Recursos educativos abiertos para las tutorías y la promoción de la autonomía en el proyecto ANCLA

En la presente investigación se indaga sobre los recursos tecnológicos que apoyan la enseñanza y aprendizaje de inglés en el Proyecto Ancla de la Pontificia Universidad Javeriana. La selección de estos recursos por parte de los tutores, de acuerdo con la revisión del registro de sesiones de tutoría...

Full description

Autores:
Coronado Barrios, María Camila
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2018
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/43544
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/43544
Palabra clave:
Recursos educativos abiertos
Tutorías
Autonomía
Proyecto ANCLA
Enseñanza
Aprendizaje
Inglés
Open educational resources
Tutoring
Autonomy
Proyecto ANCLA
Teaching
Learning
English
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Inglés - Enseñanza
Tutoría
Recursos educativos
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_a93bb0967d9eb2354d89660ce235079c
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/43544
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Recursos educativos abiertos para las tutorías y la promoción de la autonomía en el proyecto ANCLA
title Recursos educativos abiertos para las tutorías y la promoción de la autonomía en el proyecto ANCLA
spellingShingle Recursos educativos abiertos para las tutorías y la promoción de la autonomía en el proyecto ANCLA
Recursos educativos abiertos
Tutorías
Autonomía
Proyecto ANCLA
Enseñanza
Aprendizaje
Inglés
Open educational resources
Tutoring
Autonomy
Proyecto ANCLA
Teaching
Learning
English
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Inglés - Enseñanza
Tutoría
Recursos educativos
title_short Recursos educativos abiertos para las tutorías y la promoción de la autonomía en el proyecto ANCLA
title_full Recursos educativos abiertos para las tutorías y la promoción de la autonomía en el proyecto ANCLA
title_fullStr Recursos educativos abiertos para las tutorías y la promoción de la autonomía en el proyecto ANCLA
title_full_unstemmed Recursos educativos abiertos para las tutorías y la promoción de la autonomía en el proyecto ANCLA
title_sort Recursos educativos abiertos para las tutorías y la promoción de la autonomía en el proyecto ANCLA
dc.creator.fl_str_mv Coronado Barrios, María Camila
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Castañeda Torres, Mónica Merced
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Coronado Barrios, María Camila
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv Hernández Perdomo, Andrés
dc.subject.spa.fl_str_mv Recursos educativos abiertos
Tutorías
Autonomía
Proyecto ANCLA
Enseñanza
Aprendizaje
Inglés
topic Recursos educativos abiertos
Tutorías
Autonomía
Proyecto ANCLA
Enseñanza
Aprendizaje
Inglés
Open educational resources
Tutoring
Autonomy
Proyecto ANCLA
Teaching
Learning
English
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Inglés - Enseñanza
Tutoría
Recursos educativos
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Open educational resources
Tutoring
Autonomy
Proyecto ANCLA
Teaching
Learning
English
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Inglés - Enseñanza
Tutoría
Recursos educativos
description En la presente investigación se indaga sobre los recursos tecnológicos que apoyan la enseñanza y aprendizaje de inglés en el Proyecto Ancla de la Pontificia Universidad Javeriana. La selección de estos recursos por parte de los tutores, de acuerdo con la revisión del registro de sesiones de tutoría entre los periodos 2015.3 y 2016.3, evidencia que se realiza sin un criterio de selección definido. Por tanto, se pone en riesgo la calidad de los recursos empleados y los procesos que se desarrollan en las tutorías de inglés. El sustento teórico del presente trabajo se da desde los procesos de enseñanza y aprendizaje que se tienen en cuenta al adquirir el idioma inglés (Krashen, 1985), (Hymes, 1972), (Hedge 2000). Además, se hace una revisión sobre la autonomía en el aprendizaje (Benson, 2005), (Bosch, 2009) ya que se busca fomentar el trabajo individual en los estudiantes del Proyecto Ancla. Con base en eso, se destaca la importancia del uso de las TIC en los procesos de enseñanza y aprendizaje de acuerdo con las necesidades del estudiante (Cabero, 2016), (Canale y Swain, 1995), (Collins, 1998). Por último, se propone el uso de una selección de Recursos Educativos Abiertos (REA) (UNESCO, 2012) para que los estudiantes de Ancla puedan tener procesos educativos autónomos gracias a la accesibilidad de los recursos (Cardona, Mendoza y Giraldo, 2014). Este trabajo se realizó bajo un paradigma interpretativo para comprender un contexto determinado (Pérez, 2004), en este caso, una comunidad de tutores y estudiantes. Por medio de un enfoque mixto (Sampieri et al., 2006), se emplearon instrumentos como encuestas electrónicas semiestructuradas, y una matriz de registro que arrojaron datos tanto cuantitativos como cualitativos. Así mismo, la investigación se apoya por una metodología de estudio de caso (Yin, 1989), (Pérez, 2004) con el que se hallan las estrategias que permitieron determinar las necesidades específicas de Ancla para la propuesta de un recurso pertinente. Los resultados de este estudio permitieron establecer los criterios para la consolidación de un banco de recursos abiertos, el cual tiene en cuenta las habilidades a desarrollar, los niveles de avance de las mismas y, por supuesto, los recursos más pertinentes para el desarrollo de las tutorías en el Proyecto Ancla. Cabe mencionar, que dichos recursos se encuentran disponibles en un blog de acceso libre, diseñado para este proyecto, lo cual facilitará la utilización y se espera, motive a los estudiantes en el desarrollo de su proceso de aprendizaje del inglés para que así permita mayor coherencia a los desempeños de los tutores.
