Historia, turismo y patrimonio en la configuración del centro histórico de Cartagena durante el siglo XX

Desde mediados del siglo XX, los centros históricos se han convertido en objeto de reflexión académica, así como de intervención económica, estatal y social. La discusión sobre su uso, explotación, políticas de renovación, economía patrimonial, procesos de segregación y expulsión de habitantes, y la...

Full description

Autores:
Deavila Pertuz, Orlando
Guerrero Palencia, Lorena
Tipo de recurso:
Part of book
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Sergio Arboleda
Repositorio:
Repositorio U. Sergio Arboleda
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.usergioarboleda.edu.co:11232/2039
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/11232/2039
Palabra clave:
Centros históricos - Cartagena de Indias (Colombia)
Desarrollo urbano - Cartagena de Indias (Colombia) – Siglo XX
Rehabilitación urbana – Cartagena de Indias (Colombia) – Siglo XX
Historia urbana – Cartagena
Turismo cultural - Cartagena de Indias (Colombia)
Turismo cultural - Cartagena de Indias (Colombia)
Historic districts - Cartagena de Indias (Colombia)
Cities and towns – Growth - Cartagena de Indias (Colombia) - 20th century
Urban renewal - Cartagena de Indias (Colombia) - 20th century
tourism - Cartagena de Indias (Colombia)
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)
id sergioarb2_e97da7077ab2dd0da186c778eecfdb61
oai_identifier_str oai:repository.usergioarboleda.edu.co:11232/2039
network_acronym_str sergioarb2
network_name_str Repositorio U. Sergio Arboleda
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Historia, turismo y patrimonio en la configuración del centro histórico de Cartagena durante el siglo XX
title Historia, turismo y patrimonio en la configuración del centro histórico de Cartagena durante el siglo XX
spellingShingle Historia, turismo y patrimonio en la configuración del centro histórico de Cartagena durante el siglo XX
Centros históricos - Cartagena de Indias (Colombia)
Desarrollo urbano - Cartagena de Indias (Colombia) – Siglo XX
Rehabilitación urbana – Cartagena de Indias (Colombia) – Siglo XX
Historia urbana – Cartagena
Turismo cultural - Cartagena de Indias (Colombia)
Turismo cultural - Cartagena de Indias (Colombia)
Historic districts - Cartagena de Indias (Colombia)
Cities and towns – Growth - Cartagena de Indias (Colombia) - 20th century
Urban renewal - Cartagena de Indias (Colombia) - 20th century
tourism - Cartagena de Indias (Colombia)
title_short Historia, turismo y patrimonio en la configuración del centro histórico de Cartagena durante el siglo XX
title_full Historia, turismo y patrimonio en la configuración del centro histórico de Cartagena durante el siglo XX
title_fullStr Historia, turismo y patrimonio en la configuración del centro histórico de Cartagena durante el siglo XX
title_full_unstemmed Historia, turismo y patrimonio en la configuración del centro histórico de Cartagena durante el siglo XX
title_sort Historia, turismo y patrimonio en la configuración del centro histórico de Cartagena durante el siglo XX
dc.creator.fl_str_mv Deavila Pertuz, Orlando
Guerrero Palencia, Lorena
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Deavila Pertuz, Orlando
Guerrero Palencia, Lorena
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Centros históricos - Cartagena de Indias (Colombia)
Desarrollo urbano - Cartagena de Indias (Colombia) – Siglo XX
Rehabilitación urbana – Cartagena de Indias (Colombia) – Siglo XX
Historia urbana – Cartagena
Turismo cultural - Cartagena de Indias (Colombia)
Turismo cultural - Cartagena de Indias (Colombia)
topic Centros históricos - Cartagena de Indias (Colombia)
Desarrollo urbano - Cartagena de Indias (Colombia) – Siglo XX
Rehabilitación urbana – Cartagena de Indias (Colombia) – Siglo XX
Historia urbana – Cartagena
Turismo cultural - Cartagena de Indias (Colombia)
Turismo cultural - Cartagena de Indias (Colombia)
Historic districts - Cartagena de Indias (Colombia)
Cities and towns – Growth - Cartagena de Indias (Colombia) - 20th century
Urban renewal - Cartagena de Indias (Colombia) - 20th century
tourism - Cartagena de Indias (Colombia)
dc.subject.lemb.eng.fl_str_mv Historic districts - Cartagena de Indias (Colombia)
Cities and towns – Growth - Cartagena de Indias (Colombia) - 20th century
Urban renewal - Cartagena de Indias (Colombia) - 20th century
tourism - Cartagena de Indias (Colombia)
description Desde mediados del siglo XX, los centros históricos se han convertido en objeto de reflexión académica, así como de intervención económica, estatal y social. La discusión sobre su uso, explotación, políticas de renovación, economía patrimonial, procesos de segregación y expulsión de habitantes, y las nuevas reconfiguraciones urbanas, entre otros, han sido parte de los temas de esta agenda (Hardoy y Dos Santos, 1983; Gutiérrez, 1984; Hardoy, Gutman y Mutal, 1992; Kingman, 2008). Cartagena de Indias, una de las ciudades más representativas del país, ha sido objeto de importantes reflexiones en torno a este tema (Gutiérrez, 2003; Isaza, 2017; Vergara, 2013; Salazar,1994; Scarpaci, 2005), y reconocida así mismo por las contradicciones que han resultados de los procesos de configuración de su centralidad histórica: Con un centro histórico en su gran mayoría renovado y recuperado y por demás muy activo económicamente, pero preso de un proceso muy notorio de exclusión social, pues los sectores de la población de más bajos recursos encuentran lugar allí sobre todo en labores informales, mientras que la mayoría de oferta y servicios son orientados por el alto rango de precios casi exclusivamente al turista extranjero o nacional (Vergara, 2013, p. 182).
publishDate 2020
dc.date.created.spa.fl_str_mv 2020-12
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2020-12
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2023-10-23T15:36:17Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2023-10-23T15:36:17Z
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.*.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
dc.type.redcol.*.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/CAP_LIB
dc.type.local.spa.fl_str_mv Capítulo de Libro
format http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
dc.identifier.isbn.spa.fl_str_mv 978-958-5158-23-8
dc.identifier.uri.eng.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11232/2039
dc.identifier.doi.spa.fl_str_mv 10.22518/book/9789585158238/ch11
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Sergio Arboleda
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboleda
dc.identifier.repourl.*.fl_str_mv repourl: https://repository.usergioarboleda.edu.co/
identifier_str_mv 978-958-5158-23-8
10.22518/book/9789585158238/ch11
instname:Universidad Sergio Arboleda
reponame:Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboleda
repourl: https://repository.usergioarboleda.edu.co/
url http://hdl.handle.net/11232/2039
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofseries.spa.fl_str_mv Investigación
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Arespacochaga, J. (1968). Desarrollo turístico regional de Cartagena. París: Unesco
Bustamante, G. (1994). Conservación de Cartagena y el impacto del turismo. En H. Crespo y M. Silva (Eds.), Rehabilitación integral de áreas o sitios históricos latinoamericanos: memorias del seminario-taller, 10-14 de enero de 1994 (pp. 177-182). Quito: Abya-Yala.
Carrión, F. (2001). Medio siglo en camino al tercer milenio: los centros históricos en América Latina. En F. Carrión (Ed.), Centros históricos de América Latina y el Caribe (pp. 29-93). Quito: Unesco
Congreso de la República de Colombia. (1968). Ley 60 de diciembre 26 por la cual se establecen estímulos a la industria del turismo y se dictan otras disposiciones. Diario Oficial n.º 32.681 de septiembre 28 de 1968.
Cunin, E. y Rinaudo, C. (2005). Las murallas de Cartagena entre patrimonio, turismo y desarrollo urbano. El papel de la Sociedad de Mejoras Públicas. Memorias: Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe colombiano, 2(2), 1-20.
Cunin, E. y Rinaudo, C. (2013). Visitas guiadas y mercadeo de la diferencia en Cartagena de Indias. En A. Beuf y M. Martínez (coords.), Colombia. Centralidades históricas en transformación (pp. 441-461). Quito: OLACCHI
Deavila, O. (2015). Los desterrados del paraíso: turismo, desarrollo y patrimonialización a mediados del siglo XX. En A. Abello y F. Flórez (Eds.), Los desterrados del paraíso: raza, pobreza y cultura en Cartagena de Indias (pp. 123-146). Cartagena: Maremagnum.
Deavila, O. y Guerrero, L. (2011). Cartagena vista por los viajeros. Siglos XVII-XX. Cartagena: Universidad de Cartagena.
Departamento de Bolívar. (1970). Administración Donaldo Badel, 1965-1970. Cartagena: Imprenta Departamental.
Diario de la Costa. (3 de enero de 1957). 25 millones de dólares deja el turismo en la Costa.
El Porvenir. (22 de septiembre de 1912). Cartagena
El Universal. (4 de marzo de 1969). 13 millones de pesos destinan para conservar los monumentos.
Hardoy, J. y Dos Santos, M. (1983). Impacto de la urbanización en los centros históricos latinoamericanos. Buenos Aires: PNUD-Unesco.
Hardoy, J., Gutman, M. y Mutal, S. (1992). Impacto de la urbanización en los centros históricos de Iberoamérica: tendencias y perspectivas. Madrid: Mapfre
Guerrero, E. (2014). Eugenesia y Biopolítica: La Modernización de la Ciudad-Puerto de Cartagena 1910-1930. [Tesis de Maestría]. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Ecuador.
Isaza, J. (2017). Los casos de Cartagena de Indias y Santa Cruz de Mompox en Colombia. En F. López (ed.), Las nuevas miradas sobre la autenticidad e integridad en el patrimonio mundial de las Américas (pp. 172-179). Ciudad de México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Instituto Geográfico Agustín Codazzi - IGAC. (1965). Plan Piloto de desarrollo urbano de la ciudad de Cartagena (1965). Bogotá: IGAC.
Kingman, E. (2008). La ciudad y los otros. Quito 1860-1940. Higienismo, ornato y policía. Quito: Flacso.
Kingman, E. (2010). Cultura popular, vida cotidiana y modernidad periférica. En V. Coronel y M. Prieto (Coords.), Celebraciones centenarias y negociaciones por la nación ecuatoriana (pp. 123-154). Quito: Flacso.
Meisel, A. (2000). Cartagena 1900-1950: a remolque de la economía nacional. En H. Calvo y A. Meisel (Eds.), Cartagena de Indias en el siglo XX (pp. 133-168). Cartagena: Universidad Jorge Tadeo Lozano y Banco de la República
Monroy, E. (2016). Intereses privados vs. argumentos higiénico-sanitarios durante el derribo de murallas en Cartagena, 1911-1925. En A. Múnera y R. Román (Eds.), La ciudad en tiempos de epidemias. Cartagena durante el siglo XIX e inicios del XX (pp. 169-204). Cartagena: Universidad de Cartagena.
dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv 263
dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv 282
dc.rights.license.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.accesRights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.coar.*.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Abierto (Texto Completo)
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 32
dc.format.medium.spa.fl_str_mv Digital
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Sergio Arboleda
institution Universidad Sergio Arboleda
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/2039/1/Historia%2c%20turismo%20y%20patrimonio%20en%20la%20configuraci%c3%b3n%20del%20centro%20hist%c3%b3rico%20de%20Cartagena%20durante%20el%20siglo%20XX.pdf
https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/2039/2/license.txt
https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/2039/3/Pol%c3%adticas%20urbanas.pdf.jpg
https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/2039/4/Historia%2c%20turismo%20y%20patrimonio%20en%20la%20configuraci%c3%b3n%20del%20centro%20hist%c3%b3rico%20de%20Cartagena%20durante%20el%20siglo%20XX.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 2219ee10f2d337652d6244fb0e23fed3
08af4d860568f825b35a06c69dc734dc
1bfa6627c9018469220c1529c9b35ada
1bfa6627c9018469220c1529c9b35ada
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboleda
repository.mail.fl_str_mv dspace-help@myu.edu
_version_ 1814076302319157248
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Deavila Pertuz, OrlandoGuerrero Palencia, Lorena2023-10-23T15:36:17Z2023-10-23T15:36:17Z2020-122020-12978-958-5158-23-8http://hdl.handle.net/11232/203910.22518/book/9789585158238/ch11instname:Universidad Sergio Arboledareponame:Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboledarepourl: https://repository.usergioarboleda.edu.co/Desde mediados del siglo XX, los centros históricos se han convertido en objeto de reflexión académica, así como de intervención económica, estatal y social. La discusión sobre su uso, explotación, políticas de renovación, economía patrimonial, procesos de segregación y expulsión de habitantes, y las nuevas reconfiguraciones urbanas, entre otros, han sido parte de los temas de esta agenda (Hardoy y Dos Santos, 1983; Gutiérrez, 1984; Hardoy, Gutman y Mutal, 1992; Kingman, 2008). Cartagena de Indias, una de las ciudades más representativas del país, ha sido objeto de importantes reflexiones en torno a este tema (Gutiérrez, 2003; Isaza, 2017; Vergara, 2013; Salazar,1994; Scarpaci, 2005), y reconocida así mismo por las contradicciones que han resultados