Análisis de necesidades con énfasis en la competencia comunicativa intercultural para los estudiantes japoneses en el programa de ELE de la Pontificia Universidad Javeriana

Esta investigación es esencialmente de tipo cualitativo con algunos elementos de tipo cuantitativo y surge como respuesta a las necesidades, actitudes y comportamientos de los estudiantes japoneses en los cursos de español como lengua extranjera (ELE) en la Pontificia Universidad Javeriana. El objet...

Full description

Autores:
Ortiz Velasco, Daniel
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/50864
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/50864
Palabra clave:
Necesidades
analisis de necesidades
postmetodo
cultura
japon
competencia comunicativa intercultural
needs
needs analysis
culture
intercultural comunicative competence
postmethod
japan
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Comunicación interpersonal - Bogotá (Colombia)
Pontificia Universidad Javeriana
Multiculturalismo - Bogotá (Colombia)
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_e342df41370b56ba754579a9732f80f3
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/50864
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Análisis de necesidades con énfasis en la competencia comunicativa intercultural para los estudiantes japoneses en el programa de ELE de la Pontificia Universidad Javeriana
dc.title.english.spa.fl_str_mv Needs analysis with emphasis on intercultural comunicative competence for the japanese students in the Javeriana ESL program
title Análisis de necesidades con énfasis en la competencia comunicativa intercultural para los estudiantes japoneses en el programa de ELE de la Pontificia Universidad Javeriana
spellingShingle Análisis de necesidades con énfasis en la competencia comunicativa intercultural para los estudiantes japoneses en el programa de ELE de la Pontificia Universidad Javeriana
Necesidades
analisis de necesidades
postmetodo
cultura
japon
competencia comunicativa intercultural
needs
needs analysis
culture
intercultural comunicative competence
postmethod
japan
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Comunicación interpersonal - Bogotá (Colombia)
Pontificia Universidad Javeriana
Multiculturalismo - Bogotá (Colombia)
title_short Análisis de necesidades con énfasis en la competencia comunicativa intercultural para los estudiantes japoneses en el programa de ELE de la Pontificia Universidad Javeriana
title_full Análisis de necesidades con énfasis en la competencia comunicativa intercultural para los estudiantes japoneses en el programa de ELE de la Pontificia Universidad Javeriana
title_fullStr Análisis de necesidades con énfasis en la competencia comunicativa intercultural para los estudiantes japoneses en el programa de ELE de la Pontificia Universidad Javeriana
title_full_unstemmed Análisis de necesidades con énfasis en la competencia comunicativa intercultural para los estudiantes japoneses en el programa de ELE de la Pontificia Universidad Javeriana
title_sort Análisis de necesidades con énfasis en la competencia comunicativa intercultural para los estudiantes japoneses en el programa de ELE de la Pontificia Universidad Javeriana
dc.creator.fl_str_mv Ortiz Velasco, Daniel
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Torres Vasquez, Irma
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Ortiz Velasco, Daniel
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv Agray Vargas, Nancy
dc.contributor.corporatename.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.subject.spa.fl_str_mv Necesidades
analisis de necesidades
postmetodo
cultura
japon
competencia comunicativa intercultural
topic Necesidades
analisis de necesidades
postmetodo
cultura
japon
competencia comunicativa intercultural
needs
needs analysis
culture
intercultural comunicative competence
postmethod
japan
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Comunicación interpersonal - Bogotá (Colombia)
Pontificia Universidad Javeriana
Multiculturalismo - Bogotá (Colombia)
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv needs
needs analysis
culture
intercultural comunicative competence
postmethod
japan
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Comunicación interpersonal - Bogotá (Colombia)
Pontificia Universidad Javeriana
Multiculturalismo - Bogotá (Colombia)
description Esta investigación es esencialmente de tipo cualitativo con algunos elementos de tipo cuantitativo y surge como respuesta a las necesidades, actitudes y comportamientos de los estudiantes japoneses en los cursos de español como lengua extranjera (ELE) en la Pontificia Universidad Javeriana. El objetivo consiste en identificar las necesidades de enseñanza y aprendizaje de esta población con el ánimo de ponerlas a disposición del programa de ELE de la Javeriana y así promover la integración de los estudiantes al ámbito académico en el contexto colombiano. Para este fin, se sigue la metodología de Riart (2002) y algunas macroestrategias propuestas por Kumaravadivelu (1994) en la Condición Postmétodo. Así, se presenta una contextualización, luego se detallan los instrumentos y se analiza la información obtenida. Por último, se presenta un análisis de resultados, conclusiones y recomendaciones a partir del estudio realizado. Los resultados de la investigación permiten reconocer el valor del análisis de necesidades (AN) como una herramienta que aporta al quehacer pedagógico y, de igual manera, contribuye al campo de la enseñanza y aprendizaje de ELE en el contexto colombiano.
publishDate 2020
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-08-26T21:34:02Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-08-26T21:34:02Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2020-05-28
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/50864
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/50864
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Lenguas Modernas
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Comunicación y Lenguaje