publishDate 2018
dc.date.created.none.fl_str_mv 2018-05-30
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-07-02T18:33:47Z
2020-04-16T20:08:05Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-07-02T18:33:47Z
2020-04-16T20:08:05Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/43544
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/43544
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Lenguas Modernas
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Comunicación y Lenguaje
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/43544/1/Trabajo%20de%20grado%20FINAL%20PDF.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/43544/2/FORMATO%20ACTA-%20ASESOR%20DE%20TRABAJO%20DE%20GRADO%20Camila%20Coronado%20%281%29.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/43544/3/Carta%20de%20Autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20autores.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/43544/4/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/43544/5/Trabajo%20de%20grado%20FINAL%20PDF.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/43544/6/FORMATO%20ACTA-%20ASESOR%20DE%20TRABAJO%20DE%20GRADO%20Camila%20Coronado%20%281%29.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/43544/7/Carta%20de%20Autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20autores.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv ce198c805d7d762fb8d92759bf768e7f
635c485d01183c52682af9d19f23a82a
7666d90bb6f9e38f6148eb86a79002b2
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
b603aa03ebe8770a8bf456af23540e03
800a44d57ac7bb5251b45a517de19386
97635ef6907f6f45e7536e32957cfa50
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1811671100065579008
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Castañeda Torres, Mónica MercedCoronado Barrios, María CamilaHernández Perdomo, Andrés2019-07-02T18:33:47Z2020-04-16T20:08:05Z2019-07-02T18:33:47Z2020-04-16T20:08:05Z2018-05-30http://hdl.handle.net/10554/43544instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEn la presente investigación se indaga sobre los recursos tecnológicos que apoyan la enseñanza y aprendizaje de inglés en el Proyecto Ancla de la Pontificia Universidad Javeriana. La selección de estos recursos por parte de los tutores, de acuerdo con la revisión del registro de sesiones de tutoría entre los periodos 2015.3 y 2016.3, evidencia que se realiza sin un criterio de selección definido. Por tanto, se pone en riesgo la calidad de los recursos empleados y los procesos que se desarrollan en las tutorías de inglés. El sustento teórico del presente trabajo se da desde los procesos de enseñanza y aprendizaje que se tienen en cuenta al adquirir el idioma inglés (Krashen, 1985), (Hymes, 1972), (Hedge 2000). Además, se hace una revisión sobre la autonomía en el aprendizaje (Benson, 2005), (Bosch, 2009) ya que se busca fomentar el trabajo individual en los estudiantes del Proyecto Ancla. Con base en eso, se destaca la importancia del uso de las TIC en los procesos de enseñanza y aprendizaje de acuerdo con las necesidades del estudiante (Cabero, 2016), (Canale y Swain, 1995), (Collins, 1998). Por último, se propone el uso de una selección de Recursos Educativos Abiertos (REA) (UNESCO, 2012) para que los estudiantes de Ancla puedan tener procesos educativos autónomos gracias a la accesibilidad de los recursos (Cardona, Mendoza y Giraldo, 2014). Este trabajo se realizó bajo un paradigma interpretativo para comprender un contexto determinado (Pérez, 2004), en este caso, una comunidad de tutores y estudiantes. Por medio de un enfoque mixto (Sampieri et al., 2006), se emplearon instrumentos como encuestas electrónicas semiestructuradas, y una matriz de registro que arrojaron datos tanto cuantitativos como cualitativos. Así mismo, la investigación se apoya por una metodología de estudio de caso (Yin, 1989), (Pérez, 2004) con el que se hallan las estrategias que permitieron determinar las necesidades específicas de Ancla para la propuesta de un recurso pertinente. Los resultados de este estudio permitieron establecer los criterios para la consolidación de un banco de recursos abiertos, el cual tiene en cuenta las habilidades a desarrollar, los niveles de avance de las mismas y, por supuesto, los recursos más pertinentes para el desarrollo de las tutorías en el Proyecto Ancla. Cabe mencionar, que dichos recursos se encuentran disponibles en un blog de acceso libre, diseñado para este proyecto, lo cual facilitará la utilización y se espera, motive a los estudiantes en el desarrollo de su proceso de aprendizaje del inglés para que así permita mayor coherencia a los desempeños de los tutores.In this investigation, it is inquired about the technological resources that support the teaching and learning of English in the Proyecto Ancla of Pontificia Universidad Javeriana. The