Text this: Manifestations of the principle of functional equivalence and non-discrimination in the colombian legal system