Desafiar los binarios: hacia un derecho internacional económico no binario

Este artículo examina el potencial transformador de adoptar un enfoque no binario en el derecho internacional, enfocándose particularmente en el derecho internacional económico. Las categorías binarias tradicionales de sexo y género dentro de los marcos legales no solo restringen una comprensión int...

Full description

Autores:
Vergara Arenas, Izabella
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad Externado de Colombia
Repositorio:
Biblioteca Digital Universidad Externado de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/25567
Acceso en línea:
https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/25567
https://doi.org/10.18601/01229893.n60.08
Palabra clave:
Non-binary law,
international economic law,
gender diversity,
gender studies,
queer perspectives
Derecho no binario,
derecho internacional económico,
diversidad de género,
estudios de género,
perspectivas queer
Rights
openAccess
License
Izabella Vergara Arenas - 2024
id uexternad2_2fba4d8972937fe90fdb59e514de8f0f
oai_identifier_str oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/25567
network_acronym_str uexternad2
network_name_str Biblioteca Digital Universidad Externado de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Desafiar los binarios: hacia un derecho internacional económico no binario
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Challenging Binaries: Towards a Non-Binary International Economic Law
title Desafiar los binarios: hacia un derecho internacional económico no binario
spellingShingle Desafiar los binarios: hacia un derecho internacional económico no binario
Non-binary law,
international economic law,
gender diversity,
gender studies,
queer perspectives
Derecho no binario,
derecho internacional económico,
diversidad de género,
estudios de género,
perspectivas queer
title_short Desafiar los binarios: hacia un derecho internacional económico no binario
title_full Desafiar los binarios: hacia un derecho internacional económico no binario
title_fullStr Desafiar los binarios: hacia un derecho internacional económico no binario
title_full_unstemmed Desafiar los binarios: hacia un derecho internacional económico no binario
title_sort Desafiar los binarios: hacia un derecho internacional económico no binario
dc.creator.fl_str_mv Vergara Arenas, Izabella
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Vergara Arenas, Izabella
dc.subject.eng.fl_str_mv Non-binary law,
international economic law,
gender diversity,
gender studies,
queer perspectives
topic Non-binary law,
international economic law,
gender diversity,
gender studies,
queer perspectives
Derecho no binario,
derecho internacional económico,
diversidad de género,
estudios de género,
perspectivas queer
dc.subject.spa.fl_str_mv Derecho no binario,
derecho internacional económico,
diversidad de género,
estudios de género,
perspectivas queer
description Este artículo examina el potencial transformador de adoptar un enfoque no binario en el derecho internacional, enfocándose particularmente en el derecho internacional económico. Las categorías binarias tradicionales de sexo y género dentro de los marcos legales no solo restringen una comprensión integral de la diversidad humana, sino que también perpetúan desigualdades sistémicas. Al desafiar estos binarios, el artículo discute cómo el derecho internacional puede evolucionar para representar de manera holística la diversidad global. El artículo aborda la resistencia enfrentada al integrar perspectivas no binarias debido a las normas culturales, sociales y políticas predominantes. Sobre esta base, las investigaciones futuras podrían profundizar cómo los conceptos no binarios podrían incorporarse en las perspectivas del comercio internacional y explorar las intersecciones de género, raza y clase en nuestra compresión del derecho internacional. En última instancia, el artículo aboga por un marco de derecho internacional que no solo reconozca sino que celebre e incorpore sistemáticamente un espectro de identidades de género, cumpliendo así su promesa de universalidad.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-08-29T16:05:15Z
2025-04-09T17:56:07Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-08-29T16:05:15Z
2025-04-09T17:56:07Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024-08-29
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv Journal article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.18601/01229893.n60.08
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2346-2051
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0122-9893
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/25567
dc.identifier.url.none.fl_str_mv https://doi.org/10.18601/01229893.n60.08
identifier_str_mv 10.18601/01229893.n60.08
2346-2051
0122-9893
url https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/25567
https://doi.org/10.18601/01229893.n60.08
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derest/article/download/9765/17315
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derest/article/download/9765/17316
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derest/article/download/9765/17317
dc.relation.citationedition.spa.fl_str_mv Núm. 60 , Año 2024 : Septiembre-Diciembre
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 199
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 60
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 173
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Revista Derecho del Estado
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Aguilar Barriga, Nani. “Una aproximación teórica a las olas del feminismo: la cuarta ola”, en Femeris: Revista Multidisciplinar de Estudios de Género 5, n.o 2 (2 de junio de 2020): 121-46. https://doi.org/10.20318/femeris.2020.5387.
Armitage, Luke. “Explaining backlash to trans and non-binary genders in the context of UK Gender Recognition Act reform”, en Journal of the International Network for Sexual Ethics & Politics, n.o Special Issue 2020 (2 de septiembre de 2020): 11-35. https://doi.org/10.3224/insep.si2020.02.
Beveridge, Fiona. Feminist perspectives in international economic law en International Law: Modern Feminist Perspectives. Editado por Doris Buss y Ambreena Manji. Oxford: Hart Publishing, 2005.
Butler, Judith. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. Nueva York, 2006.
Calafell, Mireia, y Aina Pérez, eds. El cuerpo en mente: versiones del ser desde el pensamiento contemporáneo. Cerdanyola del Vallès (España), Barcelona (España): Universitat Autònoma de Barcelona, Editorial UOC, 2011.
Campillo-Vélez, Beatriz. “La ideología de género en el Derecho colombiano”, en Dikaion 22, n.o 1 (2313): 13-54.
Charlesworth, Hilary, Christine Chinkin, y Shelley Wright. “Feminist Approaches to International Law”, en American Journal of International Law 85, n.o 4 (octubre de 1991): 613-45. https://doi.org/10.2307/2203269.
Charnovitz, Steve. “What is International Economic Law?”, en Journal of International Economic Law 14 (2011).
Darwin, Helana. “Doing Gender Beyond the Binary: A Virtual Ethnography”, en Symbolic Interaction 40, n.o 3 (agosto de 2017): 317-34. https://doi.org/10.1002/symb.316.
Falcón, Lidia. La razón feminista. 1a ed. Libros de confrontación 12-13. Barcelona: Fontanella, 1981.
Gettleman, Jeffrey. “The Peculiar Position of India’s Third Gender”, en The New York Times, 2018. https://www.nytimes.com/2018/02/17/style/india-third-gender-hijrastransgender.html.
Gilleri, Giovanna. “Abandoning Gender ‘Identity’”, en ajil Unbound 116 (2022): 27-31. https://doi.org/10.1017/aju.2021.68.
Gilleri, Giovanna. Sex, Gender and International Human Rights Law: Contesting Binaries. Routledge, 2024.
González Palacios, Héctor. “Los eunucos, ¿un tercer género en el Imperio proto-bizantino?”, en Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga, 2022.
González-Salzberg, Damian A., y Maroula Perisanidi. “Belonging beyond the Binary: From Byzantine Eunuchs and Indian hijras to Gender-fluid and Non-binary Identities”, en Journal of Law and Society 48, n.o 4 (diciembre de 2021): 669-89. https://doi.org/10.1111/jols.12323.
Johansson, Catrin, Carina Kullgren, Kourosh Bador, y Nóra Kerekes. “Gender non-binary adolescents’ somatic and mental health throughout 2020”, en Frontiers in Psychology 13 (23 de diciembre de 2022): 993568. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.993568.
Kapur, Ratna. “‘The First Feminist War in All of History’: Epistemic Shifts and Relinquishing the Mission to Rescue the ‘Other Woman’”, en ajil Unbound 116 (2022): 270-74. https://doi.org/10.1017/aju.2022.45.
Katrak, Ketu H. Politics of the Female Body: Postcolonial Women Writers of the Third World. New Brunswick: Rutgers University Press, 2006.
MacKinnon, Catherine. “A Feminist Defense of Transgender Sex Equality Rights”, en Yale Journal of Law & Feminism n.° 88, 2023, 88-96.
MacKinnon, Catherine. Feminism Unmodified. Discourses on Life and Law. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1988.
MacKinnon, Catherine. Toward A Feminist Theory of the State. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1991.
Mengesha, Emezat. “Rethinking the Rules and Principles of the International Trade Regime: Feminist Perspectives”, en Agenda 22 (2008): 13-26.
