Codificación del derecho, interpretación de la ley y discrecionalidad judicial.

The 1804 French Civil Code stands as the masterpiece of the encoding movement. In its development, the Drafting Committee had to accommodate the juxtaposed interests of a french society marked by difference and heterogeneity. Portalis was asked to submit the draft Civil Code to the State Council whi...

Full description

Autores:
Martínez Salcedo, Juan Carlos
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2015
Institución:
Universidad Sergio Arboleda
Repositorio:
Repositorio U. Sergio Arboleda
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.usergioarboleda.edu.co:11232/588
Acceso en línea:
https://doi.org/10.22518/16578953.473
http://hdl.handle.net/11232/588
Palabra clave:
Derecho civil - Francia - Codificación - Historia
Derecho - Codificación - Portalis
Jean-Étienne-Marie - Pensamiento político
codificación
Código de Napoleón
interpretación de la ley
discrecionalidad judicial
codification
napoleonic code
legal interpretatiom
judicial discretiom
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)
id sergioarb2_d9c138ff76be9049f071aca5fd4bce86
oai_identifier_str oai:repository.usergioarboleda.edu.co:11232/588
network_acronym_str sergioarb2
network_name_str Repositorio U. Sergio Arboleda
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Codificación del derecho, interpretación de la ley y discrecionalidad judicial.
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Law Codification, Legal Interpretation and Judicial Discretion.
title Codificación del derecho, interpretación de la ley y discrecionalidad judicial.
spellingShingle Codificación del derecho, interpretación de la ley y discrecionalidad judicial.
Derecho civil - Francia - Codificación - Historia
Derecho - Codificación - Portalis
Jean-Étienne-Marie - Pensamiento político
codificación
Código de Napoleón
interpretación de la ley
discrecionalidad judicial
codification
napoleonic code
legal interpretatiom
judicial discretiom
title_short Codificación del derecho, interpretación de la ley y discrecionalidad judicial.
title_full Codificación del derecho, interpretación de la ley y discrecionalidad judicial.
title_fullStr Codificación del derecho, interpretación de la ley y discrecionalidad judicial.
title_full_unstemmed Codificación del derecho, interpretación de la ley y discrecionalidad judicial.
title_sort Codificación del derecho, interpretación de la ley y discrecionalidad judicial.
dc.creator.fl_str_mv Martínez Salcedo, Juan Carlos
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Martínez Salcedo, Juan Carlos
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Derecho civil - Francia - Codificación - Historia
Derecho - Codificación - Portalis
Jean-Étienne-Marie - Pensamiento político
topic Derecho civil - Francia - Codificación - Historia
Derecho - Codificación - Portalis
Jean-Étienne-Marie - Pensamiento político
codificación
Código de Napoleón
interpretación de la ley
discrecionalidad judicial
codification
napoleonic code
legal interpretatiom
judicial discretiom
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv codificación
Código de Napoleón
interpretación de la ley
discrecionalidad judicial
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv codification
napoleonic code
legal interpretatiom
judicial discretiom
description The 1804 French Civil Code stands as the masterpiece of the encoding movement. In its development, the Drafting Committee had to accommodate the juxtaposed interests of a french society marked by difference and heterogeneity. Portalis was asked to submit the draft Civil Code to the State Council which, although it was modified during its approval, served as a necessary input for the elaboration of a Preliminary Speech that justifies the essential link between legal interpretation and judicial discretion, a relation discussed here, without losing sight of the moment in which both are proposed and their importance to the systematization of law.
publishDate 2015
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2015-07-01
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2016-02-25T13:28:04Z
2016-05-11T14:36:20Z
2017-05-16T17:07:56Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2016-02-25T13:28:04Z
2016-05-11T14:36:20Z
2017-05-16T17:07:56Z
dc.date.spa.fl_str_mv 2015
dc.type.coarversion.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.redcol.eng.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.local.spa.fl_str_mv artículo de revista
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Martínez Salcedo, J. C. (2015). Codificación del derecho, interpretación de la ley y discrecionalidad judicial. Civilizar Ciencias Sociales y Humanas, 15(29), 17-30.
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv 1657-8953
dc.identifier.doi.eng.fl_str_mv https://doi.org/10.22518/16578953.473
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Sergio Arboleda
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboleda
dc.identifier.repourl.*.fl_str_mv repourl:https://repository.usergioarboleda.edu.co/
dc.identifier.url.spa.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11232/588
identifier_str_mv Martínez Salcedo, J. C. (2015). Codificación del derecho, interpretación de la ley y discrecionalidad judicial. Civilizar Ciencias Sociales y Humanas, 15(29), 17-30.
1657-8953
instname:Universidad Sergio Arboleda
reponame:Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboleda
repourl:https://repository.usergioarboleda.edu.co/
url https://doi.org/10.22518/16578953.473
http://hdl.handle.net/11232/588
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv Revista Civilizar Ciencias Sociales y Humanas; vol. 15, núm. 29 (2015)
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Besabe-Martínez, N. (2010). Del imperio a la federación: La idea de Europa en Francia, 1800-1848 (Tesis Doctoral). Universidad Complutense de Madrid, España.
Botero-Bernal, A. (2015). El positivismo jurídico en la historia: las escuelas del positivismo jurídico en el siglo XIX y primera mitad del siglo XX. En J. L. Zafra-Zamorano & A. Nuñez-Vaquero (Eds.), Enciclopedia de filosofía y teoría del derecho (Vol. 1, pp. 63-170). Mexico: Universidad Nacional Autónoma de Mexico.
Carbonnier, J. (1960). Derecho Civil (Trad. M. Zorrilla Ruiz, Vol. 1). Barcelona: Bosch.
Caroni, P. (2013). Lecciones de historia de la codificación (Trads. A. Mora Cañada & M. Martínez Neira). Madrid: Universidad Carlos III de Madrid.
Castan-Tobeñas, J. (1957). Los sistemas jurídicos contemporaneos del mundo occidental (2da ed.). Madrid: Instituto Editorial Reus.
Colin, A., & Capitant, H. (2002). Derecho Civil.Introducción, personas, estado civil, incapaces (Vol. 1). Mexico D.F.: Editorial Jurídica Universitaria.
Cremades, I., & Gutiérrez-Masson, L. (1997). El proyecto de un código civil y la revolución. Discurso preliminar al Código Civil Francés. Madrid: Editorial Civitas S. A.
Cruz-Ponce, L. (1991). El Código Civil francés. En Instituto de Investigaciones Jurídicas. (Ed.), Bicentenario de la revolución francesa (pp. 39-46). Mexico D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México.
Fernández-Muñoz, D. E. (1991). Las repercusiones de la Revolución francesa en el área del derecho penal. En Instituto de Investigaciones Jurídicas (Ed.), Bicentenario de la Revolución Francesa (pp. 47-58). Mexico D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México.
Ferrante, R. (2013). Los orígenes del modelo de codificación entre los siglos XIX y XX en Europa, con particular atención al caso italiano, Revista de Derecho Privado, 25, 29-53.
García-Pelayo, M. (1968). Del mito y de la razón en la historia del pensamiento político. Madrid: Editorial Revista de Occidente.
Hernández-Jiménez, N. (2014). Poder soberano y poder disciplinario. La codifica-ción desde una visión foucaultiana. Revista de Estudios Sociales, 48, 139-150. doi:10.7440/res48.2014.11
Hervada, J. (2000). Lecciones propedéuticas de filosofía del derecho. Pamplona: EUNSA.
Hespanha, A. M. (2012). Tomando la historia en serio. Los exégetas según ellos mismos. Revista Forum, 2(3), 13-51.
López-Oliva, J. O. (2011). La consagración del principio de seguridad jurídica como consecuencia de la revolución francesa de 1789. Prolegómenos Derecho y Valores, 14 (28), 121-134.
Mazeaud, H., Mazeaud, L., & Mazeaud, J. (1959). Lecciones de Derecho Civil (Trad. L. Alcalá-Zamora, Vol. 1). Buenos Aires: Ediciones Jurídicas Europa-America.
Menicocci, A. (1992). Notas sobre “Metodos de interpretación y fuentes en derecho privado positivo”, de François Geny. Investigación y Docencia, 15, 37-44.
Millas-Jímenez, J. (1961). Filosofia del Derecho. Santiago: Editorial Universitaria.
Narvaez, J. R. (2012). El Código Civil en México: entre la forma y la tradición. Precendentes, 1, 149-178.
Norvins, J. M. (1846). Historia de la Revolución Francesa, del consulado, del imperio y de las dos restauraciones hasta la caída de Carlos X (Vol. I). Barcelona: Imprenta y Libreria de la viuda e hijos de Mayol.
Orduz-Barreto, C. (2010). El principio de legalidad en la ley penal colombiana. Criterio jurídico garantista, 2 (2), 100-107.
Petit, C. (2008). España y el Code Napoleón. Actas de Derecho Civil, 6(4), 1773-1840.
Planiol, M., & Ripert, G. (1981). Tratado elemental de derecho civil (Trad. J. M. Cajica). Cardenas Editor y Distribuidor.
Portalis, J. E. M. (1997). Discurso Preliminar al Código Civil Francés. (Trads. I. Cremades & L. Gutiérrez-Masson). Madrid: Editorial Civitas S.A.
República Francesa. Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano (26 de agosto de 1789). Asamblea Nacional Francesa. Recuperado de http://www.ju-ridicas.unam.mx/publica/librev/rev/der-hum/cont/30/pr/pr23.pdf
República Francesa. Ley del 21 de marzo de 1804. Código Civil de los Franceses.
Suárez-Rodríguez, J. J. (2010). La determinatio en el proceso de adjudicación: una visión prudencial del razonamiento jurídico. Díkaion, 19(2). Recuperado de http://dikaion.unisabana.edu.co/index.php/dikaion/article/view/1785/2393
Zelaya-Etchegaray, P. (1991). Portalis y el sentido del texto (sobre la interpretación de la Ley). Revista Chilena de Historia del Derecho, 14, 259-266. doi: 10.5354/0719-5451.1991.24833
dc.relation.references.eng.fl_str_mv Cabrillac, R. (2009). French private law since the napoleon code. Revista de Derecho, 22(2), 65-73.
Van Roermund, B. (2014). The code civil between enlightenment and restoration. The heritage of portalis. Diametros: An Online Journal of Philosophy, 40, 149-175. doi:10.13153/diam.40.2014.634
dc.relation.references.fre.fl_str_mv Leclair, J. (2002). Le Code Civil Des Français de 1804: Une Transaction entre révolution et réaction. Revue Juridique Thémis, 36. Recuperado de https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/hand-le/1866/1429/Code%20civil%20des%20Fran%C3%A7ais%20de%201804.pdf
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Civilizar Ciencias Sociales y Humanidades
dc.relation.citationvolumen.spa.fl_str_mv 15
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 29
dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv 17
dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv 30
dc.rights.license.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.accesRights.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.*.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 14
dc.format.medium.spa.fl_str_mv Digital
dc.format.mimetype.eng.fl_str_mv application/pdf
dc.format.tipo.spa.fl_str_mv documentos
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Sergio Arboleda
institution Universidad Sergio Arboleda
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/588/6/codificacion%20del%20derecho%20interpretacion.html
https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/588/2/license_url
https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/588/3/license_text
https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/588/4/license_rdf