selection of these resources made by the tutors, according to a review of the record of tutoring sessions from the periods of 2015.3 and 2016.3, evidences that it is done without defined selection criteria. Therefore, the quality of the resources and the processes developed in the English tutoring sessions can be at risk. The theoretical support of this research is given on the teaching and learning processes that are considered when acquiring the English language as a foreign language (Krashen, 1985), (Hymes, 1972), (Hedge 2000). In addition, a review is made on autonomy in language learning (Benson, 2005), (Bosch, 2009) since it seeks to encourage individual work in the students of the Proyecto Ancla. Based on this, the importance of the use of ICT in teaching and learning processes according to the needs of the students is emphasized (Cabero, 2016), (Canale and Swain, 1995), (Collins, 1998). Finally, it is proposed the use of a selection of Open Educational Resources (OER) (UNESCO, 2012) so that Ancla students can have autonomous educational processes thanks to the accessibility of resources (Cardona, Mendoza and Giraldo, 2014). This project was carried out under an interpretive paradigm with the objective of understanding a specific context (Pérez, 2004), in this case, the community of tutors and students at Ancla project. Through a mixed approach (Sampieri et al., 2006), the instruments designed and utilized were semi-structured electronic surveys, and a registration matrix that helped to obtain both quantitative and qualitative data. Likewise, the research was developed through a case study methodology (Yin, 1989), (Pérez, 2004) which gave the tools to determine the specific needs related to the resources used at Ancla tutoring sessions. The results of this study allowed to establish the criteria for the consolidation of an open educational bank resource, which includes the skills to be developed, the levels of progress and, of course, the list of pertinent resources for the development of the tutoring sessions at Proyecto Ancla. It is worth mentioning that these resources are available in a free access blog, designed for this project, which will facilitate the use by students, motivate them in their English learning process; as well as by tutors whose performance will gain greater coherence.Licenciado (a) en Lenguas ModernasPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaLicenciatura en Lenguas ModernasFacultad de Comunicación y LenguajeRecursos educativos abiertosTutoríasAutonomíaProyecto ANCLAEnseñanzaAprendizajeInglésOpen educational resourcesTutoringAutonomyProyecto ANCLATeachingLearningEnglishLicenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicasInglés - EnseñanzaTutoríaRecursos educativosRecursos educativos abiertos para las tutorías y la promoción de la autonomía en el proyecto ANCLATesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALTrabajo de grado FINAL PDF.pdfapplication/pdf1168086http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/43544/1/Trabajo%20de%20grado%20FINAL%20PDF.pdfce198c805d7d762fb8d92759bf768e7fMD51open accessFORMATO ACTA- ASESOR DE TRABAJO DE GRADO Camila Coronado (1).pdfapplication/pdf172478http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/43544/2/FORMATO%20ACTA-%20ASESOR%20DE%20TRABAJO%20DE%20GRADO%20Camila%20Coronado%20%281%29.pdf635c485d01183c52682af9d19f23a82aMD52metadata only accessCarta de Autorización de los autores.pdfapplication/pdf2108602http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/43544/3/Carta%20de%20Autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20autores.pdf7666d90bb6f9e38f6148eb86a79002b2MD53metadata only accessLICENSElicense.txttext/plain2603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/43544/4/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD54open accessTHUMBNAILTrabajo de grado FINAL PDF.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2157http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/43544/5/Trabajo%20de%20grado%20FINAL%20PDF.pdf.jpgb603aa03ebe8770a8bf456af23540e03MD55open accessFORMATO ACTA- ASESOR DE TRABAJO DE GRADO Camila Coronado (1).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg3565http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/43544/6/FORMATO%20ACTA-%20ASESOR%20DE%20TRABAJO%20DE%20GRADO%20Camila%20Coronado%20%281%29.pdf.jpg800a44d57ac7bb5251b45a517de19386MD56open accessCarta de Autorización de los autores.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5477http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/43544/7/Carta%20de%20Autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20autores.pdf.jpg97635ef6907f6f45e7536e32957cfa50MD57open access10554/43544oai:repository.javeriana.edu.co:10554/435442022-05-03 11:57:05.215Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=