Discursos heteronormativos en el IED República de China

El presente trabajo investigativo tiene como objetivo el análisis crítico de las prácticas discursivas heteronormativas evidenciadas en la Institución Educativa Distrital República de China en estudiantes de 15 a 18 años de educación media vocacional, el cual busca identificar con claridad los discu...

Full description

Autores:
Erazo Barrera, María Fernanda
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/51369
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/51369
Palabra clave:
Heteronormatividad
Prácticas discursivas heteronormativas
Identidad de género
Análisis Crítico del Discurso
Heteronormativity
Heteronormative discursive practices
Gender identity
Critical Discourse Analysis
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Escuelas públicas - Bogotá (Colombia)
Identidad sexual - Bogotá (Colombia)
Análisis del discurso - Bogotá (Colombia)
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_0b8d62c291cb358ae327f397f13d9d8d
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/51369
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Discursos heteronormativos en el IED República de China
dc.title.english.spa.fl_str_mv Heteronormative discourses inside República de China's classrooms
title Discursos heteronormativos en el IED República de China
spellingShingle Discursos heteronormativos en el IED República de China
Heteronormatividad
Prácticas discursivas heteronormativas
Identidad de género
Análisis Crítico del Discurso
Heteronormativity
Heteronormative discursive practices
Gender identity
Critical Discourse Analysis
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Escuelas públicas - Bogotá (Colombia)
Identidad sexual - Bogotá (Colombia)
Análisis del discurso - Bogotá (Colombia)
title_short Discursos heteronormativos en el IED República de China
title_full Discursos heteronormativos en el IED República de China
title_fullStr Discursos heteronormativos en el IED República de China
title_full_unstemmed Discursos heteronormativos en el IED República de China
title_sort Discursos heteronormativos en el IED República de China
dc.creator.fl_str_mv Erazo Barrera, María Fernanda
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Núñez Camacho, Vladimir
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Erazo Barrera, María Fernanda
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv Barón Ramos, Fernando Enrique
dc.subject.spa.fl_str_mv Heteronormatividad
Prácticas discursivas heteronormativas
Identidad de género
Análisis Crítico del Discurso
topic Heteronormatividad
Prácticas discursivas heteronormativas
Identidad de género
Análisis Crítico del Discurso
Heteronormativity
Heteronormative discursive practices
Gender identity
Critical Discourse Analysis
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Escuelas públicas - Bogotá (Colombia)
Identidad sexual - Bogotá (Colombia)
Análisis del discurso - Bogotá (Colombia)
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Heteronormativity
Heteronormative discursive practices
Gender identity
Critical Discourse Analysis
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Escuelas públicas - Bogotá (Colombia)
Identidad sexual - Bogotá (Colombia)
Análisis del discurso - Bogotá (Colombia)
description El presente trabajo investigativo tiene como objetivo el análisis crítico de las prácticas discursivas heteronormativas evidenciadas en la Institución Educativa Distrital República de China en estudiantes de 15 a 18 años de educación media vocacional, el cual busca identificar con claridad los discursos heteronormados emitidos por los profesores dentro de los salones de clase; explorar la posible afectación de las interacciones de los estudiantes y profesores a partir de las mencionadas prácticas y describir con claridad los discursos que fomentan la heteronormatividad en el colegio. Para este documento, enmarcado en la investigación de alcance descriptivo y exploratorio; se tomaron en cuenta ciertos fundamentos teóricos, entre estos se encuentran: el sexo (Schaffer, 2007), el género (Butler, 1990b), heteronormatividad según Butler (2004), Chambers (2007) y Beauvoir (2017). Para la realización del análisis crítico se hizo uso de la etnografía crítica donde se analizaron las prácticas discursivas de los estudiantes y de los profesores a través de la observación, encuestas y entrevistas anónimas. Los hallazgos mostraron, en primer lugar, que efectivamente, se presentan prácticas heteronormativas en las aulas y espacios comunes de la Institución república de China. Estas prácticas, por otro lado, fueron agrupadas en tres categorías: Emisión de juicios heteronormativos entre compañeros, en donde se muestran los discursos de los condiscípulos de los estudiantes cuando se tratan temas no heteronormativos en la institución. En segundo lugar, está la emisión de juicios heteronormativos por parte de profesores. Aquí se evidencian las actitudes de los profesores cuando se tratan temas no heteronormativos en clase o cuando se hacen comentarios que pueden afectar a algunos estudiantes, tanto a nivel personal como en su proceso de aprendizaje; y finalmente, el contexto de la institución donde ocurren estos juicios. El presente trabajo pretende que la información aquí presente se pueda utilizar para visibilizar y reflexionar sobre las prácticas heteronormativas en los colegios públicos para que, en adelante, se puedan generar espacios que promuevan el aprendizaje de todos los estudiantes, sin importar cómo se identifican en un nivel de género o de orientación sexual, y que a la vez se haga un énfasis en las prácticas inclusivas que proporcionan un ambiente seguro y óptimo para el aprendizaje.
