El arbitraje como mecanismo alternativo de solución de conflictos, eficaz en el marco del contrato estatal a la luz del ordenamiento jurídico colombiano.

Se abordó el estudio teórico del arbitraje en la contratación estatal colombiana en cuanto a su eficacia, teniendo en cuenta el marco normativo y jurisprudencial vigente en el país. La fuerza vinculante de laudo arbitral y su coercibilidad fueron temas que también se desarrollaron dentro del present...

Full description

Autores:
Liñán Cadavid, Javier Eduardo
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Universidad Sergio Arboleda
Repositorio:
Repositorio U. Sergio Arboleda
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.usergioarboleda.edu.co:11232/1509
Acceso en línea:
https://revistas.usergioarboleda.edu.co/index.php/visiuris/article/view/1546
http://hdl.handle.net/11232/1509
https://doi.org/10.22518/vis.v0i00.1182
Palabra clave:
Laudo arbitral – Colombia
Arbitramento – Colombia
Contratos públicos – Aspectos jurídicos - Colombia
Arbitral awards – Colombia
Arbitration – Colombia
Public contracts – Legal aspects - Colombia
arbitraje
compromiso
clausula compromisoria
contrato estatal
eficacia
arbitration
commitment
arbitration clause
state contract
effectiveness
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)
id sergioarb2_813709149ab3cbcb9cf0b440b38474b6
oai_identifier_str oai:repository.usergioarboleda.edu.co:11232/1509
network_acronym_str sergioarb2
network_name_str Repositorio U. Sergio Arboleda
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv El arbitraje como mecanismo alternativo de solución de conflictos, eficaz en el marco del contrato estatal a la luz del ordenamiento jurídico colombiano.
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Arbitration as an alternative mechanism for effective conflict resolution within the framework of the state contract in the light of the colombian legal system.
title El arbitraje como mecanismo alternativo de solución de conflictos, eficaz en el marco del contrato estatal a la luz del ordenamiento jurídico colombiano.
spellingShingle El arbitraje como mecanismo alternativo de solución de conflictos, eficaz en el marco del contrato estatal a la luz del ordenamiento jurídico colombiano.
Laudo arbitral – Colombia
Arbitramento – Colombia
Contratos públicos – Aspectos jurídicos - Colombia
Arbitral awards – Colombia
Arbitration – Colombia
Public contracts – Legal aspects - Colombia
arbitraje
compromiso
clausula compromisoria
contrato estatal
eficacia
arbitration
commitment
arbitration clause
state contract
effectiveness
title_short El arbitraje como mecanismo alternativo de solución de conflictos, eficaz en el marco del contrato estatal a la luz del ordenamiento jurídico colombiano.
title_full El arbitraje como mecanismo alternativo de solución de conflictos, eficaz en el marco del contrato estatal a la luz del ordenamiento jurídico colombiano.
title_fullStr El arbitraje como mecanismo alternativo de solución de conflictos, eficaz en el marco del contrato estatal a la luz del ordenamiento jurídico colombiano.
title_full_unstemmed El arbitraje como mecanismo alternativo de solución de conflictos, eficaz en el marco del contrato estatal a la luz del ordenamiento jurídico colombiano.
title_sort El arbitraje como mecanismo alternativo de solución de conflictos, eficaz en el marco del contrato estatal a la luz del ordenamiento jurídico colombiano.
dc.creator.fl_str_mv Liñán Cadavid, Javier Eduardo
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Liñán Cadavid, Javier Eduardo
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Laudo arbitral – Colombia
Arbitramento – Colombia
Contratos públicos – Aspectos jurídicos - Colombia
Arbitral awards – Colombia
Arbitration – Colombia
Public contracts – Legal aspects - Colombia
topic Laudo arbitral – Colombia
Arbitramento – Colombia
Contratos públicos – Aspectos jurídicos - Colombia
Arbitral awards – Colombia
Arbitration – Colombia
Public contracts – Legal aspects - Colombia
arbitraje
compromiso
clausula compromisoria
contrato estatal
eficacia
arbitration
commitment
arbitration clause
state contract
effectiveness
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv arbitraje
compromiso
clausula compromisoria
contrato estatal
eficacia
dc.subject.keyword.eng.fl_str_mv arbitration
commitment
arbitration clause
state contract
effectiveness
description Se abordó el estudio teórico del arbitraje en la contratación estatal colombiana en cuanto a su eficacia, teniendo en cuenta el marco normativo y jurisprudencial vigente en el país. La fuerza vinculante de laudo arbitral y su coercibilidad fueron temas que también se desarrollaron dentro del presente documento. Se requiere esta característica, ya que, permite que el Arbitraje como Mecanismo de resolución de conflictos sea idóneo en la resolución de las problemáticas generadas en la ejecución o liquidación de un contrato con entidades públicas. Se acredita que la implementación del arbitraje dentro del contrato estatal, resulta una medida provechosa que coadyuva en el proceso mismo de la contratación estatal y no solo a la rama judicial sino también a la administración.
publishDate 2019
dc.date.created.spa.fl_str_mv 2019
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2019-12-28
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2020-11-13T22:33:27Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2020-11-13T22:33:27Z
dc.type.eng.fl_str_mv article
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Artículo
dc.type.coarversion.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.identifier.eng.fl_str_mv https://revistas.usergioarboleda.edu.co/index.php/visiuris/article/view/1546
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Liñán Cadavid, J. E. (2019). El arbitraje como mecanismo alternativo de solución de conflictos, eficaz en el marco del contrato estatal a la luz del ordenamiento jurídico colombiano. Vis Iuris Revista de Derecho y Ciencias Sociales; 6(12), 29-45.
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv 1657-8953
2665-3125 (Online)
dc.identifier.uri.eng.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11232/1509
dc.identifier.doi.eng.fl_str_mv https://doi.org/10.22518/vis.v0i00.1182
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Sergio Arboleda
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboleda
dc.identifier.repourl.*.fl_str_mv repourl:https://repository.usergioarboleda.edu.co/
url https://revistas.usergioarboleda.edu.co/index.php/visiuris/article/view/1546
http://hdl.handle.net/11232/1509
https://doi.org/10.22518/vis.v0i00.1182
identifier_str_mv Liñán Cadavid, J. E. (2019). El arbitraje como mecanismo alternativo de solución de conflictos, eficaz en el marco del contrato estatal a la luz del ordenamiento jurídico colombiano. Vis Iuris Revista de Derecho y Ciencias Sociales; 6(12), 29-45.
1657-8953
2665-3125 (Online)
instname:Universidad Sergio Arboleda
reponame:Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboleda
repourl:https://repository.usergioarboleda.edu.co/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofseries.spa.fl_str_mv Vis Iuris Revista de Derecho y Ciencias Sociales; vol. 6, núm. 12 (2019)
dc.relation.references.spa.fl_str_mv CÓDIGO CIVIL. (1887). Ley 57 de 1887. Obtenido de http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/codigo_civil.htm
Colombia Compra Efi ciente. (2017). del contrato estatal. Bogotá. Obtenido de https://sintesis.colombiacompra.gov.co/content/defi nici%C3%B3n-contrato-estata
Congreso de la República de Colombia. (12 de Julio de 2012). Ley 1563. Bogotá, DC, Colombia. Obtenido de https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjurMantenimiento/normas/Norma1.jsp?i=48366#118
Congreso de la República de Colombia. (13 de Diciembre de 2018). PROYECTO SENADO 224/18 POR MEDIO DE LA CUAL SE CREA EN NUESTRA LEGISLACIÓN EL PACTO ARBITRAL EJECUTIVO, SU PROCEDIMIENTO ESPECIAL Y OTRAS DISPOSICIONES RELACIONADAS CON EL ESTATUTO ARBITRAL Y LA CONCILIACIÓN. Bogotá, DC, Colombia. Obtenido de http://leyes.senado.gov.co/proyectos/index.php/proyectos-ley/cuatrenio-2018-2022/2018-2019/article/224-por-medio-de-la-cual-se-crea-en-nuestra-legislacion-el-pacto-arbitral-ejecutivo-su-procedimiento-especial-y-otras-disposiciones-relac-ionadas-con-el-esta
Consejo de Estado. (2013). Sentencia del 12 de agosto de 2013, Proceso 25000232600020000133401, Radicado 28730, Sección Tercera, Subsecció A, Consejero Ponente: Mauricio Fajardo A. Bogotá. Obtenido de http://www.consejode-estado.gov.co
Consejo de Estado de Colombia. (15 de Mayo de 1992). Sentencia. (M. P. Suárez Hernández) Bogotá, DC, Colombia
Consejo de Estado de Colombia. (23 de Febrero de 2000). Sentencia. (M.P Rodríguez Villamizar) Bogotá, DC, Colombia.
Consejo de Estado de Colombia. (15 de Octubre de 2008). Sentencia. (M.P. Rodriguez. Becerra). Bogotá, DC, Colombia.
Consejo de Estado de Colombia. (12 de Agosto de 2013). Sentencia. Ref: 25000232600020000133401. (M.P Marulanda Gómez) Bogotá, DC, Colombia.
Consejo de Estado de Colombia. (17 de Agosto de 2017). Sentencia. Ref.: 25000-23-26-000-2001-01377-02(33555). (M P. Velásquez Rico,) Bogotá, DC, Colombia
Consejo de Estado de Colombia. (19 de Febrero de 2018). Sentencia. Ref.: 25000-23-26-000-2001-00753-01(36833). (M. P. Zambrano Barrera,) Bogotá, DC, Colombia
Consejo Nacional de Política Económica y Social. (2004). Documento Conpes 3305: Lineamientos para optimizar la Política de desarrollo urbano. Bogotá, D.C. Obtenido de https://camacol.co/sites/default/fi les/base_datos_juridico/DOCUMENTO_CONPES_NACION_3305_2004.pd
Constitución Política de Colombia. (1991). Bogotá, DC, Colombia. Obtenido de https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjurMantenimiento/normas/Norma1.jsp?i=4125
Correa, C. (2013). Comentarios al estatuto de arbitraje y amigable composición. Ley 1563 de 2012. Bogotá, DC, Colombia: Temis
Corte Constitucional de Colombia. (2000). Sentencia C-1436. Bogotá, DC, Colombia
Ley 80. (1993). Ley 80 de 1993. Bogotá. Obtenido de https://www.secretariasenado.gov.co
Monroy Cabra, M. G. (1994). Introducción al Derecho. Bogotá: Temis
Orozco, J. (Diciembre de 2003). De las nulidades contractuales y el arbitramento en materia administrativa. Revista de Derecho 20.
Reyes L, &. G. (Julio de 2014). Estado actual de los mecanismos para la solución de conflictos contractuales en el Estado colombiano. DIXI. doi:http://dx.doi.org /10.16925/di.v16i19.729
ROMERO GALVEZ, L. (2008). El arbitraje e los contratos estatales. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana
UNAULA. (2016). El arbitraje en la contratación pública. Bogotá, D.C. Obtenido de http://conciliacionyarbitrajeunaula.com/2016/07/14/el-arbitraje-en-la-contratacion-publi-ca-en-colombia/
dc.rights.license.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.accesRights.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.*.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.medium.spa.fl_str_mv Digital
dc.format.mimetype.eng.fl_str_mv application/pdf
dc.format.tipo.spa.fl_str_mv documentos
institution Universidad Sergio Arboleda
dc.source.uri.eng.fl_str_mv https://revistas.usergioarboleda.edu.co/index.php/visiuris/article/view/1546/1220
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/1509/1/El%20arbitraje%20como%20mecanismo%20de%20solucion%20de%20conflictos.html
https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/1509/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 9c4040c633c0b61d4dd3a636236ef877
08af4d860568f825b35a06c69dc734dc
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboleda
repository.mail.fl_str_mv dspace-help@myu.edu
_version_ 1815732257104592896
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Liñán Cadavid, Javier Eduardo2020-11-13T22:33:27Z2020-11-13T22:33:27Z20192019-12-28https://revistas.usergioarboleda.edu.co/index.php/visiuris/article/view/1546Liñán Cadavid, J. E. (2019). El arbitraje como mecanismo alternativo de solución de conflictos, eficaz en el marco del contrato estatal a la luz del ordenamiento jurídico colombiano. Vis Iuris Revista de Derecho y Ciencias Sociales; 6(12), 29-45.1657-89532665-3125 (Online)http://hdl.handle.net/11232/1509https://doi.org/10.22518/vis.v0i00.1182instname:Universidad Sergio Arboledareponame:Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboledarepourl:https://repository.usergioarboleda.edu.co/Se abordó el estudio teórico del arbitraje en la contratación estatal colombiana en cuanto a su eficacia, teniendo en cuenta el marco normativo y jurisprudencial vigente en el país. La fuerza vinculante de laudo arbitral y su coercibilidad fueron temas que también se desarrollaron dentro del presente documento. Se requiere esta característica, ya que, permite que el Arbitraje como Mecanismo de resolución de conflictos sea idóneo en la resolución de las