Prácticas autónomas en el aprendizaje de inglés y francés de los estudiantes de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá

La presencia de la tecnología en nuestras vidas ocasiona que el rol del docente cambie, siendo cada vez más un guía y no el detentor absoluto de conocimiento. Es pues tarea del aprendiente el desarrollo de prácticas autónomas que le permitan un aprendizaje propio de la lengua. La Pontificia Universi...

Full description

Autores:
Grimaldo Fúquene, Harold Eduardo
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/44425
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/44425
Palabra clave:
Motivación
Aprendizaje autónomo
Autorregulado
Motivación extrínseca
Motivación intrínseca
Práctica autónoma
Motivation
Autonomous learning
Self-learning
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Aprendizaje autónomo
Motivación en educación
Inglés - Enseñanza
Francés - Enseñanza
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_04cd3277b1057636caaae669c041c499
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/44425
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Prácticas autónomas en el aprendizaje de inglés y francés de los estudiantes de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá
title Prácticas autónomas en el aprendizaje de inglés y francés de los estudiantes de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá
spellingShingle Prácticas autónomas en el aprendizaje de inglés y francés de los estudiantes de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá
Motivación
Aprendizaje autónomo
Autorregulado
Motivación extrínseca
Motivación intrínseca
Práctica autónoma
Motivation
Autonomous learning
Self-learning
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Aprendizaje autónomo
Motivación en educación
Inglés - Enseñanza
Francés - Enseñanza
title_short Prácticas autónomas en el aprendizaje de inglés y francés de los estudiantes de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá
title_full Prácticas autónomas en el aprendizaje de inglés y francés de los estudiantes de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá
title_fullStr Prácticas autónomas en el aprendizaje de inglés y francés de los estudiantes de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá
title_full_unstemmed Prácticas autónomas en el aprendizaje de inglés y francés de los estudiantes de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá
title_sort Prácticas autónomas en el aprendizaje de inglés y francés de los estudiantes de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá
dc.creator.fl_str_mv Grimaldo Fúquene, Harold Eduardo
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Delgadillo Esguerra, Iris Viviana
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Grimaldo Fúquene, Harold Eduardo
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv Casanova Garzón, Harold Mauricio
dc.subject.spa.fl_str_mv Motivación
Aprendizaje autónomo
Autorregulado
Motivación extrínseca
Motivación intrínseca
Práctica autónoma
topic Motivación
Aprendizaje autónomo
Autorregulado
Motivación extrínseca
Motivación intrínseca
Práctica autónoma
Motivation
Autonomous learning
Self-learning
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Aprendizaje autónomo
Motivación en educación
Inglés - Enseñanza
Francés - Enseñanza
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Motivation
Autonomous learning
Self-learning
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Aprendizaje autónomo
Motivación en educación
Inglés - Enseñanza
Francés - Enseñanza
description La presencia de la tecnología en nuestras vidas ocasiona que el rol del docente cambie, siendo cada vez más un guía y no el detentor absoluto de conocimiento. Es pues tarea del aprendiente el desarrollo de prácticas autónomas que le permitan un aprendizaje propio de la lengua. La Pontificia Universidad Javeriana, sede Bogotá, a través del programa de Licenciatura en Lenguas Modernas ofrece la oportunidad de formarse con miras a ser un futuro docente de lenguas modernas (inglés y francés), es por esta razón, que es esencial el identificar las prácticas de aprendizaje percibidas por los estudiantes, así como las motivaciones de los futuros docentes teniendo en cuenta que la tecnología evoluciona adaptándose a distintos estilos y ritmos de aprendizaje. La base teórica en la cual se soporta la identificación de las prácticas autónomas y de las conductas de motivación son las teorías respecto a la autonomía del aprendizaje, la adquisición de una segunda lengua y las teorías referentes a la motivación; a saber: teoría de la atribución y teoría de la autodeterminación. La presente investigación, de tipo mixto con alcance descriptivo, pretende mediante la administración de un cuestionario de preguntas abiertas y cerradas, realizar la identificación de las prácticas autónomas percibidas por los estudiantes de la licenciatura en lenguas modernas para el aprendizaje de la lengua inglesa y de la lengua francesa. Los resultados permiten identificar 18 actividades realizadas por los estudiantes, las cuales varían según sea la lengua meta (inglés o francés). Dentro de las prácticas más comunes se encuentran el uso del internet, la escucha de música y la consulta de apuntes. Se halló que no existen una diferencia importante entre el número que las utiliza para inglés y quienes lo hacen para francés, sin embargo, la frecuencia de utilización es mayor en inglés. Por otra parte, se evidenció que, en su mayoría, la percepción de utilidad a futuro es lo que motiva a los estudiantes de la licenciatura para ejercer prácticas autónomas en el aprendizaje de una lengua extranjera, representada, sobre todo, en futuras oportunidades laborales y de contacto con la cultura.
publishDate 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-08-12T15:36:17Z
2020-04-16T20:09:20Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-08-12T15:36:17Z
2020-04-16T20:09:20Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2019-06-04
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/44425
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/44425
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.city.spa.fl_str_mv Bogotá (Colombia)
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Lenguas Modernas
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Comunicación y Lenguaje
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/44425/1/PR%c3%81CTICAS%20AUT%c3%93NOMAS%20EN%20EL%20APRENDIZAJE%20DE%20INGL%c3%89S%20Y%20FRANC%c3%89S%20DE%20LOS%20ESTUDIANTES%20DE%20LA%20LICENCIATURA%20EN%20LENGUAS%20MODERNAS%20DE%20LA%20PONTIFICIA%20UNIVERSIDAD%20JAVERIANA%20DE%20BOGOT%c3%81.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/44425/2/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/44425/3/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/44425/4/PR%c3%81CTICAS%20AUT%c3%93NOMAS%20EN%20EL%20APRENDIZAJE%20DE%20INGL%c3%89S%20Y%20FRANC%c3%89S%20DE%20LOS%20ESTUDIANTES%20DE%20LA%20LICENCIATURA%20EN%20LENGUAS%20MODERNAS%20DE%20LA%20PONTIFICIA%20UNIVERSIDAD%20JAVERIANA%20DE%20BOGOT%c3%81.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/44425/5/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 22b290ff0c92d95dede78dbe95430249
00708c92c41ee0adae66c40430612866
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
e5ec81b2da5feb86ed993d4d1e22dc49
5ca4de4f43d9ec77f1c3f4f6e595b60d
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1814338002943475712
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Delgadillo Esguerra, Iris VivianaGrimaldo Fúquene, Harold EduardoCasanova Garzón, Harold Mauricio2019-08-12T15:36:17Z2020-04-16T20:09:20Z2019-08-12T15:36:17Z2020-04-16T20:09:20Z2019-06-04http://hdl.handle.net/10554/44425instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coLa presencia de la tecnología en nuestras vidas ocasiona que el rol del docente cambie, siendo cada vez más un guía y no el detentor absoluto de conocimiento. Es pues tarea del aprendiente el desarrollo de prácticas autónomas que le permitan un aprendizaje propio de la lengua. La Pontificia Universidad Javeriana, sede Bogotá, a través del programa de Licenciatura en Lenguas Modernas ofrece la oportunidad de formarse con miras a ser un futuro docente de lenguas modernas (inglés y francés), es por esta razón, que es esencial el identificar las prácticas de aprendizaje percibidas por los estudiantes, así como las motivaciones de los futuros docentes teniendo en cuenta que la tecnología evoluciona adaptándose a distintos estilos y ritmos de aprendizaje. La base teórica en la cual se soporta la identificación de las prácticas autónomas y de las conductas de motivación son las teorías respecto a la autonomía del aprendizaje, la adquisición de una segunda lengua y las teorías referentes a la motivación; a saber: teoría de la atribución y teoría de la autodeterminación. La presente investigación, de tipo mixto con alcance descriptivo, pretende mediante la administración de un cuestionario de preguntas abiertas y cerradas, realizar la identificación de las prácticas autónomas percibidas por los estudiantes de la licenciatura en lenguas modernas para el aprendizaje de la lengua inglesa y de la lengua francesa. Los resultados permiten identificar 18 actividades realizadas por los estudiantes, las cuales varían según sea la lengua meta (inglés o francés). Dentro de las prácticas más comunes se encuentran el uso del internet, la escucha de música y la consulta de apuntes. Se halló que no existen una diferencia importante entre el número que las utiliza para inglés y quienes lo hacen para francés, sin embargo, la frecuencia de utilización es mayor en inglés. Por otra parte, se evidenció que, en su mayoría, la percepción de utilidad a futuro es lo que motiva a los estudiantes de la licenciatura para ejercer prácticas autónomas en el aprendizaje de una lengua extranjera, representada, sobre todo, en futuras oportunidades laborales y de contacto con la cultura.The everyday presence of technology in our