de los procesos de configuración de su centralidad histórica: Con un centro histórico en su gran mayoría renovado y recuperado y por demás muy activo económicamente, pero preso de un proceso muy notorio de exclusión social, pues los sectores de la población de más bajos recursos encuentran lugar allí sobre todo en labores informales, mientras que la mayoría de oferta y servicios son orientados por el alto rango de precios casi exclusivamente al turista extranjero o nacional (Vergara, 2013, p. 182).32Digitalapplication/pdfspaUniversidad Sergio ArboledaInvestigaciónArespacochaga, J. (1968). Desarrollo turístico regional de Cartagena. París: UnescoBustamante, G. (1994). Conservación de Cartagena y el impacto del turismo. En H. Crespo y M. Silva (Eds.), Rehabilitación integral de áreas o sitios históricos latinoamericanos: memorias del seminario-taller, 10-14 de enero de 1994 (pp. 177-182). Quito: Abya-Yala.Carrión, F. (2001). Medio siglo en camino al tercer milenio: los centros históricos en América Latina. En F. Carrión (Ed.), Centros históricos de América Latina y el Caribe (pp. 29-93). Quito: UnescoCongreso de la República de Colombia. (1968). Ley 60 de diciembre 26 por la cual se establecen estímulos a la industria del turismo y se dictan otras disposiciones. Diario Oficial n.º 32.681 de septiembre 28 de 1968.Cunin, E. y Rinaudo, C. (2005). Las murallas de Cartagena entre patrimonio, turismo y desarrollo urbano. El papel de la Sociedad de Mejoras Públicas. Memorias: Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe colombiano, 2(2), 1-20.Cunin, E. y Rinaudo, C. (2013). Visitas guiadas y mercadeo de la diferencia en Cartagena de Indias. En A. Beuf y M. Martínez (coords.), Colombia. Centralidades históricas en transformación (pp. 441-461). Quito: OLACCHIDeavila, O. (2015). Los desterrados del paraíso: turismo, desarrollo y patrimonialización a mediados del siglo XX. En A. Abello y F. Flórez (Eds.), Los desterrados del paraíso: raza, pobreza y cultura en Cartagena de Indias (pp. 123-146). Cartagena: Maremagnum.Deavila, O. y Guerrero, L. (2011). Cartagena vista por los viajeros. Siglos XVII-XX. Cartagena: Universidad de Cartagena.Departamento de Bolívar. (1970). Administración Donaldo Badel, 1965-1970. Cartagena: Imprenta Departamental.Diario de la Costa. (3 de enero de 1957). 25 millones de dólares deja el turismo en la Costa.El Porvenir. (22 de septiembre de 1912). CartagenaEl Universal. (4 de marzo de 1969). 13 millones de pesos destinan para conservar los monumentos.Hardoy, J. y Dos Santos, M. (1983). Impacto de la urbanización en los centros históricos latinoamericanos. Buenos Aires: PNUD-Unesco.Hardoy, J., Gutman, M. y Mutal, S. (1992). Impacto de la urbanización en los centros históricos de Iberoamérica: tendencias y perspectivas. Madrid: MapfreGuerrero, E. (2014). Eugenesia y Biopolítica: La Modernización de la Ciudad-Puerto de Cartagena 1910-1930. [Tesis de Maestría]. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Ecuador.Isaza, J. (2017). Los casos de Cartagena de Indias y Santa Cruz de Mompox en Colombia. En F. López (ed.), Las nuevas miradas sobre la autenticidad e integridad en el patrimonio mundial de las Américas (pp. 172-179). Ciudad de México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.Instituto Geográfico Agustín Codazzi - IGAC. (1965). Plan Piloto de desarrollo urbano de la ciudad de Cartagena (1965). Bogotá: IGAC.Kingman, E. (2008). La ciudad y los otros. Quito 1860-1940. Higienismo, ornato y policía. Quito: Flacso.Kingman, E. (2010). Cultura popular, vida cotidiana y modernidad periférica. En V. Coronel y M. Prieto (Coords.), Celebraciones centenarias y negociaciones por la nación ecuatoriana (pp. 123-154). Quito: Flacso.Meisel, A. (2000). Cartagena 1900-1950: a remolque de la economía nacional. En H. Calvo y A. Meisel (Eds.), Cartagena de Indias en el siglo XX (pp. 133-168). Cartagena: Universidad Jorge Tadeo Lozano y Banco de la RepúblicaMonroy, E. (2016). Intereses privados vs. argumentos higiénico-sanitarios durante el derribo de murallas en Cartagena, 1911-1925. En A. Múnera y R. Román (Eds.), La ciudad en tiempos de epidemias. Cartagena durante el siglo XIX e inicios del XX (pp. 169-204). Cartagena: Universidad de Cartagena.263282Historia, turismo y patrimonio en la configuración del centro histórico de Cartagena durante el siglo XXCentros históricos - Cartagena de Indias (Colombia)Desarrollo urbano - Cartagena de Indias (Colombia) – Siglo XXRehabilitación urbana – Cartagena de Indias (Colombia) – Siglo XXHistoria urbana – CartagenaTurismo cultural - Cartagena de Indias (Colombia)Turismo cultural - Cartagena de Indias (Colombia)Historic districts - Cartagena de Indias (Colombia)Cities and towns – Growth - Cartagena de Indias (Colombia) - 20th centuryUrban renewal - Cartagena de Indias (Colombia) - 20th centurytourism - Cartagena de Indias (Colombia)http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_3248http://purl.org/redcol/resource_type/CAP_LIBCapítulo de LibroORIGINALHistoria, turismo y patrimonio en la configuración del centro histórico de Cartagena durante el siglo XX.pdfHistoria, turismo y patrimonio en la configuración del centro histórico de Cartagena durante el siglo XX.pdfCapítulo 11application/pdf1949016https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/2039/1/Historia%2c%20turismo%20y%20patrimonio%20en%20la%20configuraci%c3%b3n%20del%20centro%20hist%c3%b3rico%20de%20Cartagena%20durante%20el%20siglo%20XX.pdf2219ee10f2d337652d6244fb0e23fed3MD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81180https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/2039/2/license.txt08af4d860568f825b35a06c69dc734dcMD52open accessTHUMBNAILPolíticas urbanas.pdf.jpgPolíticas urbanas.pdf.jpgimage/jpeg20494https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/2039/3/Pol%c3%adticas%20urbanas.pdf.jpg1bfa6627c9018469220c1529c9b35adaMD53open accessHistoria, turismo y patrimonio en la configuración del centro histórico de Cartagena durante el siglo XX.pdf.jpgHistoria, turismo y patrimonio en la configuración del centro histórico de Cartagena durante el siglo XX.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg20494https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/2039/4/Historia%2c%20turismo%20y%20patrimonio%20en%20la%20configuraci%c3%b3n%20del%20centro%20hist%c3%b3rico%20de%20Cartagena%20durante%20el%20siglo%20XX.pdf.jpg1bfa6627c9018469220c1529c9b35adaMD54open access11232/2039oai:repository.usergioarboleda.edu.co:11232/20392023-10-23 22:00:20.093open accessRepositorio Institucional Universidad Sergio Arboledadspace-help@myu.eduPHA+QWN0dWFuZG8gZW4gbm9tYnJlIHByb3BpbyB5IGVuIGNhbGlkYWQgZGUgYXV0b3IgKG5vIGNvYXV0b3IpIGRlIGxhIG9icmEgYXF1w60gcHJlc2VudGFkYSwgb3RvcmdvIGxhIGxpY2VuY2lhIGRlIHVzbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFNlcmdpbyBBcmJvbGVkYSBzb2JyZSBsYSBtaXNtYSwgcGFyYSBxdWUgZW4gdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxOyBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGFmaW5lcywgc2UgZGl2dWxndWUsIHJlcHJvZHV6Y2EsIGNvbXVuaXF1ZSBhbCBww7pibGljby4gTGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbyBhdXRvcml6YWNpw7NuIHRpZW5lIGNhcsOhY3RlciBpbmRlZmluaWRvIHkgbm8gdGllbmUgbGltaXRhY2lvbmVzIHRlcnJpdG9yaWFsZXMsIHNlIGV4dGllbmRlIGEgbGEgZmlqYWNpw7NuIGVuIG1lZGlvIHZpcnR1YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgw7NwdGljbywgdXNvcyBkZSByZWQsIGludGVybmV0LCBleHRyYW5ldCwgaW50cmFuZXQsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwgeSBkZW3DoXMgZm9ybWF0b3MgY29ub2NpZG9zIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuPC9wPgoKPHA+RWwgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSwgbWFuaWZpZXN0YSBkZSBpZ3VhbCBtYW5lcmEgcXVlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIGNyZWFjacOzbiBwcm9waWEgeSBvcmlnaW5hbCB5IHF1ZSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gaW5mcmluZ2lyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBxdWUgbGUgcHVlZGFuIGNvcnJlc3BvbmRlciBhIHRlcmNlcm9zLjwvcD4KCgo8cD48Yj5QYXLDoWdyYWZvOjwvYj4gU2kgbGxlZ2FyYSBhIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBvIGFjY2nDs24gcG9yIHBhcnRlIGRlIHVuIHRlcmNlcm8gZW4gY3VhbnRvIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gbWVuY2nDs24sIGVsIGF1dG9yIGFzdW1pcsOhIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCwgZGVqYW5kbyBpbmRlbW5lIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgeSBzYWxpZW5kbyBlbiBkZWZlbnNhIHBlcnNvbmFsIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcy48L3A+Cg==