problemáticas generadas en la ejecución o liquidación de un contrato con entidades públicas. Se acredita que la implementación del arbitraje dentro del contrato estatal, resulta una medida provechosa que coadyuva en el proceso mismo de la contratación estatal y no solo a la rama judicial sino también a la administración.The theoretical study of arbitration in Colombian state contracting was addressed in terms of its effectiveness, taking into account the normative and jurisprudential framework in force in the country. The binding force of the arbitral award and its coercibility were issues that were also developed within this document. This characteristic is required, since it allows the Alternative Dispute Resolution Mechanism to be suitable for solving the problems generated in the execution, or liquidation of a contract with public entities. It is proven that the implementation of the arbitration within the state contract, is a benefi cial measure that contributes to the process of state procurement and not only to the judicial branch but also to the administration.Digitalapplication/pdfdocumentosspaVis Iuris Revista de Derecho y Ciencias Sociales; vol. 6, núm. 12 (2019)CÓDIGO CIVIL. (1887). Ley 57 de 1887. Obtenido de http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/codigo_civil.htmColombia Compra Efi ciente. (2017). del contrato estatal. Bogotá. Obtenido de https://sintesis.colombiacompra.gov.co/content/defi nici%C3%B3n-contrato-estataCongreso de la República de Colombia. (12 de Julio de 2012). Ley 1563. Bogotá, DC, Colombia. Obtenido de https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjurMantenimiento/normas/Norma1.jsp?i=48366#118Congreso de la República de Colombia. (13 de Diciembre de 2018). PROYECTO SENADO 224/18 POR MEDIO DE LA CUAL SE CREA EN NUESTRA LEGISLACIÓN EL PACTO ARBITRAL EJECUTIVO, SU PROCEDIMIENTO ESPECIAL Y OTRAS DISPOSICIONES RELACIONADAS CON EL ESTATUTO ARBITRAL Y LA CONCILIACIÓN. Bogotá, DC, Colombia. Obtenido de http://leyes.senado.gov.co/proyectos/index.php/proyectos-ley/cuatrenio-2018-2022/2018-2019/article/224-por-medio-de-la-cual-se-crea-en-nuestra-legislacion-el-pacto-arbitral-ejecutivo-su-procedimiento-especial-y-otras-disposiciones-relac-ionadas-con-el-estaConsejo de Estado. (2013). Sentencia del 12 de agosto de 2013, Proceso 25000232600020000133401, Radicado 28730, Sección Tercera, Subsecció A, Consejero Ponente: Mauricio Fajardo A. Bogotá. Obtenido de http://www.consejode-estado.gov.coConsejo de Estado de Colombia. (15 de Mayo de 1992). Sentencia. (M. P. Suárez Hernández) Bogotá, DC, ColombiaConsejo de Estado de Colombia. (23 de Febrero de 2000). Sentencia. (M.P Rodríguez Villamizar) Bogotá, DC, Colombia.Consejo de Estado de Colombia. (15 de Octubre de 2008). Sentencia. (M.P. Rodriguez. Becerra). Bogotá, DC, Colombia.Consejo de Estado de Colombia. (12 de Agosto de 2013). Sentencia. Ref: 25000232600020000133401. (M.P Marulanda Gómez) Bogotá, DC, Colombia.Consejo de Estado de Colombia. (17 de Agosto de 2017). Sentencia. Ref.: 25000-23-26-000-2001-01377-02(33555). (M P. Velásquez Rico,) Bogotá, DC, ColombiaConsejo de Estado de Colombia. (19 de Febrero de 2018). Sentencia. Ref.: 25000-23-26-000-2001-00753-01(36833). (M. P. Zambrano Barrera,) Bogotá, DC, ColombiaConsejo Nacional de Política Económica y Social. (2004). Documento Conpes 3305: Lineamientos para optimizar la Política de desarrollo urbano. Bogotá, D.C. Obtenido de https://camacol.co/sites/default/fi les/base_datos_juridico/DOCUMENTO_CONPES_NACION_3305_2004.pdConstitución Política de Colombia. (1991). Bogotá, DC, Colombia. Obtenido de https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjurMantenimiento/normas/Norma1.jsp?i=4125Correa, C. (2013). Comentarios al estatuto de arbitraje y amigable composición. Ley 1563 de 2012. Bogotá, DC, Colombia: TemisCorte Constitucional de Colombia. (2000). Sentencia C-1436. Bogotá, DC, ColombiaLey 80. (1993). Ley 80 de 1993. Bogotá. Obtenido de https://www.secretariasenado.gov.coMonroy Cabra, M. G. (1994). Introducción al Derecho. Bogotá: TemisOrozco, J. (Diciembre de 2003). De las nulidades contractuales y el arbitramento en materia administrativa. Revista de Derecho 20.Reyes L, &. G. (Julio de 2014). Estado actual de los mecanismos para la solución de conflictos contractuales en el Estado colombiano. DIXI. doi:http://dx.doi.org /10.16925/di.v16i19.729ROMERO GALVEZ, L. (2008). El arbitraje e los contratos estatales. Bogotá: Pontificia Universidad JaverianaUNAULA. (2016). El arbitraje en la contratación pública. Bogotá, D.C. Obtenido de http://conciliacionyarbitrajeunaula.com/2016/07/14/el-arbitraje-en-la-contratacion-publi-ca-en-colombia/https://revistas.usergioarboleda.edu.co/index.php/visiuris/article/view/1546/1220El arbitraje como mecanismo alternativo de solución de conflictos, eficaz en el marco del contrato estatal a la luz del ordenamiento jurídico colombiano.Arbitration as an alternative mechanism for effective conflict resolution within the framework of the state contract in the light of the colombian legal system.articleArtículohttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501Laudo arbitral – ColombiaArbitramento – ColombiaContratos públicos – Aspectos jurídicos - ColombiaArbitral awards – ColombiaArbitration – ColombiaPublic contracts – Legal aspects - Colombiaarbitrajecompromisoclausula compromisoriacontrato estataleficaciaarbitrationcommitmentarbitration clausestate contracteffectivenessORIGINALEl arbitraje como mecanismo de solucion de conflictos.htmlEl arbitraje como mecanismo de solucion de conflictos.htmlartículotext/html244https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/1509/1/El%20arbitraje%20como%20mecanismo%20de%20solucion%20de%20conflictos.html9c4040c633c0b61d4dd3a636236ef877MD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81180https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/1509/2/license.txt08af4d860568f825b35a06c69dc734dcMD52open access11232/1509oai:repository.usergioarboleda.edu.co:11232/15092021-06-11 10:44:16.38open accessRepositorio Institucional Universidad Sergio Arboledadspace-help@myu.eduPHA+QWN0dWFuZG8gZW4gbm9tYnJlIHByb3BpbyB5IGVuIGNhbGlkYWQgZGUgYXV0b3IgKG5vIGNvYXV0b3IpIGRlIGxhIG9icmEgYXF1w60gcHJlc2VudGFkYSwgb3RvcmdvIGxhIGxpY2VuY2lhIGRlIHVzbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFNlcmdpbyBBcmJvbGVkYSBzb2JyZSBsYSBtaXNtYSwgcGFyYSBxdWUgZW4gdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxOyBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGFmaW5lcywgc2UgZGl2dWxndWUsIHJlcHJvZHV6Y2EsIGNvbXVuaXF1ZSBhbCBww7pibGljby4gTGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbyBhdXRvcml6YWNpw7NuIHRpZW5lIGNhcsOhY3RlciBpbmRlZmluaWRvIHkgbm8gdGllbmUgbGltaXRhY2lvbmVzIHRlcnJpdG9yaWFsZXMsIHNlIGV4dGllbmRlIGEgbGEgZmlqYWNpw7NuIGVuIG1lZGlvIHZpcnR1YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgw7NwdGljbywgdXNvcyBkZSByZWQsIGludGVybmV0LCBleHRyYW5ldCwgaW50cmFuZXQsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwgeSBkZW3DoXMgZm9ybWF0b3MgY29ub2NpZG9zIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuPC9wPgoKPHA+RWwgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSwgbWFuaWZpZXN0YSBkZSBpZ3VhbCBtYW5lcmEgcXVlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIGNyZWFjacOzbiBwcm9waWEgeSBvcmlnaW5hbCB5IHF1ZSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gaW5mcmluZ2lyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBxdWUgbGUgcHVlZGFuIGNvcnJlc3BvbmRlciBhIHRlcmNlcm9zLjwvcD4KCgo8cD48Yj5QYXLDoWdyYWZvOjwvYj4gU2kgbGxlZ2FyYSBhIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBvIGFjY2nDs24gcG9yIHBhcnRlIGRlIHVuIHRlcmNlcm8gZW4gY3VhbnRvIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gbWVuY2nDs24sIGVsIGF1dG9yIGFzdW1pcsOhIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCwgZGVqYW5kbyBpbmRlbW5lIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgeSBzYWxpZW5kbyBlbiBkZWZlbnNhIHBlcnNvbmFsIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcy48L3A+Cg==