La diferencia entre nacionales y residentes en el impuesto sobre la renta: análisis de una reforma inacabada a partir de un caso práctico desde la Ley 1607 de 2012

A partir de la reforma tributaria Ley 1607 de 2012, el Estado colombiano reformó el sistema tributario de las personas naturales y se realizó una separación entre los nacionales y extranjeros, y residentes y no residentes. Sin embargo, los cambios no se implementaron en todo el Estatuto Tributario (...

Full description

Autores:
Carmona Movilla, Luis Alberto
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2018
Institución:
Universidad Externado de Colombia
Repositorio:
Biblioteca Digital Universidad Externado de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/10873
Acceso en línea:
https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/10873
https://doi.org/10.18601/16926722.n13.06
Palabra clave:
Tax reform Law 1607 of 2012;
Non-resident Colombians;
Filing systems;
Withholding tax;
Migrant worker
Reforma tributaria Ley 1607 de 2012;
Colombianos no residentes;
Sistemas de declaración;
Retención en la fuente;
Trabajador migratorio
Rights
openAccess
License
Luis Alberto Carmona Movilla - 2018
id uexternad2_373a3f5c7fdc02439a6dffa941b09e6f
oai_identifier_str oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/10873
network_acronym_str uexternad2
network_name_str Biblioteca Digital Universidad Externado de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv La diferencia entre nacionales y residentes en el impuesto sobre la renta: análisis de una reforma inacabada a partir de un caso práctico desde la Ley 1607 de 2012
dc.title.translated.eng.fl_str_mv The difference between nationals and residents in the income tax: Analysis of an inaccurate reform from a practical case from Law 1607/2012
title La diferencia entre nacionales y residentes en el impuesto sobre la renta: análisis de una reforma inacabada a partir de un caso práctico desde la Ley 1607 de 2012
spellingShingle La diferencia entre nacionales y residentes en el impuesto sobre la renta: análisis de una reforma inacabada a partir de un caso práctico desde la Ley 1607 de 2012
Tax reform Law 1607 of 2012;
Non-resident Colombians;
Filing systems;
Withholding tax;
Migrant worker
Reforma tributaria Ley 1607 de 2012;
Colombianos no residentes;
Sistemas de declaración;
Retención en la fuente;
Trabajador migratorio
title_short La diferencia entre nacionales y residentes en el impuesto sobre la renta: análisis de una reforma inacabada a partir de un caso práctico desde la Ley 1607 de 2012
title_full La diferencia entre nacionales y residentes en el impuesto sobre la renta: análisis de una reforma inacabada a partir de un caso práctico desde la Ley 1607 de 2012
title_fullStr La diferencia entre nacionales y residentes en el impuesto sobre la renta: análisis de una reforma inacabada a partir de un caso práctico desde la Ley 1607 de 2012
title_full_unstemmed La diferencia entre nacionales y residentes en el impuesto sobre la renta: análisis de una reforma inacabada a partir de un caso práctico desde la Ley 1607 de 2012
title_sort La diferencia entre nacionales y residentes en el impuesto sobre la renta: análisis de una reforma inacabada a partir de un caso práctico desde la Ley 1607 de 2012
dc.creator.fl_str_mv Carmona Movilla, Luis Alberto
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Carmona Movilla, Luis Alberto
dc.subject.eng.fl_str_mv Tax reform Law 1607 of 2012;
Non-resident Colombians;
Filing systems;
Withholding tax;
Migrant worker
topic Tax reform Law 1607 of 2012;
Non-resident Colombians;
Filing systems;
Withholding tax;
Migrant worker
Reforma tributaria Ley 1607 de 2012;
Colombianos no residentes;
Sistemas de declaración;
Retención en la fuente;
Trabajador migratorio
dc.subject.spa.fl_str_mv Reforma tributaria Ley 1607 de 2012;
Colombianos no residentes;
Sistemas de declaración;
Retención en la fuente;
Trabajador migratorio
description A partir de la reforma tributaria Ley 1607 de 2012, el Estado colombiano reformó el sistema tributario de las personas naturales y se realizó una separación entre los nacionales y extranjeros, y residentes y no residentes. Sin embargo, los cambios no se implementaron en todo el Estatuto Tributario (et), lo que ocasionó problemas jurídicos a los nacionales colombianos no residentes que vienen a trabajar a su país de origen, los cuales corresponde analizar en el presente escrito. En este sentido, para llevar a cabo el análisis planteado, es necesario abordar de manera crítica las siguientes situaciones: la obligación formal de declarar, las retenciones en la fuente, la ley de trabajador migratorio, los convenios para evitar la doble imposición y la forma de depurar la renta de los no residentes. Además de los resultados del análisis, se plantea una propuesta para solucionar estas situaciones. Ahora bien, el presente artículo aborda la problemática en cuestión antes de la reforma tributaria de 2012 (Ley 1607), después de la misma y luego de las modificaciones de la Ley 1819 de 2016, por medio del análisis de caso.
