Reparación del daño ambiental causado a las aguas subterráneas en los tribunales de Chile

Este trabajo revisa casos de daños ambientales en aguas subterráneas en Chile, conocidos por los tribunales ordinarios y ambientales. Analiza las normas que determinan cuándo existe daño, cuándo es “significativo”, en qué consiste la “reparación” material, cuándo el daño es irreparable, etc., y cómo...

Full description

Autores:
Delgado Schneider, Verónica
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Universidad Externado de Colombia
Repositorio:
Biblioteca Digital Universidad Externado de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/11757
Acceso en línea:
https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/11757
https://doi.org/10.18601/01234366.n38.10
Palabra clave:
Environmental Damage;
Underground Waters;
Aquifer;
Reparation;
Irreparable Damage
daño ambiental;
aguas subterráneas;
acuífero
reparación;
daño irreparable
Rights
openAccess
License
Verónica Delgado Schneider - 2019
id uexternad2_05c841a26d17a2e044b5f8290e67d4fb
oai_identifier_str oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/11757
network_acronym_str uexternad2
network_name_str Biblioteca Digital Universidad Externado de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Reparación del daño ambiental causado a las aguas subterráneas en los tribunales de Chile
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Reparation of the environmental damage caused to underground waters in the courts of Chile
title Reparación del daño ambiental causado a las aguas subterráneas en los tribunales de Chile
spellingShingle Reparación del daño ambiental causado a las aguas subterráneas en los tribunales de Chile
Environmental Damage;
Underground Waters;
Aquifer;
Reparation;
Irreparable Damage
daño ambiental;
aguas subterráneas;
acuífero
reparación;
daño irreparable
title_short Reparación del daño ambiental causado a las aguas subterráneas en los tribunales de Chile
title_full Reparación del daño ambiental causado a las aguas subterráneas en los tribunales de Chile
title_fullStr Reparación del daño ambiental causado a las aguas subterráneas en los tribunales de Chile
title_full_unstemmed Reparación del daño ambiental causado a las aguas subterráneas en los tribunales de Chile
title_sort Reparación del daño ambiental causado a las aguas subterráneas en los tribunales de Chile
dc.creator.fl_str_mv Delgado Schneider, Verónica
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Delgado Schneider, Verónica
dc.subject.eng.fl_str_mv Environmental Damage;
Underground Waters;
Aquifer;
Reparation;
Irreparable Damage
topic Environmental Damage;
Underground Waters;
Aquifer;
Reparation;
Irreparable Damage
daño ambiental;
aguas subterráneas;
acuífero
reparación;
daño irreparable
dc.subject.spa.fl_str_mv daño ambiental;
aguas subterráneas;
acuífero
reparación;
daño irreparable
description Este trabajo revisa casos de daños ambientales en aguas subterráneas en Chile, conocidos por los tribunales ordinarios y ambientales. Analiza las normas que determinan cuándo existe daño, cuándo es “significativo”, en qué consiste la “reparación” material, cuándo el daño es irreparable, etc., y cómo han interpretado estas normas los tribunales. Para concluir que la jurisprudencia ha evolucionado en relación con las medidas de reparación material ordenadas, centrándose preferentemente en los aspectos preventivos. La labor científica resulta primordial para identificar medidas concretas y efectivas de reparación, y para determinar cuándo un daño es irreparable.
publishDate 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-11-28 15:03:04
2022-09-09T21:11:07Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-11-28 15:03:04
2022-09-09T21:11:07Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2019-11-28
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv Journal article
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.18601/01234366.n38.10
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2346-2442
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0123-4366
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/11757
dc.identifier.url.none.fl_str_mv https://doi.org/10.18601/01234366.n38.10
identifier_str_mv 10.18601/01234366.n38.10
2346-2442
0123-4366
url https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/11757
https://doi.org/10.18601/01234366.n38.10
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/download/6303/8226
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/download/6303/8631
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/download/6303/8714
dc.relation.citationedition.spa.fl_str_mv Núm. 38 , Año 2020 : Enero-Junio
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 310
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 38
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 279
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Revista de Derecho Privado
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Andorno, L., “Aspectos constitucionales de la protección al medio ambiente”, Jurisprudencia Ambiental, Arg., iv, 1998, 9.
Arévalo, F. y Mozó, M., “Efectos jurídicos de la declaración de daño ambiental en sede administrativa y sus repercusiones en una potencial declaración”, Actualidad Jurídica Uría Menéndez, n.º 46, 2017, pp. 56-68.
Barros Bourie, E., Tratado de responsabilidad extracontractual, Santiago, Jurídica de Chile, 2006, 1230.
Benjamín, A., “A responsabilidade civil pelo dano ambiental no direito brasileiro e as lições do direito comparado”, Roma e America. Diritto romano comune, Universidad de Roma “Tor Vergata”, n.º 6, 1998, 129-130.
Bermúdez, J., Fundamentos de derecho ambiental, 2.ª ed., Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2014.
Busnelli, F., Illecito civile (estratto dall’aggiornamento i della Enciclopedia Giuridica 1991), Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1991.
Corral Talciani, H., “Daño ambiental y responsabilidad civil del empresario en la Ley de bases del medio ambiente”, Revista Chilena de Derecho, Pontificia Universidad Católica de Chile, vol. 23, n.º 1, 1996, 143-177.
Delgado, V., “La responsabilidad civil extracontractual por el daño ambiental causado en la construcción u operación de las carreteras”, Revista de Derecho, Universidad Austral de Chile, vol. xxv, n.º 1, 2012, 47-76.
Delgado, V., “Breves reflexiones sobre el daño ambiental en Chile al afectarse ‘servicios ecosistémicos’, con especial referencia a la legitimación activa de tales demandas”, en Barra, R. y Rojas J. (coords.), Desarrollo sustentable. Miradas interdisciplinarias de experiencias en Chile y Brasil, Concepción, VRIM, 2016, 51-64.
Delgado, V.; Arumi, J. L. y Reicher, O., “Lessons from Spanish and US Law for Adequate Regulation of Groundwater Protection Areas in Chile, Especially Drinking Water Deposits”, Water Resources Management, vol. 31, n.º 14, 2017, 4699-4713.
Delgado, V. y Arumí, J. L., “La recarga artificial de aguas subterráneas en el derecho chileno (Parte i)”, [en línea], El Mercurio Legal, 2019, disponible en: http://www.elmercurio.com/Legal/Noticias/Opinion/2019/05/03/La-recarga-artificial-de-aguas-subterraneas-en-el-derecho-chileno-Parte-i.aspx [Consultado el 7 de junio de 2019].
Delgado, V. y Zapata, J. F., “Patrimonio cultural y derecho: un nuevo estado de las cosas”, [en línea], Estado Diario, 2018, disponible en: http://estadodiario.com/al-aire/patrimonio-cultural-y-derecho-un-nuevo-estado-de-las-cosas/ [Consultado el 23 de noviembre de 2018].
Femenías, J., La responsabilidad por daño ambiental, Colección Pedro Lira Urqueta, Santiago, Ediciones UC, 2017.
García, J., Responsabilidad por daños al medio ambiente, España, Thomson Reuters Aranzadi, 2015, 416.
Guzmán Rosen, R., La regulación constitucional del ambiente en Chile. Aspectos sustantivos y adjetivos. Historia, doctrina y jurisprudencia, 2.ª ed., Santiago, Abeledo-Perrot, 2010, 357.
Pastén, B. y Parot, G., “Diversificación de la reparación del daño ambiental en Chile: Perspectivas para los planes de reparación”, Revista Justicia Ambiental, fima, año iv, n.º 4, 2012, 169-190.
Saavedra, R., “La doctrina de la Excma. Corte Suprema en materia de responsabilidad ambiental, en la experiencia del Consejo de Defensa del Estado”, Revista de Derecho Consejo de Defensa del Estado, n.º 26, 2011, 151-174.
Tisné, J., “Los intereses comprometidos en el daño ambiental. Comentario al nuevo procedimiento por daño ambiental de la Ley n.º 20.600”, Revista de Derecho, Universidad Católica del Norte, vol. 21, n.º 1, 2014, 323-351.
Valenzuela, R., El derecho ambiental. Presente y pasado, Santiago, Jurídica de Chile, 2010, 444.
Valenzuela, R., “Responsabilidad civil por daño ambiental en la legislación chilena”, Roma e America, Diritto romano comune, Universidad de Roma “Tor Vergata”, n.º 11, 2001, 3-19.
Vidal, Á., “Las acciones civiles derivadas del daño ambiental en la Ley n.º 19.300”, Revista de Derecho, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, n.º 29, 2007, 119-140.
Zapata, J. F., Hacia una protección amplia del patrimonio cultural en el ordenamiento jurídico chileno, Concepción, Ediciones Universidad de Concepción, 2017
Tercer Juzgado de Letras de Iquique, sentencia del 23 de mayo de 2008, Rol 4354-2007.
Corte de Apelaciones de Iquique, sentencia del 23 de julio de 2009, Rol 728-2008.
Fisco de Chile con Servicio de Vertederos Los Maitenes, Corte de Apelaciones de Concepción, sentencia del 15 de septiembre del año 2011, Rol 493-2011.
Consejo de Defensa del Estado contra Sociedad Contractual Minera Compañía de Salitre y Yodo Soledad, Corte Suprema, sentencia del 28 de octubre de 2011, Rol 5826-2009.
Consejo de Defensa del Estado contra la Sociedad de Servicios Generales Larenas Limitada, Segundo Tribunal Ambiental, sentencia del 29 de noviembre de 2014, Rol D-6-2013.
Segundo Tribunal Ambiental, sentencia del 20 de marzo de 2015, Rol D-2-2013.
Tercer Tribunal Ambiental, sentencia del 8 de julio de 2016, Rol D-13-2015.
Inversiones J y B Limitada contra de la Sociedad Contractual Minera Tambillos y otro, Segundo Tribunal Ambiental, sentencia del 24 de agosto de 2016, Rol D-14-2014.
Municipalidad de Maipú y Consejo de Defensa del Estado contra Sociedad Minera La Española Chile Ltda. (actual Sociedad Minera Esparta Limitada.), Segundo Tribunal Ambiental, sentencia del 6 de enero de 2017, Rol D-15-2015.
Segundo Tribunal Ambiental, sentencia del 7 de julio de 2017, Rol D-17-2015.
Consejo de Defensa del Estado contra Sociedad Minera Pampa Camarones S.A., Segundo Tribunal Ambiental, sentencia del 29 de marzo de 2018, Rol D-25-2016.
Corte Suprema, sentencia (de reemplazo) del 2 de abril de 2018, Rol 37.273-2017.
Tercer Tribunal Ambiental, sentencia del 15 de mayo de 2018, Rol D-23-2016.
Comité de Defensa Patrimonial de Los Ángeles (CODEPALA) contra Ilustre Municipalidad de Los Ángeles, Tercer Tribunal Ambiental, sentencia del 16 de noviembre de 2018, Rol D-36-2018.
dc.rights.spa.fl_str_mv Verónica Delgado Schneider - 2019
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
rights_invalid_str_mv Verónica Delgado Schneider - 2019
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
application/xml
text/html
dc.publisher.spa.fl_str_mv Departamento de Derecho Civil
dc.source.spa.fl_str_mv https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/6303
institution Universidad Externado de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/c7314e41-a4e3-4a17-aac9-d93008e0c704/download
bitstream.checksum.fl_str_mv ba77beea2844599eb840889db0fc1d66
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Universidad Externado de Colombia
repository.mail.fl_str_mv metabiblioteca@metabiblioteca.org
_version_ 1814100435188842496
spelling Delgado Schneider, Verónica2525f70c-4cad-42cc-b1d3-fcf0422ba70e2019-11-28 15:03:042022-09-09T21:11:07Z2019-11-28 15:03:042022-09-09T21:11:07Z2019-11-28Este trabajo revisa casos de daños ambientales en aguas subterráneas en Chile, conocidos por los tribunales ordinarios y ambientales. Analiza las normas que determinan cuándo existe daño, cuándo es “significativo”, en qué consiste la “reparación” material, cuándo el daño es irreparable, etc., y cómo han interpretado estas normas los tribunales. Para concluir que la jurisprudencia ha evolucionado en relación con las medidas de reparación material ordenadas, centrándose preferentemente en los aspectos preventivos. La labor científica resulta primordial para identificar medidas concretas y efectivas de reparación, y para determinar cuándo un daño es irreparable.This paper reviews cases of environmental damage to Groundwater in Chile, known by the Ordinary and Environmental Courts. It will explain the norms that determine when there is damage, when it is “significant”, what material “reparation” consists of, when the damage is irreparable, etc., and how these norms have been interpreted by the Courts. It is concluded that the Jurisprudence has evolved, but remains diverse, in the ordered material reparation measures, focusing rather on the preventive ones. Scientific work is essential to identify concrete and effective reparation measures, and to determine when damage is irreparable.application/pdfapplication/xmltext/html10.18601/01234366.n38.102346-24420123-4366https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/11757https://doi.org/10.18601/01234366.n38.10spaDepartamento de Derecho Civilhttps://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/download/6303/8226https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/download/6303/8631https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/download/6303/8714Núm. 38 , Año 2020 : Enero-Junio31038279Revista de Derecho PrivadoAndorno, L., “Aspectos constitucionales de la protección al medio ambiente”, Jurisprudencia Ambiental, Arg., iv, 1998, 9.Arévalo, F. y Mozó, M., “Efectos jurídicos de la declaración de daño ambiental en sede administrativa y sus repercusiones en una potencial declaración”, Actualidad Jurídica Uría Menéndez, n.º 46, 2017, pp. 56-68.Barros Bourie, E., Tratado de responsabilidad extracontractual, Santiago, Jurídica de Chile, 2006, 1230.Benjamín, A., “A responsabilidade civil pelo dano ambiental no direito brasileiro e as lições do direito comparado”, Roma e America. Diritto romano comune, Universidad de Roma “Tor Vergata”, n.º 6, 1998, 129-130.Bermúdez, J., Fundamentos de derecho ambiental, 2.ª ed., Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2014.Busnelli, F., Illecito civile (estratto dall’aggiornamento i della Enciclopedia Giuridica 1991), Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1991.Corral Talciani, H., “Daño ambiental y responsabilidad civil del empresario en la Ley de bases del medio ambiente”, Revista Chilena de Derecho, Pontificia Universidad Católica de Chile, vol. 23, n.º 1, 1996, 143-177.Delgado, V., “La responsabilidad civil extracontractual por el daño ambiental causado en la construcción u operación de las carreteras”, Revista de Derecho, Universidad Austral de Chile, vol. xxv, n.º 1, 2012, 47-76.Delgado, V., “Breves reflexiones sobre el daño ambiental en Chile al afectarse ‘servicios ecosistémicos’, con especial referencia a la legitimación activa de tales demandas”, en Barra, R. y Rojas J. (coords.), Desarrollo sustentable. Miradas interdisciplinarias de experiencias en Chile y Brasil, Concepción, VRIM, 2016, 51-64.Delgado, V.; Arumi, J. L. y Reicher, O., “Lessons from Spanish and US Law for Adequate Regulation of Groundwater Protection Areas in Chile, Especially Drinking Water Deposits”, Water Resources Management, vol. 31, n.º 14, 2017, 4699-4713.Delgado, V. y Arumí, J. L., “La recarga artificial de aguas subterráneas en el derecho chileno (Parte i)”, [en línea], El Mercurio Legal, 2019, disponible en: http://www.elmercurio.com/Legal/Noticias/Opinion/2019/05/03/La-recarga-artificial-de-aguas-subterraneas-en-el-derecho-chileno-Parte-i.aspx [Consultado el 7 de junio de 2019].Delgado, V. y Zapata, J. F., “Patrimonio cultural y derecho: un nuevo estado de las cosas”, [en línea], Estado Diario, 2018, disponible en: http://estadodiario.com/al-aire/patrimonio-cultural-y-derecho-un-nuevo-estado-de-las-cosas/ [Consultado el 23 de noviembre de 2018].Femenías, J., La responsabilidad por daño ambiental, Colección Pedro Lira Urqueta, Santiago, Ediciones UC, 2017.García, J., Responsabilidad por daños al medio ambiente, España, Thomson Reuters Aranzadi, 2015, 416.Guzmán Rosen, R., La regulación constitucional del ambiente en Chile. Aspectos sustantivos y adjetivos. Historia, doctrina y jurisprudencia, 2.ª ed., Santiago, Abeledo-Perrot, 2010, 357.Pastén, B. y Parot, G., “Diversificación de la reparación del daño ambiental en Chile: Perspectivas para los planes de reparación”, Revista Justicia Ambiental, fima, año iv, n.