Una aproximación al estudio de la traducción de canciones de medios audiovisuales

La ciencia de la traducción es una rama de la Lingüística Aplicada que se estableció como disciplina apenas a finales del siglo pasado. De allí que, sea un área que tiene aún un amplio campo por explorar. Por eso, el presente trabajo de grado busca profundizar en un área de los estudios de la traduc...

Full description

Autores:
Arjona Suárez, Camila
Escobar Pulido, María José
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/50242
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/50242
Palabra clave:
Traducción
Traducción audiovisual
Traducción para público infantil
Cantabilidad
Melodía
Skopos
Precisión
Translation
Audiovisual translation
Infantile public translation
Singability
Melody
Skopos
Accuracy
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Traducción e interpretación
Traductores - Formación profesional
Servicios de traducciones
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional