El uso de Tiktok como recurso didáctico en la enseñanza y aprendizaje de nuevo vocabulario en inglés
El estudio tiene como objetivo principal analizar la percepción de TikTok como una estrategia didáctica para la enseñanza y el aprendizaje de vocabulario en clases de inglés como lengua extranjera (EFL). Se llevó a cabo un estudio mixto que involucró a 10 estudiantes del curso de inglés Pre-intermed...
- Autores:
-
Castañeda Betancourt, Vanessa
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/65736
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/65736
- Palabra clave:
- Aprendizaje de vocabulario
Enseñanza de inglés como lengua extranjera
Estrategias didácticas
Redes sociales
TikTok
Vocabulary learning
Teaching English as a foreign language
Didactic strategie
Social media
TikTok
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_949ecbfd212326dbe3e11222d05ca677 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/65736 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
El uso de Tiktok como recurso didáctico en la enseñanza y aprendizaje de nuevo vocabulario en inglés |
| dc.title.english.spa.fl_str_mv |
The use of Tiktok as a teaching resource in teaching and learning new English vocabulary |
| title |
El uso de Tiktok como recurso didáctico en la enseñanza y aprendizaje de nuevo vocabulario en inglés |
| spellingShingle |
El uso de Tiktok como recurso didáctico en la enseñanza y aprendizaje de nuevo vocabulario en inglés Aprendizaje de vocabulario Enseñanza de inglés como lengua extranjera Estrategias didácticas Redes sociales TikTok Vocabulary learning Teaching English as a foreign language Didactic strategie Social media TikTok Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas |
| title_short |
El uso de Tiktok como recurso didáctico en la enseñanza y aprendizaje de nuevo vocabulario en inglés |
| title_full |
El uso de Tiktok como recurso didáctico en la enseñanza y aprendizaje de nuevo vocabulario en inglés |
| title_fullStr |
El uso de Tiktok como recurso didáctico en la enseñanza y aprendizaje de nuevo vocabulario en inglés |
| title_full_unstemmed |
El uso de Tiktok como recurso didáctico en la enseñanza y aprendizaje de nuevo vocabulario en inglés |
| title_sort |
El uso de Tiktok como recurso didáctico en la enseñanza y aprendizaje de nuevo vocabulario en inglés |
| dc.creator.fl_str_mv |
Castañeda Betancourt, Vanessa |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Aldana Sánchez, Carlos |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Castañeda Betancourt, Vanessa |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Hernandez Ocampo, Sonia |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Aprendizaje de vocabulario Enseñanza de inglés como lengua extranjera Estrategias didácticas Redes sociales TikTok |
| topic |
Aprendizaje de vocabulario Enseñanza de inglés como lengua extranjera Estrategias didácticas Redes sociales TikTok Vocabulary learning Teaching English as a foreign language Didactic strategie Social media TikTok Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Vocabulary learning Teaching English as a foreign language Didactic strategie Social media TikTok |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas |
| description |
El estudio tiene como objetivo principal analizar la percepción de TikTok como una estrategia didáctica para la enseñanza y el aprendizaje de vocabulario en clases de inglés como lengua extranjera (EFL). Se llevó a cabo un estudio mixto que involucró a 10 estudiantes del curso de inglés Pre-intermediate I, ofrecido por el Centro Javeriano de Interculturalidad y Plurilingüismo (CEJIP), así como a 6 profesores de inglés de otras instituciones. Para la recopilación de datos, se utilizó una combinación de cuestionarios, observación participante y diarios de notas. Los resultados obtenidos revelaron que TikTok cuenta con características significativas que la convierten en una herramienta prometedora para el aprendizaje y la enseñanza del inglés. Tanto los estudiantes como los profesores manifestaron percepciones positivas y experiencias satisfactorias en relación con la utilidad y efectividad de esta red social en el contexto educativo. Los hallazgos sugieren que TikTok puede fomentar la motivación y el interés de los estudiantes, así como mejorar su adquisición de nuevo vocabulario en el idioma inglés. Este estudio contribuye al campo de la enseñanza de lenguas extranjeras al explorar el potencial de TikTok como recurso didáctico innovador. Los resultados ofrecen perspectivas valiosas para los docentes y profesionales de la educación interesados en integrar las redes sociales en el aula de clase, particularmente para la enseñanza del vocabulario en el contexto de la lengua inglesa. Se recomienda continuar investigando y desarrollando estrategias pedagógicas que aprovechen plenamente las posibilidades educativas de TikTok y otras plataformas similares. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-12-04T20:32:47Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-12-04T20:32:47Z |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2023-11-22 |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/65736 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/65736 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en Lenguas Modernas |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Comunicación y Lenguaje |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65736/1/TRABAJO%20DE%20GRADO%20VANESSA%20CASTA%c3%91EDA%20BETANCOURT%202023..pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65736/2/CARTA%20DE%20AUTORIZACIO%cc%81N%20TG%20VANESSA%20CASTAN%cc%83E.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65736/3/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65736/4/TRABAJO%20DE%20GRADO%20VANESSA%20CASTA%c3%91EDA%20BETANCOURT%202023..pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65736/5/CARTA%20DE%20AUTORIZACIO%cc%81N%20TG%20VANESSA%20CASTAN%cc%83E.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
1e1b131c962275aa8e52f69dd8f46194 b48b65d337405df73fcece8219b033e3 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 dc2e0bd19899d428f45b6e6569ebdafe 931d67a0de2b79a67b9a1316a815d4fc |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1811670234804781056 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Aldana Sánchez, CarlosCastañeda Betancourt, VanessaHernandez Ocampo, Sonia2023-12-04T20:32:47Z2023-12-04T20:32:47Z2023-11-22http://hdl.handle.net/10554/65736instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEl estudio tiene como objetivo principal analizar la percepción de TikTok como una estrategia didáctica para la enseñanza y el aprendizaje de vocabulario en clases de inglés como lengua extranjera (EFL). Se llevó a cabo un estudio mixto que involucró a 10 estudiantes del curso de inglés Pre-intermediate I, ofrecido por el Centro Javeriano de Interculturalidad y Plurilingüismo (CEJIP), así como a 6 profesores de inglés de otras instituciones. Para la recopilación de datos, se utilizó una combinación de cuestionarios, observación participante y diarios de notas. Los resultados obtenidos revelaron que TikTok cuenta con características significativas que la convierten en una herramienta prometedora para el aprendizaje y la enseñanza del inglés. Tanto los estudiantes como los profesores manifestaron percepciones positivas y experiencias satisfactorias en relación con la utilidad y efectividad de esta red social en el contexto educativo. Los hallazgos sugieren que TikTok puede fomentar la motivación y el interés de los estudiantes, así como mejorar su adquisición de nuevo vocabulario en el idioma inglés. Este estudio contribuye al campo de la enseñanza de lenguas extranjeras al explorar el potencial de TikTok como recurso didáctico innovador. Los resultados ofrecen perspectivas valiosas para los docentes y profesionales de la educación interesados en integrar las redes sociales en el aula de clase, particularmente para la enseñanza del vocabulario en el contexto de la lengua inglesa. Se recomienda continuar investigando y desarrollando estrategias pedagógicas que aprovechen plenamente las posibilidades educativas de TikTok y otras plataformas similares.The main objective of the study was to analyze the perception of TikTok as a didactic strategy for teaching and learning vocabulary in English as a foreign language (EFL) classes. A mixed study was conducted involving 10 students from the pre-intermediate I English course offered by the Centro Javeriano de Interculturalidad y Plurilingüismo (CEJIP), as well as 6 English teachers from other institutions. For data collection, a combination of questionnaires, participant observation, and notebooks were used. The results obtained revealed that TikTok has significant features that make it a promising tool for learning and teaching English. Both students and teachers expressed positive perceptions and satisfactory experiences regarding the usefulness and effectiveness of this social network in the educational context. The findings suggest that TikTok can foster students' motivation and interest, as well as enhance their acquisition of new English language vocabulary. This study contributes to the field of foreign language teaching by exploring the potential of TikTok as an innovative teaching resource. The results offer valuable insights for teachers and educational professionals interested in integrating social networking into the classroom, particularly for teaching vocabulary in the English language context. It is recommended to continue researching and developing pedagogical strategies that take full advantage of the educational possibilities of TikTok and other similar platforms.Licenciado (a) en Lenguas ModernasPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaLicenciatura en Lenguas ModernasFacultad de Comunicación y LenguajeAprendizaje de vocabularioEnseñanza de inglés como lengua extranjeraEstrategias didácticasRedes socialesTikTokVocabulary learningTeaching English as a foreign languageDidactic strategieSocial mediaTikTokLicenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicasEl uso de Tiktok como recurso didáctico en la enseñanza y aprendizaje de nuevo vocabulario en inglésThe use of Tiktok as a teaching resource in teaching and learning new English vocabularyTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALTRABAJO DE GRADO VANESSA CASTAÑEDA BETANCOURT 2023..pdfTRABAJO DE GRADO VANESSA CASTAÑEDA BETANCOURT 2023..pdfDocumentoapplication/pdf4705736http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65736/1/TRABAJO%20DE%20GRADO%20VANESSA%20CASTA%c3%91EDA%20BETANCOURT%202023..pdf1e1b131c962275aa8e52f69dd8f46194MD51open accessCARTA DE AUTORIZACIÓN TG VANESSA CASTAÑE.pdfCARTA DE AUTORIZACIÓN TG VANESSA CASTAÑE.pdfLicencia de usoapplication/pdf1375523http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65736/2/CARTA%20DE%20AUTORIZACIO%cc%81N%20TG%20VANESSA%20CASTAN%cc%83E.pdfb48b65d337405df73fcece8219b033e3MD52metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65736/3/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD53open accessTHUMBNAILTRABAJO DE GRADO VANESSA CASTAÑEDA BETANCOURT 2023..pdf.jpgTRABAJO DE GRADO VANESSA CASTAÑEDA BETANCOURT 2023..pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4086http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65736/4/TRABAJO%20DE%20GRADO%20VANESSA%20CASTA%c3%91EDA%20BETANCOURT%202023..pdf.jpgdc2e0bd19899d428f45b6e6569ebdafeMD54open accessCARTA DE AUTORIZACIÓN TG VANESSA CASTAÑE.pdf.jpgCARTA DE AUTORIZACIÓN TG VANESSA CASTAÑE.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg9001http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65736/5/CARTA%20DE%20AUTORIZACIO%cc%81N%20TG%20VANESSA%20CASTAN%cc%83E.pdf.jpg931d67a0de2b79a67b9a1316a815d4fcMD55open access10554/65736oai:repository.javeriana.edu.co:10554/657362023-12-05 03:00:52.115Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |