Derechos de los agricultores y convenio UPOV/91

El Convenio UPOV de 1991 extiende el contenido de los derechos del obtentor hasta el “producto de la cosecha” o el “fabricado” a partir de ella, restringiendo al mínimo la ancestral costumbre campesina de seleccionar, limpiar, conservar, resembrar, intercambiar y vender semillas en el mercado local....

Full description

Autores:
Uribe Arbeláez, Martín
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2016
Institución:
Universidad Externado de Colombia
Repositorio:
Biblioteca Digital Universidad Externado de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/26102
Acceso en línea:
https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/26102
https://doi.org/10.18601/16571959.n21.06
Palabra clave:
UPOV
TIRFAA
CDB
ADPIC
Decisión 345
fitomejoradores
privilegio del agricultor
sistema sui generis
UPOV
ITPGRFA
CBD
TRIPS
Decision 345
plant breeders
farmers’privilege
sui generis system
Rights
openAccess
License
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
id uexternad2_41ba154424eb66f8bf16978cf491dfdb
oai_identifier_str oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/26102
network_acronym_str uexternad2
network_name_str Biblioteca Digital Universidad Externado de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Derechos de los agricultores y convenio UPOV/91
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Rights of the farmers and UPOV/91 convention
title Derechos de los agricultores y convenio UPOV/91
spellingShingle Derechos de los agricultores y convenio UPOV/91
UPOV
TIRFAA
CDB
ADPIC
Decisión 345
fitomejoradores
privilegio del agricultor
sistema sui generis
UPOV
ITPGRFA
CBD
TRIPS
Decision 345
plant breeders
farmers’privilege
sui generis system
title_short Derechos de los agricultores y convenio UPOV/91
title_full Derechos de los agricultores y convenio UPOV/91
title_fullStr Derechos de los agricultores y convenio UPOV/91
title_full_unstemmed Derechos de los agricultores y convenio UPOV/91
title_sort Derechos de los agricultores y convenio UPOV/91
dc.creator.fl_str_mv Uribe Arbeláez, Martín
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Uribe Arbeláez, Martín
dc.subject.spa.fl_str_mv UPOV
TIRFAA
CDB
ADPIC
Decisión 345
fitomejoradores
privilegio del agricultor
sistema sui generis
topic UPOV
TIRFAA
CDB
ADPIC
Decisión 345
fitomejoradores
privilegio del agricultor
sistema sui generis
UPOV
ITPGRFA
CBD
TRIPS
Decision 345
plant breeders
farmers’privilege
sui generis system
dc.subject.eng.fl_str_mv UPOV
ITPGRFA
CBD
TRIPS
Decision 345
plant breeders
farmers’privilege
sui generis system
description El Convenio UPOV de 1991 extiende el contenido de los derechos del obtentor hasta el “producto de la cosecha” o el “fabricado” a partir de ella, restringiendo al mínimo la ancestral costumbre campesina de seleccionar, limpiar, conservar, resembrar, intercambiar y vender semillas en el mercado local. Esto tiene innegables consecuencias sociales que ponen en peligro la economía campesina, al igual que la seguridad y la soberanía alimentarias. El artículo 27.3 literal b) adpic ignora las disposiciones del CDB y el TIRFAA, y otros instrumentos internacionales de igual o superior jerarquía. El artículo 26 de la Decisión 345 de 1993, que sólo prohíbe el derecho de paisanaje y las inmemoriales costumbres de las comunidades campesinas en especies de plantas o variedades de reproducción asexuada, no es aplicado por las autoridades colombianas. La “excepción facultativa” que prevé la versión UPOV de 1991, es apenas un simple saludo a la bandera. La Ley de INDIA de 2001 es una alternativa que concilia los derechos del obtentor con los de los agricultores y reconoce el fitomejoramiento realizado por las comunidades indígenas o nativas y campesinas.