publishDate 2018
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2018-11-23 14:01:21
2022-09-09T21:03:04Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2018-11-23 14:01:21
2022-09-09T21:03:04Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2018-11-23
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv Journal article
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.18601/16926722.n13.06
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2346-2434
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 1692-6722
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/10873
dc.identifier.url.none.fl_str_mv https://doi.org/10.18601/16926722.n13.06
identifier_str_mv 10.18601/16926722.n13.06
2346-2434
1692-6722
url https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/10873
https://doi.org/10.18601/16926722.n13.06
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/fiscal/article/download/5680/7077
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/fiscal/article/download/5680/9155
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/fiscal/article/download/5680/9218
dc.relation.citationedition.spa.fl_str_mv Núm. 13 , Año 2018 : Julio-Diciembre
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 170
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 13
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 151
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Revista de Derecho Fiscal
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Arnau Moya, F. (2009). Lecciones de Derecho Civil. Castelló de la Plana: Universidad Jaime I servei de comunicació.
Bravo Arteaga, J. R. (2000). Nociones fundamentales de Derecho Tributario. Bogotá: Legis.
Castro Arango, J. (2016). El concepto de dividendo en los convenios de doble imposicion. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.
Congreso de la República de Colombia (1989). Estatuto Tributario. Bogotá, Colombia.
Congreso de la República de Colombia (diciembre de 2016). Ley 1819 de 2016. Bogotá.
Congreso de la República de Colombia (1887). Código Civil Ley 57 de 1887. Bogotá.
Congreso de la República de Colombia (diciembre de 2012). Ley 1607 de 2012. Bogotá.
Congreso de la República de Colombia (diciembre de 2014). Ley 1732 diciembre de 2014. Bogotá.
Congreso de la República de Colombia (13 de julio de Ley 146 de 1994). Ley 146 de 1994. Ley de trabajadores migratorios. Bogotá.
Corredor Alejo, J. O. (2010). Ajuste de Derecho Tributario Colombiano. Bogotá: Hache.
Consejo de Estado, Sala de consulta y Servicio Civil (18 de junio de 2014). Derogatoria tácita, potestad reglamentaria, 2143
DIAN Concepto 007254 de marzo 9 de 2015. Bogotá.
DIAN (30 de marzo de 2007). Concepto 025242.
DIAN (30 de septiembre de 2015). Concepto 028448. Bogotá.
DIAN (21 de agosto de 2015). Concepto 24300. Bogotá.
DIAN (2016). Oficio 010479. Bogotá.
DIAN (03 junio de 2015). Oficio 016385. Bogotá.
Gascón Abellán, M. (2008). «Cuestiones sobre la derogación», en U. Schmill Ordóñez, Observaciones a «Inconstitucionalidad y derogación» (pp. 79 a 119). Alicante: Doxa - Filosofía del Derecho.
Gutiérrez Argüello, M. S. (2015). «Algunos conflictos de la regla de residencia y del régimen de tributación de las personas naturales», en G. F. Medina, 39 Jornadas de Derecho Tributario, Derecho Aduanero y Derecho Exterior (pp. 777 a 804). Bogota: Instituto Colombiano de Derecho Tributario.
