Text this: Mathematical generalization from the articulation of advanced mathematical thinking and knot theory