Análisis de la reparación administrativa a la luz de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: Caso El Carmen de Bolívar.

El derecho a la reparación de las víctimas de violaciones a las normas internacionales cuenta con amplio desarrollo por parte de los órganos internacionales encargados de su protección, así mismo el derecho a la reparación es un componente de la justicia transicional; estas dos facetas de la reparac...

Full description

Autores:
Navarro Monterroza, Angélica
Quintero Lyons, Josefina
Fernández Mercado, Natalie
Díaz Pombo, Francisco
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2016
Institución:
Universidad Sergio Arboleda
Repositorio:
Repositorio U. Sergio Arboleda
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.usergioarboleda.edu.co:11232/1415
Acceso en línea:
https://revistas.usergioarboleda.edu.co/index.php/visiuris/article/view/1125
http://hdl.handle.net/11232/1415
https://doi.org/10.22518/vis.v3i52016.1125
Palabra clave:
Indemnización judicial
Justicia restaurativa
Derecho internacional y derechos humanos
Compensation (Law)
Restorative justice
International law and human rights
reparación administrativa
Corte Interamericana de Derechos Humanos
Justicia transicional y Derechos Humanos
administrative reparation
Inter-American Court of Human Rights
Transitional justice and Human Rights
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)
id sergioarb2_a6dd954c1c1bb82bdea842b00d3f5577
oai_identifier_str oai:repository.usergioarboleda.edu.co:11232/1415
network_acronym_str sergioarb2
network_name_str Repositorio U. Sergio Arboleda
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Análisis de la reparación administrativa a la luz de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: Caso El Carmen de Bolívar.
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Analysis of administrative reparation in light of the jurisprudence.
title Análisis de la reparación administrativa a la luz de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: Caso El Carmen de Bolívar.
spellingShingle Análisis de la reparación administrativa a la luz de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: Caso El Carmen de Bolívar.
Indemnización judicial
Justicia restaurativa
Derecho internacional y derechos humanos
Compensation (Law)
Restorative justice
International law and human rights
reparación administrativa
Corte Interamericana de Derechos Humanos
Justicia transicional y Derechos Humanos
administrative reparation
Inter-American Court of Human Rights
Transitional justice and Human Rights
title_short Análisis de la reparación administrativa a la luz de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: Caso El Carmen de Bolívar.
title_full Análisis de la reparación administrativa a la luz de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: Caso El Carmen de Bolívar.
title_fullStr Análisis de la reparación administrativa a la luz de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: Caso El Carmen de Bolívar.
title_full_unstemmed Análisis de la reparación administrativa a la luz de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: Caso El Carmen de Bolívar.
title_sort Análisis de la reparación administrativa a la luz de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: Caso El Carmen de Bolívar.
dc.creator.fl_str_mv Navarro Monterroza, Angélica
Quintero Lyons, Josefina
Fernández Mercado, Natalie
Díaz Pombo, Francisco
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Navarro Monterroza, Angélica
Quintero Lyons, Josefina
Fernández Mercado, Natalie
Díaz Pombo, Francisco
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Indemnización judicial
Justicia restaurativa
Derecho internacional y derechos humanos
topic Indemnización judicial
Justicia restaurativa
Derecho internacional y derechos humanos
Compensation (Law)
Restorative justice
International law and human rights
reparación administrativa
Corte Interamericana de Derechos Humanos
Justicia transicional y Derechos Humanos
administrative reparation
Inter-American Court of Human Rights
Transitional justice and Human Rights
dc.subject.lemb.eng.fl_str_mv Compensation (Law)
Restorative justice
International law and human rights
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv reparación administrativa
Corte Interamericana de Derechos Humanos
Justicia transicional y Derechos Humanos
dc.subject.keyword.eng.fl_str_mv administrative reparation
Inter-American Court of Human Rights
Transitional justice and Human Rights
description El derecho a la reparación de las víctimas de violaciones a las normas internacionales cuenta con amplio desarrollo por parte de los órganos internacionales encargados de su protección, así mismo el derecho a la reparación es un componente de la justicia transicional; estas dos facetas de la reparación poseen amplias diferencias pues en la que se da en procesos judiciales se individualiza el daño y en virtud de él se establecen medidas complementarias a la indemnización de perjuicios materiales y morales, como las medidas de satisfacción, restitución, rehabilitación y las garantías de no repetición; en la segunda puede satisfacerse mediante programas administrativos de reparación que dependerían de la voluntad política de los Estados. Sin embargo, la Corte IDH ha reiterado que aun estando en contextos de justicia transicional, el derecho a la reparación también se rige por los estándares del Derecho Internacional de los Derechos Humanos. Colombia está en el segundo escenario planteado, y estableció las medidas de reparación en la Ley 1448 de 2011, las cuales poseen amplias diferencias con los estándares establecidos por la Corte IDH
publishDate 2016
dc.date.created.spa.fl_str_mv 2016
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2016-01-28
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2020-08-28T21:30:10Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2020-08-28T21:30:10Z
dc.type.eng.fl_str_mv article
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Artículo
dc.type.coarversion.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.identifier.eng.fl_str_mv https://revistas.usergioarboleda.edu.co/index.php/visiuris/article/view/1125
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Navarro Monterroza, A., Quintero Lyons, J., Fernández Mercado, N., & Díaz Pombo, F. (2016). Análisis de la reparación administrativa a la luz de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: Caso El Carmen de Bolívar. Vis Iuris Revista de Derecho y Ciencias Sociales, 3(5), 81-94.
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv 2389-8364
dc.identifier.uri.eng.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11232/1415
dc.identifier.doi.eng.fl_str_mv https://doi.org/10.22518/vis.v3i52016.1125
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Sergio Arboleda
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboleda
dc.identifier.repourl.*.fl_str_mv repourl:https://repository.usergioarboleda.edu.co/
url https://revistas.usergioarboleda.edu.co/index.php/visiuris/article/view/1125
http://hdl.handle.net/11232/1415
https://doi.org/10.22518/vis.v3i52016.1125
identifier_str_mv Navarro Monterroza, A., Quintero Lyons, J., Fernández Mercado, N., & Díaz Pombo, F. (2016). Análisis de la reparación administrativa a la luz de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: Caso El Carmen de Bolívar. Vis Iuris Revista de Derecho y Ciencias Sociales, 3(5), 81-94.
2389-8364
instname:Universidad Sergio Arboleda
reponame:Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboleda
repourl:https://repository.usergioarboleda.edu.co/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofseries.spa.fl_str_mv Vis Iuris Revista de Derecho y Ciencias Sociales; vol. 3, núm. 5 (2016)
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Andreas Forer, C. L. (2012). Colombia: un nuevo modelo de justicia transicional. Bogotá: Profis.
Centro Internacional para la Justicia Transicional (2015). Estudio sobre la implementación del programa de reparación individual en Colombia.
Corte IDH (1993) Sentencia de 10 de septiembre de 1993: Caso Aloeboetoe y otros vs. Surinam. Reparaciones y Costas
Corte IDH (2004) Sentencia 3 de julio de 2004: Caso Molina Theissen vs. Guatemala. Reparaciones y Costas.
Corte IDH (2010) Sentencia 26 de mayo de 2010: Caso Manuel Cepeda Vargas vs. Colombia. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.
Corte IDH. Caso 19 comerciantes contra Colombia. Sentencia de Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C No. 109. 5 de Julio de 2004.
Corte IDH. Caso Atala Riffo y niñas contra Chile. Sentencia de Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C No. 239. 24 de febrero de 2012
Corte IDH. Caso Campo algodonero contra México. Sentencia de Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C No. 205. 16 de noviembre de 2009.
Corte IDH. Caso Furlan contra Argentina. Sentencia de Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas., Serie C No. 26. 31 de agosto de 2012
Corte IDH. Caso Heliodoro Portugal contra Panamá. Sentencia de Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C No. 186. 12 de agosto de 2008.
Corte IDH. Caso Loayza Tamayo contra Perú. Sentencia de Reparaciones, Serie C No. 42. 17 de septiembre de 1998
Corte IDH. Caso Tibi contra Ecuador. Sentencia de Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C No. 114. 7 de septiembre de 2004.
Corte Interamericana de Derechos Humanos. Almonacid Arellano y otros vs. Chile. 26 de septiembre de 2006.
Corte Interamericana de Derechos Humanos. Caso Andrade Salmón vs Bolivia. 1 de diciembre de 2016
Corte Interamericana de Derechos Humanos. Caso Caesar vs Trinidad y Tobago. Serie C No. 123. 11 de Marzo de 2005.
De Greiff, P. (2011). Algunas reflexiones acerca del desarrollo de la justicia transicional. Recuperado en: 2016, Disponible en: www.anuariocdh.uchile.c
Martha Minow, D. C. (2011). Justicia transicional. Bogotá: Nuevo Pensamiento Jurídico
Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (2008). Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas. Instrumento del Estado de Derecho para sociedades en postconflicto. Programa de reparaciones. New York y Ginebra.
ONU. Asamblea General (2006). Principios y directivos básicos sobre el derecho de las víctimas de violaciones manifiesta de las normas internacionales de derechos humanos y violaciones graves del derecho internacional humanitario o interponer recursos y obtener reparaciones. Resolución 60/147, Un Doc A/RES/60/147, de 21 de marzo de 2006.
Presidencia de la República de Colombia (2009). Decreto 1290: Por el cual se reglamenta la evaluación del aprendizaje y promoción de los estudiantes de los niveles de educación básica y media.
Presidencia de la República de Colombia (2011). Decreto 4800: Por el cual se reglamenta la Ley 1448 de 2011 y se dictan otras disposiciones.
Presidencia de la República de Colombia (2011). Ley 1448. Bogotá: Diario Oficial
Rincón, T. (2010). Verdad, justicia y reparación, la justicia de la justicia transicional. Bogotá, Colombia: Universidad del Rosario
Siri, A. J. (2001). El concepto de reparación integral en la jurisprudencia de la Corte Interamericana. Revista Internacional de Derechos Humanos, 1-10
Uprimny, R. Y. (2007). Reparación integral, atención humanitaria y política social. En Caja de herramientas, 124
dc.rights.license.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.accesRights.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.*.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.medium.spa.fl_str_mv Digital
dc.format.mimetype.eng.fl_str_mv application/pdf
dc.format.tipo.spa.fl_str_mv documentos
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Sergio Arboleda
institution Universidad Sergio Arboleda
dc.source.uri.spa.fl_str_mv https://revistas.usergioarboleda.edu.co/index.php/visiuris/article/view/1125/897
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/1415/1/Analisis%20de%20la%20reparacion%20administrativa.html
https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/1415/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 2d6bc5e3a3b59cf7d7c06277d0872534
08af4d860568f825b35a06c69dc734dc
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboleda
repository.mail.fl_str_mv dspace-help@myu.edu
_version_ 1815732251973910528
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Navarro Monterroza, AngélicaQuintero Lyons, JosefinaFernández Mercado, NatalieDíaz Pombo, Francisco2020-08-28T21:30:10Z2020-08-28T21:30:10Z20162016-01-28https://revistas.usergioarboleda.edu.co/index.php/visiuris/article/view/1125Navarro Monterroza, A., Quintero Lyons, J., Fernández Mercado, N., & Díaz Pombo, F. (2016). Análisis de la reparación administrativa a la luz de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: Caso El Carmen de Bolívar. Vis Iuris Revista de Derecho y Ciencias Sociales, 3(5), 81-94.2389-8364http://hdl.handle.net/11232/1415https://doi.org/10.22518/vis.v3i52016.1125instname:Universidad Sergio Arboledareponame:Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboledarepourl:https://repository.usergioarboleda.edu.co/El derecho a la reparación de las víctimas de violaciones a las normas internacionales cuenta con amplio desarrollo por parte de los órganos internacionales encargados de su protección, así mismo el derecho a la reparación es un componente de la justicia transicional; estas dos facetas de la reparación poseen amplias diferencias pues en la que se da en procesos judiciales se individualiza el daño y en virtud de él se establecen medidas complementarias a la indemnización de perjuicios materiales y morales, como las medidas de satisfacción, restitución, rehabilitación y las garantías de no repetición; en la segunda puede satisfacerse mediante programas administrativos de reparación que dependerían de la voluntad política de los Estados. Sin embargo, la Corte IDH ha reiterado que aun estando en contextos de justicia transicional, el derecho a la reparación también se rige por los estándares del Derecho Internacional de los Derechos Humanos. Colombia está en el segundo escenario planteado, y estableció las medidas de reparación en la Ley 1448 de 2011, las cuales poseen amplias diferencias con los estándares establecidos por la Corte IDHThe right to reparation for victims of serious violations of international standards has broad development by international organizations responsible for their protection, as well as the right to reparation is a component of transitional justice; these two facets of reparation have wide differences since the one that is given in judicial processes individualises the damage and by virtue of that process establishes complementary measures to the compensation of material and moral damages, as the measures of satisfaction, restitution, rehabilitation and the guarantees of non-repetition; in the second can be satisfied through administrative reparation programs that would depend on the political will of States. However, the Inter-American Court has reiterated that even in contexts of transitional justice, the right to reparation is also governed by the standards of International Human Rights Law. Colombia is in the second situation, and established the reparation measures established in the Law 1448 of 2011, all of which have large differences with the standards established by the Inter-American Court of Human RightsDigitalapplication/pdfdocumentosspaUniversidad Sergio ArboledaVis Iuris Revista de Derecho y Ciencias Sociales; vol. 3, núm. 5 (2016)Andreas Forer, C. L. (2012). Colombia: un nuevo modelo de justicia transicional. Bogotá: Profis.Centro Internacional para la Justicia Transicional (2015). Estudio sobre la implementación del programa de reparación individual en Colombia.Corte IDH (1993) Sentencia de 10 de septiembre de 1993: Caso Aloeboetoe y otros vs. Surinam. Reparaciones y CostasCorte IDH (2004) Sentencia 3 de julio de 2004: Caso Molina Theissen vs. Guatemala. Reparaciones y Costas.Corte IDH (2010) Sentencia 26 de mayo de 2010: Caso Manuel Cepeda Vargas vs. Colombia. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.Corte IDH. Caso 19 comerciantes contra Colombia. Sentencia de Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C No. 109. 5 de Julio de 2004.Corte IDH. Caso Atala Riffo y niñas contra Chile. Sentencia de Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C No. 239. 24 de febrero de 2012Corte IDH. Caso Campo algodonero contra México. Sentencia de Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C No. 205. 16 de noviembre de 2009.Corte IDH. Caso Furlan contra Argentina. Sentencia de Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas., Serie C No. 26. 31 de agosto de 2012Corte IDH. Caso Heliodoro Portugal contra Panamá. Sentencia de Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C No. 186. 12 de agosto de 2008.Corte IDH. Caso Loayza Tamayo contra Perú. Sentencia de Reparaciones, Serie C No. 42. 17 de septiembre de 1998Corte IDH. Caso Tibi contra Ecuador. Sentencia de Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C No. 114. 7 de septiembre de 2004.Corte Interamericana de Derechos Humanos. Almonacid Arellano y otros vs. Chile. 26 de septiembre de 2006.Corte Interamericana de Derechos Humanos. Caso Andrade Salmón vs Bolivia. 1 de diciembre de 2016Corte Interamericana de Derechos Humanos. Caso Caesar vs Trinidad y Tobago. Serie C No. 123. 11 de Marzo de 2005.De Greiff, P. (2011). Algunas reflexiones acerca del desarrollo de la justicia transicional. Recuperado en: 2016, Disponible en: www.anuariocdh.uchile.cMartha Minow, D. C. (2011). Justicia transicional. Bogotá: Nuevo Pensamiento JurídicoOficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (2008). Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas. Instrumento del Estado de Derecho para sociedades en postconflicto. Programa de reparaciones. New York y Ginebra.ONU. Asamblea General (2006). Principios y directivos básicos sobre el derecho de las víctimas de violaciones manifiesta de las normas internacionales de derechos humanos y violaciones graves del derecho internacional humanitario o interponer recursos y obtener reparaciones. Resolución 60/147, Un Doc A/RES/60/147, de 21 de marzo de 2006.Presidencia de la República de Colombia (2009). Decreto 1290: Por el cual se reglamenta la evaluación del aprendizaje y promoción de los estudiantes de los niveles de educación básica y media.Presidencia de la República de Colombia (2011). Decreto 4800: Por el cual se reglamenta la Ley 1448 de 2011 y se dictan otras disposiciones.Presidencia de la República de Colombia (2011). Ley 1448. Bogotá: Diario OficialRincón, T. (2010). Verdad, justicia y reparación, la justicia de la justicia transicional. Bogotá, Colombia: Universidad del RosarioSiri, A. J. (2001). El concepto de reparación integral en la jurisprudencia de la Corte Interamericana. Revista Internacional de Derechos Humanos, 1-10Uprimny, R. Y. (2007). Reparación integral, atención humanitaria y política social. En Caja de herramientas, 124https://revistas.usergioarboleda.edu.co/index.php/visiuris/article/view/1125/897Análisis de la reparación administrativa a la luz de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: Caso El Carmen de Bolívar.Analysis of administrative reparation in light of the jurisprudence.articleArtículohttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501Indemnización judicialJusticia restaurativaDerecho internacional y derechos humanosCompensation (Law)Restorative justiceInternational law and human rightsreparación administrativaCorte Interamericana de Derechos HumanosJusticia transicional y Derechos Humanosadministrative reparationInter-American Court of Human RightsTransitional justice and Human RightsORIGINALAnalisis de la reparacion administrativa.htmlAnalisis de la reparacion administrativa.htmlartículotext/html243https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/1415/1/Analisis%20de%20la%20reparacion%20administrativa.html2d6bc5e3a3b59cf7d7c06277d0872534MD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81180https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/1415/2/license.txt08af4d860568f825b35a06c69dc734dcMD52open access11232/1415oai:repository.usergioarboleda.edu.co:11232/14152021-06-11 10:43:55.951open accessRepositorio Institucional Universidad Sergio Arboledadspace-help@myu.eduPHA+QWN0dWFuZG8gZW4gbm9tYnJlIHByb3BpbyB5IGVuIGNhbGlkYWQgZGUgYXV0b3IgKG5vIGNvYXV0b3IpIGRlIGxhIG9icmEgYXF1w60gcHJlc2VudGFkYSwgb3RvcmdvIGxhIGxpY2VuY2lhIGRlIHVzbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFNlcmdpbyBBcmJvbGVkYSBzb2JyZSBsYSBtaXNtYSwgcGFyYSBxdWUgZW4gdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxOyBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGFmaW5lcywgc2UgZGl2dWxndWUsIHJlcHJvZHV6Y2EsIGNvbXVuaXF1ZSBhbCBww7pibGljby4gTGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbyBhdXRvcml6YWNpw7NuIHRpZW5lIGNhcsOhY3RlciBpbmRlZmluaWRvIHkgbm8gdGllbmUgbGltaXRhY2lvbmVzIHRlcnJpdG9yaWFsZXMsIHNlIGV4dGllbmRlIGEgbGEgZmlqYWNpw7NuIGVuIG1lZGlvIHZpcnR1YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgw7NwdGljbywgdXNvcyBkZSByZWQsIGludGVybmV0LCBleHRyYW5ldCwgaW50cmFuZXQsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwgeSBkZW3DoXMgZm9ybWF0b3MgY29ub2NpZG9zIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuPC9wPgoKPHA+RWwgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSwgbWFuaWZpZXN0YSBkZSBpZ3VhbCBtYW5lcmEgcXVlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIGNyZWFjacOzbiBwcm9waWEgeSBvcmlnaW5hbCB5IHF1ZSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gaW5mcmluZ2lyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBxdWUgbGUgcHVlZGFuIGNvcnJlc3BvbmRlciBhIHRlcmNlcm9zLjwvcD4KCgo8cD48Yj5QYXLDoWdyYWZvOjwvYj4gU2kgbGxlZ2FyYSBhIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBvIGFjY2nDs24gcG9yIHBhcnRlIGRlIHVuIHRlcmNlcm8gZW4gY3VhbnRvIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gbWVuY2nDs24sIGVsIGF1dG9yIGFzdW1pcsOhIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCwgZGVqYW5kbyBpbmRlbW5lIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgeSBzYWxpZW5kbyBlbiBkZWZlbnNhIHBlcnNvbmFsIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcy48L3A+Cg==

Publicaciones similares