Lineamientos curriculares para los procesos de enseñanza y aprendizaje de inglés como lengua extranjera en el Colegio Juan Pablo II

La presente investigación tuvo como objetivo sugerir unos lineamientos generales que guíen el diseño curricular para mejorar los procesos de enseñanza y aprendizaje del inglés como lengua extranjera en el Colegio Juan Pablo II. Dado que se establecen unos lineamientos, es necesario considerar la con...

Full description

Autores:
Fontalvo Torres, Laura Cristina
Pantoja Rodríguez, Erika Alexandra
Gutiérrez Forero, Diana Catalina
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2017
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/33805
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/33805
Palabra clave:
Lineamientos curriculares
Entornos para la construcción curricular
Enseñanza y aprendizaje de lengua extranjera
Curriculum guidelines
Linguistic, sociocultural and politic for curriculum desing
Teaching backround, teaching and learning foreing languages
Diseño curricular
Inglés - Enseñanza
Planificación curricular
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_b31d8f61855b2dde4ebb59d228ba61ca
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/33805
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Lineamientos curriculares para los procesos de enseñanza y aprendizaje de inglés como lengua extranjera en el Colegio Juan Pablo II
title Lineamientos curriculares para los procesos de enseñanza y aprendizaje de inglés como lengua extranjera en el Colegio Juan Pablo II
spellingShingle Lineamientos curriculares para los procesos de enseñanza y aprendizaje de inglés como lengua extranjera en el Colegio Juan Pablo II
Lineamientos curriculares
Entornos para la construcción curricular
Enseñanza y aprendizaje de lengua extranjera
Curriculum guidelines
Linguistic, sociocultural and politic for curriculum desing
Teaching backround, teaching and learning foreing languages
Diseño curricular
Inglés - Enseñanza
Planificación curricular
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
title_short Lineamientos curriculares para los procesos de enseñanza y aprendizaje de inglés como lengua extranjera en el Colegio Juan Pablo II
title_full Lineamientos curriculares para los procesos de enseñanza y aprendizaje de inglés como lengua extranjera en el Colegio Juan Pablo II
title_fullStr Lineamientos curriculares para los procesos de enseñanza y aprendizaje de inglés como lengua extranjera en el Colegio Juan Pablo II
title_full_unstemmed Lineamientos curriculares para los procesos de enseñanza y aprendizaje de inglés como lengua extranjera en el Colegio Juan Pablo II
title_sort Lineamientos curriculares para los procesos de enseñanza y aprendizaje de inglés como lengua extranjera en el Colegio Juan Pablo II
dc.creator.fl_str_mv Fontalvo Torres, Laura Cristina
Pantoja Rodríguez, Erika Alexandra
Gutiérrez Forero, Diana Catalina
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Rico Troncoso, Carlos
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Fontalvo Torres, Laura Cristina
Pantoja Rodríguez, Erika Alexandra
Gutiérrez Forero, Diana Catalina
dc.subject.spa.fl_str_mv Lineamientos curriculares
Entornos para la construcción curricular
Enseñanza y aprendizaje de lengua extranjera
topic Lineamientos curriculares
Entornos para la construcción curricular
Enseñanza y aprendizaje de lengua extranjera
Curriculum guidelines
Linguistic, sociocultural and politic for curriculum desing
Teaching backround, teaching and learning foreing languages
Diseño curricular
Inglés - Enseñanza
Planificación curricular
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Curriculum guidelines
Linguistic, sociocultural and politic for curriculum desing
Teaching backround, teaching and learning foreing languages
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Diseño curricular
Inglés - Enseñanza
Planificación curricular
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
description La presente investigación tuvo como objetivo sugerir unos lineamientos generales que guíen el diseño curricular para mejorar los procesos de enseñanza y aprendizaje del inglés como lengua extranjera en el Colegio Juan Pablo II. Dado que se establecen unos lineamientos, es necesario considerar la construcción de los mismos a partir de propuesta de García Santa- Cecilia (1995) quien encauza dicho proceso mediante tres niveles de análisis: fundamentación, decisión y actuación. Así pues, a lo largo de esta investigación se desarrolló el primer nivel de análisis como primera etapa del modelo curricular para la enseñanza de una lengua extranjera. Para ello, se caracterizó el contexto mediante la identificación y reconocimiento de las necesidades, las prioridades particulares y el sistema de valores del entorno lingüístico, sociocultural, político y de la situación de enseñanza. Como marco conceptual, se abordaron conceptos teóricos como la definición de currículo desde una perspectiva cultural participativa, los lineamientos curriculares propuestos por el Ministerio de Educación Nacional y el aprendizaje significativo para empoderar a los sujetos. A nivel metodológico, se realizó un estudio cualitativo-exploratorio que tomó como punto de partida un análisis de necesidades. Como resultado, se propone una serie de principios curriculares, centrados en el alumno, orientados a potenciar la enseñanza y aprendizaje. Se destaca la construcción curricular como proceso dialógico en el que todos los actores educativos participan en la reflexión critica sobre el mismo. De manera que se concibe el aprendizaje de una lengua extranjera como una práctica holística integrada por los entornos mencionados.
publishDate 2017
dc.date.created.none.fl_str_mv 2017
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2018-03-07T03:42:19Z
2020-04-16T20:03:01Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2018-03-07T03:42:19Z
2020-04-16T20:03:01Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/33805
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/33805
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Lenguas Modernas
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Comunicación y Lenguaje
