¿Los lugares de refugio para buques en peligro como aplicación del principio de prevención?

The objective of the article is to consider sheltered places for ships in distress as a mechanism for applying the principle of environmental prevention in the field of the oceans to prevent pollution by oil or other dangerous substances. In relation to the post 2015 Development Agenda, it has been...

Full description

Autores:
Radovich, Violeta S.
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2017
Institución:
Universidad Sergio Arboleda
Repositorio:
Repositorio U. Sergio Arboleda
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.usergioarboleda.edu.co:11232/1246
Acceso en línea:
http://dx.doi.org/10.22518/16578953.814
http://hdl.handle.net/11232/1246
Palabra clave:
Derecho marítimo
Derecho internacional marítimo
Contaminación marina por petroléo - Legislación - América Latina
refugio
buques
prevención
ambiental
océano
refuge
ships
prevention
environmental
ocean
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)
id sergioarb2_2df06031e3ab11311b100510b5a0080c
oai_identifier_str oai:repository.usergioarboleda.edu.co:11232/1246
network_acronym_str sergioarb2
network_name_str Repositorio U. Sergio Arboleda
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv ¿Los lugares de refugio para buques en peligro como aplicación del principio de prevención?
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Places of refuge for vessels in danger as application of the prevention principle?
title ¿Los lugares de refugio para buques en peligro como aplicación del principio de prevención?
spellingShingle ¿Los lugares de refugio para buques en peligro como aplicación del principio de prevención?
Derecho marítimo
Derecho internacional marítimo
Contaminación marina por petroléo - Legislación - América Latina
refugio
buques
prevención
ambiental
océano
refuge
ships
prevention
environmental
ocean
title_short ¿Los lugares de refugio para buques en peligro como aplicación del principio de prevención?
title_full ¿Los lugares de refugio para buques en peligro como aplicación del principio de prevención?
title_fullStr ¿Los lugares de refugio para buques en peligro como aplicación del principio de prevención?
title_full_unstemmed ¿Los lugares de refugio para buques en peligro como aplicación del principio de prevención?
title_sort ¿Los lugares de refugio para buques en peligro como aplicación del principio de prevención?
dc.creator.fl_str_mv Radovich, Violeta S.
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Radovich, Violeta S.
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Derecho marítimo
Derecho internacional marítimo
Contaminación marina por petroléo - Legislación - América Latina
topic Derecho marítimo
Derecho internacional marítimo
Contaminación marina por petroléo - Legislación - América Latina
refugio
buques
prevención
ambiental
océano
refuge
ships
prevention
environmental
ocean
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv refugio
buques
prevención
ambiental
océano
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv refuge
ships
prevention
environmental
ocean
description The objective of the article is to consider sheltered places for ships in distress as a mechanism for applying the principle of environmental prevention in the field of the oceans to prevent pollution by oil or other dangerous substances. In relation to the post 2015 Development Agenda, it has been argued that the role of the oceans should not be ignored in the next political development processes at the global level. It analyzes the particular situation of the Latin American continent and the current legal regulation of places of refuge.
publishDate 2017
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2017-06-30
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2019-10-21T14:55:11Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2019-10-21T14:55:11Z
dc.date.spa.fl_str_mv 2017
dc.type.coarversion.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.redcol.eng.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.local.eng.fl_str_mv artículo de revista
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Radovich, V. S. (2017). ¿Los lugares de refugio para buques en peligro como aplicación del principio de prevención?. Civilizar Ciencias Sociales y Humanas. 17(32), 17-26.
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv 1657-8953
dc.identifier.doi.eng.fl_str_mv http://dx.doi.org/10.22518/16578953.814
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Sergio Arboleda
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboleda
dc.identifier.repourl.*.fl_str_mv repourl:https://repository.usergioarboleda.edu.co/
dc.identifier.url.eng.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11232/1246
identifier_str_mv Radovich, V. S. (2017). ¿Los lugares de refugio para buques en peligro como aplicación del principio de prevención?. Civilizar Ciencias Sociales y Humanas. 17(32), 17-26.
1657-8953
instname:Universidad Sergio Arboleda
reponame:Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboleda
repourl:https://repository.usergioarboleda.edu.co/
url http://dx.doi.org/10.22518/16578953.814
http://hdl.handle.net/11232/1246
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv Revista Civilizar Ciencias Sociales y Humanas; vol. 17, núm. 32 (2017).
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Berros, V. (2013). Entramado precautorio.Un aporte desde el derecho para la gestión de riesgos ambientales y relativos a la salud humana en Argentina (Tesis doctoral). Universidad Nacional del Litoral, Argentina.
Brandani, A. (Noviembre, 2006). Condicionantes ambientales e institucionales de lugares de refugio. Ponencia presentada en el XI Congreso Iberoamericano sobre Transporte, Puertos, Seguridad Marítima, Protección Portuaria, Lugares de refugio, Comercio y Arbitraje Marítimo. República Dominicana, Santo Domingo.
Cappagli, A. (2007). Lugares de refugio para buques en peligro. Anuario de Derecho Marítimo, 24, 201-217.
Cappagli, A. (2011). La contaminación del medio marino y los buques petroleros. Prevención, lucha, responsabilidad civil y seguro. Argentina: Abeledo Perrot.
Chami, D. (2010). Manual de derecho de la navegación. Argentina: Abeledo Perrot.
Convención de Asistencia y Salvamento. (1989). Recuperado de http://www.sct.gob.mx/JURE/doc/153-onu-salvamento-maritimo.pdf
Convención de las Naciones Unidas sobre Derecho del Mar -[CONVEMAR]. (1992). Recuperado de http://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/unclos/convemar_es.pdf
Convenio para la Cooperación, Preparación y Lucha contra la contaminación por Hidrocarburos –[OPRC]. (1990). Recuperado de http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/AdjuntosTratados/d9c76_OMI%20-%20CONV%20HIDROCARBUROS%20-%201990.pdf
Convenio para prevenir la contaminación de las aguas por hidrocarburos -[OILPOL]. (1954). Recuperado de http://www.cameintram.org/documentos/convenciones/CON-VENIO_INTERNACIONAL_PARA _PREVENIR_LA_CONTAMINACION_POR_BUQUES_Y_PROTOCOLO.pdf
Convenio relativo a la intervención en alta mar en casos de accidentes que causen contaminación por hidrocarburos en Bruselas. (29 de noviembre de 1969). Bruselas.
Comité Marítimo Internacional -[CMI]. (2008). Borrador para una futura convención internacional sobre el tema de los lugares de refugio. Recuperado de http://comitemaritime.org/Places-of-Refuge/ 0,2733,13332,00.html
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (2014). Cambio Climático 2014. Impactos, adaptación y vulnerabilidad. Recuperado de https://www.ipcc.ch/pdf/assessmentreport/ar5/wg2/ar5_wgII_spm_es.pdf
Organización de las Naciones Unidas –[ONU]. (1972). Declaración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano (Declaración de Estocolmo). Estocolmo. Recuperado de http://www2.medioambiente.gov.ar/acuerdos/convenciones/estocolmo/estoc_declar.htm
Organización de las Naciones Unidas –[ONU]. (1992). Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo. Río de Janeiro. Recuperado de http://www2.medioambiente.gov.ar/acuerdos/conven-ciones/rio92/declaracion.htm
Organización de las Naciones Unidas –[ONU]. (3 y 14 de junio de 1992). Programa 21. Río de Janeiro. Recuperado de http://www.un.org/spanish/esa/sustdev/agenda21/
Organización de las Naciones Unidas –[ONU]. (04 de septiembre de 2002). Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (Cumbre de Johannesburgo). Sudafrica.
Pigretti, E., & Cafferatta, N. (2002). El abordaje como causa ambiental. Jurisprudencia,2, 628-633.
Radovich, J. (2010). Dos temas de Derecho Ambiental Marítimo: Lugares de Refugio para buques en peligro y la Convención SNP (HSN Conv). Revista de Estudios Marítimos, 57, 48-89.
Resolución A.949 de 2003.Directrices relativas a los lugares de refugio para los buques necesitados de asistencia. Organización Marítima Internacional, diciembre de 2003. Recuperado de https://www.dimar.mil.co/sites/default/files/atach/a_23-res.949__directrices_relativas_a_los_lugares_de_refugio_para_los_buques_necesitados_de_asistencia_secretaria.pdf
Resolución A.950 de 2003. Servicios de Asistencia Marítima (MAS). Organización Marítima Internacional, diciembre de 2003. Recuperado de https://www.dimar.mil.co/sites/default/files/atach/a_23-res.950_-_servicios_de_asistencia_mari-tima_mas_secretaria.pdf
dc.relation.references.eng.fl_str_mv Devine, D. J. (1996). Ships in distress - a judicial contribution from the South Atlantic. Marine Policy, 3, 229-234.
Morrison, A. (2012). Places of refuge for ships in distress. Problems and methods of resolution. Londres: Martinus Nijhoff Publishers.
Van Hooydonk, E. (2003). The Obligation to offer a place of refuge to a ship in distress. En Comité Maritime International –[CMI] (Ed.), Yearbook 2003 (pp. 403-445). Recuperado de http://comitemaritime.org/Uploads/Yearbooks/YBK_2003.pdf
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Civilizar Ciencias Sociales y Humanidades
dc.relation.citationvolumen.spa.fl_str_mv 17
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 32
dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv 17
dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv 26
dc.rights.license.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.accesRights.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.*.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 10
dc.format.medium.spa.fl_str_mv Digital
dc.format.mimetype.eng.fl_str_mv application/pdf
dc.format.tipo.spa.fl_str_mv documentos
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Sergio Arboleda
institution Universidad Sergio Arboleda
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/1246/3/Los%20lugares%20de%20refugio%20para%20buques%20en%20peligro.html
https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/1246/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 92d9fad179360d182fa6d656dd506e39
08af4d860568f825b35a06c69dc734dc
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboleda
repository.mail.fl_str_mv dspace-help@myu.edu
_version_ 1814076317066330112
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/id/73f50c9f-81ca-465d-8840-5173d113f770/license.txthttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Radovich, Violeta S.20172019-10-21T14:55:11Z2019-10-21T14:55:11Z2017-06-30Radovich, V. S. (2017). ¿Los lugares de refugio para buques en peligro como aplicación del principio de prevención?. Civilizar Ciencias Sociales y Humanas. 17(32), 17-26.1657-8953http://dx.doi.org/10.22518/16578953.814instname:Universidad Sergio Arboledareponame:Repositorio Institucional Universidad Sergio Arboledarepourl:https://repository.usergioarboleda.edu.co/http://hdl.handle.net/11232/1246The objective of the article is to consider sheltered places for ships in distress as a mechanism for applying the principle of environmental prevention in the field of the oceans to prevent pollution by oil or other dangerous substances. In relation to the post 2015 Development Agenda, it has been argued that the role of the oceans should not be ignored in the next political development processes at the global level. It analyzes the particular situation of the Latin American continent and the current legal regulation of places of refuge.El objetivo del artículo consiste en considerar a los lugares de refugio para buques en peligro como un mecanismo de aplicación del principio de prevención ambiental en el ámbito de los océanos para prevenir la contaminación por hidrocarburos u otras sustancias peligrosas. En relación con la Agenda para Desarrollo post-2015, se ha sostenido que el papel de los océanos no debe ser ignorado en los próximos procesos políticos de desarrollo a nivel mundial. Se analiza la particular situación del continente latinoamericano y la regulación jurídica actual de los lugares de refugio.10Digitalapplication/pdfdocumentosspaUniversidad Sergio ArboledaRevista Civilizar Ciencias Sociales y Humanas; vol. 17, núm. 32 (2017).Berros, V. (2013). Entramado precautorio.Un aporte desde el derecho para la gestión de riesgos ambientales y relativos a la salud humana en Argentina (Tesis doctoral). Universidad Nacional del Litoral, Argentina.Brandani, A. (Noviembre, 2006). Condicionantes ambientales e institucionales de lugares de refugio. Ponencia presentada en el XI Congreso Iberoamericano sobre Transporte, Puertos, Seguridad Marítima, Protección Portuaria, Lugares de refugio, Comercio y Arbitraje Marítimo. República Dominicana, Santo Domingo.Cappagli, A. (2007). Lugares de refugio para buques en peligro. Anuario de Derecho Marítimo, 24, 201-217.Cappagli, A. (2011). La contaminación del medio marino y los buques petroleros. Prevención, lucha, responsabilidad civil y seguro. Argentina: Abeledo Perrot.Chami, D. (2010). Manual de derecho de la navegación. Argentina: Abeledo Perrot.Convención de Asistencia y Salvamento. (1989). Recuperado de http://www.sct.gob.mx/JURE/doc/153-onu-salvamento-maritimo.pdfConvención de las Naciones Unidas sobre Derecho del Mar -[CONVEMAR]. (1992). Recuperado de http://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/unclos/convemar_es.pdfConvenio para la Cooperación, Preparación y Lucha contra la contaminación por Hidrocarburos –[OPRC]. (1990). Recuperado de http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/AdjuntosTratados/d9c76_OMI%20-%20CONV%20HIDROCARBUROS%20-%201990.pdfConvenio para prevenir la contaminación de las aguas por hidrocarburos -[OILPOL]. (1954). Recuperado de http://www.cameintram.org/documentos/convenciones/CON-VENIO_INTERNACIONAL_PARA _PREVENIR_LA_CONTAMINACION_POR_BUQUES_Y_PROTOCOLO.pdfConvenio relativo a la intervención en alta mar en casos de accidentes que causen contaminación por hidrocarburos en Bruselas. (29 de noviembre de 1969). Bruselas.Comité Marítimo Internacional -[CMI]. (2008). Borrador para una futura convención internacional sobre el tema de los lugares de refugio. Recuperado de http://comitemaritime.org/Places-of-Refuge/ 0,2733,13332,00.htmlGrupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (2014). Cambio Climático 2014. Impactos, adaptación y vulnerabilidad. Recuperado de https://www.ipcc.ch/pdf/assessmentreport/ar5/wg2/ar5_wgII_spm_es.pdfOrganización de las Naciones Unidas –[ONU]. (1972). Declaración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano (Declaración de Estocolmo). Estocolmo. Recuperado de http://www2.medioambiente.gov.ar/acuerdos/convenciones/estocolmo/estoc_declar.htmOrganización de las Naciones Unidas –[ONU]. (1992). Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo. Río de Janeiro. Recuperado de http://www2.medioambiente.gov.ar/acuerdos/conven-ciones/rio92/declaracion.htmOrganización de las Naciones Unidas –[ONU]. (3 y 14 de junio de 1992). Programa 21. Río de Janeiro. Recuperado de http://www.un.org/spanish/esa/sustdev/agenda21/Organización de las Naciones Unidas –[ONU]. (04 de septiembre de 2002). Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (Cumbre de Johannesburgo). Sudafrica.Pigretti, E., & Cafferatta, N. (2002). El abordaje como causa ambiental. Jurisprudencia,2, 628-633.Radovich, J. (2010). Dos temas de Derecho Ambiental Marítimo: Lugares de Refugio para buques en peligro y la Convención SNP (HSN Conv). Revista de Estudios Marítimos, 57, 48-89.Resolución A.949 de 2003.Directrices relativas a los lugares de refugio para los buques necesitados de asistencia. Organización Marítima Internacional, diciembre de 2003. Recuperado de