º 4, 2012, 169-190.Saavedra, R., “La doctrina de la Excma. Corte Suprema en materia de responsabilidad ambiental, en la experiencia del Consejo de Defensa del Estado”, Revista de Derecho Consejo de Defensa del Estado, n.º 26, 2011, 151-174.Tisné, J., “Los intereses comprometidos en el daño ambiental. Comentario al nuevo procedimiento por daño ambiental de la Ley n.º 20.600”, Revista de Derecho, Universidad Católica del Norte, vol. 21, n.º 1, 2014, 323-351.Valenzuela, R., El derecho ambiental. Presente y pasado, Santiago, Jurídica de Chile, 2010, 444.Valenzuela, R., “Responsabilidad civil por daño ambiental en la legislación chilena”, Roma e America, Diritto romano comune, Universidad de Roma “Tor Vergata”, n.º 11, 2001, 3-19.Vidal, Á., “Las acciones civiles derivadas del daño ambiental en la Ley n.º 19.300”, Revista de Derecho, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, n.º 29, 2007, 119-140.Zapata, J. F., Hacia una protección amplia del patrimonio cultural en el ordenamiento jurídico chileno, Concepción, Ediciones Universidad de Concepción, 2017Tercer Juzgado de Letras de Iquique, sentencia del 23 de mayo de 2008, Rol 4354-2007.Corte de Apelaciones de Iquique, sentencia del 23 de julio de 2009, Rol 728-2008.Fisco de Chile con Servicio de Vertederos Los Maitenes, Corte de Apelaciones de Concepción, sentencia del 15 de septiembre del año 2011, Rol 493-2011.Consejo de Defensa del Estado contra Sociedad Contractual Minera Compañía de Salitre y Yodo Soledad, Corte Suprema, sentencia del 28 de octubre de 2011, Rol 5826-2009.Consejo de Defensa del Estado contra la Sociedad de Servicios Generales Larenas Limitada, Segundo Tribunal Ambiental, sentencia del 29 de noviembre de 2014, Rol D-6-2013.Segundo Tribunal Ambiental, sentencia del 20 de marzo de 2015, Rol D-2-2013.Tercer Tribunal Ambiental, sentencia del 8 de julio de 2016, Rol D-13-2015.Inversiones J y B Limitada contra de la Sociedad Contractual Minera Tambillos y otro, Segundo Tribunal Ambiental, sentencia del 24 de agosto de 2016, Rol D-14-2014.Municipalidad de Maipú y Consejo de Defensa del Estado contra Sociedad Minera La Española Chile Ltda. (actual Sociedad Minera Esparta Limitada.), Segundo Tribunal Ambiental, sentencia del 6 de enero de 2017, Rol D-15-2015.Segundo Tribunal Ambiental, sentencia del 7 de julio de 2017, Rol D-17-2015.Consejo de Defensa del Estado contra Sociedad Minera Pampa Camarones S.A., Segundo Tribunal Ambiental, sentencia del 29 de marzo de 2018, Rol D-25-2016.Corte Suprema, sentencia (de reemplazo) del 2 de abril de 2018, Rol 37.273-2017.Tercer Tribunal Ambiental, sentencia del 15 de mayo de 2018, Rol D-23-2016.Comité de Defensa Patrimonial de Los Ángeles (CODEPALA) contra Ilustre Municipalidad de Los Ángeles, Tercer Tribunal Ambiental, sentencia del 16 de noviembre de 2018, Rol D-36-2018.Verónica Delgado Schneider - 2019info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/6303Environmental Damage;Underground Waters;Aquifer;Reparation;Irreparable Damagedaño ambiental;aguas subterráneas;acuíferoreparación;daño irreparableReparación del daño ambiental causado a las aguas subterráneas en los tribunales de ChileReparation of the environmental damage caused to underground waters in the courts of ChileArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Textinfo:eu-repo/semantics/articleJournal articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTREFinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPublicationOREORE.xmltext/xml2573https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/c7314e41-a4e3-4a17-aac9-d93008e0c704/downloadba77beea2844599eb840889db0fc1d66MD51001/11757oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/117572023-08-14 15:16:53.585https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Verónica Delgado Schneider - 2019https://bdigital.uexternado.edu.coUniversidad Externado de Colombiametabiblioteca@metabiblioteca.org

Publicaciones similares