Aplicación de una lista de verificación educativa para la evaluación del material didáctico digital “Kitty and Dragon” de la plataforma de lectura digital Epic! en el marco de la competencia lectora en el inglés como segunda lengua en el grado tercero del colegio Nuevo Gimnasio en tiempos de pandemia
Esta investigación se realizó como trabajo de grado para obtener el título profesional de Licenciatura en Lenguas Modernas con énfasis en inglés y francés. Teniendo en cuenta la contingencia sanitaria mundial de la Covid-19 en 2020 e identificando los retos de continuar con el entrenamiento de la co...
- Autores:
-
Piraquive Fonseca, Megan
Castro Cuéllar, Paula
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/62904
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/62904
- Palabra clave:
- Enseñanza-aprendizaje de L2
Comprensión lectora en inglés
Materiales didácticos digitales
Plataforma de lectura digital
English teaching-learning, L2
Reading comprehension
Digital teaching materials
Digital reading platform
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Inglés - Enseñanza - Bogotá (Colombia)
Comprensión de lectura
Adquisición de segundo lenguaje
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id |
JAVERIANA2_1841372513017c58245d2e6a7e3cf6ba |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/62904 |
network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
Aplicación de una lista de verificación educativa para la evaluación del material didáctico digital “Kitty and Dragon” de la plataforma de lectura digital Epic! en el marco de la competencia lectora en el inglés como segunda lengua en el grado tercero del colegio Nuevo Gimnasio en tiempos de pandemia |
dc.title.english.spa.fl_str_mv |
The application of an educational checklist for the evaluation of the digital didactic material "Kitty and Dragon" of the digital reading platform Epic! in the framework of the reading competence in English as a second language in the third grade of the Nuevo Gimnasio school in times of pandemic. |
title |
Aplicación de una lista de verificación educativa para la evaluación del material didáctico digital “Kitty and Dragon” de la plataforma de lectura digital Epic! en el marco de la competencia lectora en el inglés como segunda lengua en el grado tercero del colegio Nuevo Gimnasio en tiempos de pandemia |
spellingShingle |
Aplicación de una lista de verificación educativa para la evaluación del material didáctico digital “Kitty and Dragon” de la plataforma de lectura digital Epic! en el marco de la competencia lectora en el inglés como segunda lengua en el grado tercero del colegio Nuevo Gimnasio en tiempos de pandemia Enseñanza-aprendizaje de L2 Comprensión lectora en inglés Materiales didácticos digitales Plataforma de lectura digital English teaching-learning, L2 Reading comprehension Digital teaching materials Digital reading platform Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas Inglés - Enseñanza - Bogotá (Colombia) Comprensión de lectura Adquisición de segundo lenguaje |
title_short |
Aplicación de una lista de verificación educativa para la evaluación del material didáctico digital “Kitty and Dragon” de la plataforma de lectura digital Epic! en el marco de la competencia lectora en el inglés como segunda lengua en el grado tercero del colegio Nuevo Gimnasio en tiempos de pandemia |
title_full |
Aplicación de una lista de verificación educativa para la evaluación del material didáctico digital “Kitty and Dragon” de la plataforma de lectura digital Epic! en el marco de la competencia lectora en el inglés como segunda lengua en el grado tercero del colegio Nuevo Gimnasio en tiempos de pandemia |
title_fullStr |
Aplicación de una lista de verificación educativa para la evaluación del material didáctico digital “Kitty and Dragon” de la plataforma de lectura digital Epic! en el marco de la competencia lectora en el inglés como segunda lengua en el grado tercero del colegio Nuevo Gimnasio en tiempos de pandemia |
title_full_unstemmed |
Aplicación de una lista de verificación educativa para la evaluación del material didáctico digital “Kitty and Dragon” de la plataforma de lectura digital Epic! en el marco de la competencia lectora en el inglés como segunda lengua en el grado tercero del colegio Nuevo Gimnasio en tiempos de pandemia |
title_sort |
Aplicación de una lista de verificación educativa para la evaluación del material didáctico digital “Kitty and Dragon” de la plataforma de lectura digital Epic! en el marco de la competencia lectora en el inglés como segunda lengua en el grado tercero del colegio Nuevo Gimnasio en tiempos de pandemia |
dc.creator.fl_str_mv |
Piraquive Fonseca, Megan Castro Cuéllar, Paula |
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Cárdenas Castro, Maylin Elisa |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Piraquive Fonseca, Megan Castro Cuéllar, Paula |
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Chala Bejarano, Pedro Antonio |
dc.subject.spa.fl_str_mv |
Enseñanza-aprendizaje de L2 Comprensión lectora en inglés Materiales didácticos digitales Plataforma de lectura digital |
topic |
Enseñanza-aprendizaje de L2 Comprensión lectora en inglés Materiales didácticos digitales Plataforma de lectura digital English teaching-learning, L2 Reading comprehension Digital teaching materials Digital reading platform Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas Inglés - Enseñanza - Bogotá (Colombia) Comprensión de lectura Adquisición de segundo lenguaje |
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
English teaching-learning, L2 Reading comprehension Digital teaching materials Digital reading platform |
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas Inglés - Enseñanza - Bogotá (Colombia) Comprensión de lectura Adquisición de segundo lenguaje |
description |
Esta investigación se realizó como trabajo de grado para obtener el título profesional de Licenciatura en Lenguas Modernas con énfasis en inglés y francés. Teniendo en cuenta la contingencia sanitaria mundial de la Covid-19 en 2020 e identificando los retos de continuar con el entrenamiento de la comprensión lectora en niños de primaria durante la pandemia, este estudio tuvo como fin determinar la efectividad de la aplicación de una lista de verificación educativa para una plataforma de lectura digital en una clase inglés de un colegio bilingüe de Bogotá. Para efectuar la investigación cualitativa, la recopilación de datos involucró el diseño de unos instrumentos que incluyeron la elaboración de una entrevista a una docente y la evaluación del material frente a una lista de verificación educativa. La información obtenida fue evaluada, analizada y triangulada, y los resultados permitieron llegar a la conclusión que uno de los materiales didácticos digitales usado en la pandemia en el Colegio Nuevo Gimnasio fue desaprobado mientras el otro fue aprobado. Al final el segundo material favoreció a los estudiantes a practicar de una manera diferente pero acorde al contexto de la pandemia la habilidad de lectura en inglés y a la vez a motivarse esta. Para concluir, como futuras docentes, aprendimos que la lista de verificación educativa es útil para seleccionar, adaptar o crear de manera objetiva y eficiente como también permitir reconocer los objetivos de la clase tanto a los estudiantes y sus acudientes de manera clara. |
publishDate |
2022 |
dc.date.created.none.fl_str_mv |
2022-11-23 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-01-18T12:34:52Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-01-18T12:34:52Z |
dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/62904 |
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
url |
http://hdl.handle.net/10554/62904 |
identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Colombia |
dc.coverage.temporal.none.fl_str_mv |
2020 |
dc.coverage.city.spa.fl_str_mv |
Bogotá (Colombia) |
dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en Lenguas Modernas |
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Comunicación y Lenguaje |
institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62904/4/TrabajoGrado-PIRAQUIVE%20Y%20CASTRO-1-74.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62904/5/TrabajoGrado-Carta%20autorizacion-PIRAQUIVE%20Y%20CASTRO-75-77.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62904/3/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62904/6/TrabajoGrado-PIRAQUIVE%20Y%20CASTRO-1-74.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62904/7/TrabajoGrado-Carta%20autorizacion-PIRAQUIVE%20Y%20CASTRO-75-77.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
340454d343c63a064cb233251671f920 01566d36fff9924b93adfede7ab86808 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 8123d6394fc4b4d07a7736cff49231cd b87f5acdac0329fd1961acdd902f5c54 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
_version_ |
1811671143137935360 |
spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Cárdenas Castro, Maylin ElisaPiraquive Fonseca, MeganCastro Cuéllar, PaulaChala Bejarano, Pedro AntonioColombia2020Bogotá (Colombia)2023-01-18T12:34:52Z2023-01-18T12:34:52Z2022-11-23http://hdl.handle.net/10554/62904instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEsta investigación se realizó como trabajo de grado para obtener el título profesional de Licenciatura en Lenguas Modernas con énfasis en inglés y francés. Teniendo en cuenta la contingencia sanitaria mundial de la Covid-19 en 2020 e identificando los retos de continuar con el entrenamiento de la comprensión lectora en niños de primaria durante la pandemia, este estudio tuvo como fin determinar la efectividad de la aplicación de una lista de verificación educativa para una plataforma de lectura digital en una clase inglés de un colegio bilingüe de Bogotá. Para efectuar la investigación cualitativa, la recopilación de datos involucró el diseño de unos instrumentos que incluyeron la elaboración de una entrevista a una docente y la evaluación del material