Los Tambores de Babel: traducciones del bullerengue, la gaita y la rumba cubana
Este trabajo de grado expone el proceso de traducción de las músicas que corresponden a los formatos de bullerengue, gaita larga y rumba cubana, entendiendo la traducción desde un punto de vista subjetivo en el que la información pasa por medio del traductor (el autor) y se expresa en cuatro piezas...
- Autores:
-
Gómez Chaves, Carlos Alberto
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/63485
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/63485
- Palabra clave:
- Bullerengue
Gaita
Rumba cubana
Traducción
Batería
Tambor
Tambor alegre
Jazz
Bullerengue
Gaita
Cuban Rumba
Translation
Drums
Drum
Tambor Alegre
Jazz
Estudios musicales - Tesis y disertaciones académicas
Bullerengue (Música)
Música cubana
Tambor (Música)
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional