Text this: Responsabilidad contractual y aquiliana. Revisión de una distinción tradicional con base en la culpa y su graduación