Distribución de riesgos en el contrato y la afectación al equilibrio económico contractual: alteración fundamental al equilibrio económico contractual por la fluctuación anormal de la tasa de cambio aplicable al contrato

El presente documento aborda el desequilibrio económico contractual en la contratación comercial internacional privada en los casos donde las partes forma anticipada han distribuido contractualmente los riesgos asociados al negocio. De acuerdo con lo anterior, mediante el análisis de dos instrumento...

Full description

Autores:
Urrego Martínez, María Alejandra
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad Externado de Colombia
Repositorio:
Biblioteca Digital Universidad Externado de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/26440
Acceso en línea:
https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/26440
Palabra clave:
Contratos comerciales -- Aspectos económicos
Equilibrio (Economía) -- Contratos y especificaciones
Contabilidad y precios fluctuantes -- Aspectos económicos
Tasa de cambio
Incumplimiento contractual
Riesgos cambiarios
Riesgos financieros
Ruptura del equilibrio económico contractual
Rights
openAccess
License
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
id uexternad2_d02a8c3d8e20727c467105ef62d77907
oai_identifier_str oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/26440
network_acronym_str uexternad2
network_name_str Biblioteca Digital Universidad Externado de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Distribución de riesgos en el contrato y la afectación al equilibrio económico contractual: alteración fundamental al equilibrio económico contractual por la fluctuación anormal de la tasa de cambio aplicable al contrato
title Distribución de riesgos en el contrato y la afectación al equilibrio económico contractual: alteración fundamental al equilibrio económico contractual por la fluctuación anormal de la tasa de cambio aplicable al contrato
spellingShingle Distribución de riesgos en el contrato y la afectación al equilibrio económico contractual: alteración fundamental al equilibrio económico contractual por la fluctuación anormal de la tasa de cambio aplicable al contrato
Contratos comerciales -- Aspectos económicos
Equilibrio (Economía) -- Contratos y especificaciones
Contabilidad y precios fluctuantes -- Aspectos económicos
Tasa de cambio
Incumplimiento contractual
Riesgos cambiarios
Riesgos financieros
Ruptura del equilibrio económico contractual
title_short Distribución de riesgos en el contrato y la afectación al equilibrio económico contractual: alteración fundamental al equilibrio económico contractual por la fluctuación anormal de la tasa de cambio aplicable al contrato
title_full Distribución de riesgos en el contrato y la afectación al equilibrio económico contractual: alteración fundamental al equilibrio económico contractual por la fluctuación anormal de la tasa de cambio aplicable al contrato
title_fullStr Distribución de riesgos en el contrato y la afectación al equilibrio económico contractual: alteración fundamental al equilibrio económico contractual por la fluctuación anormal de la tasa de cambio aplicable al contrato
title_full_unstemmed Distribución de riesgos en el contrato y la afectación al equilibrio económico contractual: alteración fundamental al equilibrio económico contractual por la fluctuación anormal de la tasa de cambio aplicable al contrato
