De Rayuela a Hopscotch : crítica y análisis de la traducción de un bloque de sensaciones

El objeto de este trabajo de grado es la realización de un análisis crítico de la traducción de Rayuela, bajo una perspectiva que incluye elementos literarios, lingüísticos y traductológicos. Lo literario surge de la teoría de Gilles Deleuze y Félix Guattari según la cual una novela es en principio...

Full description

Autores:

Lalinde Noack, Miranda Michelle

Tipo de recurso:

Trabajo de grado de pregrado

Fecha de publicación:

2011

Institución:

Pontificia Universidad Javeriana

Repositorio:

Repositorio Universidad Javeriana

Idioma:

spa

OAI Identifier:

oai:repository.javeriana.edu.co:10554/5911

Acceso en línea:

http://hdl.handle.net/10554/5911

Palabra clave:

Cortázar, Julio 1914-1984
Rabassa, Gregory
Lingüística
Literatura
Rayuela
Lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Cortázar, Julio, 1914-1984. Rayuela - Crítica e interpretación
Rabassa, Gregory - Crítica e interpretación
Lingüística
Crítica literaria

Rights

openAccess

License

Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional