"I did not know if I wanted to be a teacher" : Indicios de la identidad profesional que emergen en el contexto de la práctica informal docente en inglés del Proyecto Ancla

Este trabajo investigativo cualitativo explora las narrativas de seis docentes en formación con el objetivo de identificar los indicios de identidad profesional docente que emergen en la práctica informal del Proyecto Ancla, programa de tutorías de inglés de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la...

Full description

Autores:
Giorgi Cuervo, Luisa María
Cortés Guerrero, Henry
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2017
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/39852
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/39852
Palabra clave:
Identidad profesional docente
Docente en formación
Posicionamientos
Investigación narrativa
Práctica informal docente
Narrative reaserch
Qualitative research
Novice teachers
Professional identity
Teaching practice
Narrative analysis
Reconfiguration
Positioning
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Personal docente - Formación profesional
Narrativa
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_5a678c06ae038adbcf1b87b45e7edb67
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/39852
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv "I did not know if I wanted to be a teacher" : Indicios de la identidad profesional que emergen en el contexto de la práctica informal docente en inglés del Proyecto Ancla
title "I did not know if I wanted to be a teacher" : Indicios de la identidad profesional que emergen en el contexto de la práctica informal docente en inglés del Proyecto Ancla
spellingShingle "I did not know if I wanted to be a teacher" : Indicios de la identidad profesional que emergen en el contexto de la práctica informal docente en inglés del Proyecto Ancla
Identidad profesional docente
Docente en formación
Posicionamientos
Investigación narrativa
Práctica informal docente
Narrative reaserch
Qualitative research
Novice teachers
Professional identity
Teaching practice
Narrative analysis
Reconfiguration
Positioning
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Personal docente - Formación profesional
Narrativa
title_short "I did not know if I wanted to be a teacher" : Indicios de la identidad profesional que emergen en el contexto de la práctica informal docente en inglés del Proyecto Ancla
title_full "I did not know if I wanted to be a teacher" : Indicios de la identidad profesional que emergen en el contexto de la práctica informal docente en inglés del Proyecto Ancla
title_fullStr "I did not know if I wanted to be a teacher" : Indicios de la identidad profesional que emergen en el contexto de la práctica informal docente en inglés del Proyecto Ancla
title_full_unstemmed "I did not know if I wanted to be a teacher" : Indicios de la identidad profesional que emergen en el contexto de la práctica informal docente en inglés del Proyecto Ancla
title_sort "I did not know if I wanted to be a teacher" : Indicios de la identidad profesional que emergen en el contexto de la práctica informal docente en inglés del Proyecto Ancla
dc.creator.fl_str_mv Giorgi Cuervo, Luisa María
Cortés Guerrero, Henry
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Aguirre Garzón, Edgar Augusto
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Giorgi Cuervo, Luisa María
Cortés Guerrero, Henry
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv Molina Ríos, Juliana Angélica
dc.subject.spa.fl_str_mv Identidad profesional docente
Docente en formación
Posicionamientos
Investigación narrativa
Práctica informal docente
topic Identidad profesional docente
Docente en formación
Posicionamientos
Investigación narrativa
Práctica informal docente
Narrative reaserch
Qualitative research
Novice teachers
Professional identity
Teaching practice
Narrative analysis
Reconfiguration
Positioning
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Personal docente - Formación profesional
Narrativa
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Narrative reaserch
Qualitative research
Novice teachers
Professional identity
Teaching practice
Narrative analysis
Reconfiguration
Positioning
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Personal docente - Formación profesional
Narrativa
description Este trabajo investigativo cualitativo explora las narrativas de seis docentes en formación con el objetivo de identificar los indicios de identidad profesional docente que emergen en la práctica informal del Proyecto Ancla, programa de tutorías de inglés de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana. Para recolectar los datos se utilizaron protocolos orales, diarios de campo y entrevistas semi-estructuradas. Los datos recogidos se estudiaron a la luz del análisis narrativo (Riessman, 2008), con el fin de hacer de las historias de vida la unidad de análisis de este estudio. Los resultados de la investigación dieron cuenta de algunos indicios identitarios que se clasificaron en las siguientes categorías: identidades actuales e imaginadas y sus dimensiones ontológicas y epistemológicas, emulación de los recursos semióticos y prácticos de otros docentes, reconfiguración de la identidad docente, y visión del ser docente discursivamente construida. Los datos revelaron que la identidad docente no performativa es difusa y necesita un entorno social de enseñanza-aprendizaje para ser consolidada, y es precisamente el Proyecto Ancla el contexto en el que, algunos docentes en formación enfrentan la teoría con la práctica y viceversa. Como resultado de este ejercicio, su identidad docente se ve constantemente reconfigurada. De igual modo, a pesar de los discursos institucionales que posicionan a los docentes en formación como “tutores” o “mentores”, la interacción con sus “tutorados” o “mentees” crea una visión del ser docente, a través del discurso co-construido, reconfigurando ese posicionamiento y, como resultado, ellos se entienden a sí mismos, algunas veces, como docentes en el presente y en el futuro (Kanno & Norton, 2003).
publishDate 2017
dc.date.created.none.fl_str_mv 2017-11-27
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-01-22T21:52:04Z
2020-04-16T20:08:38Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-01-22T21:52:04Z
2020-04-16T20:08:38Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/39852
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/39852
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Lenguas Modernas
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Comunicación y Lenguaje
