Hacia la constitucionalización del derecho de familia en Latinoamérica

Este trabajo revisa algunos fallos de tribunales latinoamericanos en materias que impactan directamente el derecho de familia: orientación sexual, identidad de género y filiación. Con ello buscamos relevar un proceso que podría denominarse “constitucionalización de las relaciones de familia”, referi...

Full description

Autores:
Espejo Yaksic, Nicolás
Lathrop, Fabiola
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Universidad Externado de Colombia
Repositorio:
Biblioteca Digital Universidad Externado de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/11745
Acceso en línea:
https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/11745
https://doi.org/10.18601/01234366.n38.04
Palabra clave:
Constitutionalization;
Child Law;
Sexual Orientation;
Gender Identity;
Filiation
constitucionalización;
derecho de la infancia;
orientación sexual;
identidad de género;
filiación
Rights
openAccess
License
Nicolás Espejo Yaksic, Fabiola Lathrop - 2019
id uexternad2_1b28432999c23c5957ff1789293df176
oai_identifier_str oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/11745
network_acronym_str uexternad2
network_name_str Biblioteca Digital Universidad Externado de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Hacia la constitucionalización del derecho de familia en Latinoamérica
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Towards the Constitutionalization of Family Law in Latin America
title Hacia la constitucionalización del derecho de familia en Latinoamérica
spellingShingle Hacia la constitucionalización del derecho de familia en Latinoamérica
Constitutionalization;
Child Law;
Sexual Orientation;
Gender Identity;
Filiation
constitucionalización;
derecho de la infancia;
orientación sexual;
identidad de género;
filiación
title_short Hacia la constitucionalización del derecho de familia en Latinoamérica
title_full Hacia la constitucionalización del derecho de familia en Latinoamérica
title_fullStr Hacia la constitucionalización del derecho de familia en Latinoamérica
title_full_unstemmed Hacia la constitucionalización del derecho de familia en Latinoamérica
title_sort Hacia la constitucionalización del derecho de familia en Latinoamérica
dc.creator.fl_str_mv Espejo Yaksic, Nicolás
Lathrop, Fabiola
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Espejo Yaksic, Nicolás
Lathrop, Fabiola
dc.subject.eng.fl_str_mv Constitutionalization;
Child Law;
Sexual Orientation;
Gender Identity;
Filiation
topic Constitutionalization;
Child Law;
Sexual Orientation;
Gender Identity;
Filiation
constitucionalización;
derecho de la infancia;
orientación sexual;
identidad de género;
filiación
dc.subject.spa.fl_str_mv constitucionalización;
derecho de la infancia;
orientación sexual;
identidad de género;
filiación
description Este trabajo revisa algunos fallos de tribunales latinoamericanos en materias que impactan directamente el derecho de familia: orientación sexual, identidad de género y filiación. Con ello buscamos relevar un proceso que podría denominarse “constitucionalización de las relaciones de familia”, referido al progresivo reconocimiento de derechos constitucionales en el ámbito del derecho de familia.
publishDate 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-11-28 15:03:04
2022-09-09T21:10:59Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-11-28 15:03:04
2022-09-09T21:10:59Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2019-11-28
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv Journal article
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.18601/01234366.n38.04
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2346-2442
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0123-4366
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/11745
dc.identifier.url.none.fl_str_mv https://doi.org/10.18601/01234366.n38.04
identifier_str_mv 10.18601/01234366.n38.04
2346-2442
0123-4366
url https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/11745
https://doi.org/10.18601/01234366.n38.04
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/download/6297/8220
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/download/6297/8625
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/download/6297/8708
dc.relation.citationedition.spa.fl_str_mv Núm. 38 , Año 2020 : Enero-Junio
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 116
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 38
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 89
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Revista de Derecho Privado
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Álvarez Pertuz, A., “Constitucionalización del derecho de familia”, Revista Jurídicas CUC, n.º 7, 2011, 27-51.
Barroso, L. R., “El neoconstitucionalismo y la constitucionalización del derecho. El triunfo tardío del derecho constitucional en Brasil”, Revista de Derecho, Universidad de Montevideo, 2008.
Beloff, M., Quince años de la vigencia de la Convención sobre los Derechos del Niño en Argentina”, Justicia y Derechos del Niño, UNICEF, n.º 10, 2008, 11-44.
Bidart Campos, G. J., “El derecho de familia y los nuevos paradigmas”, x Congreso Internacional de Derecho de Familia, Mendoza, 20 al 24 de septiembre de 1998, vol. 5, 1998 (Ponencias profesores invitados), 16-22.
Calvo Carvallo M. L., “Familia y Estado: una perspectiva constitucional”, Revista Uruguaya de Derecho de Familia, n.º 15, 2000, 163-165.
Carbonell, M. (ed.), Teoría del neoconstitucionalismo, Madrid, Trotta y UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2007.
Chávez Asencio, M., Derecho de familia y relaciones jurídicas familiares, 7.ª ed., México, Porrúa, 1998.
Cillero, M., “El interés superior del niño en el marco de la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño”, Justicia y Derechos del Niño, Universidad Diego Portales, n.º 1, 1999, 46-63.
Comanducci, P., “Formas de (neo)constitucionalismo: un análisis metateórico”, Isonomía: Revista de Teoría y Filosofía del Derecho, n.º 16, 2002, 90-112.
Corral, H., “Maternidad subrogada: sobre la pretensión de formalizar la filiación mediante la adopción o recepción de su práctica en el extranjero”, en Gómez de la Torre Vargas, M. (ed.) y Lepin Molina, C. (coord.), Técnicas de reproducción humana asistida: una mirada transdiciplinaria, Santiago de Chile, Abeledo-Perrot y Thomson Reuters, 2013, 165-188.
Couso, J., “El niño como sujeto de derechos y la nueva justicia de familia. Interés superior del niño, autonomía progresiva y derecho a ser oído”, Revista de Derechos del Niño, n.º 3, 2006, 145-166.
De la Fuente Linares, J. C. F. J., “La protección constitucional de la familia en América Latina”, Revista ius, Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla, 2012, 6-29.
Dworkin R., Freedom’s Law: The Moral Reading of the American Constitution, Cambridge, Harvard University Press, 1996, 72-81.
Espejo, N. y Lathrop, F., “Dissolution of Marriage in Latin America: Trends and Challenges”, en Eekelaar, J. y George R. (eds.), Routledge Handbook of Family Law and Policy, New York, Routledge, 2014, 133-137.
Espejo, N. y Lathrop, F. (coords.), Responsabilidad parental, Santiago de Chile, Thomson Reuters, 2017.
Favoreau, L., Legalidad y constitucionalidad. La constitucionalización del derecho, M. Correa Henao (trad.), Bogotá, Universidad Externado de Colombia, Instituto de Estudios Constitucionales Carlos Restrepo Piedrahíta, 2000.
Ferrajoli, L., “El paradigma normativo de la democracia constitucional”, en Marcilla Córdoba, G., Constitucionalismo y garantismo, Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2009.
García-Méndez, E. y Beloff, M., Infancia, ley y democracia en América Latina, Prefacio de L. Ferrajoli, 2.ª ed., t. I, Bogotá, Temis, 1999.
Garrido, R., “El interés superior del niño y el razonamiento jurídico”, Anuario de Filosofía y Teoría del Derecho, 2013, 115-147.
Gil Domínguez, A.; Famá, M. V. y Herrera, M., Derecho constitucional de familia, t. 1, Buenos Aires, Ediar, 2006.
Herrera, M., “La familia en la Constitución 2020. ¿Qué familia?”, en Gargarella, R. (coord.), La Constitución en 2020: 48 propuestas para una sociedad igualitaria, Buenos Aires, Siglo xxi, 2011, 85-94.
Herrera, M.; Duprat, C. y Pellegrini, M. V., “Filiación e identidad: principales desafíos del derecho filial contemporáneo en el código civil y comercial de la Nación”, Revista Código Civil y Comercial, ed. especial xxv Jornadas Nacionales de Derecho Civil, 2015, 93-110.
Jaramillo, I. C., “Familia”, en Motta, C. y Sáez, M. (eds.), La mirada de los jueces. Género en la jurisprudencia latinoamericana, t. 1, Bogotá, Siglo del Hombre, 2008, 267-361.
Jaramillo, I. C., Derecho y familia en Colombia, Bogotá, Universidad de los Andes, 2013.
Jarufe Contreras, D., “Las filiaciones ‘no biológicas’ derivadas de la aplicación de técnicas de reproducción humana asistida (TRHA)”, en Gómez de la Torre Vargas, M. (ed.) y Lepin Molina, C. (coord.), Técnicas de reproducción humana asistida: una mirada transdisciplinaria, Santiago de Chile, Abeledo-Perrot y Thomson Reuters, 2013, 67-104.
Kemelmajer de Carlucci, A., “La guarda compartida. Una visión comparativa”, Revista de Derecho Privado, unam, Instituto de Investigaciones Jurídicas, ed. especial, 2012, 181-186.
Kemelmajer de Carlucci, A.; Herrera M. y Lamm, E., “Los criterios tradicionales de determinación de la filiación en crisis”, en Gómez de la Torre Vargas, M. (ed.) y Lepin Molina, C. (coord.), Técnicas de reproducción humana asistida: una mirada transdisciplinaria, Santiago de Chile, Abeledo-Perrot y Thomson Reuters, 2013, 127-63.
Lathrop, F., Custodia compartida de los hijos, Madrid, La Ley, 2008.
Lloveras, N. y Salomón, M. J., “Los derechos humanos en las relaciones familiares del s. xxi: los caminos de la jurisprudencia argentina”, en Lloveras N. y Herrera, M. (dirs.), Benavides Santos, D. y Picado A. M. (coords.), El derecho de familia en Latinoamérica, Córdoba, Nuevo Enfoque Jurídico, 2010, 73-115.
Lovera, D. y Coddou, A., “Niño, adolescentes y derechos constitucionales: de la protección a la autonomía”, Justicia y Derechos del Niño, UNICEF, n.º 11, 2009, 11-54.
Lovera, D., “Razonamiento judicial y derechos del niño: de ventrílocuos y marionetas”, Justicia y Derechos del Niño, n.º 10, 2008, 45-62.
Parra Benítez, J., “El carácter constitucional del derecho de familia en Colombia”, Revista Facultad de Derecho y Ciencias y Políticas, Universidad Pontificia Bolivariana, n.º 97, 1996, 47-52.
Peralta, M. L., “Filiaciones múltiples y familias multiparentales: la necesidad de revisar el peso de lo biológico en el concepto de identidad”, Revista Interdisciplinaria de Doctrina y Jurisprudencia Derecho de Familia, n.º 68, 2014, 53-70.
Soto Kloss, E., “La familia en la constitución política”, Revista Chilena de Derecho, n.º 21, 1994, 217-225.
Zannoni, E. A., Derecho de familia, 3.ª ed., Buenos Aires, Astrea, 1998.
dc.rights.spa.fl_str_mv Nicolás Espejo Yaksic, Fabiola Lathrop - 2019
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
rights_invalid_str_mv Nicolás Espejo Yaksic, Fabiola Lathrop - 2019
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
application/xml
text/html
dc.publisher.spa.fl_str_mv Departamento de Derecho Civil
dc.source.spa.fl_str_mv https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/6297
institution Universidad Externado de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/a7a717b0-e2d5-411c-bc98-6039a7e8baf1/download
bitstream.checksum.fl_str_mv e88f9b72a26e73c03c6c921a4f5d55f1
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Universidad Externado de Colombia
repository.mail.fl_str_mv metabiblioteca@metabiblioteca.org
_version_ 1814100415891898368
spelling Espejo Yaksic, Nicolás0b2902a9-7d6f-43e4-9106-5fa8bed86965Lathrop, Fabiola414272b2-4176-4250-94f5-ef613b26500a2019-11-28 15:03:042022-09-09T21:10:59Z2019-11-28 15:03:042022-09-09T21:10:59Z2019-11-28Este trabajo revisa algunos fallos de tribunales latinoamericanos en materias que impactan directamente el derecho de familia: orientación sexual, identidad de género y filiación. Con ello buscamos relevar un proceso que podría denominarse “constitucionalización de las relaciones de familia”, referido al progresivo reconocimiento de derechos constitucionales en el ámbito del derecho de familia.This paper seeks to address several key rulings handed down by Latin American courts on issues with a direct impact on family law: sexual orientation, gender identity and filiation. In doing so, we attempt to highlight the emergence of an embryonic process that could be labelled as the “constitutionalization of family relations” or the progressive adjudication of constitutional rights in the field of family law.application/pdfapplication/xmltext/html10.18601/01234366.n38.042346-24420123-4366https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/11745https://doi.org/10.18601/01234366.n38.04spaDepartamento de Derecho Civilhttps://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/download/6297/8220https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/download/6297/8625https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/download/6297/8708Núm. 38 , Año 2020 : Enero-Junio1163889Revista de Derecho PrivadoÁlvarez Pertuz, A., “Constitucionalización del derecho de familia”, Revista Jurídicas CUC, n.º 7, 2011, 27-51.Barroso, L. R., “El neoconstitucionalismo y la constitucionalización del derecho. El triunfo tardío del derecho constitucional en Brasil”, Revista de Derecho, Universidad de Montevideo, 2008.Beloff, M., Quince años de la vigencia de la Convención sobre los Derechos del Niño en Argentina”, Justicia y Derechos del Niño, UNICEF, n.º 10, 2008, 11-44.Bidart Campos, G. J., “El derecho de familia y los nuevos paradigmas”, x Congreso Internacional de Derecho de Familia, Mendoza, 20 al 24 de septiembre de 1998, vol. 5, 1998 (Ponencias profesores invitados), 16-22.Calvo Carvallo M. L., “Familia y Estado: una perspectiva constitucional”, Revista Uruguaya de Derecho de Familia, n.º 15, 2000, 163-165.Carbonell, M. (ed.), Teoría del neoconstitucionalismo, Madrid, Trotta y UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2007.Chávez Asencio, M., Derecho de familia y relaciones jurídicas familiares, 7.ª ed., México, Porrúa, 1998.Cillero, M., “El interés superior del niño en el marco de la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño”, Justicia y Derechos del Niño, Universidad Diego Portales, n.º 1, 1999, 46-63.Comanducci, P., “Formas de (neo)constitucionalismo: un análisis metateórico”, Isonomía: Revista de Teoría y Filosofía del Derecho, n.º 16, 2002, 90-112.Corral, H., “Maternidad subrogada: sobre la pretensión de formalizar la filiación mediante la adopción o recepción de su práctica en el extranjero”, en Gómez de la Torre Vargas, M. (ed.) y Lepin Molina, C. (coord.), Técnicas de reproducción humana asistida: una mirada transdiciplinaria, Santiago de Chile, Abeledo-Perrot y Thomson Reuters, 2013, 165-188.Couso, J., “El niño como sujeto de derechos y la nueva justicia de familia. Interés superior del niño, autonomía progresiva y derecho a ser oído”, Revista de Derechos del Niño, n.º 3, 2006, 145-166.De la Fuente Linares, J. C. F. J., “La protección constitucional de la familia en América Latina”, Revista ius, Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla, 2012, 6-29.Dworkin R., Freedom’s Law: The Moral Reading of the American Constitution, Cambridge, Harvard University Press, 1996, 72-81.Espejo, N. y Lathrop, F., “Dissolution of Marriage in Latin America: Trends and Challenges”, en Eekelaar, J. y George R. (eds.), Routledge Handbook of Family Law and Policy, New York, Routledge, 2014, 133-137.Espejo, N. y Lathrop, F. (coords.), Responsabilidad parental, Santiago de Chile, Thomson Reuters, 2017.Favoreau, L., Legalidad y constitucionalidad. La constitucionalización del derecho, M. Correa Henao (trad.), Bogotá, Universidad Externado de Colombia, Instituto de Estudios Constitucionales Carlos Restrepo Piedrahíta, 2000.Ferrajoli, L., “El paradigma normativo de la democracia constitucional”, en Marcilla Córdoba, G., Constitucionalismo y garantismo, Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2009.García-Méndez, E. y Beloff, M., Infancia, ley y democracia en América Latina, Prefacio de L. Ferrajoli, 2.