title_sort Distribución de riesgos en el contrato y la afectación al equilibrio económico contractual: alteración fundamental al equilibrio económico contractual por la fluctuación anormal de la tasa de cambio aplicable al contrato
dc.creator.fl_str_mv Urrego Martínez, María Alejandra
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Alvarez Contreras, Juan Miguel
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Urrego Martínez, María Alejandra
dc.subject.lemb.none.fl_str_mv Contratos comerciales -- Aspectos económicos
Equilibrio (Economía) -- Contratos y especificaciones
Contabilidad y precios fluctuantes -- Aspectos económicos
topic Contratos comerciales -- Aspectos económicos
Equilibrio (Economía) -- Contratos y especificaciones
Contabilidad y precios fluctuantes -- Aspectos económicos
Tasa de cambio
Incumplimiento contractual
Riesgos cambiarios
Riesgos financieros
Ruptura del equilibrio económico contractual
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Tasa de cambio
Incumplimiento contractual
Riesgos cambiarios
Riesgos financieros
Ruptura del equilibrio económico contractual
description El presente documento aborda el desequilibrio económico contractual en la contratación comercial internacional privada en los casos donde las partes forma anticipada han distribuido contractualmente los riesgos asociados al negocio. De acuerdo con lo anterior, mediante el análisis de dos instrumentos internacionales: los Principios Unidroit sobre Contratos Comerciales Internacionales de 2016 y los Principios de Derecho Europeo de Contratos (PECL), se busca concluir si, a efectos de reestablecer el equilibrio económico contractual, resulta aplicable la cláusula rebus sic stantibus cuando, por la materialización de un riesgo, previamente distribuido contractualmente, la magnitud o intensidad de sus efectos superan de manera anormal cualquier tipo de proyección diligente y esperada por las partes. A partir de ello, se busca determinar si el contratante estaría obligado a asumir los riesgos distribuidos y a cumplir su obligación principal. En consecuencia, ¿es posible para la parte afectada alegar que, pese a lo pactado, el cumplimiento resulta excesivamente oneroso?, ¿es viable dar aplicación a la cláusula rebus sic stantibus y configuración de la teoría excesiva onerosidad a efectos de reestablecer el equilibrio económico contractual? Lo anterior, aplicado al caso bajo estudio, en el cual, en un contrato de carácter internacional entre particulares, un evento sobrevenido genera la fluctuación anormal de la tasa de cambio aplicable al contrato, pese a que, de manera anticipada, una de las partes asumió la variación de la tasa de cambio como un límite máximo para liquidar los pagos asociados al contrato.
publishDate 2024
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-05-20T15:56:09Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2025-05-20T15:56:09Z
dc.type.none.fl_str_mv Trabajo de grado - Maestría
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_dc82b40f9837b551
dc.type.content.none.fl_str_mv Text
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/updatedVersion
status_str updatedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/26440
url https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/26440
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv ALBARRACÍN, Maribel; GARCÍA, Luis y GARCÍA, Juliana. Riesgo financiero: una aproximación cualitativa al interior de las mipymes en Colombia. En: Aglala [en línea]. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, julio-noviembre de 2017. vol. 8, nro. 1, p. 139- 160. [Consultado: 20 de septiembr
ÁLVAREZ CONTRERAS, Juan Miguel. Los remedios por incumplimiento en la contratación internacional. Universidad Externado de Colombia. Bogotá. 2016.
NEME VILLARREAL, Martha Lucía. La buena fe en el derecho romano. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2016.
RODRÍGUEZ Fernández, M., Bonilla Sanabria, F.A. y Franco Zárate, J.A. 2007. Régimen jurídico aplicable al contrato internacional: la internacionalidad del contrato. Revista emercatoria. 6, 2 (dic. 2007). Disponible en https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/emerca/article/view/2060/1847
SILVA GARCÍA, Fernando. La distribución del riesgo contractual y la preservación del equilibrio económico en la contratación privada. En: SOROMONTE, Saúl y ORTIZ, Ingrid. Del derecho comercial al derecho de mercado. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2013.
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.none.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.format.extent.none.fl_str_mv 66 páginas
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Externado de Colombia
dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv Facultad Derecho
dc.publisher.place.none.fl_str_mv Bogotá
dc.publisher.program.none.fl_str_mv Maestría en Derecho Internacional con Énfasis en Derecho Internacional de los Negocios
publisher.none.fl_str_mv Universidad Externado de Colombia
institution Universidad Externado de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/f501cbc0-302c-4989-a520-9e9deddc52e9/download
https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/d3e42aaf-5e28-4bc6-ba21-a016096454a1/download
https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/13c15112-c537-4045-951a-2131e44ed8c1/download
https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/f7a1151f-464c-42a1-b7d6-67f7e3e7167f/download
https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/dfa88003-c124-4eee-9072-a1eec42f9c0f/download
https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/bad82350-ac88-441f-95bf-bb908d2c5679/download
https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/4024a9a5-3c0e-4503-a5a9-f5ccb6f45efe/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 7d72616ff836328390083d1171a8bb1e
6939f43ba52f6556d14087f6e2a121c9
45f95ec1eced24afa40031e35f50db3d
dd605ae8f6dc92535a8f2a0dff4a1fb8
a3b1b73eab8337210aaf72b108e5561d
b6f38b0dda0af16833a86fe986587438
c444fb87b6a1caf8fbbcb31ef0722ae5
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Universidad Externado de Colombia
repository.mail.fl_str_mv metabiblioteca@metabiblioteca.org
_version_ 1834110529597079552
spelling Alvarez Contreras, Juan Miguelvirtual::9731-1Urrego Martínez, María Alejandra2025-05-20T15:56:09Z2025-05-20T15:56:09Z2024El presente documento aborda el desequilibrio económico contractual en la contratación comercial internacional privada en los casos donde las partes forma anticipada han distribuido contractualmente los riesgos asociados al negocio. De acuerdo con lo anterior, mediante el análisis de dos instrumentos internacionales: los Principios Unidroit sobre Contratos Comerciales Internacionales de 2016 y los Principios de Derecho Europeo de Contratos (PECL), se busca concluir si, a efectos de reestablecer el equilibrio económico contractual, resulta aplicable la cláusula rebus sic stantibus cuando, por la materialización de un riesgo, previamente distribuido