El webtoon: un web cómic entre la traducción geek y la profesional

El webtoon en los últimos años ha tomado fuerza en el mercado de historietas digitales. El interés por brindar acceso al contenido a los usuarios lleva a la plataforma Webtoon a desarrollar una sección dedicada al fan translation. Desde el campo de la traductología, esto despierta un interés por las...

Full description

Autores:
López Serrato, Valentina
Nieto Camacho, Sara Marcela
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/65052
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/65052
Palabra clave:
culturemas
traducción profesional
traducción fan
traducción no profesional
traducción subordinada
webtoon
cómic
culturemes
professional translation
fan translation
non-professional translation
subordinate translation
webtoon
comic
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional