Impacto sobre la calidad de vida del contratista por la utilización del contrato civil de prestación de servicios como contrato laboral.

Al realizar este estudio, lo que se planteó inicialmente fue demostrar que varias empresas de diferentes sectores económicos e independientemente de ser privadas o públicas en Bogotá, están usando el contrato civil de prestación de servicios regulado por el código civil para ocultar la existencia de...

Full description

Autores:
Forero Campos, Johana Andrea
Herrera Herrera, Eliana Catalina
Niño Niampira, Lady Johanna
Naranjo Zuleta, Jenny Idaly
Becerra Luna, Germán Andrés
Tipo de recurso:
Tesis
Fecha de publicación:
2014
Institución:
Universidad Sergio Arboleda
Repositorio:
Repositorio U. Sergio Arboleda
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.usergioarboleda.edu.co:11232/987
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/11232/987
Palabra clave:
Administración de personal
Contratos de trabajo
Contratos de servicio
Calidad de vida en el trabajo
Contratistas independientes
Personnel management
Labor contract
Hire service contract
Quality of work life
Independent contractors
Rights
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)
id sergioarb2_7ea556374f413d961d7c3346658b1518
oai_identifier_str oai:repository.usergioarboleda.edu.co:11232/987
network_acronym_str sergioarb2
network_name_str Repositorio U. Sergio Arboleda
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Impacto sobre la calidad de vida del contratista por la utilización del contrato civil de prestación de servicios como contrato laboral.
title Impacto sobre la calidad de vida del contratista por la utilización del contrato civil de prestación de servicios como contrato laboral.
spellingShingle Impacto sobre la calidad de vida del contratista por la utilización del contrato civil de prestación de servicios como contrato laboral.
Administración de personal
Contratos de trabajo
Contratos de servicio
Calidad de vida en el trabajo
Contratistas independientes
Personnel management
Labor contract
Hire service contract
Quality of work life
Independent contractors
title_short Impacto sobre la calidad de vida del contratista por la utilización del contrato civil de prestación de servicios como contrato laboral.
title_full Impacto sobre la calidad de vida del contratista por la utilización del contrato civil de prestación de servicios como contrato laboral.
title_fullStr Impacto sobre la calidad de vida del contratista por la utilización del contrato civil de prestación de servicios como contrato laboral.
title_full_unstemmed Impacto sobre la calidad de vida del contratista por la utilización del contrato civil de prestación de servicios como contrato laboral.
title_sort Impacto sobre la calidad de vida del contratista por la utilización del contrato civil de prestación de servicios como contrato laboral.
dc.creator.fl_str_mv Forero Campos, Johana Andrea
Herrera Herrera, Eliana Catalina
Niño Niampira, Lady Johanna
Naranjo Zuleta, Jenny Idaly
Becerra Luna, Germán Andrés
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Forero Campos, Johana Andrea
Herrera Herrera, Eliana Catalina
Niño Niampira, Lady Johanna
Naranjo Zuleta, Jenny Idaly
Becerra Luna, Germán Andrés
dc.contributor.other.spa.fl_str_mv Rey Baquero, Omar Danilo
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Administración de personal
Contratos de trabajo
Contratos de servicio
Calidad de vida en el trabajo
Contratistas independientes
topic Administración de personal
Contratos de trabajo
Contratos de servicio
Calidad de vida en el trabajo
Contratistas independientes
Personnel management
Labor contract
Hire service contract
Quality of work life
Independent contractors
dc.subject.lemb.eng.fl_str_mv Personnel management
Labor contract
Hire service contract
Quality of work life
Independent contractors
description Al realizar este estudio, lo que se planteó inicialmente fue demostrar que varias empresas de diferentes sectores económicos e independientemente de ser privadas o públicas en Bogotá, están usando el contrato civil de prestación de servicios regulado por el código civil para ocultar la existencia de una relación laboral, caracterizada por un contrato laboral, el cual está regulado por el código sustantivo de trabajo; la diferencia entre los dos es que el primero establece que el contratista será autónomo e independiente para realizar las actividades acordadas inicialmente, la remuneración será por Honorarios, no habría pago de prestaciones y no existirá subordinación, mientras que el segundo establece que el contrato laboral lo tiene todo aquel que cumpla con estos tres elementos: subordinación, actividad personal del trabajador y un salario como retribución del servicio, así mismo se considera que en este tipo de contrato debe haber pago de Seguridad social, prestaciones sociales y parafiscales por parte de la empresa contratante como lo exige la ley. Teniendo en cuenta lo anterior se planteo y se encontró que esta mala utilización del contrato civil de prestación de servicios afecta directamente la calidad de vida del trabajador, ya que al no tener un contrato que cumpla con la ley, debe pagar directamente el porcentaje completo de seguridad social, además deja de percibir beneficios como primas, cesantías y vacaciones, teniendo esto un efecto directo en la economía, la felicidad y la tranquilidad del trabajador, lo cual por ende afecta su calidad de vida
publishDate 2014
dc.date.created.spa.fl_str_mv 2014
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2014-02
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2017-10-10T18:32:01Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2017-10-10T18:32:01Z
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Especialización
format http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Forero Campos, J. A., Herrera Herrera, E. C., Niño Niampira, L. J., Naranjo Zuleta, J. I., y Becerra Luna, G. A. (2014). Impacto sobre la calidad de vida del contratista por la utilización del contrato civil de prestación de servicios como contrato laboral. [Tesis de especialización]. Universidad Sergio Arboleda.
dc.identifier.uri.eng.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11232/987
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Sergio Arboleda
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboleda
dc.identifier.repourl.eng.fl_str_mv repourl:https://repository.usergioarboleda.edu.co/
identifier_str_mv Forero Campos, J. A., Herrera Herrera, E. C., Niño Niampira, L. J., Naranjo Zuleta, J. I., y Becerra Luna, G. A. (2014). Impacto sobre la calidad de vida del contratista por la utilización del contrato civil de prestación de servicios como contrato laboral. [Tesis de especialización]. Universidad Sergio Arboleda.
instname:Universidad Sergio Arboleda
reponame:Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboleda
repourl:https://repository.usergioarboleda.edu.co/
url http://hdl.handle.net/11232/987
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.por.fl_str_mv Bernardo, M. H. (2009). Trabalho duro, discurso flexível: uma análise das contradições do toyotismo a partir da vivência de trabalhadores. São Paulo: Editora Expressão Popular.
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Corte Suprema de Justicia, (2011) Radicación N° 37037, Sala de casación Laboral, Colombia.
Corte Constitucional (1997) Expediente D-1430, Sala Plena de la Corte Constitucional, Colombia.
Gamero Requena, J. y G. Carrasco (2011), Trabajo informal y políticas de protección social: fortaleciendo la voz de los trabajadores informales en las decisiones de política social en América Latina, Proyecto WIEGO-CIES Perú, Comunidad Andina de las Naciones (CAM).
Guizar, R. (2003) Desarrollo organizacional 2a edición, McGraw- Hill.
Echeverría, M. (1997) “Subcontratación de la producción y subcontratación del trabajo” en: Temas Laborales, Año 3, Núm. 7. Dirección del trabajo.
Echeverría, M. (2009). Subcontratación de la Producción y Contratación del Trabajo. En Temas Laborales. N° 7. Chile. (Pp. 30-50).
Espinosa, M. y Morris, P. (2002). Calidad de vida en el trabajo: Percepciones de los trabajadores. Cuadernos de investigación. Cuaderno No. 16. Santiago de Chile: Dirección del Trabajo, Departamento de Estudios del Gobierno de Chile.
Guevara, L. (2013) El Enfoque de Género en las Relaciones Laborales. En: http://lguevara-derecholaboral.blogspot.com/2012/08/el-enfoque-de-genero-en-lasrelaciones.html
Hernández Cervantes, Aleida. (2011). Reforma laboral: Formalización de las violaciones a los derechos laborales. División de Estudios de Posgrado de la Facultad de Derecho de la UNAM. México.
Malm Green, Lucas A. (2005). Clandestinidad Laboral. Un enfoque teórico/práctico desde la Teoría Sistémica del Derecho Laboral. Universidad Argentina John F. Kennedy. Argentina.
Organización Internacional del Trabajo http://ilo.org/global/topics/decentwork/lang--es/index.htm
Organización internacional del trabajo sobre la calidad del empleo en Colombia, oficina internacional del trabajo, Oficina regional para américa latina y el caribe, Stefano Farné. Copyright © 2003 Segunda edición 2003.
Peiró, J.M; Prieto, F (1996). Tratado de psicología del trabajo, Vol. 1. La actividad laboral en su contexto... Madrid: Síntesis.
PINEDA, Javier Armando y ACOSTA, Carlos Eduardo. Calidad del trabajo: aproximaciones teóricas y estimación de un índice compuesto. Ens. polit. econ. [online]. 2011, vol.29, n.65, pp. 60-105. ISSN 0120-4483
Pizarro, O., Ruiquelme, M. & Rubio, E. (2014, 02). calidad en el trabajo. BuenasTareas.com. Recuperado 02, 2014, de: http://www.buenastareas.com/ensayos/Calidad-En-El-Trabajo/47106525.html
Requena, F. (2000). “Satisfacción, Bienestar y Calidad de Vida en el Trabajo” en: Revista Española de Investigaciones Sociológicas, Núm. 92.
Infante, R &. Vega-Centeno, M. (1999), “La calidad del empleo: lecciones y tareas”, en Infante (1999, Ed.)
Tokman, V. (2001) “De la informalidad a la modernidad”, en: Economía, Revista del departamento de economía. Volumen XXVI Núm. 48 Pontificia Universidad Católica del Perú.
Torns, T (1995) “Mercados de Trabajo y Desigualdades de Género”, en: Cuadernos de Relaciones Laborales. Núm. 6. Servicio de Publicaciones Universidad Computense.
Trillo, M. (2009). Los contratos temporales y a tiempo parcial como formas de trabajo atípicas. Especial referencia a su régimen de seguridad social. Revista Gaceta Laboral, 15 (1), 101-130.
Valenzuela M.E. (2000), “La calidad del empleo de las mujeres en los países del Cono Sur”, en Valenzuela M.E.-Reinecke G. (Eds.)
Valero, E. (1999). Subcontratación, reestructuración empresarial y efectos laborales en la industria. En: Arango, L. G. y López C. M. Globalización, Apertura Económica y Relaciones Industriales en América Latina. (Comp.). Bogotá: Centro de Estudios Sociales, CES, Universidad Nacional de Colombia.
Uribe, A., Garrido, J. & Rodríguez, A. M. (2011). Influencia del tipo de contratación en la calidad de vida laboral: manifestaciones del capitalismo organizacional. Revista Virtual Universidad Católica del Norte, 33, 101-116.
Weller, Jürgen y Claudia Roethlisberger. La calidad del empleo en América Latina“, en: Macroeconomía del Desarrollo. Núm. 110. Santiago de Chile, CEPAL.
dc.relation.references.eng.fl_str_mv Rodgers G. (1997), “The quality of employment: issue for measurement, research and policy”, OIT-Santiago, mimeo, marzo.
Rosenthal N.H. (1989), "More than wages at issue in job quality debate", Monthly Labor Review, December.
dc.rights.license.eng.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)
dc.rights.uri.eng.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 46
dc.format.medium.spa.fl_str_mv Digital
dc.format.mimetype.eng.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Sergio Arboleda
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Especialización en Gerencia del Talento Humano
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Escuela de Postgrados
institution Universidad Sergio Arboleda
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/987/4/Impacto%20sobre%20la%20calidad%20de%20vida%20del%20contratista%20por%20la%20utlizacion%20del%20contrato%20civil.pdf
https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/987/2/license.txt
https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/987/3/Impacto%20sobre%20la%20calidad%20de%20vida%20del%20contratista%20por%20la%20utlizacion%20del%20contrato%20civil.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv b83b3993bcff752e78e3acc13b0f55aa
08af4d860568f825b35a06c69dc734dc
3bf0c01926a258caf765c835dff09e97
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboleda
repository.mail.fl_str_mv dspace-help@myu.edu
_version_ 1808401239710367744
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/id/7c0233a8-74f7-4ee9-8b26-2f8179df4ff7/license.txthttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Forero Campos, Johana AndreaHerrera Herrera, Eliana CatalinaNiño Niampira, Lady JohannaNaranjo Zuleta, Jenny IdalyBecerra Luna, Germán AndrésRey Baquero, Omar Danilo2017-10-10T18:32:01Z2017-10-10T18:32:01Z20142014-02Forero Campos, J. A., Herrera Herrera, E. C., Niño Niampira, L. J., Naranjo Zuleta, J. I., y Becerra Luna, G. A. (2014). Impacto sobre la calidad de vida del contratista por la utilización del contrato civil de prestación de servicios como contrato laboral. [Tesis de especialización]. Universidad Sergio Arboleda.http://hdl.handle.net/11232/987instname:Universidad Sergio Arboledareponame:Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboledarepourl:https://repository.usergioarboleda.edu.co/Al realizar este estudio, lo que se planteó inicialmente fue demostrar que varias empresas de diferentes sectores económicos e independientemente de ser privadas o públicas en Bogotá, están usando el contrato civil de prestación de servicios regulado por el código civil para ocultar la existencia de una relación laboral, caracterizada por un contrato laboral, el cual está regulado por el código sustantivo de trabajo; la diferencia entre los dos es que el primero establece que el contratista será autónomo e independiente para realizar las actividades acordadas inicialmente, la remuneración será por Honorarios, no habría pago de prestaciones y no existirá subordinación, mientras que el segundo establece que el contrato laboral lo tiene todo aquel que cumpla con estos tres elementos: subordinación, actividad personal del trabajador y un salario como retribución del servicio, así mismo se considera que en este tipo de contrato debe haber pago de Seguridad social, prestaciones sociales y parafiscales por parte de la empresa contratante como lo exige la ley. Teniendo en cuenta lo anterior se planteo y se encontró que esta mala utilización del contrato civil de prestación de servicios afecta directamente la calidad de vida del trabajador, ya que al no tener un contrato que cumpla con la ley, debe pagar directamente el porcentaje completo de seguridad social, además deja de percibir beneficios como primas, cesantías y vacaciones, teniendo esto un efecto directo en la economía, la felicidad y la tranquilidad del trabajador, lo cual por ende afecta su calidad de vidaWhile performing this study, what was posed initially was to demonstrate that many companies from different economic sectors and independently of being private or public in Bogotá, are using the services contract regulated by the civil code, for hide a real work relationship that must be with a employment contract regulated by the substantive of work code. The difference between them, is that the first one established that the contractor shall be autonomous and independent to make the initially agreed activities, the remuneration shall be by fees, no payment of benefits and would not exist direct subordination, whilst the second establishes that the employment contract it´s for anyone who meets these three elements: subordination, personal activity and worker salary in return of service; is considered that in this kind of contract, the company has to do the payment for social security and social benefits required by law. Regarding the above was raised and found that this incorrect use of the civil contract, impact in directly way the life quality of the employee, taking into account that workers who has a contract that no complies with law, must pay by them self the full rate of social security, as well stops receiving benefits like bonuses, severance and vacation, making this a direct effect on their economy, happiness and tranquility, which in consequently affects their life quality.Especialista en Gerencia del Talento HumanoEspecialización46Digitalapplication/pdfspaUniversidad Sergio ArboledaEspecialización en Gerencia del Talento HumanoEscuela de PostgradosImpacto sobre la calidad de vida del contratista por la utilización del contrato civil de prestación de servicios como contrato laboral.Administración de personalContratos de trabajoContratos de servicioCalidad de vida en el trabajoContratistas independientesPersonnel managementLabor contractHire service contractQuality of work lifeIndependent contractorshttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_46ecTesis/Trabajo de grado - Monografía - EspecializaciónBernardo, M. H. (2009). Trabalho duro, discurso flexível: uma análise das contradições do toyotismo a partir da vivência de trabalhadores. São Paulo: Editora Expressão Popular.Corte Suprema de Justicia, (2011) Radicación N° 37037, Sala de casación Laboral, Colombia.Corte Constitucional (1997) Expediente D-1430, Sala Plena de la Corte Constitucional, Colombia.Gamero Requena, J. y G. Carrasco (2011), Trabajo informal y políticas de protección social: fortaleciendo la voz de los trabajadores informales en las decisiones de política social en América Latina, Proyecto WIEGO-CIES Perú, Comunidad Andina de las Naciones (CAM).Guizar, R. (2003) Desarrollo organizacional 2a edición, McGraw- Hill.Echeverría, M. (1997) “Subcontratación de la producción y subcontratación del trabajo” en: Temas Laborales, Año 3, Núm. 7. Dirección del trabajo.Echeverría, M. (2009). Subcontratación de la Producción y Contratación del Trabajo. En Temas Laborales. N° 7. Chile. (Pp. 30-50).Espinosa, M. y Morris, P. (2002). Calidad de vida en el trabajo: Percepciones de los trabajadores. Cuadernos de investigación. Cuaderno No. 16. Santiago de Chile: Dirección del Trabajo, Departamento de Estudios del Gobierno de Chile.Guevara, L. (2013) El Enfoque de Género en las Relaciones Laborales. En: http://lguevara-derecholaboral.blogspot.com/2012/08/el-enfoque-de-genero-en-lasrelaciones.htmlHernández Cervantes, Aleida. (2011). Reforma laboral: Formalización de las violaciones a los derechos laborales. División de Estudios de Posgrado de la Facultad de Derecho de la UNAM. México.Malm Green, Lucas A. (2005). Clandestinidad Laboral. Un enfoque teórico/práctico desde la Teoría Sistémica del Derecho Laboral. Universidad Argentina John F. Kennedy. Argentina.Organización Internacional del Trabajo http://ilo.org/global/topics/decentwork/lang--es/index.htmOrganización internacional del trabajo sobre la calidad del empleo en Colombia, oficina internacional del trabajo, Oficina regional para américa latina y el caribe, Stefano Farné. Copyright © 2003 Segunda edición 2003.Peiró, J.M; Prieto, F (1996). Tratado de psicología del trabajo, Vol. 1. La actividad laboral en su contexto... Madrid: Síntesis.PINEDA, Javier Armando y ACOSTA, Carlos Eduardo. Calidad del trabajo: aproximaciones teóricas y estimación de un índice compuesto. Ens. polit. econ. [online]. 2011, vol.29, n.65, pp. 60-105. ISSN 0120-4483Pizarro, O., Ruiquelme, M. & Rubio, E. (2014, 02). calidad en el trabajo. BuenasTareas.com. Recuperado 02, 2014, de: http://www.buenastareas.com/ensayos/Calidad-En-El-Trabajo/47106525.htmlRequena, F. (2000). “Satisfacción, Bienestar y Calidad de Vida en el Trabajo” en: Revista Española de Investigaciones Sociológicas, Núm. 92.Infante, R &. Vega-Centeno, M. (1999), “La calidad del empleo: lecciones y tareas”, en Infante (1999, Ed.)Tokman, V. (2001) “De la informalidad a la modernidad”, en: Economía, Revista del departamento de economía. Volumen XXVI Núm. 48 Pontificia Universidad Católica del Perú.Torns, T (1995) “Mercados de Trabajo y Desigualdades de Género”, en: Cuadernos de Relaciones Laborales. Núm. 6. Servicio de Publicaciones Universidad Computense.Trillo, M. (2009). Los contratos temporales y a tiempo parcial como formas de trabajo atípicas. Especial referencia a su régimen de seguridad social. Revista Gaceta Laboral, 15 (1), 101-130.Valenzuela M.E. (2000), “La calidad del empleo de las mujeres en los países del Cono Sur”, en Valenzuela M.E.