ª ed., t. I, Bogotá, Temis, 1999.Garrido, R., “El interés superior del niño y el razonamiento jurídico”, Anuario de Filosofía y Teoría del Derecho, 2013, 115-147.Gil Domínguez, A.; Famá, M. V. y Herrera, M., Derecho constitucional de familia, t. 1, Buenos Aires, Ediar, 2006.Herrera, M., “La familia en la Constitución 2020. ¿Qué familia?”, en Gargarella, R. (coord.), La Constitución en 2020: 48 propuestas para una sociedad igualitaria, Buenos Aires, Siglo xxi, 2011, 85-94.Herrera, M.; Duprat, C. y Pellegrini, M. V., “Filiación e identidad: principales desafíos del derecho filial contemporáneo en el código civil y comercial de la Nación”, Revista Código Civil y Comercial, ed. especial xxv Jornadas Nacionales de Derecho Civil, 2015, 93-110.Jaramillo, I. C., “Familia”, en Motta, C. y Sáez, M. (eds.), La mirada de los jueces. Género en la jurisprudencia latinoamericana, t. 1, Bogotá, Siglo del Hombre, 2008, 267-361.Jaramillo, I. C., Derecho y familia en Colombia, Bogotá, Universidad de los Andes, 2013.Jarufe Contreras, D., “Las filiaciones ‘no biológicas’ derivadas de la aplicación de técnicas de reproducción humana asistida (TRHA)”, en Gómez de la Torre Vargas, M. (ed.) y Lepin Molina, C. (coord.), Técnicas de reproducción humana asistida: una mirada transdisciplinaria, Santiago de Chile, Abeledo-Perrot y Thomson Reuters, 2013, 67-104.Kemelmajer de Carlucci, A., “La guarda compartida. Una visión comparativa”, Revista de Derecho Privado, unam, Instituto de Investigaciones Jurídicas, ed. especial, 2012, 181-186.Kemelmajer de Carlucci, A.; Herrera M. y Lamm, E., “Los criterios tradicionales de determinación de la filiación en crisis”, en Gómez de la Torre Vargas, M. (ed.) y Lepin Molina, C. (coord.), Técnicas de reproducción humana asistida: una mirada transdisciplinaria, Santiago de Chile, Abeledo-Perrot y Thomson Reuters, 2013, 127-63.Lathrop, F., Custodia compartida de los hijos, Madrid, La Ley, 2008.Lloveras, N. y Salomón, M. J., “Los derechos humanos en las relaciones familiares del s. xxi: los caminos de la jurisprudencia argentina”, en Lloveras N. y Herrera, M. (dirs.), Benavides Santos, D. y Picado A. M. (coords.), El derecho de familia en Latinoamérica, Córdoba, Nuevo Enfoque Jurídico, 2010, 73-115.Lovera, D. y Coddou, A., “Niño, adolescentes y derechos constitucionales: de la protección a la autonomía”, Justicia y Derechos del Niño, UNICEF, n.º 11, 2009, 11-54.Lovera, D., “Razonamiento judicial y derechos del niño: de ventrílocuos y marionetas”, Justicia y Derechos del Niño, n.º 10, 2008, 45-62.Parra Benítez, J., “El carácter constitucional del derecho de familia en Colombia”, Revista Facultad de Derecho y Ciencias y Políticas, Universidad Pontificia Bolivariana, n.º 97, 1996, 47-52.Peralta, M. L., “Filiaciones múltiples y familias multiparentales: la necesidad de revisar el peso de lo biológico en el concepto de identidad”, Revista Interdisciplinaria de Doctrina y Jurisprudencia Derecho de Familia, n.º 68, 2014, 53-70.Soto Kloss, E., “La familia en la constitución política”, Revista Chilena de Derecho, n.º 21, 1994, 217-225.Zannoni, E. A., Derecho de familia, 3.ª ed., Buenos Aires, Astrea, 1998.Nicolás Espejo Yaksic, Fabiola Lathrop - 2019info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/6297Constitutionalization;Child Law;Sexual Orientation;Gender Identity;Filiationconstitucionalización;derecho de la infancia;orientación sexual;identidad de género;filiaciónHacia la constitucionalización del derecho de familia en LatinoaméricaTowards the Constitutionalization of Family Law in Latin AmericaArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Textinfo:eu-repo/semantics/articleJournal articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTREFinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPublicationOREORE.xmltext/xml2576https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/a7a717b0-e2d5-411c-bc98-6039a7e8baf1/downloade88f9b72a26e73c03c6c921a4f5d55f1MD51001/11745oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/117452023-08-14 15:13:20.485https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Nicolás Espejo Yaksic, Fabiola Lathrop - 2019https://bdigital.uexternado.edu.coUniversidad Externado de Colombiametabiblioteca@metabiblioteca.org