Hoyos Londoño, V. y Rodríguez Peña, C. C. (2015). «Retención en la fuente por pagos laborales», en J. R. Piza Rodríguez, P. E. Sarmiento Perezy R. Insignares Gómez, El impuesto sobre la renta y complementarios Consideraciones teóricas y prácticas (p. 808). Bogotá: Universidad Externado de Colombia.
Idrovo Cubides, J. M. (2015). «Personas naturales y residencia en el marco de la tributación internacional», en G. F. Medina, 39 Jornadas de Derecho Tributario,
Derecho Aduanero y Comercio Exterior (pp. 757 a 776). Bogotá: Instituto Colombiano de Derecho Tributario.
Jaramillo, C. A. (1997). La redacción del texto jurídico. Bogotá: Editorial Linotipia Bolívar y Cía. S. en C.
Lang, M. (2014). Introducción al Derecho de los convenios para evitar la doble imposición. Bogotá: Temis.
Larenz, K. (1994). Metodología de la Ciencia del Derecho. Barcelona: Ariel S.A.
León Campos, C. V. (2015). «El concepto de residencia en materia de tributación directa», en J. R. Piza Rodríguez, P. Sarmiento Pérez y R. Insignares Gómez, El impuesto sobre la renta y complementarios: Consideraciones teóricas y páacticas (p. 808). Bogotá: Universidad Externado de Colombia.
Llanes A., A. A. (2017). «Retención por pagos al exterior: modificaciones de la Ley 1819 a los Artículos 408, 410, 414-1 y 415 del Estatuto Tributario», en J. R. Piza Rodríguez, Análisis crítico sobre la Reforma Tributaria. Ley 1819 de 2016 (p. 800). Bogotá: Universidad Externado de Colombia.
Milton, C. G. (2017). Cómo interpretar las normas tributarias. Bogotá.
Muñoz Martínez, G., y Zornoza Pérez, J. J. (2015). «La aplicación de las normas tributarias», en J. R. Piza Rodríguez, La obligación tributaria y sus fundamentos constitucionales (p. 471). Bogotá: Universidad Externado de Colombia.
Navarro, M. W. (2015). Problemas jurídicos de los expatriados en Colombia. (Tesis de maestría). Universidad Externado de Colombia, Bogotá.
Sabogal Guevara, R. A. ( 2014). «Aproximación crítica al régimen tributario de las personas naturales establecido en la Ley 1607 de 2012», en G. Figueredo- Medina, Memorias de las 38 Jornadas Colombianas de Derecho Tributario (pp. 13 a 76). Bogotá: Instituto Colombiano de Derecho Tributario.
Zornoza Pérez, J. J. y Muñoz Martínez, G. (2007). «La aplicación de las normas fiscales», en J. R. Piza, R. Insignares Gómez, M. Marín Elizalde, G. Muñoz Martínez yJ. J. Zornoza Pérez, Curso de Derecho fiscal (p. 741). Bogotá: Universidad Externado.
dc.rights.spa.fl_str_mv Luis Alberto Carmona Movilla - 2018
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
rights_invalid_str_mv Luis Alberto Carmona Movilla - 2018
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
text/html
application/xml
dc.publisher.spa.fl_str_mv Centro de Estudios Fiscales
dc.source.spa.fl_str_mv https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/fiscal/article/view/5680
institution Universidad Externado de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/01b04945-9cb0-4f37-9499-a7ef4c49575b/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 883bba4c7f5e171dd5638a31cfbf7f75
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Universidad Externado de Colombia
repository.mail.fl_str_mv metabiblioteca@metabiblioteca.org
_version_ 1814100402796232704
spelling Carmona Movilla, Luis Alberto79ca25b5-c8ee-4815-837e-31c3b1cddf8b2018-11-23 14:01:212022-09-09T21:03:04Z2018-11-23 14:01:212022-09-09T21:03:04Z2018-11-23A partir de la reforma tributaria Ley 1607 de 2012, el Estado colombiano reformó el sistema tributario de las personas naturales y se realizó una separación entre los nacionales y extranjeros, y residentes y no residentes. Sin embargo, los cambios no se implementaron en todo el Estatuto Tributario (et), lo que ocasionó problemas jurídicos a los nacionales colombianos no residentes que vienen a trabajar a su país de origen, los cuales corresponde analizar en el presente escrito. En este sentido, para llevar