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/33805/1/license_rdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/33805/2/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/33805/3/FontalvoTorresLauraCristina2017.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/33805/4/FontalvoTorresLauraCristina_cartas.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/33805/5/FontalvoTorresLauraCristina2017.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/33805/6/FontalvoTorresLauraCristina_cartas.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
0e139aac514ac1a9a4880472cbc0ee23
e9da09518fef2c94b27c32dfcc159314
d293857f5e129510cf825dad92f35247
c465c73f77f431f037d974c3fcd4d6dd
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1811671289921798144
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Rico Troncoso, CarlosFontalvo Torres, Laura CristinaPantoja Rodríguez, Erika AlexandraGutiérrez Forero, Diana Catalina2018-03-07T03:42:19Z2020-04-16T20:03:01Z2018-03-07T03:42:19Z2020-04-16T20:03:01Z2017http://hdl.handle.net/10554/33805instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coLa presente investigación tuvo como objetivo sugerir unos lineamientos generales que guíen el diseño curricular para mejorar los procesos de enseñanza y aprendizaje del inglés como lengua extranjera en el Colegio Juan Pablo II. Dado que se establecen unos lineamientos, es necesario considerar la construcción de los mismos a partir de propuesta de García Santa- Cecilia (1995) quien encauza dicho proceso mediante tres niveles de análisis: fundamentación, decisión y actuación. Así pues, a lo largo de esta investigación se desarrolló el primer nivel de análisis como primera etapa del modelo curricular para la enseñanza de una lengua extranjera. Para ello, se caracterizó el contexto mediante la identificación y reconocimiento de las necesidades, las prioridades particulares y el sistema de valores del entorno lingüístico, sociocultural, político y de la situación de enseñanza. Como marco conceptual, se abordaron conceptos teóricos como la definición de currículo desde una perspectiva cultural participativa, los lineamientos curriculares propuestos por el Ministerio de Educación Nacional y el aprendizaje significativo para empoderar a los sujetos. A nivel metodológico, se realizó un estudio cualitativo-exploratorio que tomó como punto de partida un análisis de necesidades. Como resultado, se propone una serie de principios curriculares, centrados en el alumno, orientados a potenciar la enseñanza y aprendizaje. Se destaca la construcción curricular como proceso dialógico en el que todos los actores educativos participan en la reflexión critica sobre el mismo. De manera que se concibe el aprendizaje de una lengua extranjera como una práctica holística integrada por los entornos mencionados.This rescarch aimed to propose general curriculum guidelines in order to contribute to the creation of a curriculum for English as a foreign language. As the curriculum design is a process, this research took into account the curricular modcl designed by García Santa- Cecilia (1995) based on three stages: context characterization, decision-making process and curriculum implementation. This investigation was focused on the first stage as the basis for curriculum development. This stage implies the characterization of the teaching background and the linguistic, sociocultural and political contexts to improve English learning and teaching processes. The theoretical background was supported by concepts as curriculum from a participatory view (Grundy, 2005); curriculum guidelines stated by the Colombian Ministry of National Education, and significative learning to empower students (Freiré, 1983). The methodological framework was based on an exploratory and qualitative research starting by a needs analysis to continué with a critical understanding of the information provided by data-collection instruments applied. As a result, general curriculum guidelines are stated to strengthen the student-oriented learning and teaching processes. In addition, a critical reflection negotiated among extemal and internal teachers would allow the understanding of foreign language teaching and learning processes from a holistic view where the interaction of the contexts mentionated improve them.Licenciado (a) en Lenguas ModernasPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaLicenciatura en Lenguas ModernasFacultad de Comunicación y LenguajeLineamientos curricularesEntornos para la construcción curricularEnseñanza y aprendizaje de lengua extranjeraCurriculum guidelinesLinguistic, sociocultural and politic for curriculum desingTeaching backround, teaching and learning foreing languagesDiseño curricularInglés - EnseñanzaPlanificación curricularLicenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicasLineamientos curriculares para los procesos de enseñanza y aprendizaje de inglés como lengua extranjera en el Colegio Juan Pablo IITesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisCC-LICENSElicense_rdfapplication/octet-stream811http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/33805/1/license_rdf217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06MD51open accessLICENSElicense.txttext/plain2603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/33805/2/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD52open accessTHUMBNAILFontalvoTorresLauraCristina2017.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2101http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/33805/3/FontalvoTorresLauraCristina2017.pdf.jpg0e139aac514ac1a9a4880472cbc0ee23MD53open accessFontalvoTorresLauraCristina_cartas.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5326http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/33805/4/FontalvoTorresLauraCristina_cartas.pdf.jpge9da09518fef2c94b27c32dfcc159314MD54open accessORIGINALFontalvoTorresLauraCristina2017.pdfDocumentoapplication/pdf2258192http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/33805/5/FontalvoTorresLauraCristina2017.pdfd293857f5e129510cf825dad92f35247MD55open accessFontalvoTorresLauraCristina_cartas.pdfCartasapplication/pdf277975http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/33805/6/FontalvoTorresLauraCristina_cartas.pdfc465c73f77f431f037d974c3fcd4d6ddMD56metadata only access10554/33805oai:repository.javeriana.edu.co:10554/338052022-05-03 14:35:12.699Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=