publishDate 2016
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2016-06-15T00:00:00Z
2025-04-09T19:10:53Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2016-06-15T00:00:00Z
2025-04-09T19:10:53Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2016-06-15
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv Journal article
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.18601/16571959.n21.06
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2346-2116
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 1657-1959
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/26102
dc.identifier.url.none.fl_str_mv https://doi.org/10.18601/16571959.n21.06
identifier_str_mv 10.18601/16571959.n21.06
2346-2116
1657-1959
url https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/26102
https://doi.org/10.18601/16571959.n21.06
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/download/4605/5293
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/download/4605/5522
dc.relation.citationedition.spa.fl_str_mv Núm. 21 , Año 2016 : Enero-Junio
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 171
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 21
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 139
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Revista La Propiedad Inmaterial
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Liévano Aguirre, Indalecio. Los grandes conflictos sociales y económicos de nuestra historia, t. III, Bogotá, Nueva Prensa, 1960.
Monroy Rodríguez, Juan Carlos, Director de la investigación, Régimen de protección socio jurídica de los conocimientos tradicionales en Colombia, Bogotá, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, 2006.
Nieto Arteta, Luis Eduardo. Ensayos sobre economía colombiana, Medellín, Oveja Negra, 1969.
Pachón, Manuel y Sánchez Ávila, Zoraida. El régimen andino de la propiedad industrial, Bogotá, Ediciones Jurídicas Gustavo Ibáñez, 1995.
Rieff, David. El oprobio del hambre. Alimentos, justicia y dinero en el siglo XXI, Bogotá, Taurus, 2016.
Robledo del Castillo, Pablo Felipe, Director de la investigación. Los derechos del obtentor de variedades vegetales en Colombia, Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2006.
Santa, Eduardo. Rafael Uribe Uribe, Bogotá, Planeta, 1998.
Tirado Mejía, Álvaro. Introducción a la historia económica de Colombia, Medellín, La Carreta, 1976.
Toro Pérez, Catalina; Bravo, Elizabeth y Vélez, Germán (eds.). La ecología política de la bioseguridad en América Latina, Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, 2014.
Uribe Arbeláez, Martín. Propiedad Industrial, neoliberalismo y patente de la vida, Bogotá, Doctrina y Ley, 2002.
Uribe Arbeláez, Martín. La transformación de la Propiedad Intelectual, Bogotá, Doctrina y Ley, 2005.
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
text/html
dc.publisher.spa.fl_str_mv Centro de Estudios de la Propiedad Intelectual
dc.source.spa.fl_str_mv https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/view/4605
institution Universidad Externado de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/8419fee5-fda2-49ee-aafe-bdcafbd57da3/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 5510001e1b8212224023d01d6d8a2fda
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Universidad Externado de Colombia
repository.mail.fl_str_mv metabiblioteca@metabiblioteca.org
_version_ 1831928382777982976
spelling Uribe Arbeláez, Martín2016-06-15T00:00:00Z2025-04-09T19:10:53Z2016-06-15T00:00:00Z2025-04-09T19:10:53Z2016-06-15El Convenio UPOV de 1991 extiende el contenido de los derechos del obtentor hasta el “producto de la cosecha” o el “fabricado” a partir de ella, restringiendo al mínimo la ancestral costumbre campesina de seleccionar, limpiar, conservar, resembrar, intercambiar y vender semillas en el mercado local. Esto tiene innegables consecuencias sociales que ponen en peligro la economía campesina, al igual que la seguridad y la soberanía alimentarias. El artículo 27.3 literal b) adpic ignora las disposiciones del CDB y el TIRFAA, y otros instrumentos internacionales de igual o superior jerarquía. El artículo 26 de la Decisión 345 de 1993, que sólo prohíbe el derecho de paisanaje y las inmemoriales costumbres de las comunidades campesinas en especies de plantas o variedades de reproducción asexuada, no es aplicado por las autoridades colombianas. La “excepción facultativa” que prevé la versión UPOV de 1991, es apenas un simple saludo a la bandera. La Ley de INDIA de 2001 es una alternativa que concilia los derechos del obtentor con los de los agricultores y reconoce el fitomejoramiento realizado por las comunidades indígenas o nativas y campesinas.The 1991 UPOV agreement extends the content of the breeders’ rights to the harvest product made from it, restricting to minimum the ancient rural usage of selecting, cleaning, conserving, re-sowing, changing, interchanging and selling seeds in the local market. This has real social consequences that jeopardize not only the rural economy, but also endangers alimentary safety and sovereignty. Article 27.3, paragraph b) of the trips ignores the CBD and ITPGRFA dispositions and other international instruments of the same or even superior hierarchy. Article 26 of Decision 345,1993, which only forbids the farmers’ privilege and the immemorial usages of the rural communities on plants species or asexual reproduction varieties, is has not been applied by Colombian authorities. The “facultative exception” that predicts the UPOV/91 version, it is true, purely symbolic. The 2001 INDIA’s law is an alternative that conciliates the plant breeders and the farmer’s rights as well as it recognizes the plant-improvement carry out by the indigenous or native and rural communities.application/pdftext/html10.18601/16571959.n21.062346-21161657-1959https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/26102https://doi.org/10.18601/16571959.n21.06spaCentro de Estudios de la Propiedad Intelectualhttps://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/download/4605/5293https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/download/4605/5522Núm. 21 , Año 2016 : Enero-Junio17121139Revista La Propiedad InmaterialLiévano Aguirre, Indalecio. Los grandes conflictos sociales y económicos de nuestra historia, t. III, Bogotá, Nueva Prensa, 1960.Monroy Rodríguez, Juan Carlos, Director de la investigación, Régimen de protección socio jurídica de los conocimientos tradicionales en Colombia, Bogotá, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, 2006.Nieto Arteta, Luis Eduardo. Ensayos sobre economía colombiana, Medellín, Oveja Negra, 1969.Pachón, Manuel y Sánchez Ávila, Zoraida. El régimen andino de la propiedad industrial, Bogotá, Ediciones Jurídicas Gustavo Ibáñez, 1995.Rieff, David. El oprobio del hambre. Alimentos, justicia y dinero en el siglo XXI, Bogotá, Taurus, 2016.Robledo del Castillo, Pablo Felipe, Director de la investigación. Los derechos del obtentor de variedades vegetales en Colombia, Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2006.Santa, Eduardo. Rafael Uribe Uribe, Bogotá, Planeta, 1998.Tirado Mejía, Álvaro. Introducción a la historia económica de Colombia, Medellín, La Carreta, 1976.Toro Pérez, Catalina; Bravo, Elizabeth y Vélez, Germán (eds.). La ecología política de la bioseguridad en América Latina, Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, 2014.Uribe Arbeláez, Martín. Propiedad Industrial, neoliberalismo y patente de la vida, Bogotá, Doctrina y Ley, 2002.Uribe Arbeláez, Martín. La transformación de la Propiedad Intelectual, Bogotá, Doctrina y Ley, 2005.info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/view/4605UPOVTIRFAACDBADPICDecisión 345fitomejoradoresprivilegio del agricultorsistema sui generisUPOVITPGRFACBDTRIPSDecision 345plant breedersfarmers’privilegesui generis systemDerechos de los agricultores y convenio UPOV/91Rights of the farmers and UPOV/91 conventionArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Textinfo:eu-repo/semantics/articleJournal articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTREFinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPublicationOREORE.xmltext/xml2483https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/8419fee5-fda2-49ee-aafe-bdcafbd57da3/download5510001e1b8212224023d01d6d8a2fdaMD51001/26102oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/261022025-04-09 14:10:54.083https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/https://bdigital.uexternado.edu.coUniversidad Externado de Colombiametabiblioteca@metabiblioteca.org

Publicaciones similares