https://www.dimar.mil.co/sites/default/files/atach/a_23-res.949__directrices_relativas_a_los_lugares_de_refugio_para_los_buques_necesitados_de_asistencia_secretaria.pdfResolución A.950 de 2003. Servicios de Asistencia Marítima (MAS). Organización Marítima Internacional, diciembre de 2003. Recuperado de https://www.dimar.mil.co/sites/default/files/atach/a_23-res.950_-_servicios_de_asistencia_mari-tima_mas_secretaria.pdfDevine, D. J. (1996). Ships in distress - a judicial contribution from the South Atlantic. Marine Policy, 3, 229-234.Morrison, A. (2012). Places of refuge for ships in distress. Problems and methods of resolution. Londres: Martinus Nijhoff Publishers.Van Hooydonk, E. (2003). The Obligation to offer a place of refuge to a ship in distress. En Comité Maritime International –[CMI] (Ed.), Yearbook 2003 (pp. 403-445). Recuperado de http://comitemaritime.org/Uploads/Yearbooks/YBK_2003.pdfCivilizar Ciencias Sociales y Humanidades17321726¿Los lugares de refugio para buques en peligro como aplicación del principio de prevención?Places of refuge for vessels in danger as application of the prevention principle?Derecho marítimoDerecho internacional marítimoContaminación marina por petroléo - Legislación - América Latinarefugiobuquesprevenciónambientalocéanorefugeshipspreventionenvironmentaloceanhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/redcol/resource_type/ARTartículo de revistaORIGINALLos lugares de refugio para buques en peligro.htmlLos lugares de refugio para buques en peligro.htmlartículotext/html238https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/1246/3/Los%20lugares%20de%20refugio%20para%20buques%20en%20peligro.html92d9fad179360d182fa6d656dd506e39MD53open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81180https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/11232/1246/2/license.txt08af4d860568f825b35a06c69dc734dcMD52open access11232/1246oai:repository.usergioarboleda.edu.co:11232/12462021-07-09 14:15:57.801open accessRepositorio Institucional Universidad Sergio Arboledadspace-help@myu.eduPHA+QWN0dWFuZG8gZW4gbm9tYnJlIHByb3BpbyB5IGVuIGNhbGlkYWQgZGUgYXV0b3IgKG5vIGNvYXV0b3IpIGRlIGxhIG9icmEgYXF1w60gcHJlc2VudGFkYSwgb3RvcmdvIGxhIGxpY2VuY2lhIGRlIHVzbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFNlcmdpbyBBcmJvbGVkYSBzb2JyZSBsYSBtaXNtYSwgcGFyYSBxdWUgZW4gdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxOyBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGFmaW5lcywgc2UgZGl2dWxndWUsIHJlcHJvZHV6Y2EsIGNvbXVuaXF1ZSBhbCBww7pibGljby4gTGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbyBhdXRvcml6YWNpw7NuIHRpZW5lIGNhcsOhY3RlciBpbmRlZmluaWRvIHkgbm8gdGllbmUgbGltaXRhY2lvbmVzIHRlcnJpdG9yaWFsZXMsIHNlIGV4dGllbmRlIGEgbGEgZmlqYWNpw7NuIGVuIG1lZGlvIHZpcnR1YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgw7NwdGljbywgdXNvcyBkZSByZWQsIGludGVybmV0LCBleHRyYW5ldCwgaW50cmFuZXQsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwgeSBkZW3DoXMgZm9ybWF0b3MgY29ub2NpZG9zIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuPC9wPgoKPHA+RWwgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSwgbWFuaWZpZXN0YSBkZSBpZ3VhbCBtYW5lcmEgcXVlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIGNyZWFjacOzbiBwcm9waWEgeSBvcmlnaW5hbCB5IHF1ZSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gaW5mcmluZ2lyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBxdWUgbGUgcHVlZGFuIGNvcnJlc3BvbmRlciBhIHRlcmNlcm9zLjwvcD4KCgo8cD48Yj5QYXLDoWdyYWZvOjwvYj4gU2kgbGxlZ2FyYSBhIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBvIGFjY2nDs24gcG9yIHBhcnRlIGRlIHVuIHRlcmNlcm8gZW4gY3VhbnRvIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gbWVuY2nDs24sIGVsIGF1dG9yIGFzdW1pcsOhIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCwgZGVqYW5kbyBpbmRlbW5lIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgeSBzYWxpZW5kbyBlbiBkZWZlbnNhIHBlcnNvbmFsIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcy48L3A+Cg==

Publicaciones similares