contractualmente, la magnitud o intensidad de sus efectos superan de manera anormal cualquier tipo de proyección diligente y esperada por las partes. A partir de ello, se busca determinar si el contratante estaría obligado a asumir los riesgos distribuidos y a cumplir su obligación principal. En consecuencia, ¿es posible para la parte afectada alegar que, pese a lo pactado, el cumplimiento resulta excesivamente oneroso?, ¿es viable dar aplicación a la cláusula rebus sic stantibus y configuración de la teoría excesiva onerosidad a efectos de reestablecer el equilibrio económico contractual? Lo anterior, aplicado al caso bajo estudio, en el cual, en un contrato de carácter internacional entre particulares, un evento sobrevenido genera la fluctuación anormal de la tasa de cambio aplicable al contrato, pese a que, de manera anticipada, una de las partes asumió la variación de la tasa de cambio como un límite máximo para liquidar los pagos asociados al contrato.This study discusses contractual economic imbalance in private international commercial contracts in cases where the parties have contractually distributed the risks associated with the business in advance. Accordingly, by analyzing two international instruments: the 2016 Unidroit Principles on International Commercial Contracts and the Principles of European Contract Law (PECL), the objective is to conclude whether, for the purpose of reestablishing the contractual economic equilibrium, the rebus sic stantibus clause is applicable when, due to the materialization of a risk, previously contractually distributed, the magnitude or intensity of its effects abnormally exceeds any type of diligent projection expected by the parties. On this basis, it is intended to determine whether the contracting party would be obliged to assume the distributed risks and to fulfil its main obligation. Consequently, is it possible for the affected party to allege that, despite what has been agreed, performance is excessively onerous, is it viable to apply the rebus sic stantibus clause and the theory of excessive onerousness to re-establish the economic balance of the contract? The above, applied to the case under study, in which, in an international contract between private parties, a supervening event generates the abnormal fluctuation of the exchange rate applicable to the contract, even though, in advance, one of the parties assumed the variation of the exchange rate as a maximum limit for settling the payments associated with the contract.MaestríaMagíster en Derecho Internacional con Énfasis en Derecho Internacional de los Negocios66 páginasapplication/pdfhttps://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/26440spaUniversidad Externado de ColombiaFacultad DerechoBogotáMaestría en Derecho Internacional con Énfasis en Derecho Internacional de los NegociosALBARRACÍN, Maribel; GARCÍA, Luis y GARCÍA, Juliana. Riesgo financiero: una aproximación cualitativa al interior de las mipymes en Colombia. En: Aglala [en línea]. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, julio-noviembre de 2017. vol. 8, nro. 1, p. 139- 160. [Consultado: 20 de septiembrÁLVAREZ CONTRERAS, Juan Miguel. Los remedios por incumplimiento en la contratación internacional. Universidad Externado de Colombia. Bogotá. 2016.NEME VILLARREAL, Martha Lucía. La buena fe en el derecho romano. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2016.RODRÍGUEZ Fernández, M., Bonilla Sanabria, F.A. y Franco Zárate, J.A. 2007. Régimen jurídico aplicable al contrato internacional: la internacionalidad del contrato. Revista emercatoria. 6, 2 (dic. 2007). Disponible en https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/emerca/article/view/2060/1847SILVA GARCÍA, Fernando. La distribución del riesgo contractual y la preservación del equilibrio económico en la contratación privada. En: SOROMONTE, Saúl y ORTIZ, Ingrid. Del derecho comercial al derecho de mercado. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2013.info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Contratos comerciales -- Aspectos económicosEquilibrio (Economía) -- Contratos y especificacionesContabilidad y precios fluctuantes -- Aspectos económicosTasa de cambioIncumplimiento contractualRiesgos cambiariosRiesgos financierosRuptura del equilibrio económico contractualDistribución de riesgos en el contrato y la afectación al equilibrio económico contractual: alteración fundamental al equilibrio económico contractual por la fluctuación anormal de la tasa de cambio aplicable al contratoTrabajo de grado - Maestríahttp://purl.org/coar/version/c_dc82b40f9837b551Textinfo:eu-repo/semantics/masterThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TMinfo:eu-repo/semantics/updatedVersionPublicationhttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001607191virtual::9731-1https://scholar.google.es/citations?user=R2Te7YkAAAAJ&hl=es&oi=aovirtual::9731-10000-0001-5007-8461virtual::9731-135a4b8bb-8141-4f6a-8453-9bf78887a95dvirtual::9731-135a4b8bb-8141-4f6a-8453-9bf78887a95dvirtual::9731-1ORIGINALDistribucion_de_riesgos_en_el_contrato.pdfDistribucion_de_riesgos_en_el_contrato.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf856304https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/f501cbc0-302c-4989-a520-9e9deddc52e9/download7d72616ff836328390083d1171a8bb1eMD51Distribucion_de_riesgos_en_el_contrato_autorizacion.pdfDistribucion_de_riesgos_en_el_contrato_autorizacion.pdfAutorizaciónapplication/pdf270300https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/d3e42aaf-5e28-4bc6-ba21-a016096454a1/download6939f43ba52f6556d14087f6e2a121c9MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-86609https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/13c15112-c537-4045-951a-2131e44ed8c1/download45f95ec1eced24afa40031e35f50db3dMD53TEXTDistribucion_de_riesgos_en_el_contrato.pdf.txtDistribucion_de_riesgos_en_el_contrato.pdf.txtExtracted texttext/plain101652https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/f7a1151f-464c-42a1-b7d6-67f7e3e7167f/downloaddd605ae8f6dc92535a8f2a0dff4a1fb8MD54Distribucion_de_riesgos_en_el_contrato_autorizacion.pdf.txtDistribucion_de_riesgos_en_el_contrato_autorizacion.pdf.txtExtracted texttext/plain11212https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/dfa88003-c124-4eee-9072-a1eec42f9c0f/downloada3b1b73eab8337210aaf72b108e5561dMD56THUMBNAILDistribucion_de_riesgos_en_el_contrato.pdf.jpgDistribucion_de_riesgos_en_el_contrato.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7055https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/bad82350-ac88-441f-95bf-bb908d2c5679/downloadb6f38b0dda0af16833a86fe986587438MD55Distribucion_de_riesgos_en_el_contrato_autorizacion.pdf.jpgDistribucion_de_riesgos_en_el_contrato_autorizacion.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg15769https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/4024a9a5-3c0e-4503-a5a9-f5ccb6f45efe/downloadc444fb87b6a1caf8fbbcb31ef0722ae5MD57001/26440oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/264402025-05-21 03:03:37.862https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/https://bdigital.uexternado.edu.coUniversidad Externado de Colombiametabiblioteca@metabiblioteca.orgPGRpdj4KICA8cD4KICAgIFlvLCBhY3R1YW5kbyBlbiBub21icmUgeSByZXByZXNlbnRhY2nDs24gcHJvcGlhLCBlbiBtaSAobnVlc3RyYSkgY2FsaWRhZCBkZSBhdXRvcihlcykgZGUgbGEocykgb2JyYShzKSBlbnRyZWdvCiAgICAoZW50cmVnYW1vcykgdW5hICgxKSBjb3BpYSBkZSBsYShzKSBvYnJhKHMpIGluZGljYWRhKHMpPHNtYWxsPlsxXTwvc21hbGw+LCBlbiBlbCBmb3JtYXRvIHkgZXh0ZW5zacOzbiBlc3RhYmxlY2lkb3MKICAgIHBvciBsYSBCaWJsaW90ZWNhCiAgICBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBFeHRlcm5hZG8gZGUgQ29sb21iaWEsIHkgYmFqbyBsb3MgcGFyw6FtZXRyb3MgZSBpbnN0cnVjY2lvbmVzIGRlZmluaWRvcyBwb3IgbGEKICAgIG1pc21hPHNtYWxsPlsyXTwvc21hbGw+LCB5IGF1dG9yaXpvCiAgICAoYXV0b3JpemFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRXh0ZXJuYWRvIGRlIENvbG9tYmlhLCBwYXJhIGVmZWN0b3MgZGUgdXNvLCByZXByb2R1Y2Npw7NuIChzaW4gZmluZXMgZGUgbHVjcm8pLAogICAgZGlzdHJpYnVjacOzbiAocHLDqXN0YW1vKSB5IGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgKHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbikgZGUgbGEocykgb2JyYShzKSBvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlCiAgICBkb2N1bWVudG8sCiAgICBlbiBmb3JtYXRvIGVsZWN0csOzbmljbyBhYmllcnRvIChjb25zdWx0YSBhY2Nlc28gYWJpZXJ0byBvbi1saW5lKSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIsCiAgICBMZXkgNDQgZGUgMTk5MywgTGV5IDE0NTAgZGUgMjAxMSwgTGV5IDE5MTUgZGUgMjAxOCwgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgRGVjcmV0byA0NjAgZGUgMTk5NSwgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzCiAgICBnZW5lcmFsZXMgc29icmUgbGEgbWF0ZXJpYS4KICA8L3A+CiAgPHA+CiAgICBPdG9yZ28gKG90b3JnYW1vcykgZXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGNvbiBlbCBmaW4gZGUgY29sYWJvcmFyIHkgcGFydGljaXBhciBlbiBlbCBmaW4gw7psdGltbyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZAogICAgRXh0ZXJuYWRvIGRlIENvbG9tYmlhLCBlcyBkZWNpciwgZW4gbGEgcHJvbW9jacOzbiBkZSBsYSBlZHVjYWNpw7NuIHkgbGEgY3VsdHVyYSwgcG9yIG1lZGlvIGRlbCBhY2Nlc28gYWJpZXJ0byBhIGxhCiAgICBtaXNtYSwgY29tbyBoZXJyYW1pZW50YSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIHkgcHJvZ3Jlc28gZGUgbGEgc29jaWVkYWQgY29sb21iaWFuYS4KICA8L3A+CiAgPHA+CiAgICBMYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIG90b3JnYSBiYWpvIGxhcyBzaWd1aWVudGVzOgogIDwvcD4KICA8Y2VudGVyPgogICAgPGI+Q0zDgVVTVUxBUzwvYj4KICA8L2NlbnRlcj4KICA8cD4KICAgIDxiPlByaW1lcmE6PC9iPiBsYSBsaWNlbmNpYSBwZXJtaXRhIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRXh0ZXJuYWRvIGRlIENvbG9tYmlhLCB1c2FyLCByZXByb2R1Y2lyIChzaW4gZmluZXMgZGUgbHVjcm8pLAogICAgZGlzdHJpYnVpciAocHLDqXN0YW1vKSB5IGNvbXVuaWNhciBww7pibGljYW1lbnRlIGxhKHMpIG9icmEocykgKHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbikgZW4gZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28gYWJpZXJ0bwogICAgKGNvbnN1bHRhIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIG9uLWxpbmUpIGVuIGxhIEJpYmxpb3RlY2EgRGlnaXRhbCBkZSBlc3RhIENhc2EgZGUgRXN0dWRpb3MuCiAgPC9wPgogIDxwPgogICAgPGI+U2VndW5kYTo8L2I+IGxhIGF1dG9yaXphY2nDs24gb2JqZXRvIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIHNlIGVudGllbmRlIG90b3JnYWRhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0byBwYXJhIGVsCiAgICB0ZXJyaXRvcmlvIGRlCiAgICBDb2xvbWJpYSB5IHRvZG9zIGxvcyBkZW3DoXMgcGHDrXNlcyBkZWwgbXVuZG8sIHBvciBlbCB0w6lybWlubyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBlc3RhYmxlY2lkbyBlbiBsYSBsZWdpc2xhY2nDs24gdmlnZW50ZSB5CiAgICBhcGxpY2FibGUgcGFyYSBDb2xvbWJpYS4KICA8L3A+CiAgPHA+CiAgICA8Yj5UZXJjZXJhOjwvYj4gbGEgbGljZW5jaWEgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkYSBzZSBoYWNlIGV4dGVuc2l2YSBhIGxhcyBmYWN1bHRhZGVzIHkgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEocykgb2JyYShzKSBlbgogICAgZm9ybWF0byBvCiAgICBzb3BvcnRlIG1hdGVyaWFsLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28sIHZpcnR1YWwsIMOzcHRpY28sIHVzbyBlbiByZWQsIGludGVybmV0LCBleHRyYW5ldCBlIGludHJhbmV0LgogIDwvcD4KICA8cD4KICAgIDxiPkN1YXJ0YTo8L2I+IGxhIGF1dG9yaXphY2nDs24gb3RvcmdhZGEgcG9yIG1lZGlvIGRlIGVzdGUgZG9jdW1lbnRvIG5vIGVzIGV4Y2x1c2l2YSwgcG9yIGxvIHF1ZSBlbCAobG9zKSBhdXRvcihlcykKICAgIHBvZHLDoW4KICAgIHNlZ3VpciBleHBsb3RhbmRvIGxhKHMpIG9icmEocykgc2luIHF1ZSBlbGxvIGltcGxpcXVlIGFmZWN0YWNpw7NuIGFsZ3VuYSBhIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24uCiAgPC9wPgogIDxwPgogICAgPGI+UXVpbnRhOjwvYj4gZWwgKGxvcykgYXV0b3IoZXMpIG1hbmlmaWVzdGEobikgcXVlIGxhKHMpIG9icmEocykgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXMgKHNvbikKICAgIG9yaWdpbmFsKHMpIHkKICAgIGZ1ZSAoZnVlcm9uKSByZWFsaXphZGEocykgc2luIHZpb2xhciBvIHVzdXJwYXIgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvciBsbyB0YW50bywgbGEocykgb2JyYShzKSBlcyAoc29uKQogICAgZGUKICAgIHN1IGV4Y2x1c2l2YSBhdXRvcsOtYSB5IGRldGVudGEobikgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgZGUgbGEocykgbWlzbWEocykuCiAgPC9wPgogIDxwPgogICAgRW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IKICAgIHNvYnJlIGxhKHMpIG9icmEocykgZW4gY3Vlc3Rpw7NuLCBlbCAobG9zKSBhdXRvcihlcykgYXN1bWlyw6EobikgdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgeSBzYWxkcsOhKG4pIGVuIGRlZmVuc2EgZGUgbGFzCiAgICBmYWN1bHRhZGVzIHkgZGVyZWNob3MgYXF1w60gYXV0b3JpemFkb3MsIGFzdW1pZW5kbyBjdWFscXVpZXIgY29zdG8gcG9yIGVzdGUgY29uY2VwdG8uIFBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MsIGxhCiAgICBVbml2ZXJzaWRhZCBFeHRlcm5hZG8gZGUgQ29sb21iaWEgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KICA8L3A+CiAgPHA+CiAgICA8Yj5TZXh0YTo8L2I+IGxhIHByZXNlbnRlIGxpY2VuY2lhIG5vIGltcGxpY2EgbGEgY2VzacOzbiBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgbW9yYWxlcyBzb2JyZSBsYShzKSBvYnJhKHMpLCBwb3IgY3VhbnRvIGRlCiAgICBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbG8gZXN0YWJsZWNpZG8gcG9yIGVsIGFydMOtY3VsbyAzMCBkZSBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgZWwgYXJ0w61jdWxvIDExIGRlIGxhIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlCiAgICAxOTkzIHkgZGVtw6FzIG5vcm1hcyBjb25jb3JkYW50ZXMsIGVzdG9zIGRlcmVjaG9zIHNvbiBpcnJlbnVuY2lhYmxlcywgaW1wcmVzY3JpcHRpYmxlcywgaW5lbWJhcmdhYmxlcyBlIGluYWxpZW5hYmxlczsKICAgIGlndWFsbWVudGUsIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbm8gaW1wbGljYSBsYSBjZXNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIHNvYnJlIGxhKHMpIG9icmEocykuCiAgPC9wPgogIDxwPgogICAgPGI+U8OpcHRpbWE6PC9iPiBlbCAobG9zKSBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGEobikgcXVlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIHNvYnJlIGxhKHMpIG9icmEocykgZW4gY3Vlc3Rpw7NuIG5vIGhhbgogICAgc2lkbyBjZWRpZG9zIGNvbiBhbnRlbGFjacOzbiB5IHNvYnJlIGVsbG9zIG5vIHBlc2EgbmluZ8O6biBncmF2YW1lbiBuaSBsaW1pdGFjacOzbiBlbiBzdSB1c28gbyB1dGlsaXphY2nDs24uCiAgPC9wPgogIDxwPgogICAgPGI+T2N0YXZhOjwvYj4gbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgaW5jbHV5ZSBlbCBwZXJtaXNvIHBhcmEgbW9kaWZpY2FyIGVsIGZvcm1hdG8vc29wb3J0ZSBlbiBxdWUgc2UgZW50cmVnYSBsYShzKQogICAgb2JyYShzKS4KICA8L3A+CiAgPHA+CiAgICA8Yj5Ob3ZlbmE6PC9iPiBlbiBjYXNvIGRlIG5lY2VzaXRhcnNlIGNvcGlhcyBhZGljaW9uYWxlcyBwb3IgcGFydGUgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRXh0ZXJuYWRvIGRlIENvbG9tYmlhLCBlbCAobG9zKQogICAgYXV0b3IoZXMpIGRlYmVyw6EobikgZW50cmVnYXJsYXMsIHkgc2UgZW50aWVuZGUgcXVlIGVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGV4dGVuc2l2YSBhIGxhcyBudWV2YXMgY29waWFzIGRlIGxhKHMpCiAgICBvYnJhKHMpLgogIDwvcD4KICA8cD4KICAgIDxiPkTDqWNpbWE6PC9iPiBlc3RhIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgZW50aWVuZGUgY29tbyB1bmEgY29udHJpYnVjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGVsIChsb3MpIGF1dG9yKGVzKSBhIGxhIGRpZnVzacOzbiBkZWwKICAgIGNvbm9jaW1pZW50byB5L28gZGVzYXJyb2xsbyB0ZWNub2zDs2dpY28sIGN1bHR1cmFsIG8gY2llbnTDrWZpY28gZGUgbGEgY29tdW5pZGFkIG8gZGVsIHBhw61zLCBlbiBlbCDDoXJlYSBlbiBxdWUgc2UKICAgIGluc2NyaWJlLgogIDwvcD4KICA8cD4KICAgIDxiPkTDqWNpbWEgcHJpbWVyYTo8L2I+IGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEV4dGVybmFkbyBkZSBDb2xvbWJpYSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgbGxldmFyIGEgY2FibyBsYXMgYWNjaW9uZXMgcXVlIHNlCiAgICBlbmN1ZW50cmVuIGEgc3UgYWxjYW5jZSBwYXJhIHByZXNlcnZhciBsYShzKSBvYnJhKHMpIGVuIGVsIGVzdGFkbyBlbiBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhKG4pLgogIDwvcD4KICA8cD4KICAgIEVuIGNhc28gZGUgY2F1c2FzIHNvYnJldmVuaWRhcyBlIGltcHJldmlzaWJsZXMsIGNhc28gZm9ydHVpdG8gbyBmdWVyemEgbWF5b3IsIG8gaGVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIHRlcmNlcm8sIGxhCiAgICBVbml2ZXJzaWRhZCBFeHRlcm5hZG8gZGUgQ29sb21iaWEgbm8gcmVzcG9uZGVyw6EgcG9yIG5pbmfDum4gcGVyanVpY2lvIHF1ZSBzZSBjYXVzZSBhIGxhKHMpIG9icmEocykuCiAgPC9wPgogIDxwPgogICAgPGI+RMOpY2ltYSBzZWd1bmRhOjwvYj4gbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRXh0ZXJuYWRvIGRlIENvbG9tYmlhIGN1bXBsaXLDoSBsYXMgbm9ybWFzIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBtb3JhbGVzLCBkYW5kbwogICAgbG9zIGNyw6lkaXRvcyByZXNwZWN0aXZvcyBhbChsb3MpIGF1dG9yKGVzKSBlbiBsYXMgYWNjaW9uZXMgZGUgcmVwcm9kdWNjacOzbiwgZGlzdHJpYnVjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5CiAgICB0b2RhcyBhcXVlbGxhcyBxdWUgaW1wbGlxdWVuIGVsIHVzbyB5IHV0aWxpemFjacOzbiBhdXRvcml6YWRhLgogIDwvcD4KICA8cD4KICAgIDxiPkTDqWNpbWEgdGVyY2VyYTo8L2I+IGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gbm8gb2JsaWdhIGEgZXN0YSBDYXNhIGRlIEVzdHVkaW9zIGEgaW5jbHVpciBsYShzKSBvYnJhKHMpIGVuIGxhCiAgICBCaWJsaW90ZWNhIERpZ2l0YWwsIGRldGVybWluYWNpw7NuIHF1ZSBjb3JyZXNwb25kZSDDum5pY2EgeSBleGNsdXNpdmFtZW50ZSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkLCB5IHNlIGFkb3B0YXLDoSBkZQogICAgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxvcyBjcml0ZXJpb3MgZXN0YWJsZWNpZG9zIHBvciBlbGxhIHBhcmEgdGFsIGVmZWN0by4KICA8L3A+CgogIDxkaXY+CiAgICA8cD4KICAgICAgPHNtYWxsPlsxXSBObyBhcGxpY2EgcGFyYSBwdWJsaWNhY2lvbmVzIGRlIGxhIGVkaXRvcmlhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBFeHRlcm5hZG8gZGUgQ29sb21iaWEuPC9zbWFsbD4KICAgIDwvcD4KICAgIDxwPgogICAgICA8c21hbGw+WzJdIFBhcmEgdHJhYmFqb3MgZGUgZ3JhZG86IDxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LnVleHRlcm5hZG8uZWR1LmNvL2JpYmxpb3RlY2EvZW50cmVnYXItbWktdGVzaXMvIgogICAgICAgICAgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiCiAgICAgICAgICByZWw9Im5vb3BlbmVyIG5vcmVmZXJyZXIiPmh0dHBzOi8vd3d3LnVleHRlcm5hZG8uZWR1LmNvL2JpYmxpb3RlY2EvZW50cmVnYXItbWktdGVzaXMvPC9hPjwvc21hbGw+CiAgICA8L3A+CiAgICA8cD4KICAgICAgPHNtYWxsPlBhcmEgYmlibGlvdGVjYSBkaWdpdGFsOiA8YQogICAgICAgICAgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9iZGlnaXRhbC51ZXh0ZXJuYWRvLmVkdS5jby9iaXRzdHJlYW0vaGFuZGxlLzAwMS80MDg5L0xELXNwYS0yMDIxLURpcmVjdHJpY2VzX2RlX0JpYmxpb3RlY2FfRGlnaXRhbCIKICAgICAgICAgIHRhcmdldD0iX2JsYW5rIgogICAgICAgICAgcmVsPSJub29wZW5lciBub3JlZmVycmVyIj5odHRwczovL2JkaWdpdGFsLnVleHRlcm5hZG8uZWR1LmNvL2JpdHN0cmVhbS9oYW5kbGUvMDAxLzQwODkvTEQtc3BhLTIwMjEtRGlyZWN0cmljZXNfZGVfQmlibGlvdGVjYV9EaWdpdGFsLjwvYT48L3NtYWxsPgogICAgPC9wPgogIDwvZGl2Pgo8L2Rpdj4K