El olor, el yo y el otro

En esta investigación se pretende comprender las funciones que ha tenido y tiene el olor en algunos textos de literaturas y oralituras narradas o escritas por personas que se autorreconocen como indígenas. Se busca ver la capacidad del olor de construir y comunicar identidades personales y colectiva...

Full description

Autores:
Barrera Mosquera, Angélica Roxanna
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/60530
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/60530
Palabra clave:
Olor
Manual de Carreño
Indígenas
Literatura
Oralitura
Racismo
Discriminación
Higiene
Suciedad
Identidad
Cuerpo
Simbolismo olfativo
Deshodorización
Colombia
Cultura
Ette
Wayuu
Yanacuna
Uitoto
Okaina
Anastasia Candre
Visenta María Siosi
Fredy Chikangana
Smell
Manual de Carreño
Indigenous
Literature
Oraliture
Racism
Discrimination
Hygiene
Unclean
Identity
Body
Olfactory symbolism
Deodorization
Colombia
Culture
Ette
Wayuu
Yanacuna
Uitoto
Okaina
Anastasia Candre
Visenta María Siosi
Fredy Chikangana
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas
Conducta (Ética)
Ética
Discriminación racial - Historia - Bogotá (Colombia)
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_1ea8d9019ce70c4ff321dd090010c271
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/60530
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv El olor, el yo y el otro
dc.title.english.spa.fl_str_mv The smell, the self and the other
title El olor, el yo y el otro
spellingShingle El olor, el yo y el otro
Olor
Manual de Carreño
Indígenas
Literatura
Oralitura
Racismo
Discriminación
Higiene
Suciedad
Identidad
Cuerpo
Simbolismo olfativo
Deshodorización
Colombia
Cultura
Ette
Wayuu
Yanacuna
Uitoto
Okaina
Anastasia Candre
Visenta María Siosi
Fredy Chikangana
Smell
Manual de Carreño
Indigenous
Literature
Oraliture
Racism
Discrimination
Hygiene
Unclean
Identity
Body
Olfactory symbolism
Deodorization
Colombia
Culture
Ette
Wayuu
Yanacuna
Uitoto
Okaina
Anastasia Candre
Visenta María Siosi
Fredy Chikangana
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas
Conducta (Ética)
Ética
Discriminación racial - Historia - Bogotá (Colombia)
title_short El olor, el yo y el otro
title_full El olor, el yo y el otro
title_fullStr El olor, el yo y el otro
title_full_unstemmed El olor, el yo y el otro
title_sort El olor, el yo y el otro
dc.creator.fl_str_mv Barrera Mosquera, Angélica Roxanna
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Rocha Vivas, Miguel Andrés
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Barrera Mosquera, Angélica Roxanna
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv Espitia Duran, Pilar Consuelo
dc.subject.spa.fl_str_mv Olor
Manual de Carreño
Indígenas
Literatura
Oralitura
Racismo
Discriminación
Higiene
Suciedad
Identidad
Cuerpo
Simbolismo olfativo
Deshodorización
Colombia
Cultura
Ette
Wayuu
Yanacuna
Uitoto
Okaina
Anastasia Candre
Visenta María Siosi
Fredy Chikangana
topic Olor
Manual de Carreño
Indígenas
Literatura
Oralitura
Racismo
Discriminación
Higiene
Suciedad
Identidad
Cuerpo
Simbolismo olfativo
Deshodorización
Colombia
Cultura
Ette
Wayuu
Yanacuna
Uitoto
Okaina
Anastasia Candre
Visenta María Siosi
Fredy Chikangana
Smell
Manual de Carreño
Indigenous
Literature
Oraliture
Racism
Discrimination
Hygiene
Unclean
Identity
Body
Olfactory symbolism
Deodorization
Colombia
Culture
Ette
Wayuu
Yanacuna
Uitoto
Okaina
Anastasia Candre
Visenta María Siosi
Fredy Chikangana
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas
Conducta (Ética)
Ética
Discriminación racial - Historia - Bogotá (Colombia)
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Smell
Manual de Carreño
Indigenous
Literature
Oraliture
Racism
Discrimination
Hygiene
Unclean
Identity
Body
Olfactory symbolism
Deodorization
Colombia
Culture
Ette
Wayuu
Yanacuna
Uitoto
Okaina
Anastasia Candre
Visenta María Siosi
Fredy Chikangana
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas
Conducta (Ética)
Ética
Discriminación racial - Historia - Bogotá (Colombia)
description En esta investigación se pretende comprender las funciones que ha tenido y tiene el olor en algunos textos de literaturas y oralituras narradas o escritas por personas que se autorreconocen como indígenas. Se busca ver la capacidad del olor de construir y comunicar identidades personales y colectivas, pero también de construir olfativamente al otro, es decir, aquel que probablemente no participa de la cultura del que narra; asimismo, pretende evidenciar cómo son percibidos externamente estos olores. En este sentido, en este trabajo existe, por momentos, un contrapunteo con el "Manual de Carreño", pretendiendo, no solo desnaturalizar los buenos y los malos olores, sino hacer reflexiones y lecturas textuales que permitan entender la importancia de un sentido que ha sido usado como instrumento de marginalización, exclusión y racismo.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-07-01T15:33:31Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-07-01T15:33:31Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2022-04-19
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/60530
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/60530
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Colombia
dc.coverage.department.spa.fl_str_mv Amazonas (Colombia)
Cauca (Colombia)
Cundinamarca (Colombia)
La Guajira (Colombia)
Magdalena (Colombia)
dc.coverage.city.spa.fl_str_mv Bogotá (Colombia)
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Estudios Literarios
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ciencias Sociales
