Text this: Behavioural queuing with interacting customers and service providers: A simulation based approach