publishDate 2020
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-10-14T21:26:43Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-10-14T21:26:43Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2020-07-02
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/51369
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/51369
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Colombia
dc.coverage.temporal.none.fl_str_mv 2018-2020
dc.coverage.department.spa.fl_str_mv Cundinamarca (Colombia)
dc.coverage.region.spa.fl_str_mv Bogotá, D.C. (Bogotá, Colombia)
dc.coverage.city.spa.fl_str_mv Bogotá (Colombia)
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Lenguas Modernas
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Comunicación y Lenguaje
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51369/1/Discursos%20Heteronormativos%20en%20el%20IED%20Rep%c3%bablica%20de%20China%20-%20ErazoMaria.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51369/2/Carta%20repositorio.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51369/3/CartaRepositorio_Mar%c3%adaFernandaErazo.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51369/4/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51369/5/Discursos%20Heteronormativos%20en%20el%20IED%20Rep%c3%bablica%20de%20China%20-%20ErazoMaria.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51369/6/Carta%20repositorio.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51369/7/CartaRepositorio_Mar%c3%adaFernandaErazo.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 24ececa4d60611c2254e908f9a22604e
7a29b7d3325438896f9a1cbcd28b84d6
ca878e8047d3e0bb528712467fee2070
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
41aa8b68c9b258a9a235e7e17af9a08f
a5166f743dd39befc7e284471b31c0f5
ae5fc140ccbd15a938801d619723af38
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1814337514345857024
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Núñez Camacho, VladimirErazo Barrera, María FernandaBarón Ramos, Fernando EnriqueColombia2018-2020Cundinamarca (Colombia)Bogotá, D.C. (Bogotá, Colombia)Bogotá (Colombia)2020-10-14T21:26:43Z2020-10-14T21:26:43Z2020-07-02http://hdl.handle.net/10554/51369instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEl presente trabajo investigativo tiene como objetivo el análisis crítico de las prácticas discursivas heteronormativas evidenciadas en la Institución Educativa Distrital República de China en estudiantes de 15 a 18 años de educación media vocacional, el cual busca identificar con claridad los discursos heteronormados emitidos por los profesores dentro de los salones de clase; explorar la posible afectación de las interacciones de los estudiantes y profesores a partir de las mencionadas prácticas y describir con claridad los discursos que fomentan la heteronormatividad en el colegio. Para este documento, enmarcado en la investigación de alcance descriptivo y exploratorio; se tomaron en cuenta ciertos fundamentos teóricos, entre estos se encuentran: el sexo (Schaffer, 2007), el género (Butler, 1990b), heteronormatividad según Butler (2004), Chambers (2007) y Beauvoir (2017). Para la realización del análisis crítico se hizo uso de la etnografía crítica donde se analizaron las prácticas discursivas de los estudiantes y de los profesores a través de la observación, encuestas y entrevistas anónimas. Los hallazgos mostraron, en primer lugar, que efectivamente, se presentan prácticas heteronormativas en las aulas y espacios comunes de la Institución república de China. Estas prácticas, por otro lado, fueron agrupadas en tres categorías: Emisión de juicios heteronormativos entre compañeros, en donde se muestran los discursos de los condiscípulos de los estudiantes cuando se tratan temas no heteronormativos en la institución. En segundo lugar, está la emisión de juicios heteronormativos por parte de profesores. Aquí se evidencian las actitudes de los profesores cuando se tratan temas no heteronormativos en clase o cuando se hacen comentarios que pueden afectar a algunos estudiantes, tanto a nivel personal como en su proceso de aprendizaje; y finalmente, el contexto de la institución donde ocurren estos juicios. El presente trabajo pretende que la información aquí presente se pueda utilizar para visibilizar y reflexionar sobre las prácticas heteronormativas en los colegios públicos para que, en adelante, se puedan generar espacios que promuevan el aprendizaje de todos los estudiantes, sin importar cómo se identifican en un nivel de género o de orientación sexual, y que a la vez se haga un énfasis en las prácticas inclusivas que proporcionan un ambiente seguro y óptimo para el aprendizaje.This research was carried out with the objective of making a Critical Discourse Analysis of the seen heteronomative discursive practices inside República de