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39852/1/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39852/2/I%20did%20not%20kown%20I%20wanted%20to%20be%20a%20teacher.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39852/3/Carta%20de%20Autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20Autores.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39852/4/Carta%20asesor.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39852/5/I%20did%20not%20kown%20I%20wanted%20to%20be%20a%20teacher.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39852/6/Carta%20de%20Autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20Autores.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39852/7/Carta%20asesor.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
022341de79dfedad1eab9e0c7f7190f3
acc4de7168e646c52c7a3530f6195976
3591d4e2c545c826da1c880e57c9c643
b86276f44a45b24e13fa274990714c20
3b7dcb05b56147a48b725e5f956c8d0e
03a0d2332654878c9be5818b6e3bbddd
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1811671043665821696
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Aguirre Garzón, Edgar AugustoGiorgi Cuervo, Luisa MaríaCortés Guerrero, HenryMolina Ríos, Juliana Angélica2019-01-22T21:52:04Z2020-04-16T20:08:38Z2019-01-22T21:52:04Z2020-04-16T20:08:38Z2017-11-27http://hdl.handle.net/10554/39852instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEste trabajo investigativo cualitativo explora las narrativas de seis docentes en formación con el objetivo de identificar los indicios de identidad profesional docente que emergen en la práctica informal del Proyecto Ancla, programa de tutorías de inglés de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana. Para recolectar los datos se utilizaron protocolos orales, diarios de campo y entrevistas semi-estructuradas. Los datos recogidos se estudiaron a la luz del análisis narrativo (Riessman, 2008), con el fin de hacer de las historias de vida la unidad de análisis de este estudio. Los resultados de la investigación dieron cuenta de algunos indicios identitarios que se clasificaron en las siguientes categorías: identidades actuales e imaginadas y sus dimensiones ontológicas y epistemológicas, emulación de los recursos semióticos y prácticos de otros docentes, reconfiguración de la identidad docente, y visión del ser docente discursivamente construida. Los datos revelaron que la identidad docente no performativa es difusa y necesita un entorno social de enseñanza-aprendizaje para ser consolidada, y es precisamente el Proyecto Ancla el contexto en el que, algunos docentes en formación enfrentan la teoría con la práctica y viceversa. Como resultado de este ejercicio, su identidad docente se ve constantemente reconfigurada. De igual modo, a pesar de los discursos institucionales que posicionan a los docentes en formación como “tutores” o “mentores”, la interacción con sus “tutorados” o “mentees” crea una visión del ser docente, a través del discurso co-construido, reconfigurando ese posicionamiento y, como resultado, ellos se entienden a sí mismos, algunas veces, como docentes en el presente y en el futuro (Kanno & Norton, 2003).This qualitative research investigation explores the narratives of six novice teachers with the objective to identify the professional identity traits that emerge in the informal teaching practice of the Ancla Project, an English mentorship program of the Modern Languages degree at the Javeriana University. To collect the data, oral protocols, field diaries and semi-structured interviews were employed. The collected data was analyzed under the narrative analysis theory (Riessman, 2008), in order to make life stories, the unit of analysis of this study. The results of the investigation gave an account of the current identity traits classified in the following categories: Current and imagined identities and their ontological and epistemology dimensions, the emulation of the semiotic and practical resources of other teachers, the reconfiguration of the teacher identity, and the teacher’s discursively constructed vision of self. The data revealed that non-performative teachers’ identity is diffuse and needs a social learning-teaching context to be consolidated, and is Ancla Project the context in which some novice teachers face the theory with the practice, and vice-versa. As a result of this process, their teaching identity is constantly reconfigurated. In a similar vein, although the institutional discourses position the novice teachers as “tutors” or “mentors”, the interaction with their “mentees” builds a vision of being a teacher discursively co-constructed, changing that positioning, and as a result, they understand themselves, sometimes, as teachers in the present and future (Kanno & Norton, 2003).Licenciado (a) en Lenguas ModernasPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaLicenciatura en Lenguas ModernasFacultad de Comunicación y LenguajeIdentidad profesional docenteDocente en formaciónPosicionamientosInvestigación narrativaPráctica informal docenteNarrative reaserchQualitative researchNovice teachersProfessional identityTeaching practiceNarrative analysisReconfigurationPositioningLicenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicasPersonal docente - Formación profesionalNarrativa"I did not know if I wanted to be a teacher" : Indicios de la identidad profesional que emergen en el contexto de la práctica informal docente en inglés del Proyecto AnclaTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisLICENSElicense.txttext/plain2603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39852/1/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD51open accessTHUMBNAILI did not kown I wanted to be a teacher.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg3015http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39852/2/I%20did%20not%20kown%20I%20wanted%20to%20be%20a%20teacher.pdf.jpg022341de79dfedad1eab9e0c7f7190f3MD52open accessCarta de Autorización de los Autores.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5564http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39852/3/Carta%20de%20Autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20Autores.pdf.jpgacc4de7168e646c52c7a3530f6195976MD53open accessCarta asesor.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4108http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39852/4/Carta%20asesor.pdf.jpg3591d4e2c545c826da1c880e57c9c643MD54open accessORIGINALI did not kown I wanted to be a teacher.pdfDocumentoapplication/pdf698420http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39852/5/I%20did%20not%20kown%20I%20wanted%20to%20be%20a%20teacher.pdfb86276f44a45b24e13fa274990714c20MD55open accessCarta de Autorización de los Autores.pdfCarta 1application/pdf232800http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39852/6/Carta%20de%20Autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20Autores.pdf3b7dcb05b56147a48b725e5f956c8d0eMD56metadata only accessCarta asesor.pdfCarta 2application/pdf195991http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39852/7/Carta%20asesor.pdf03a0d2332654878c9be5818b6e3bbdddMD57metadata only access10554/39852oai:repository.javeriana.edu.co:10554/398522022-05-03 10:06:56.478Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=