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/50864/6/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/50864/1/Trabajo%20de%20grado%20Daniel%20Ortiz%20Velasco-%20versi%c3%b3n%20para%20biblioteca.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/50864/3/Carta%20Repositorio-%20Daniel%20Ortiz%20Velasco-%2027%20de%20julio%20de%202020.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/50864/5/Carta_de_autorizacion%20%281%29.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/50864/7/Trabajo%20de%20grado%20Daniel%20Ortiz%20Velasco-%20versi%c3%b3n%20para%20biblioteca.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/50864/8/Carta%20Repositorio-%20Daniel%20Ortiz%20Velasco-%2027%20de%20julio%20de%202020.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/50864/9/Carta_de_autorizacion%20%281%29.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
3e935e866e39066e9380dffc9d4975b8
aaf96963b871a260e4f8cef7b20d0ca0
b6d52198cebfdaf147be18516fe754b3
d1d24c284b331f280e71308eca2876ad
1de8ca734406934629f20c36325db8c8
dbbaed48e0abcb6293df7b6a9203cf25
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1808389802592043008
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Torres Vasquez, IrmaOrtiz Velasco, DanielAgray Vargas, NancyPontificia Universidad Javeriana2020-08-26T21:34:02Z2020-08-26T21:34:02Z2020-05-28http://hdl.handle.net/10554/50864instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEsta investigación es esencialmente de tipo cualitativo con algunos elementos de tipo cuantitativo y surge como respuesta a las necesidades, actitudes y comportamientos de los estudiantes japoneses en los cursos de español como lengua extranjera (ELE) en la Pontificia Universidad Javeriana. El objetivo consiste en identificar las necesidades de enseñanza y aprendizaje de esta población con el ánimo de ponerlas a disposición del programa de ELE de la Javeriana y así promover la integración de los estudiantes al ámbito académico en el contexto colombiano. Para este fin, se sigue la metodología de Riart (2002) y algunas macroestrategias propuestas por Kumaravadivelu (1994) en la Condición Postmétodo. Así, se presenta una contextualización, luego se detallan los instrumentos y se analiza la información obtenida. Por último, se presenta un análisis de resultados, conclusiones y recomendaciones a partir del estudio realizado. Los resultados de la investigación permiten reconocer el valor del análisis de necesidades (AN) como una herramienta que aporta al quehacer pedagógico y, de igual manera, contribuye al campo de la enseñanza y aprendizaje de ELE en el contexto colombiano.This research is essentially of a qualitative type with some elements of a quantitative type and arises in response to the needs, attitudes and behaviors of Japanese students in Spanish as a Foreign Language (SFL) courses at the Pontificia Universidad Javeriana. The objective is to identify the teaching and learning needs of this population in order to make them available to the Javeriana SFL program and thus promote the integration of students into the academic environment in the Colombian context. To this end, the methodology of Riart (2002) and some macrostrategies proposed by Kumaravadivelu (1994) in the Postmethod Condition are followed. Thus, contextualization is carried out, then the instruments are detailed and explained and the obtained information is analyzed. Finally, an analysis of the results, conclusions and recommendations from the study is presented. The research results allow us to recognize the value of needs analysis (NA) as a tool that contributes to the pedagogical task and, in the same way, contributes to the field of teaching and learning SFL in the Colombian context.Licenciado (a) en Lenguas ModernasPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaLicenciatura en Lenguas ModernasFacultad de Comunicación y LenguajeNecesidadesanalisis de necesidadespostmetodoculturajaponcompetencia comunicativa interculturalneedsneeds analysiscultureintercultural comunicative competencepostmethodjapanLicenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicasComunicación interpersonal - Bogotá (Colombia)Pontificia Universidad JaverianaMulticulturalismo - Bogotá (Colombia)Análisis de necesidades con énfasis en la competencia comunicativa intercultural para los estudiantes japoneses en el programa de ELE de la Pontificia Universidad JaverianaNeeds analysis with emphasis on intercultural comunicative competence for the japanese students in the Javeriana ESL programTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/50864/6/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD56open accessORIGINALTrabajo de grado Daniel Ortiz Velasco- versión para biblioteca.pdfTrabajo de grado Daniel Ortiz Velasco- versión para biblioteca.pdfDocumentoapplication/pdf1479682http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/50864/1/Trabajo%20de%20grado%20Daniel%20Ortiz%20Velasco-%20versi%c3%b3n%20para%20biblioteca.pdf3e935e866e39066e9380dffc9d4975b8MD51open accessCarta Repositorio- Daniel Ortiz Velasco- 27 de julio de 2020.pdfCarta Repositorio- Daniel Ortiz Velasco- 27 de julio de 2020.pdfCarta de aprobación Director(es)application/pdf8393http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/50864/3/Carta%20Repositorio-%20Daniel%20Ortiz%20Velasco-%2027%20de%20julio%20de%202020.pdfaaf96963b871a260e4f8cef7b20d0ca0MD53metadata only accessCarta_de_autorizacion (1).pdfCarta_de_autorizacion (1).pdfLicencia de usoapplication/pdf105067http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/50864/5/Carta_de_autorizacion%20%281%29.pdfb6d52198cebfdaf147be18516fe754b3MD55metadata only accessTHUMBNAILTrabajo de grado Daniel Ortiz Velasco- versión para biblioteca.pdf.jpgTrabajo de grado Daniel Ortiz Velasco- versión para biblioteca.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4479http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/50864/7/Trabajo%20de%20grado%20Daniel%20Ortiz%20Velasco-%20versi%c3%b3n%20para%20biblioteca.pdf.jpgd1d24c284b331f280e71308eca2876adMD57open accessCarta Repositorio- Daniel Ortiz Velasco- 27 de julio de 2020.pdf.jpgCarta Repositorio- Daniel Ortiz Velasco- 27 de julio de 2020.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5181http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/50864/8/Carta%20Repositorio-%20Daniel%20Ortiz%20Velasco-%2027%20de%20julio%20de%202020.pdf.jpg1de8ca734406934629f20c36325db8c8MD58open accessCarta_de_autorizacion (1).pdf.jpgCarta_de_autorizacion (1).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6657http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/50864/9/Carta_de_autorizacion%20%281%29.pdf.jpgdbbaed48e0abcb6293df7b6a9203cf25MD59open access10554/50864oai:repository.javeriana.edu.co:10554/508642022-05-03 08:56:54.208Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=