcyBhdXRvcmVzIHNlcsOhbiByZXNwb25zYWJsZXMsIGVuIG5pbmfDum4gY2FzbyBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgc2Vyw6EgYXN1bWlkYSBwb3IgbGEgaW5zdGl0dWNpw7NuLg0KDQotIENvbiBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuLCBsYSBpbnN0aXR1Y2nDs24gcHVlZGUgZGlmdW5kaXIgbGEgb2JyYSBlbiDDrW5kaWNlcywgYnVzY2Fkb3JlcyB5IG90cm9zIHNpc3RlbWFzIGRlIGluZm9ybWFjacOzbiBxdWUgZmF2b3JlemNhbiBzdSB2aXNpYmlsaWRhZA==