frente a una lista de verificación educativa. La información obtenida fue evaluada, analizada y triangulada, y los resultados permitieron llegar a la conclusión que uno de los materiales didácticos digitales usado en la pandemia en el Colegio Nuevo Gimnasio fue desaprobado mientras el otro fue aprobado. Al final el segundo material favoreció a los estudiantes a practicar de una manera diferente pero acorde al contexto de la pandemia la habilidad de lectura en inglés y a la vez a motivarse esta. Para concluir, como futuras docentes, aprendimos que la lista de verificación educativa es útil para seleccionar, adaptar o crear de manera objetiva y eficiente como también permitir reconocer los objetivos de la clase tanto a los estudiantes y sus acudientes de manera clara.Institución educativaThis research was carried out as a degree project to obtain the professional title of Bachelor of Modern Languages with an emphasis in English and French. Taking into account the global health contingency of the Covid-19 in 2020 and identifying the challenges of continuing with the training of reading comprehension in primary school children during the pandemic, this study aimed to determine the effectiveness of the application of a list of educational verification for a digital reading platform in an English class at a bilingual school in Bogotá. To carry out the qualitative research, the data collection involved the design of instruments that included the preparation of an interview with a teacher and the evaluation of the material against an educational checklist. The information obtained was evaluated, analyzed and triangulated, and the results allowed us to conclude that one of the digital teaching materials used in the pandemic at the Nuevo Gimnasio School was disapproved while the other was approved. In the end, the second material encouraged the students to practice their reading skills in English in a different way but in accordance with the context of the pandemic and, at the same time, to motivate themselves. To conclude, as future teachers, we learned that the educational checklist is useful for selecting, adapting or creating in an objective and efficient way, as well as allowing students and their guardians to clearly recognize the objectives of the class.Licenciado (a) en Lenguas ModernasPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaLicenciatura en Lenguas ModernasFacultad de Comunicación y LenguajeEnseñanza-aprendizaje de L2Comprensión lectora en inglésMateriales didácticos digitalesPlataforma de lectura digitalEnglish teaching-learning, L2Reading comprehensionDigital teaching materialsDigital reading platformLicenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicasInglés - Enseñanza - Bogotá (Colombia)Comprensión de lecturaAdquisición de segundo lenguajeAplicación de una lista de verificación educativa para la evaluación del material didáctico digital “Kitty and Dragon” de la plataforma de lectura digital Epic! en el marco de la competencia lectora en el inglés como segunda lengua en el grado tercero del colegio Nuevo Gimnasio en tiempos de pandemiaThe application of an educational checklist for the evaluation of the digital didactic material "Kitty and Dragon" of the digital reading platform Epic! in the framework of the reading competence in English as a second language in the third grade of the Nuevo Gimnasio school in times of pandemic.Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALTrabajoGrado-PIRAQUIVE Y CASTRO-1-74.pdfTrabajoGrado-PIRAQUIVE Y CASTRO-1-74.pdfDocumentoapplication/pdf5025126http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62904/4/TrabajoGrado-PIRAQUIVE%20Y%20CASTRO-1-74.pdf340454d343c63a064cb233251671f920MD54open accessTrabajoGrado-Carta autorizacion-PIRAQUIVE Y CASTRO-75-77.pdfTrabajoGrado-Carta autorizacion-PIRAQUIVE Y CASTRO-75-77.pdfLicencia de usoapplication/pdf304249http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62904/5/TrabajoGrado-Carta%20autorizacion-PIRAQUIVE%20Y%20CASTRO-75-77.pdf01566d36fff9924b93adfede7ab86808MD55restricted accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62904/3/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD53open accessTHUMBNAILTrabajoGrado-PIRAQUIVE Y CASTRO-1-74.pdf.jpgTrabajoGrado-PIRAQUIVE Y CASTRO-1-74.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4540http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62904/6/TrabajoGrado-PIRAQUIVE%20Y%20CASTRO-1-74.pdf.jpg8123d6394fc4b4d07a7736cff49231cdMD56open accessTrabajoGrado-Carta autorizacion-PIRAQUIVE Y CASTRO-75-77.pdf.jpgTrabajoGrado-Carta autorizacion-PIRAQUIVE Y CASTRO-75-77.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6981http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62904/7/TrabajoGrado-Carta%20autorizacion-PIRAQUIVE%20Y%20CASTRO-75-77.pdf.jpgb87f5acdac0329fd1961acdd902f5c54MD57open access10554/62904oai:repository.javeriana.edu.co:10554/629042023-01-19 03:04:54.083Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |