Reconfiguración de la identidad docente durante la aplicación del aprendizaje colaborativo como estrategia de enseñanza de lengua extranjera

El presente trabajo de grado se centra en comprender la reconfiguración de la identidad profesional de los docentes de inglés al aplicar el Aprendizaje Colaborativo (AC) en un colegio privado de Bogotá. En tal sentido, la revisión de la literatura arrojó tres categorías: a) identidad profesional doc...

Full description

Autores:
Bejarano Franco, Laura Daniela
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/54122
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/54122
Palabra clave:
Identidad profesional
Aprendizaje colaborativo
Docente
Professional identity
Collaborative learning
Teacher
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Profesores
Método de aprendizaje
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_8c6176224f1ddfdd5b63a64ea1ced0ae
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/54122
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Reconfiguración de la identidad docente durante la aplicación del aprendizaje colaborativo como estrategia de enseñanza de lengua extranjera
dc.title.english.spa.fl_str_mv Reconfiguration of teacher identity during the application of collaborative learning as a foreign language teaching strategy
title Reconfiguración de la identidad docente durante la aplicación del aprendizaje colaborativo como estrategia de enseñanza de lengua extranjera
spellingShingle Reconfiguración de la identidad docente durante la aplicación del aprendizaje colaborativo como estrategia de enseñanza de lengua extranjera
Identidad profesional
Aprendizaje colaborativo
Docente
Professional identity
Collaborative learning
Teacher
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Profesores
Método de aprendizaje
title_short Reconfiguración de la identidad docente durante la aplicación del aprendizaje colaborativo como estrategia de enseñanza de lengua extranjera
title_full Reconfiguración de la identidad docente durante la aplicación del aprendizaje colaborativo como estrategia de enseñanza de lengua extranjera
title_fullStr Reconfiguración de la identidad docente durante la aplicación del aprendizaje colaborativo como estrategia de enseñanza de lengua extranjera
title_full_unstemmed Reconfiguración de la identidad docente durante la aplicación del aprendizaje colaborativo como estrategia de enseñanza de lengua extranjera
title_sort Reconfiguración de la identidad docente durante la aplicación del aprendizaje colaborativo como estrategia de enseñanza de lengua extranjera
dc.creator.fl_str_mv Bejarano Franco, Laura Daniela
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Molina Ríos, Juliana Angélica
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Bejarano Franco, Laura Daniela
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv Aguirre Garzón, Edgar Augusto
dc.subject.spa.fl_str_mv Identidad profesional
Aprendizaje colaborativo
Docente
topic Identidad profesional
Aprendizaje colaborativo
Docente
Professional identity
Collaborative learning
Teacher
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Profesores
Método de aprendizaje
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Professional identity
Collaborative learning
Teacher
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Profesores
Método de aprendizaje
description El presente trabajo de grado se centra en comprender la reconfiguración de la identidad profesional de los docentes de inglés al aplicar el Aprendizaje Colaborativo (AC) en un colegio privado de Bogotá. En tal sentido, la revisión de la literatura arrojó tres categorías: a) identidad profesional docente, b) el Aprendizaje Colaborativo en la construcción de la identidad y, c) la Construcción de la identidad profesional docente. A partir del estado del arte, se planteó la siguiente pregunta de investigación: ¿Cómo se reconfigura la identidad profesional de los docentes de inglés en el marco de la aplicación del Aprendizaje Colaborativo en un colegio privado de Bogotá? Con el fin de resolver la pregunta central de este ejercicio investigativo, en la fundamentación teórica se abordan dos capítulos: 1. Identidad e identidad profesional y 2. Aprendizaje Colaborativo. En el primero, se revisa el concepto de identidad desde la mirada de Bauman (2005), Oyserman et al. (2012), Darvin y Norton (2015) y de Gedro (2017). Además, se ahonda en las estrategias para la construcción de la identidad profesional docente según Maccabelli y Gutman (2014), Vaillant (2007), Chong et al. (2011) y Cantón y Tardif (2018). En el segundo capítulo, se estudia el lugar del Aprendizaje Colaborativo dentro de las clases de lengua inglesa y en la construcción de la identidad profesional docente según la perspectiva de Iborra et al. (2010), Dillenbourg (1999), Aponte (2018), Otero (1998), Luque (2008), Kagan (1995) y Collazos et al. (2001). La ruta metodológica considerada para el presente trabajo partió de la construcción de una entrevista semi-estructurada, donde se tuvo en cuenta las experiencias previas y actuales de los docentes de inglés en relación con su práctica profesional, en momentos específicos, y sus sensaciones en relación con el desarrollo del AC. Para llevar a cabo el análisis del impacto del AC en la identidad de los docentes, fue necesario aproximarse hacia una investigación cualitativa en donde se buscó recoger las experiencias y perspectivas de quienes implementan el AC. Por este motivo, se realizaron seis entrevistas a seis profesores de inglés de forma virtual. A partir de las voces de estos docentes, se logró obtener información precisa acerca de la transformación de la identidad profesional en un contexto de innovación pedagógica. El análisis de los discursos de los docentes de inglés permitió la identificación de tres categorías específicas: a) Experiencias previas de ser docente, b) Aprendizaje Colaborativo: elemento transformador de la práctica e identidad profesional, y c) Cambio del rol docente en el marco de la aplicación del Aprendizaje Colaborativo. Finalmente, se encontraron tres grandes hallazgos a lo largo de esta investigación. En primer lugar, se afirma que las experiencias previas a ser docentes conforman un espacio de construcción de identidad profesional porque es allí cuando los docentes de inglés construyen nociones básicas acerca de la profesión y de sí mismos desde una perspectiva profesional y personal. En segundo lugar, se logró evidenciar que existen seis elementos que constituyen en la identidad profesional de los docentes de inglés en el marco de la aplicación del AC: los significados asociados al método, las prácticas pedagógicas empleadas por los profesores de inglés, el proceso de adaptación al AC por parte de los docentes de inglés, el impacto del nuevo método en los estudiantes y los alcances y las limitaciones que se presentan a lo largo de este proceso. Por último, se identificó la renovación en los roles que ejercen tanto los docentes como los estudiantes, ya que el docente estructura su auto-entendimiento a partir de los nuevos papeles ejercidos dentro del aula.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-06-17T21:27:53Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-06-17T21:27:53Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2021-06-02
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/54122
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/54122
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Lenguas Modernas
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Comunicación y Lenguaje
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/54122/4/Documemnto.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/54122/5/Lic.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/54122/3/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/54122/6/Documemnto.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/54122/7/Lic.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 2cd1a8b8c98b4699ec0f716bc85b765c
2f361480a9123672e0f1199684c34db1
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
816bce3c59156d7120162cc9d71f4e81
6ea21179349e6b02cd68a5a6cd1370f9
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1814337582740275200
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Molina Ríos, Juliana AngélicaBejarano Franco, Laura DanielaAguirre Garzón, Edgar Augusto2021-06-17T21:27:53Z2021-06-17T21:27:53Z2021-06-02http://hdl.handle.net/10554/54122instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEl presente trabajo de grado se centra en comprender la reconfiguración de la identidad profesional de los docentes de inglés al aplicar el Aprendizaje Colaborativo (AC) en un colegio privado de Bogotá. En tal sentido, la revisión de la literatura arrojó tres categorías: a) identidad profesional docente, b) el Aprendizaje Colaborativo en la construcción de la identidad y, c) la Construcción de la identidad profesional docente. A partir del estado del arte, se planteó la siguiente pregunta de investigación: ¿Cómo se reconfigura la identidad profesional de los docentes de inglés en el marco de la aplicación del Aprendizaje Colaborativo en un colegio privado de Bogotá? Con el fin de resolver la pregunta central de este ejercicio investigativo, en la fundamentación teórica se abordan dos capítulos: 1. Identidad e identidad profesional y 2. Aprendizaje Colaborativo. En el primero, se revisa el concepto de identidad desde la mirada de Bauman (2005), Oyserman et al. (2012), Darvin y Norton (2015) y de Gedro (2017). Además, se ahonda en las estrategias para la construcción de la identidad profesional docente según Maccabelli y Gutman (2014), Vaillant (2007), Chong et al. (2011) y Cantón y Tardif (2018). En el segundo capítulo, se estudia el lugar del Aprendizaje Colaborativo dentro de las clases de lengua inglesa y en la construcción de la identidad profesional docente según la perspectiva de Iborra et al. (2010), Dillenbourg (1999), Aponte (2018), Otero (1998), Luque (2008), Kagan (1995) y Collazos et al. (2001). La ruta metodológica considerada para el presente trabajo partió de la construcción de una entrevista semi-estructurada, donde se tuvo en cuenta las experiencias previas y actuales de los docentes de inglés en relación con su práctica profesional, en momentos específicos, y sus sensaciones en relación con el desarrollo del AC. Para llevar a cabo el análisis del impacto del AC en la identidad de los docentes, fue necesario aproximarse hacia una investigación cualitativa en donde se buscó recoger las experiencias y perspectivas de quienes implementan el AC. Por este motivo, se realizaron seis entrevistas a seis profesores de inglés de forma virtual. A partir de las voces de estos docentes, se logró obtener información precisa acerca de la transformación de la identidad profesional en un contexto de innovación pedagógica. El análisis de los discursos de los docentes de inglés permitió la identificación de tres categorías específicas: a) Experiencias previas de ser docente, b) Aprendizaje Colaborativo: elemento transformador de la práctica e identidad profesional, y c) Cambio del rol docente en el marco de la aplicación del Aprendizaje Colaborativo. Finalmente, se encontraron tres grandes hallazgos a lo largo de esta investigación. En primer lugar, se afirma que las experiencias previas a ser docentes conforman un espacio de construcción de identidad profesional porque es allí cuando los docentes de inglés construyen nociones básicas acerca de la profesión y de sí mismos desde una perspectiva profesional y personal. En segundo lugar, se logró evidenciar que existen seis elementos que constituyen en la identidad profesional de los docentes de inglés en el marco de la aplicación del AC: los significados asociados al método, las prácticas pedagógicas empleadas por los profesores de inglés, el proceso de adaptación al AC por parte de los docentes de inglés, el impacto del nuevo método en los estudiantes y los alcances y las limitaciones que se presentan a lo largo de este proceso. Por último, se identificó la renovación en los roles que ejercen tanto los docentes como los estudiantes, ya que el docente estructura su auto-entendimiento a partir de los nuevos papeles ejercidos dentro del aula.The present research focuses on understanding the reconfiguration of the identity of English teachers when applying Collaborative Learning in a private school in Bogota. In this sense, the literature review yielded three categories which are: a) professional teaching identity, b) Collaborative Learning in the construction of identity, and c) the construction of professional teaching identity. Based on the state of the art, the following question was posed: How is the professional identity of English teachers reconfigured within the framework of the application of Collaborative Learning in a private school in Bogota? In order to solve the central question of this research exercise, the theoretical foundation addresses two chapters: 1. Identity and professional identity and 2. Collaborative Learning. In the first chapter, the concept of identity is reviewed from the perspective of Bauman (2005), Oyserman et al. (2012), Darvin and Norton (2015) and Gedro (2017). In addition, it delves into the strategies for the construction of teacher professional identity according to Macabelli and Gutman (2014), Vaillant (2007), Chong, Low and Chuan (2011) and Cantón and Tardif (2018). In the second chapter, the place of Collaborative Learning within English language classes and in the construction of the professional teaching identity is studied according to the perspective of Iborra et al. (2010), Dillenbourg (1999), Aponte (2018), Otero (1998), Luque (2008), Kagan (1995) and Collazos et al. (2001). The methodological route taken into account for this research exercise began with the construction of a semi-structured interview, where the previous and current experiences of English teachers in relation to their professional practice, at specific times, and their feelings in relation to the development of CA were taken into account. In order to carry out the analysis of the impact of CA on the teachers' identity, it was necessary to approach a qualitative research, where we sought to gather the experiences and perspectives of those who are implementing CA. For this reason, six interviews were conducted with six virtual English teachers. From the voices of these teachers, it was possible to obtain precise information about the transformation of professional identity in a context of pedagogical innovation. The analysis of the English teachers' discourses allowed the identification of three specific categories, which are: a) Previous experiences of being a teacher, b) Collaborative Learning: transforming element of professional practice and identity, and c) Change of the teaching role in the context of the application of Collaborative Learning. Finally, three major findings were found throughout this research. First, it was found that the experiences prior to becoming teachers are a space for the construction of professional identity because it is here when English teachers build basic notions about the profession and about themselves from a professional and personal perspective. Secondly, it became evident that there are six elements that constitute the professional identity of English teachers in the context of the application of CA, which are: the meanings associated with the method, the pedagogical practices used by English teachers, the process of adaptation to CA by English teachers, the impact of the new method on students, and the scopes and limitations that arise throughout this process. Finally, the renewal of the roles played by both teachers and students was identified, since teachers structure their self-understanding based on the new roles they play in the classroom.Licenciado (a) en Lenguas ModernasPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaLicenciatura en Lenguas ModernasFacultad de Comunicación y LenguajeIdentidad profesionalAprendizaje colaborativoDocenteProfessional identityCollaborative learningTeacherLicenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicasProfesoresMétodo de aprendizajeReconfiguración de la identidad docente durante la aplicación del aprendizaje colaborativo como estrategia de enseñanza de lengua extranjeraReconfiguration of teacher identity during the application of collaborative learning as a foreign language teaching strategyTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALDocumemnto.pdfDocumemnto.pdfDocumentoapplication/pdf2001350http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/54122/4/Documemnto.pdf2cd1a8b8c98b4699ec0f716bc85b765cMD54open accessLic.pdfLic.pdfLicencia de usoapplication/pdf275638http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/54122/5/Lic.pdf2f361480a9123672e0f1199684c34db1MD55metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/54122/3/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD53open accessTHUMBNAILDocumemnto.pdf.jpgDocumemnto.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4156http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/54122/6/Documemnto.pdf.jpg816bce3c59156d7120162cc9d71f4e81MD56open accessLic.pdf.jpgLic.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6887http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/54122/7/Lic.pdf.jpg6ea21179349e6b02cd68a5a6cd1370f9MD57open access10554/54122oai:repository.javeriana.edu.co:10554/541222022-05-02 16:59:41.726Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=