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60530/1/Tesis%20final%205%20%281%29.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60530/2/Carta%20Ange%cc%81lica%20%281%29.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60530/3/1Carta_de_autorizacion%20-%20Copy-Copy%20%281%29%20%284%29.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60530/4/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60530/5/Tesis%20final%205%20%281%29.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60530/6/Carta%20Ange%cc%81lica%20%281%29.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60530/7/1Carta_de_autorizacion%20-%20Copy-Copy%20%281%29%20%284%29.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 85e8937f334731650d8e7422f5a71194
47833d7ffa41b173e7dc97ad2592d531
ca3e5199e4b53840cc9bcc3c0ceed8be
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
ad3c3043f65a1d25891de014966e6b14
521bdd888f4a0d120eb152b0a2eb662e
378e523cb5e865869d3bf6d6ab8a8605
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1811671128885690368
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Rocha Vivas, Miguel AndrésBarrera Mosquera, Angélica RoxannaEspitia Duran, Pilar ConsueloColombiaAmazonas (Colombia)Cauca (Colombia)Cundinamarca (Colombia)La Guajira (Colombia)Magdalena (Colombia)Bogotá (Colombia)2022-07-01T15:33:31Z2022-07-01T15:33:31Z2022-04-19http://hdl.handle.net/10554/60530instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEn esta investigación se pretende comprender las funciones que ha tenido y tiene el olor en algunos textos de literaturas y oralituras narradas o escritas por personas que se autorreconocen como indígenas. Se busca ver la capacidad del olor de construir y comunicar identidades personales y colectivas, pero también de construir olfativamente al otro, es decir, aquel que probablemente no participa de la cultura del que narra; asimismo, pretende evidenciar cómo son percibidos externamente estos olores. En este sentido, en este trabajo existe, por momentos, un contrapunteo con el "Manual de Carreño", pretendiendo, no solo desnaturalizar los buenos y los malos olores, sino hacer reflexiones y lecturas textuales que permitan entender la importancia de un sentido que ha sido usado como instrumento de marginalización, exclusión y racismo.Ette, Wayuu, Yanacuna, Uitoto, OkainaThis research aims to understand the functions that had and has the smell in some texts of literatures and oralitures narrated or written by people who recognize themselves as indigenous. The aim is to understand the ability of smell to build and communicate personal and collective identities, but also to build the other, which means, one who probably does not participate in the culture of the narrator. It also pretends to show how these odors are perceived externally. In this sense, in this work there is, at times, a counterpoint with the "Manual de Carreño", intending, not only to denature the good and bad smells but also to make reflections and readings that allow understanding the importance of a sense that has been used as an instrument of marginalization, exclusion, and racism.Profesional en Estudios LiterariosPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaEstudios LiterariosFacultad de Ciencias SocialesOlorManual de CarreñoIndígenasLiteraturaOralituraRacismoDiscriminaciónHigieneSuciedadIdentidadCuerpoSimbolismo olfativoDeshodorizaciónColombiaCulturaEtteWayuuYanacunaUitotoOkainaAnastasia CandreVisenta María SiosiFredy ChikanganaSmellManual de CarreñoIndigenousLiteratureOralitureRacismDiscriminationHygieneUncleanIdentityBodyOlfactory symbolismDeodorizationColombiaCultureEtteWayuuYanacunaUitotoOkainaAnastasia CandreVisenta María SiosiFredy ChikanganaEstudios literarios - Tesis y disertaciones académicasConducta (Ética)ÉticaDiscriminación racial - Historia - Bogotá (Colombia)El olor, el yo y el otroThe smell, the self and the otherTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALTesis final 5 (1).pdfTesis final 5 (1).pdfDocumentoapplication/pdf496929http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60530/1/Tesis%20final%205%20%281%29.pdf85e8937f334731650d8e7422f5a71194MD51open accessCarta Angélica (1).pdfCarta Angélica (1).pdfCarta aprobación directoresapplication/pdf70865http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60530/2/Carta%20Ange%cc%81lica%20%281%29.pdf47833d7ffa41b173e7dc97ad2592d531MD52metadata only access1Carta_de_autorizacion - Copy-Copy (1) (4).pdf1Carta_de_autorizacion - Copy-Copy (1) (4).pdfLicencia de usoapplication/pdf138487http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60530/3/1Carta_de_autorizacion%20-%20Copy-Copy%20%281%29%20%284%29.pdfca3e5199e4b53840cc9bcc3c0ceed8beMD53metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60530/4/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD54open accessTHUMBNAILTesis final 5 (1).pdf.jpgTesis final 5 (1).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg3773http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60530/5/Tesis%20final%205%20%281%29.pdf.jpgad3c3043f65a1d25891de014966e6b14MD55open accessCarta Angélica (1).pdf.jpgCarta Angélica (1).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6256http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60530/6/Carta%20Ange%cc%81lica%20%281%29.pdf.jpg521bdd888f4a0d120eb152b0a2eb662eMD56open access1Carta_de_autorizacion - Copy-Copy (1) (4).pdf.jpg1Carta_de_autorizacion - Copy-Copy (1) (4).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6721http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60530/7/1Carta_de_autorizacion%20-%20Copy-Copy%20%281%29%20%284%29.pdf.jpg378e523cb5e865869d3bf6d6ab8a8605MD57open access10554/60530oai:repository.javeriana.edu.co:10554/605302022-07-03 03:07:35.111Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=