lives makes the teachers’ role change, becoming a guide instead of the indisputable knowledge holder. It is up to students will the development of some autonomous activities intended to help in the learning of a language by themselves. The Modern Language Degree at the Pontificia Universidad Javeriana in Bogota offers the students the tools to become successful English and French language teachers. Given the speed technology evolves the identification of some autonomous activities perceived by the future teachers is of the essence aiming for an adaptation to the sundry learning styles and rhythms. The theoretical foundation that supports this research are some theories concerning autonomous learning, the second language acquisition theory, the attribution theory and the auto determination theory. This is a mixed-descriptive type study that identified students’ autonomous activities, by using a two-part questionnaire. The first one with open-ended questions and the second with open questions to the pollees. The results make it possible to identify 18 autonomous activities made by the students. These activities vary according to the target language (English or French). The most common activities are the use of internet, the use of music and note-talking. There is no remarkable difference between the number of activities exercised in English and in French; nonetheless, English takes the lead. In other respects, the greatest motivation for the students to perform autonomous activities in the second language is the benefit they will access from the point of view of job openings and the contact with the culture of the given language.Licenciado (a) en Lenguas ModernasPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaLicenciatura en Lenguas ModernasFacultad de Comunicación y LenguajeMotivaciónAprendizaje autónomoAutorreguladoMotivación extrínsecaMotivación intrínsecaPráctica autónomaMotivationAutonomous learningSelf-learningLicenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicasAprendizaje autónomoMotivación en educaciónInglés - EnseñanzaFrancés - EnseñanzaPrácticas autónomas en el aprendizaje de inglés y francés de los estudiantes de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana de BogotáTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisBogotá (Colombia)ORIGINALPRÁCTICAS AUTÓNOMAS EN EL APRENDIZAJE DE INGLÉS Y FRANCÉS DE LOS ESTUDIANTES DE LA LICENCIATURA EN LENGUAS MODERNAS DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA DE BOGOTÁ.pdfDocumentoapplication/pdf3429804http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/44425/1/PR%c3%81CTICAS%20AUT%c3%93NOMAS%20EN%20EL%20APRENDIZAJE%20DE%20INGL%c3%89S%20Y%20FRANC%c3%89S%20DE%20LOS%20ESTUDIANTES%20DE%20LA%20LICENCIATURA%20EN%20LENGUAS%20MODERNAS%20DE%20LA%20PONTIFICIA%20UNIVERSIDAD%20JAVERIANA%20DE%20BOGOT%c3%81.pdf22b290ff0c92d95dede78dbe95430249MD51open accessCarta de autorización.pdfapplication/pdf940805http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/44425/2/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n.pdf00708c92c41ee0adae66c40430612866MD52metadata only accessLICENSElicense.txttext/plain2603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/44425/3/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD53open accessTHUMBNAILPRÁCTICAS AUTÓNOMAS EN EL APRENDIZAJE DE INGLÉS Y FRANCÉS DE LOS ESTUDIANTES DE LA LICENCIATURA EN LENGUAS MODERNAS DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA DE BOGOTÁ.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg1956http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/44425/4/PR%c3%81CTICAS%20AUT%c3%93NOMAS%20EN%20EL%20APRENDIZAJE%20DE%20INGL%c3%89S%20Y%20FRANC%c3%89S%20DE%20LOS%20ESTUDIANTES%20DE%20LA%20LICENCIATURA%20EN%20LENGUAS%20MODERNAS%20DE%20LA%20PONTIFICIA%20UNIVERSIDAD%20JAVERIANA%20DE%20BOGOT%c3%81.pdf.jpge5ec81b2da5feb86ed993d4d1e22dc49MD54open accessCarta de autorización.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5181http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/44425/5/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n.pdf.jpg5ca4de4f43d9ec77f1c3f4f6e595b60dMD55open access10554/44425oai:repository.javeriana.edu.co:10554/444252022-05-02 16:59:10.451Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=