China public school by high school students between 15 and 18 years old, which seeks to identify clearly the heteronormed discourses uttered by teachers inside the classrooms; to explore the possible impact of the teachers and students’ interactions through the practices mentioned above and to describe clearly the promoting discourses of heteronormativity in school. In order to carry out this research, framed to descriptive and exploratory-scope research, it was taken into account some theoretical principles such as: Sex (Schaffer, 2007), gender (Butler, 1990b), heteronomativity by Butler (2004), Chambers (2007) and Beauvoir (2017). For conducting the Critical Discourse Analysis, it was used critical ethnography where the teachers and students’ discursive practices were analyzed through observation, surveys for students and anonymous interviews for teachers. Findings showed, in the first place, that heteronormative practices were indeed present inside the classrooms and common areas of the school. These practices, on the other side, were codified and grouped in three categories: Classmates’ heteronormative judgements, teachers’ heteronormative judgements and context. In the first one, the discourses of the students’ when it comes to no-heteronormative topics are shown, for the second one, the attitudes of the teachers when dealing with no-heteronormative topics inside the classroom or when impacting judgements for students in a personal or in their academic process are done. As regarding to the final category, the spaces in school where these practices are most frequent are analyzed. This research work seeks for the information presented to be used in order to highlight and reflect upon heteronormative practices inside public schools so that, in the future, spaces that promote the learning of all students, no matter their gender identity or sexual orientation, can be created, and that an emphasis be made on inclusive practices that provide a safe and prime learning environment.Licenciado (a) en Lenguas ModernasPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaLicenciatura en Lenguas ModernasFacultad de Comunicación y LenguajeHeteronormatividadPrácticas discursivas heteronormativasIdentidad de géneroAnálisis Crítico del DiscursoHeteronormativityHeteronormative discursive practicesGender identityCritical Discourse AnalysisLicenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicasEscuelas públicas - Bogotá (Colombia)Identidad sexual - Bogotá (Colombia)Análisis del discurso - Bogotá (Colombia)Discursos heteronormativos en el IED República de ChinaHeteronormative discourses inside República de China's classroomsTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALDiscursos Heteronormativos en el IED República de China - ErazoMaria.pdfDiscursos Heteronormativos en el IED República de China - ErazoMaria.pdfDocumentoapplication/pdf17921205http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51369/1/Discursos%20Heteronormativos%20en%20el%20IED%20Rep%c3%bablica%20de%20China%20-%20ErazoMaria.pdf24ececa4d60611c2254e908f9a22604eMD51open accessCarta repositorio.pdfCarta repositorio.pdfLicencia de usoapplication/pdf2140690http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51369/2/Carta%20repositorio.pdf7a29b7d3325438896f9a1cbcd28b84d6MD52metadata only accessCartaRepositorio_MaríaFernandaErazo.pdfCartaRepositorio_MaríaFernandaErazo.pdfCarta de aprobación Director(es)application/pdf64043http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51369/3/CartaRepositorio_Mar%c3%adaFernandaErazo.pdfca878e8047d3e0bb528712467fee2070MD53metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51369/4/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD54open accessTHUMBNAILDiscursos Heteronormativos en el IED República de China - ErazoMaria.pdf.jpgDiscursos Heteronormativos en el IED República de China - ErazoMaria.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4429http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51369/5/Discursos%20Heteronormativos%20en%20el%20IED%20Rep%c3%bablica%20de%20China%20-%20ErazoMaria.pdf.jpg41aa8b68c9b258a9a235e7e17af9a08fMD55open accessCarta repositorio.pdf.jpgCarta repositorio.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg8735http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51369/6/Carta%20repositorio.pdf.jpga5166f743dd39befc7e284471b31c0f5MD56open accessCartaRepositorio_MaríaFernandaErazo.pdf.jpgCartaRepositorio_MaríaFernandaErazo.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6050http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51369/7/CartaRepositorio_Mar%c3%adaFernandaErazo.pdf.jpgae5fc140ccbd15a938801d619723af38MD57open access10554/51369oai:repository.javeriana.edu.co:10554/513692022-05-02 16:43:27.95Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=