a cabo el análisis planteado, es necesario abordar de manera crítica las siguientes situaciones: la obligación formal de declarar, las retenciones en la fuente, la ley de trabajador migratorio, los convenios para evitar la doble imposición y la forma de depurar la renta de los no residentes. Además de los resultados del análisis, se plantea una propuesta para solucionar estas situaciones. Ahora bien, el presente artículo aborda la problemática en cuestión antes de la reforma tributaria de 2012 (Ley 1607), después de la misma y luego de las modificaciones de la Ley 1819 de 2016, por medio del análisis de caso.Given the tax reform Law 1607 of 2012, the Colombian government initiates a turn to the tax systems of natural person, changing the distinction between nationals and foreigners, to a structured for residents and nonresidents one. However, the changes were not implemented throughout the Tax Statute (ts), which caused serious legal problems for non-resident Colombians who came to work in Colombia. The following research was developed under the methodology of the case study, with the mean goal of analyzing the discriminatory acts that the tax rule generates in non-resident Colombians against foreigners; specifically, the formal obligation to declare, the withholding tax, the migrant worker’s law, the agreements to avoid double taxation, and the way to purge the nonresidents income. In addition to the results of the analysis, a law project is propused to eliminate the word “foreigner” in some st articles, in order to solve the discriminatory acts and the legal gaps in the law, referring to non-resident Colombians.application/pdftext/htmlapplication/xml10.18601/16926722.n13.062346-24341692-6722https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/10873https://doi.org/10.18601/16926722.n13.06spaCentro de Estudios Fiscaleshttps://revistas.uexternado.edu.co/index.php/fiscal/article/download/5680/7077https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/fiscal/article/download/5680/9155https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/fiscal/article/download/5680/9218Núm. 13 , Año 2018 : Julio-Diciembre17013151Revista de Derecho FiscalArnau Moya, F. (2009). Lecciones de Derecho Civil. Castelló de la Plana: Universidad Jaime I servei de comunicació.Bravo Arteaga, J. R. (2000). Nociones fundamentales de Derecho Tributario. Bogotá: Legis.Castro Arango, J. (2016). El concepto de dividendo en los convenios de doble imposicion. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.Congreso de la República de Colombia (1989). Estatuto Tributario. Bogotá, Colombia.Congreso de la República de Colombia (diciembre de 2016). Ley 1819 de 2016. Bogotá.Congreso de la República de Colombia (1887). Código Civil Ley 57 de 1887. Bogotá.Congreso de la República de Colombia (diciembre de 2012). Ley 1607 de 2012. Bogotá.Congreso de la República de Colombia (diciembre de 2014). Ley 1732 diciembre de 2014. Bogotá.Congreso de la República de Colombia (13 de julio de Ley 146 de 1994). Ley 146 de 1994. Ley de trabajadores migratorios. Bogotá.Corredor Alejo, J. O. (2010). Ajuste de Derecho Tributario Colombiano. Bogotá: Hache.Consejo de Estado, Sala de consulta y Servicio Civil (18 de junio de 2014). Derogatoria tácita, potestad reglamentaria, 2143DIAN Concepto 007254 de marzo 9 de 2015. Bogotá.DIAN (30 de marzo de 2007). Concepto 025242.DIAN (30 de septiembre de 2015). Concepto 028448. Bogotá.DIAN (21 de agosto de 2015). Concepto 24300. Bogotá.DIAN (2016). Oficio 010479. Bogotá.DIAN (03 junio de 2015). Oficio 016385. Bogotá.Gascón Abellán, M. (2008). «Cuestiones sobre la derogación», en U. Schmill Ordóñez, Observaciones a «Inconstitucionalidad y derogación» (pp. 79 a 119). Alicante: Doxa - Filosofía del Derecho.Gutiérrez Argüello, M. S. (2015). «Algunos conflictos de la regla de residencia y del régimen de tributación de las personas naturales», en G. F. Medina, 39 Jornadas de Derecho Tributario, Derecho Aduanero y Derecho Exterior (pp. 777 a 804). Bogota: Instituto Colombiano de Derecho Tributario.Hoyos Londoño, V. y Rodríguez Peña, C. C. (2015). «Retención en la fuente por pagos laborales», en J. R. Piza Rodríguez, P. E. Sarmiento Perezy R. Insignares Gómez, El impuesto sobre la renta y complementarios Consideraciones teóricas y prácticas (p. 808). Bogotá: Universidad Externado de Colombia.Idrovo Cubides, J. M. (2015). «Personas naturales y residencia en el marco de la tributación internacional», en G. F. Medina, 39 Jornadas de Derecho Tributario,Derecho Aduanero y Comercio Exterior (pp. 757 a 776). Bogotá: Instituto Colombiano de Derecho Tributario.Jaramillo, C. A. (1997). La redacción del texto jurídico. Bogotá: Editorial Linotipia Bolívar y Cía. S. en C.Lang, M. (2014). Introducción al Derecho de los convenios para evitar la doble imposición. Bogotá: Temis.Larenz, K. (1994). Metodología de la Ciencia del Derecho. Barcelona: Ariel S.A.León Campos, C. V. (2015). «El concepto de residencia en materia de tributación directa», en J. R. Piza Rodríguez, P. Sarmiento Pérez y R. Insignares Gómez, El impuesto sobre la renta y complementarios: Consideraciones teóricas y páacticas (p. 808). Bogotá: Universidad Externado de Colombia.Llanes A., A. A. (2017). «Retención por pagos al exterior: modificaciones de la Ley 1819 a los Artículos 408, 410, 414-1 y 415 del Estatuto Tributario», en J. R. Piza Rodríguez, Análisis crítico sobre la Reforma Tributaria. Ley 1819 de 2016 (p. 800). Bogotá: Universidad Externado de Colombia.Milton, C. G. (2017). Cómo interpretar las normas tributarias. Bogotá.Muñoz Martínez, G., y Zornoza Pérez, J. J. (2015). «La aplicación de las normas tributarias», en J. R. Piza Rodríguez, La obligación tributaria y sus fundamentos constitucionales (p. 471). Bogotá: Universidad Externado de Colombia.Navarro, M. W. (2015). Problemas jurídicos de los expatriados en Colombia. (Tesis de maestría). Universidad Externado de Colombia, Bogotá.Sabogal Guevara, R. A. ( 2014). «Aproximación crítica al régimen tributario de las personas naturales establecido en la Ley 1607 de 2012», en G. Figueredo- Medina, Memorias de las 38 Jornadas Colombianas de Derecho Tributario (pp. 13 a 76). Bogotá: Instituto Colombiano de Derecho Tributario.Zornoza Pérez, J. J. y Muñoz Martínez, G. (2007). «La aplicación de las normas fiscales», en J. R. Piza, R. Insignares Gómez, M. Marín Elizalde, G. Muñoz Martínez yJ. J. Zornoza Pérez, Curso de Derecho fiscal (p. 741). Bogotá: Universidad Externado.Luis Alberto Carmona Movilla - 2018info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/fiscal/article/view/5680Tax reform Law 1607 of 2012;Non-resident Colombians;Filing systems;Withholding tax;Migrant workerReforma tributaria Ley 1607 de 2012;Colombianos no residentes;Sistemas de declaración;Retención en la fuente;Trabajador migratorioLa diferencia entre nacionales y residentes en el impuesto sobre la renta: análisis de una reforma inacabada a partir de un caso práctico desde la Ley 1607 de 2012The difference between nationals and residents in the income tax: Analysis of an inaccurate reform from a practical case from Law 1607/2012Artículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Textinfo:eu-repo/semantics/articleJournal articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTREFinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPublicationOREORE.xmltext/xml2715https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/01b04945-9cb0-4f37-9499-a7ef4c49575b/download883bba4c7f5e171dd5638a31cfbf7f75MD51001/10873oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/108732023-08-14 15:11:10.193https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Luis Alberto Carmona Movilla - 2018https://bdigital.uexternado.edu.coUniversidad Externado de Colombiametabiblioteca@metabiblioteca.org

Publicaciones similares