Exilio y migración de retorno. Una reflexión comparativa para el caso colombiano.

This paper aims at exploring return migration’s phenomenon of Colombian exiles from a comparative lecture of what happened in the Southern Cone of Latin America during the military dictatorships. In this respect, a dialogue is established between different literary stories of exiles from the Souther...

Full description

Autores:
Cruz Buitrago, Jorge Armando
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2018
Institución:
Universidad Sergio Arboleda
Repositorio:
Repositorio U. Sergio Arboleda
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.usergioarboleda.edu.co:11232/1298
Acceso en línea:
https://doi.org/10.22518/usergioa/jour/ccsh/2018.1/a16
http://hdl.handle.net/11232/1298
Palabra clave:
Expatriación - Colombia
Expatriation - Colombia
exilio
migración de retorno
literatura
memoria
posconflicto
exile
return migration
literature
memory
postconflict
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)
id sergioarb2_ac3dccbf25461d4f1c1c05295032c624
oai_identifier_str oai:repository.usergioarboleda.edu.co:11232/1298
network_acronym_str sergioarb2
network_name_str Repositorio U. Sergio Arboleda
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Exilio y migración de retorno. Una reflexión comparativa para el caso colombiano.
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Exile and return migration. A comparative reflection for the Colombian case.
title Exilio y migración de retorno. Una reflexión comparativa para el caso colombiano.
spellingShingle Exilio y migración de retorno. Una reflexión comparativa para el caso colombiano.
Expatriación - Colombia
Expatriation - Colombia
exilio
migración de retorno
literatura
memoria
posconflicto
exile
return migration
literature
memory
postconflict
title_short Exilio y migración de retorno. Una reflexión comparativa para el caso colombiano.
title_full Exilio y migración de retorno. Una reflexión comparativa para el caso colombiano.
title_fullStr Exilio y migración de retorno. Una reflexión comparativa para el caso colombiano.
title_full_unstemmed Exilio y migración de retorno. Una reflexión comparativa para el caso colombiano.
title_sort Exilio y migración de retorno. Una reflexión comparativa para el caso colombiano.
dc.creator.fl_str_mv Cruz Buitrago, Jorge Armando
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Cruz Buitrago, Jorge Armando
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Expatriación - Colombia
topic Expatriación - Colombia
Expatriation - Colombia
exilio
migración de retorno
literatura
memoria
posconflicto
exile
return migration
literature
memory
postconflict
dc.subject.lemb.eng.fl_str_mv Expatriation - Colombia
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv exilio
migración de retorno
literatura
memoria
posconflicto
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv exile
return migration
literature
memory
postconflict
description This paper aims at exploring return migration’s phenomenon of Colombian exiles from a comparative lecture of what happened in the Southern Cone of Latin America during the military dictatorships. In this respect, a dialogue is established between different literary stories of exiles from the Southern Cone that show the existential complexity of the return process and, in some cases, the impossibility of returning. This dialogue will provide elements of analysis that will allow the understanding of exile as a rupture and return migration as a possibility that opens up in the post-conflict.
publishDate 2018
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2018-01-01
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2020-03-11T15:13:18Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2020-03-11T15:13:18Z
dc.date.spa.fl_str_mv 2018
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.redcol.eng.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.local.eng.fl_str_mv artículo de revista
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Cruz Buitrago, J. A. (2018). Exilio y migración de retorno. Una reflexión comparativa para el caso colombiano. Civilizar Ciencias Sociales y Humanas. 18(34), 237-248.
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv 1657-8953
dc.identifier.doi.eng.fl_str_mv https://doi.org/10.22518/usergioa/jour/ccsh/2018.1/a16
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Sergio Arboleda
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboleda
dc.identifier.repourl.*.fl_str_mv repourl:https://repository.usergioarboleda.edu.co/
dc.identifier.url.eng.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11232/1298
identifier_str_mv Cruz Buitrago, J. A. (2018). Exilio y migración de retorno. Una reflexión comparativa para el caso colombiano. Civilizar Ciencias Sociales y Humanas. 18(34), 237-248.
1657-8953
instname:Universidad Sergio Arboleda
reponame:Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboleda
repourl:https://repository.usergioarboleda.edu.co/
url https://doi.org/10.22518/usergioa/jour/ccsh/2018.1/a16
http://hdl.handle.net/11232/1298
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv Revista Civilizar Ciencias Sociales y Humanas; vol. 18, núm. 34 (2018)
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Aínza, F. (2010). Palabras nómadas. La patria a la distancia y el imposible regreso. Letral, (5), 29-45.
Anguita, E. (21 de abril de 2014). Gabo, la magia y la carpintería. Tiempo.
Badawi, H. (2017). Memoria invisible. Arcadia, (137), 36-37.
Barraza Jara, E. (1996). El discurso paratextual en El jardín de al lado, de José Donoso. Revista Chilena de Literatura, (46), 139−145. Recuperado de http:// www.jstor.org/stable/40356807.
Cortázar, J. (1981). Literaturas del exilio. España: Cambio 16.
Cortázar, J. (2006). Rayuela. España: Santillana
Cruz Buitrago, J. A. (2014). Refugiados en Cuarentena. Universitas, (19), 86-102.
Cymerman, C (1993). La literatura hispanoamericana y el exilio. Revista Iberoamericana, 59(164-165), 523-550.
Donoso, J. (1978). Casa de Campo. Barcelona: Seix Barral.
Donoso, J. (1981). El jardín de al lado.Santiago: Antártica S.A.
Donoso, J. (1986). La desesperanza. Barcelona: Seix Barral.
García Márquez, G. (2007). Cien años de soledad, Madrid: Alfaguara.
Gelman, J. (1984). De bajo la lluvia ajena. Barcelona: Libros Del Zorro Rojo.
Gelman, J. (22 de mayo de 1994). Formas del exilio. Primer Plano.
Gelman, J. (1994). De palabra, Madrid: Visor.
González De Garay, M. T. (2013). José Donoso: Jardines y Exilo. En Del lado de acá.Estudios literarios hispanoamericanos.Roma: ARACNE.
Jiménez Jiménez, C. (2009). Aplicación e instrumentalización de la doctrina de seguridad nacional en Colombia (1978-1982): efectos en materia de derechos humanos. Colección, (20), 75-105.
Klein, N. (2012). La Doctrina del Shock. El auge del capitalismo del desastre. Barcelona: Paidós.
Leal Buitrago, F. (2003). La doctrina de seguridad nacional: materialización de la guerra fría en américa del sur. Revista de Estudios Sociales, (15), 74-87.
Mudrovcic, M. E. (1993). En busca de dos décadas pérdidas: la novela latinoamericana de los años 70 y 80. Revista Iberoamericana, 59(164-165), 445-468.
Noguerol, F. (2013). Literatura argentina trasterrada y dictadura: versiones desde el margen. Salamanca: Universidad de Salamanca.
Orgambide, P. (1986). La convaleciente. Buenos Aires: Legasa.
Proyecto de investigación “Memorias del exilio colombiano: huellas del conflicto más allá de las fronteras”. (s.f.). Centro de memoria histórica. Recuperado de http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/vocesdelexilio/index.php/proyecto-exilio-y-memoria/investigacionmemo-rias-del-exilio-colombiano
Sepúlveda, L. (1999). Historias de aquí y de allá, Barcelona: La otra orilla.
Sepúlveda, L. (2009). La sombra de lo que fuimos, Madrid: Espasa-Booket.
Soler Serrano, J. (1977). Grandes personajes a fondo, Madrid: archivo audiovisual de RTVE.
Tizón, H. (1984). La casa y el viento. España: Alfaguara.
Triviño, C. (2013). La semilla de la ira. Máscaras de Vargas Vila, Madrid: Verbum.
Vargas Vila, J.M. (1907). Los Césares de la decadencia. Paris: Librería Americana.
Zuleta, E. (2003). Ciencias Naturales y Ciencias Sociales. Dos ensayos. Bogotá:Fica.
dc.relation.references.fre.fl_str_mv Arrue, M. (2002). D’un jardin à l’autre. Amérique Latine Histoire et Mémoire. Les Cahiers, ALHIM [En línea], 5 |, Paris.
Galeano, E. (1998). L’exil, entre la nostalgie et la creation. Amerique Latine: Luttes et mutations, Paris : F. Maspero.
Legoux, L. (1995). La crise de l’asile politique en France, Paris: Centre Français sur la Population et le Développement.
Sayad, A. (1999). La double absence: des illusions de l’émigré aux souffrances de l’immigré, Paris: Seuil.
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Civilizar Ciencias Sociales y Humanidades
dc.relation.citationvolumen.spa.fl_str_mv 18
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 34
dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv 237
dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv 248
dc.rights.license.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.accesRights.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.*.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 12
dc.format.medium.spa.fl_str_mv Digital
dc.format.mimetype.eng.fl_str_mv application/pdf
dc.format.tipo.spa.fl_str_mv documentos
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Sergio Arboleda
institution Universidad Sergio Arboleda
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/1298/1/Exilio%20y%20migraci%c3%b3n%20de%20retorno.html
https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/1298/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 4d0efe0dddbb930adf885c9d5210c72a
08af4d860568f825b35a06c69dc734dc
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboleda
repository.mail.fl_str_mv dspace-help@myu.edu
_version_ 1828171714772598784
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/id/7a71db3e-957a-4603-ac6a-d774fdde4e79/license.txthttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Cruz Buitrago, Jorge Armando20182020-03-11T15:13:18Z2020-03-11T15:13:18Z2018-01-01Cruz Buitrago, J. A. (2018). Exilio y migración de retorno. Una reflexión comparativa para el caso colombiano. Civilizar Ciencias Sociales y Humanas. 18(34), 237-248.1657-8953https://doi.org/10.22518/usergioa/jour/ccsh/2018.1/a16instname:Universidad Sergio Arboledareponame:Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboledarepourl:https://repository.usergioarboleda.edu.co/http://hdl.handle.net/11232/1298This paper aims at exploring return migration’s phenomenon of Colombian exiles from a comparative lecture of what happened in the Southern Cone of Latin America during the military dictatorships. In this respect, a dialogue is established between different literary stories of exiles from the Southern Cone that show the existential complexity of the return process and, in some cases, the impossibility of returning. This dialogue will provide elements of analysis that will allow the understanding of exile as a rupture and return migration as a possibility that opens up in the post-conflict.El artículo tiene como objetivo examinar el fenómeno de migración de retorno de exiliados colombianos, a partir de una lectura comparativa con lo sucedido en el Cono Sur durante las dictaduras militares. En este sentido, se establece un diálogo entre distintos relatos literarios de exiliados del Cono Sur que muestran la complejidad existencial del proceso de retorno y en algunos casos, la imposibilidad de regresar. Dicho diálogo aportará elementos de análisis que permitirán la comprensión del exilio como una ruptura y la migración de retorno como una posibilidad que se abre en el posconflicto.12Digitalapplication/pdfdocumentosspaUniversidad Sergio ArboledaRevista Civilizar Ciencias Sociales y Humanas; vol. 18, núm. 34 (2018)Aínza, F. (2010). Palabras nómadas. La patria a la distancia y el imposible regreso. Letral, (5), 29-45.Anguita, E. (21 de abril de 2014). Gabo, la magia y la carpintería. Tiempo.Badawi, H. (2017). Memoria invisible. Arcadia, (137), 36-37.Barraza Jara, E. (1996). El discurso paratextual en El jardín de al lado, de José Donoso. Revista Chilena de Literatura, (46), 139−145. Recuperado de http:// www.jstor.org/stable/40356807.Cortázar, J. (1981). Literaturas del exilio. España: Cambio 16.Cortázar, J. (2006). Rayuela. España: SantillanaCruz Buitrago, J. A. (2014). Refugiados en Cuarentena. Universitas, (19), 86-102.Cymerman, C (1993). La literatura hispanoamericana y el exilio. Revista Iberoamericana, 59(164-165), 523-550.Donoso, J. (1978). Casa de Campo. Barcelona: Seix Barral.Donoso, J. (1981). El jardín de al lado.Santiago: Antártica S.A.Donoso, J. (1986). La desesperanza. Barcelona: Seix Barral.García Márquez, G. (2007). Cien años de soledad, Madrid: Alfaguara.Gelman, J. (1984). De bajo la lluvia ajena. Barcelona: Libros Del Zorro Rojo.Gelman, J. (22 de mayo de 1994). Formas del exilio. Primer Plano.Gelman, J. (1994). De palabra, Madrid: Visor.González De Garay, M. T. (2013). José Donoso: Jardines y Exilo. En Del lado de acá.Estudios literarios hispanoamericanos.Roma: ARACNE.Jiménez Jiménez, C. (2009). Aplicación e instrumentalización de la doctrina de seguridad nacional en Colombia (1978-1982): efectos en materia de derechos humanos. Colección, (20), 75-105.Klein, N. (2012). La Doctrina del Shock. El auge del capitalismo del desastre. Barcelona: Paidós.Leal Buitrago, F. (2003). La doctrina de seguridad nacional: materialización de la guerra fría en américa del sur. Revista de Estudios Sociales, (15), 74-87.Mudrovcic, M. E. (1993). En busca de dos décadas pérdidas: la novela latinoamericana de los años 70 y 80. Revista Iberoamericana, 59(164-165), 445-468.Noguerol, F. (2013). Literatura argentina trasterrada y dictadura: versiones desde el margen. Salamanca: Universidad de Salamanca.Orgambide, P. (1986). La convaleciente. Buenos Aires: Legasa.Proyecto de investigación “Memorias del exilio colombiano: huellas del conflicto más allá de las fronteras”. (s.f.). Centro de memoria histórica. Recuperado de http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/vocesdelexilio/index.php/proyecto-exilio-y-memoria/investigacionmemo-rias-del-exilio-colombianoSepúlveda, L. (1999). Historias de aquí y de allá, Barcelona: La otra orilla.Sepúlveda, L. (2009). La sombra de lo que fuimos, Madrid: Espasa-Booket.Soler Serrano, J. (1977). Grandes personajes a fondo, Madrid: archivo audiovisual de RTVE.Tizón, H. (1984). La casa y el viento. España: Alfaguara.Triviño, C. (2013). La semilla de la ira. Máscaras de Vargas Vila, Madrid: Verbum.Vargas Vila, J.M. (1907). Los Césares de la decadencia. Paris: Librería Americana.Zuleta, E. (2003). Ciencias Naturales y Ciencias Sociales. Dos ensayos. Bogotá:Fica.Arrue, M. (2002). D’un jardin à l’autre. Amérique Latine Histoire et Mémoire. Les Cahiers, ALHIM [En línea], 5 |, Paris.Galeano, E. (1998). L’exil, entre la nostalgie et la creation. Amerique Latine: Luttes et mutations, Paris : F. Maspero.Legoux, L. (1995). La crise de l’asile politique en France, Paris: Centre Français sur la Population et le Développement.Sayad, A. (1999). La double absence: des illusions de l’émigré aux souffrances de l’immigré, Paris: Seuil.Civilizar Ciencias Sociales y Humanidades1834237248Exilio y migración de retorno. Una reflexión comparativa para el caso colombiano.Exile and return migration. A comparative reflection for the Colombian case.Expatriación - ColombiaExpatriation - Colombiaexiliomigración de retornoliteraturamemoriaposconflictoexilereturn migrationliteraturememorypostconflicthttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/redcol/resource_type/ARTartículo de revistaORIGINALExilio y migración de retorno.htmlExilio y migración de retorno.htmlarticulotext/html244https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/1298/1/Exilio%20y%20migraci%c3%b3n%20de%20retorno.html4d0efe0dddbb930adf885c9d5210c72aMD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81180https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/1298/2/license.txt08af4d860568f825b35a06c69dc734dcMD52open access11232/1298oai:repository.usergioarboleda.edu.co:11232/12982021-07-08 17:30:23.597open accessRepositorio Institucional Universidad Sergio Arboledadspace-help@myu.eduPHA+QWN0dWFuZG8gZW4gbm9tYnJlIHByb3BpbyB5IGVuIGNhbGlkYWQgZGUgYXV0b3IgKG5vIGNvYXV0b3IpIGRlIGxhIG9icmEgYXF1w60gcHJlc2VudGFkYSwgb3RvcmdvIGxhIGxpY2VuY2lhIGRlIHVzbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFNlcmdpbyBBcmJvbGVkYSBzb2JyZSBsYSBtaXNtYSwgcGFyYSBxdWUgZW4gdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxOyBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGFmaW5lcywgc2UgZGl2dWxndWUsIHJlcHJvZHV6Y2EsIGNvbXVuaXF1ZSBhbCBww7pibGljby4gTGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbyBhdXRvcml6YWNpw7NuIHRpZW5lIGNhcsOhY3RlciBpbmRlZmluaWRvIHkgbm8gdGllbmUgbGltaXRhY2lvbmVzIHRlcnJpdG9yaWFsZXMsIHNlIGV4dGllbmRlIGEgbGEgZmlqYWNpw7NuIGVuIG1lZGlvIHZpcnR1YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgw7NwdGljbywgdXNvcyBkZSByZWQsIGludGVybmV0LCBleHRyYW5ldCwgaW50cmFuZXQsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwgeSBkZW3DoXMgZm9ybWF0b3MgY29ub2NpZG9zIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuPC9wPgoKPHA+RWwgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSwgbWFuaWZpZXN0YSBkZSBpZ3VhbCBtYW5lcmEgcXVlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIGNyZWFjacOzbiBwcm9waWEgeSBvcmlnaW5hbCB5IHF1ZSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gaW5mcmluZ2lyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBxdWUgbGUgcHVlZGFuIGNvcnJlc3BvbmRlciBhIHRlcmNlcm9zLjwvcD4KCgo8cD48Yj5QYXLDoWdyYWZvOjwvYj4gU2kgbGxlZ2FyYSBhIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBvIGFjY2nDs24gcG9yIHBhcnRlIGRlIHVuIHRlcmNlcm8gZW4gY3VhbnRvIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gbWVuY2nDs24sIGVsIGF1dG9yIGFzdW1pcsOhIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCwgZGVqYW5kbyBpbmRlbW5lIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgeSBzYWxpZW5kbyBlbiBkZWZlbnNhIHBlcnNvbmFsIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcy48L3A+Cg==