https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/588/5/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 8808cdf4086150efc36117072b097c11
4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2f
ef48816a10f2d45f2e2fee2f478e2faf
9da0b6dfac957114c6a7714714b86306
97a964ad860602f11de1a47e333f3c18
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboleda
repository.mail.fl_str_mv dspace-help@myu.edu
_version_ 1814076318787043328
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/id/3f1dcbb0-b8c1-436d-af07-1cdb72e613ae/license.txthttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Martínez Salcedo, Juan Carlos20152016-02-25T13:28:04Z2016-05-11T14:36:20Z2017-05-16T17:07:56Z2016-02-25T13:28:04Z2016-05-11T14:36:20Z2017-05-16T17:07:56Z2015-07-01Martínez Salcedo, J. C. (2015). Codificación del derecho, interpretación de la ley y discrecionalidad judicial. Civilizar Ciencias Sociales y Humanas, 15(29), 17-30.1657-8953https://doi.org/10.22518/16578953.473instname:Universidad Sergio Arboledareponame:Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboledarepourl:https://repository.usergioarboleda.edu.co/http://hdl.handle.net/11232/588The 1804 French Civil Code stands as the masterpiece of the encoding movement. In its development, the Drafting Committee had to accommodate the juxtaposed interests of a french society marked by difference and heterogeneity. Portalis was asked to submit the draft Civil Code to the State Council which, although it was modified during its approval, served as a necessary input for the elaboration of a Preliminary Speech that justifies the essential link between legal interpretation and judicial discretion, a relation discussed here, without losing sight of the moment in which both are proposed and their importance to the systematization of law.El Código Civil francés de 1804 se erigió como la obra cumbre del movimiento de la codificación. En su elaboración, la Comisión Redactora debió dar cabida a los intereses yuxtapuestos de una sociedad francesa marcada por la diferencia y la heterogeneidad. Portalis fue el encargado de presentar ante el Consejo de Estado el proyecto de Código Civil que, si bien fue modificado durante su aprobación, sirvió como insumo necesario para la elaboración de un Discurso Preliminar que justifica la imprescindible articulación entre interpretación de la ley y discrecionalidad judicial, relación que se analiza aquí, sin perder de vista el momento en el cual ambas son propuestas y su importancia para la sistematización del derecho.14Digitalapplication/pdfdocumentosspaUniversidad Sergio ArboledaRevista Civilizar Ciencias Sociales y Humanas; vol. 15, núm. 29 (2015)Besabe-Martínez, N. (2010). Del imperio a la federación: La idea de Europa en Francia, 1800-1848 (Tesis Doctoral). Universidad Complutense de Madrid, España.Botero-Bernal, A. (2015). El positivismo jurídico en la historia: las escuelas del positivismo jurídico en el siglo XIX y primera mitad del siglo XX. En J. L. Zafra-Zamorano & A. Nuñez-Vaquero (Eds.), Enciclopedia de filosofía y teoría del derecho (Vol. 1, pp. 63-170). Mexico: Universidad Nacional Autónoma de Mexico.Carbonnier, J. (1960). Derecho Civil (Trad. M. Zorrilla Ruiz, Vol. 1). Barcelona: Bosch.Caroni, P. (2013). Lecciones de historia de la codificación (Trads. A. Mora Cañada & M. Martínez Neira). Madrid: Universidad Carlos III de Madrid.Castan-Tobeñas, J. (1957). Los sistemas jurídicos contemporaneos del mundo occidental (2da ed.). Madrid: Instituto Editorial Reus.Colin, A., & Capitant, H. (2002). Derecho Civil.Introducción, personas, estado civil, incapaces (Vol. 1). Mexico D.F.: Editorial Jurídica Universitaria.Cremades, I., & Gutiérrez-Masson, L. (1997). El