Morini, Cristina. Por amor o a la fuerza. Feminización del trabajo y biopolítica del cuerpo. Madrid: Traficantes de Sueños, 2014.
O’Connor, Aoife M. et al. “Transcending the Gender Binary under International Law: Advancing Health-Related Human Rights for Trans* Populations”, en Journal of Law, Medicine & Ethics 50, n.o 3 (2022): 409-24. https://doi.org/10.1017/jme.2022.84.
Organización Mundial del Comercio y Banco Mundial. Las mujeres y el comercio: el papel del comercio internacional en la promoción de la igualdad de género, s. l.: Bernan Press, 2021.
Oyewumi, Oyeronke. The Invention of Women. Making an African Sense of Western Gender Discourses. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997.
Rich, Adrienne. “Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence”, en Signs 5 (1980): 631-60.
Richardson, Sarah S. Sex Itself. The Search for Male and Female in the Human Genome. Chicago: Chicago University Press, 2015.
Russet, Cynthia. Sexual Science: The Victorian Construction of Womanhood. Cambridge: Harvard University Press, 1991.
Sampreety, Afra. “Trans Feminism: What Is It and Why We Need It”, en Free Voice, 2020. https://shuddhashar.com/trans-feminism-what-is-it-and-why-we-need-it-afra-sampreety/.
Sanyal, Mithu M. Vulva. La revelación del sexo invisible. Madrid: Anagrama, 2012.
Valocchi, Stephen. “Not Yet Queer Enough: The Lessons of Queer Theory for the Sociology of Gender and Sexuality”, en Sage Publications, 19, n.o 6 (2005): 750-70.
Vargas Trujillo, Elvia. Sexualidad… mucho más que sexo: una guía para mantener una sexualidad saludable. Primera reimp. revisada. Bogotá: Universidad de los Andes, 2013.
Vasallo, Brigitte. “Monogamous Mind, Polyamorous Terror”, en Sociological Research Online 24, n.o 4 (diciembre de 2019): 680-90. https://doi.org/10.1177/1360780419835563.
Wittig, Monique. El pensamiento heterosexual y otros ensayos. Madrid: Egales, 1992.
WTO. “Grupo de Trabajo Informal sobre Comercio y Cuestiones de Género”, en World Trade Organization, s. f. https://www.wto.org/spanish/tratop_s/womenandtrade_s/iwg_trade_gender_s.htm.
dc.rights.spa.fl_str_mv Izabella Vergara Arenas - 2024
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
rights_invalid_str_mv Izabella Vergara Arenas - 2024
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
text/html
text/xml
dc.publisher.spa.fl_str_mv Departamento de Derecho Constitucional
dc.source.spa.fl_str_mv https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derest/article/view/9765
institution Universidad Externado de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/1355a16c-56e4-4fac-af41-f31be254cdcc/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 53a4ba088dcba250a2d044e180a16d2e
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Universidad Externado de Colombia
repository.mail.fl_str_mv metabiblioteca@metabiblioteca.org
_version_ 1831928418939174912
spelling Vergara Arenas, Izabella2024-08-29T16:05:15Z2025-04-09T17:56:07Z2024-08-29T16:05:15Z2025-04-09T17:56:07Z2024-08-29Este artículo examina el potencial transformador de adoptar un enfoque no binario en el derecho internacional, enfocándose particularmente en el derecho internacional económico. Las categorías binarias tradicionales de sexo y género dentro de los marcos legales no solo restringen una comprensión integral de la diversidad humana, sino que también perpetúan desigualdades sistémicas. Al desafiar estos binarios, el artículo discute cómo el derecho internacional puede evolucionar para representar de manera holística la diversidad global. El artículo aborda la resistencia enfrentada al integrar perspectivas no binarias debido a las normas culturales, sociales y políticas predominantes. Sobre esta base, las investigaciones futuras podrían profundizar cómo los conceptos no binarios podrían incorporarse en las perspectivas del comercio internacional y explorar las intersecciones de género, raza y clase en nuestra compresión del derecho internacional. En última instancia, el artículo aboga por un marco de derecho internacional que no solo reconozca sino que celebre e incorpore sistemáticamente un espectro de identidades de género, cumpliendo así su promesa de universalidad.This article examines the transformative potential of adopting a non-binary approach to international law, particularly focusing on international economic law. Traditional binary categories of sex and gender within legal frameworks not only restrict a comprehensive understanding of human diversity but also perpetuate systemic inequalities. By challenging these binaries, the article discusses how international law can evolve to represent global diversity more holistically. The article addresses the resistance faced when integrating nonbinary perspectives due to prevailing cultural, social, and political norms. On these grounds, future research should delve deeper into how gender norms could be incorporated into international trade policies, and the intersections of gender, race, and class in our understanding of international law. Ultimately, the article advocates for an international law framework that not only acknowledges but celebrates and systematically incorporates a spectrum of gender identities, thus fulfilling its promise of universality.application/pdftext/htmltext/xml10.18601/01229893.n60.082346-20510122-9893https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/25567https://doi.org/10.18601/01229893.n60.08spaDepartamento de Derecho Constitucionalhttps://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derest/article/download/9765/17315https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derest/article/download/9765/17316https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derest/article/download/9765/17317Núm. 60 , Año 2024 : Septiembre-Diciembre19960173Revista Derecho del EstadoAguilar Barriga, Nani. “Una aproximación teórica a las olas del feminismo: la cuarta ola”, en Femeris: Revista Multidisciplinar de Estudios de Género 5, n.o 2 (2 de junio de 2020): 121-46. https://doi.org/10.20318/femeris.2020.5387.Armitage, Luke. “Explaining backlash to trans and non-binary genders in the context of UK Gender Recognition Act reform”, en Journal of the International Network for Sexual Ethics & Politics, n.o Special Issue 2020 (2 de septiembre de 2020): 11-35. https://doi.org/10.3224/insep.si2020.02.Beveridge, Fiona. Feminist perspectives in international economic law en International Law: Modern Feminist Perspectives. Editado por Doris Buss y Ambreena Manji. Oxford: Hart Publishing, 2005.Butler, Judith. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. Nueva York, 2006.Calafell, Mireia, y Aina Pérez, eds. El cuerpo en mente: versiones del ser desde el pensamiento contemporáneo. Cerdanyola del Vallès (España), Barcelona (España): Universitat Autònoma de Barcelona, Editorial UOC, 2011.Campillo-Vélez, Beatriz. “La ideología de género en el Derecho colombiano”, en Dikaion 22, n.o 1 (2313): 13-54.Charlesworth, Hilary, Christine Chinkin, y Shelley Wright. “Feminist Approaches to International Law”, en American Journal of International Law 85, n.o 4 (octubre de 1991): 613-45. https://doi.org/10.2307/2203269.Charnovitz, Steve. “What is International Economic Law?”, en Journal of International Economic Law 14 (2011).Darwin, Helana. “Doing Gender Beyond the Binary: A Virtual Ethnography”, en Symbolic Interaction 40, n.o 3 (agosto de 2017): 317-34. https://doi.org/10.1002/symb.316.Falcón, Lidia. La razón feminista. 1a ed. Libros de confrontación 12-13. Barcelona: Fontanella, 1981.Gettleman, Jeffrey. “The Peculiar Position of India’s Third Gender”, en The New York Times, 2018. https://www.nytimes.com/2018/02/17/style/india-third-gender-hijrastransgender.html.Gilleri, Giovanna. “Abandoning Gender ‘Identity’”, en ajil Unbound 116 (2022): 27-31. https://doi.org/10.1017/aju.2021.68.Gilleri, Giovanna. Sex, Gender and International Human Rights Law: Contesting Binaries. Routledge, 2024.González Palacios, Héctor. “Los eunucos, ¿un tercer género en el Imperio proto-bizantino?”, en Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga, 2022.González-Salzberg, Damian A., y Maroula Perisanidi. “Belonging beyond the Binary: From Byzantine Eunuchs and Indian hijras to Gender-fluid and Non-binary Identities”, en Journal of Law and Society 48, n.o 4 (diciembre de 2021): 669-89. https://doi.org/10.1111/jols.12323.Johansson, Catrin, Carina Kullgren, Kourosh Bador, y Nóra Kerekes. “Gender non-binary adolescents’ somatic and mental health throughout 2020”, en Frontiers in Psychology 13 (23 de diciembre de 2022): 993568. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.993568.Kapur, Ratna. “‘The First Feminist War in All of History’: Epistemic Shifts and Relinquishing the Mission to Rescue the ‘Other Woman’”, en ajil Unbound 116 (2022): 270-74. https://doi.org/10.1017/aju.2022.45.Katrak, Ketu H. Politics of the Female Body: Postcolonial Women Writers of the Third World. New Brunswick: Rutgers University Press, 2006.MacKinnon, Catherine. “A Feminist Defense of Transgender Sex Equality Rights”, en Yale Journal of Law & Feminism n.° 88, 2023, 88-96.MacKinnon, Catherine. Feminism Unmodified. Discourses on Life and Law. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1988.MacKinnon, Catherine. Toward A Feminist Theory of the State. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1991.Mengesha, Emezat. “Rethinking the Rules and Principles of the International Trade Regime: Feminist Perspectives”, en Agenda 22 (2008): 13-26.Morini, Cristina. Por amor o a la fuerza. Feminización del trabajo y biopolítica del cuerpo. Madrid: Traficantes de Sueños, 2014.O’Connor, Aoife M. et al. “Transcending the Gender Binary under International Law: Advancing Health-Related Human Rights for Trans* Populations”, en Journal of Law, Medicine & Ethics 50, n.o 3 (2022): 409-24. https://doi.org/10.1017/jme.2022.84.Organización Mundial del Comercio y Banco Mundial. Las mujeres y el comercio: el papel del comercio internacional en la promoción de la igualdad de género, s. l.: Bernan Press, 2021.Oyewumi, Oyeronke. The Invention of Women. Making an African Sense of Western Gender Discourses. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997.Rich, Adrienne. “Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence”, en Signs 5 (1980): 631-60.Richardson, Sarah S. Sex Itself. The Search for Male and Female in the Human Genome. Chicago: Chicago University Press, 2015.Russet, Cynthia. Sexual Science: The Victorian Construction of Womanhood. Cambridge: Harvard University Press, 1991.Sampreety, Afra. “Trans Feminism: What Is It and Why We Need It”, en Free Voice, 2020. https://shuddhashar.com/trans-feminism-what-is-it-and-why-we-need-it-afra-sampreety/.Sanyal, Mithu M. Vulva. La revelación del sexo invisible. Madrid: Anagrama, 2012.Valocchi, Stephen. “Not Yet Queer Enough: The Lessons of Queer Theory for the Sociology of Gender and Sexuality”, en Sage Publications, 19, n.o 6 (2005): 750-70.Vargas Trujillo, Elvia. Sexualidad… mucho más que sexo: una guía para mantener una sexualidad saludable. Primera reimp. revisada. Bogotá: Universidad de los Andes, 2013.Vasallo, Brigitte. “Monogamous Mind, Polyamorous Terror”, en Sociological Research Online 24, n.o 4 (diciembre de 2019): 680-90. https://doi.org/10.1177/1360780419835563.Wittig, Monique. El pensamiento heterosexual y otros ensayos. Madrid: Egales, 1992.WTO. “Grupo de Trabajo Informal sobre Comercio y Cuestiones de Género”, en World Trade Organization, s. f. https://www.wto.org/spanish/tratop_s/womenandtrade_s/iwg_trade_gender_s.htm.Izabella Vergara Arenas - 2024info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derest/article/view/9765Non-binary law,international economic law,gender diversity,gender studies,queer perspectivesDerecho no binario,derecho internacional económico,diversidad de género,estudios de género,perspectivas queerDesafiar los binarios: hacia un derecho internacional económico no binarioChallenging Binaries: Towards a Non-Binary International Economic LawArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Textinfo:eu-repo/semantics/articleJournal articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPublicationOREORE.xmltext/xml2543https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/1355a16c-56e4-4fac-af41-f31be254cdcc/download53a4ba088dcba250a2d044e180a16d2eMD51001/25567oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/255672025-04-09 12:56:07.195http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0Izabella Vergara Arenas - 2024https://bdigital.uexternado.edu.coUniversidad Externado de Colombiametabiblioteca@metabiblioteca.org

Publicaciones similares