-Reinecke G. (Eds.)Valero, E. (1999). Subcontratación, reestructuración empresarial y efectos laborales en la industria. En: Arango, L. G. y López C. M. Globalización, Apertura Económica y Relaciones Industriales en América Latina. (Comp.). Bogotá: Centro de Estudios Sociales, CES, Universidad Nacional de Colombia.Uribe, A., Garrido, J. & Rodríguez, A. M. (2011). Influencia del tipo de contratación en la calidad de vida laboral: manifestaciones del capitalismo organizacional. Revista Virtual Universidad Católica del Norte, 33, 101-116.Weller, Jürgen y Claudia Roethlisberger. La calidad del empleo en América Latina“, en: Macroeconomía del Desarrollo. Núm. 110. Santiago de Chile, CEPAL.Rodgers G. (1997), “The quality of employment: issue for measurement, research and policy”, OIT-Santiago, mimeo, marzo.Rosenthal N.H. (1989), "More than wages at issue in job quality debate", Monthly Labor Review, December.ORIGINALImpacto sobre la calidad de vida del contratista por la utlizacion del contrato civil.pdfImpacto sobre la calidad de vida del contratista por la utlizacion del contrato civil.pdftrabajo de gradoapplication/pdf742096https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/987/4/Impacto%20sobre%20la%20calidad%20de%20vida%20del%20contratista%20por%20la%20utlizacion%20del%20contrato%20civil.pdfb83b3993bcff752e78e3acc13b0f55aaMD54open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81180https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/987/2/license.txt08af4d860568f825b35a06c69dc734dcMD52open accessTHUMBNAILImpacto sobre la calidad de vida del contratista por la utlizacion del contrato civil.pdf.jpgImpacto sobre la calidad de vida del contratista por la utlizacion del contrato civil.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7035https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/987/3/Impacto%20sobre%20la%20calidad%20de%20vida%20del%20contratista%20por%20la%20utlizacion%20del%20contrato%20civil.pdf.jpg3bf0c01926a258caf765c835dff09e97MD53open access11232/987oai:repository.usergioarboleda.edu.co:11232/9872021-10-28 16:29:14.798open accessRepositorio Institucional Universidad Sergio Arboledadspace-help@myu.eduPHA+QWN0dWFuZG8gZW4gbm9tYnJlIHByb3BpbyB5IGVuIGNhbGlkYWQgZGUgYXV0b3IgKG5vIGNvYXV0b3IpIGRlIGxhIG9icmEgYXF1w60gcHJlc2VudGFkYSwgb3RvcmdvIGxhIGxpY2VuY2lhIGRlIHVzbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFNlcmdpbyBBcmJvbGVkYSBzb2JyZSBsYSBtaXNtYSwgcGFyYSBxdWUgZW4gdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxOyBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGFmaW5lcywgc2UgZGl2dWxndWUsIHJlcHJvZHV6Y2EsIGNvbXVuaXF1ZSBhbCBww7pibGljby4gTGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbyBhdXRvcml6YWNpw7NuIHRpZW5lIGNhcsOhY3RlciBpbmRlZmluaWRvIHkgbm8gdGllbmUgbGltaXRhY2lvbmVzIHRlcnJpdG9yaWFsZXMsIHNlIGV4dGllbmRlIGEgbGEgZmlqYWNpw7NuIGVuIG1lZGlvIHZpcnR1YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgw7NwdGljbywgdXNvcyBkZSByZWQsIGludGVybmV0LCBleHRyYW5ldCwgaW50cmFuZXQsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwgeSBkZW3DoXMgZm9ybWF0b3MgY29ub2NpZG9zIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuPC9wPgoKPHA+RWwgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSwgbWFuaWZpZXN0YSBkZSBpZ3VhbCBtYW5lcmEgcXVlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIGNyZWFjacOzbiBwcm9waWEgeSBvcmlnaW5hbCB5IHF1ZSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gaW5mcmluZ2lyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBxdWUgbGUgcHVlZGFuIGNvcnJlc3BvbmRlciBhIHRlcmNlcm9zLjwvcD4KCgo8cD48Yj5QYXLDoWdyYWZvOjwvYj4gU2kgbGxlZ2FyYSBhIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBvIGFjY2nDs24gcG9yIHBhcnRlIGRlIHVuIHRlcmNlcm8gZW4gY3VhbnRvIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gbWVuY2nDs24sIGVsIGF1dG9yIGFzdW1pcsOhIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCwgZGVqYW5kbyBpbmRlbW5lIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgeSBzYWxpZW5kbyBlbiBkZWZlbnNhIHBlcnNvbmFsIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcy48L3A+Cg==

Publicaciones similares