proyecto de un código civil y la revolución. Discurso preliminar al Código Civil Francés. Madrid: Editorial Civitas S. A.Cruz-Ponce, L. (1991). El Código Civil francés. En Instituto de Investigaciones Jurídicas. (Ed.), Bicentenario de la revolución francesa (pp. 39-46). Mexico D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México.Fernández-Muñoz, D. E. (1991). Las repercusiones de la Revolución francesa en el área del derecho penal. En Instituto de Investigaciones Jurídicas (Ed.), Bicentenario de la Revolución Francesa (pp. 47-58). Mexico D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México.Ferrante, R. (2013). Los orígenes del modelo de codificación entre los siglos XIX y XX en Europa, con particular atención al caso italiano, Revista de Derecho Privado, 25, 29-53.García-Pelayo, M. (1968). Del mito y de la razón en la historia del pensamiento político. Madrid: Editorial Revista de Occidente.Hernández-Jiménez, N. (2014). Poder soberano y poder disciplinario. La codifica-ción desde una visión foucaultiana. Revista de Estudios Sociales, 48, 139-150. doi:10.7440/res48.2014.11Hervada, J. (2000). Lecciones propedéuticas de filosofía del derecho. Pamplona: EUNSA.Hespanha, A. M. (2012). Tomando la historia en serio. Los exégetas según ellos mismos. Revista Forum, 2(3), 13-51.López-Oliva, J. O. (2011). La consagración del principio de seguridad jurídica como consecuencia de la revolución francesa de 1789. Prolegómenos Derecho y Valores, 14 (28), 121-134.Mazeaud, H., Mazeaud, L., & Mazeaud, J. (1959). Lecciones de Derecho Civil (Trad. L. Alcalá-Zamora, Vol. 1). Buenos Aires: Ediciones Jurídicas Europa-America.Menicocci, A. (1992). Notas sobre “Metodos de interpretación y fuentes en derecho privado positivo”, de François Geny. Investigación y Docencia, 15, 37-44.Millas-Jímenez, J. (1961). Filosofia del Derecho. Santiago: Editorial Universitaria.Narvaez, J. R. (2012). El Código Civil en México: entre la forma y la tradición. Precendentes, 1, 149-178.Norvins, J. M. (1846). Historia de la Revolución Francesa, del consulado, del imperio y de las dos restauraciones hasta la caída de Carlos X (Vol. I). Barcelona: Imprenta y Libreria de la viuda e hijos de Mayol.Orduz-Barreto, C. (2010). El principio de legalidad en la ley penal colombiana. Criterio jurídico garantista, 2 (2), 100-107.Petit, C. (2008). España y el Code Napoleón. Actas de Derecho Civil, 6(4), 1773-1840.Planiol, M., & Ripert, G. (1981). Tratado elemental de derecho civil (Trad. J. M. Cajica). Cardenas Editor y Distribuidor.Portalis, J. E. M. (1997). Discurso Preliminar al Código Civil Francés. (Trads. I. Cremades & L. Gutiérrez-Masson). Madrid: Editorial Civitas S.A.República Francesa. Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano (26 de agosto de 1789). Asamblea Nacional Francesa. Recuperado de http://www.ju-ridicas.unam.mx/publica/librev/rev/der-hum/cont/30/pr/pr23.pdfRepública Francesa. Ley del 21 de marzo de 1804. Código Civil de los Franceses.Suárez-Rodríguez, J. J. (2010). La determinatio en el proceso de adjudicación: una visión prudencial del razonamiento jurídico. Díkaion, 19(2). Recuperado de http://dikaion.unisabana.edu.co/index.php/dikaion/article/view/1785/2393Zelaya-Etchegaray, P. (1991). Portalis y el sentido del texto (sobre la interpretación de la Ley). Revista Chilena de Historia del Derecho, 14, 259-266. doi: 10.5354/0719-5451.1991.24833Cabrillac, R. (2009). French private law since the napoleon code. Revista de Derecho, 22(2), 65-73.Van Roermund, B. (2014). The code civil between enlightenment and restoration. The heritage of portalis. Diametros: An Online Journal of Philosophy, 40, 149-175. doi:10.13153/diam.40.2014.634Leclair, J. (2002). Le Code Civil Des Français de 1804: Une Transaction entre révolution et réaction. Revue Juridique Thémis, 36. Recuperado de https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/hand-le/1866/1429/Code%20civil%20des%20Fran%C3%A7ais%20de%201804.pdfCivilizar Ciencias Sociales y Humanidades15291730Codificación del derecho, interpretación de la ley y discrecionalidad judicial.Law Codification, Legal Interpretation and Judicial Discretion.Derecho civil - Francia - Codificación - HistoriaDerecho - Codificación - PortalisJean-Étienne-Marie - Pensamiento políticocodificaciónCódigo de Napoleóninterpretación de la leydiscrecionalidad judicialcodificationnapoleonic codelegal interpretatiomjudicial discretiomhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/redcol/resource_type/ARTartículo de revistaORIGINALcodificacion del derecho interpretacion.htmlcodificacion del derecho interpretacion.htmlartículotext/html238https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/588/6/codificacion%20del%20derecho%20interpretacion.html8808cdf4086150efc36117072b097c11MD56open accessCC-LICENSElicense_urlapplication/octet-stream49https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/588/2/license_url4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2fMD52open accesslicense_textapplication/octet-stream22064https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/588/3/license_textef48816a10f2d45f2e2fee2f478e2fafMD53open accesslicense_rdfapplication/octet-stream23148https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/588/4/license_rdf9da0b6dfac957114c6a7714714b86306MD54open accessLICENSElicense.txttext/plain1161https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/588/5/license.txt97a964ad860602f11de1a47e333f3c18MD55open access11232/588oai:repository.usergioarboleda.edu.co:11232/5882021-07-19 18:25:52.218open accessRepositorio Institucional Universidad Sergio Arboledadspace-help@myu.eduTElDRU5DSUEKQWN0dWFuZG8gZW4gbm9tYnJlIHByb3BpbyB5IGVuIGNhbGlkYWQgZGUgYXV0b3IgKG5vIGNvYXV0b3IpIGRlIGxhIG9icmEgYXF1w60gcHJlc2VudGFkYSwgb3RvcmdvIGxhIGxpY2VuY2lhIGRlIHVzbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFNlcmdpbyBBcmJvbGVkYSBzb2JyZSBsYSBtaXNtYSwgcGFyYSBxdWUgZW4gdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxOyBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGFmaW5lcywgc2UgZGl2dWxndWUsIHJlcHJvZHV6Y2EsIGNvbXVuaXF1ZSBhbCBww7pibGljby4gTGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbyBhdXRvcml6YWNpw7NuIHRpZW5lIGNhcsOhY3RlciBpbmRlZmluaWRvIHkgbm8gdGllbmUgbGltaXRhY2lvbmVzIHRlcnJpdG9yaWFsZXMsIHNlIGV4dGllbmRlIGEgbGEgZmlqYWNpw7NuIGVuIG1lZGlvIHZpcnR1YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgw7NwdGljbywgdXNvcyBkZSByZWQsIGludGVybmV0LCBleHRyYW5ldCwgaW50cmFuZXQsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwgeSBkZW3DoXMgZm9ybWF0b3MgY29ub2NpZG9zIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuIApFbCBhdXRvciBkZSBsYSBvYnJhLCBtYW5pZmllc3RhIGRlIGlndWFsIG1hbmVyYSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXMgY3JlYWNpw7NuIHByb3BpYSB5IG9yaWdpbmFsIHkgcXVlIHNlIHJlYWxpesOzIHNpbiBpbmZyaW5naXIgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHF1ZSBsZSBwdWVkYW4gY29ycmVzcG9uZGVyIGEgdGVyY2Vyb3MuIApQYXLDoWdyYWZvOiBTaSBsbGVnYXJhIGEgcHJlc2VudGFyc2UgY3VhbHF1aWVyIHRpcG8gZGUgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBtZW5jacOzbiwgZWwgYXV0b3IgYXN1bWlyw6EgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLCBkZWphbmRvIGluZGVtbmUgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCB5IHNhbGllbmRvIGVuIGRlZmVuc2EgcGVyc29uYWwgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFxdcOtIGF1dG9yaXphZG9zLiAK

Publicaciones similares