Comunicación y migración: Análisis de las representaciones mediáticas de los migrantes venezolanos en los medios impresos Nuevo Siglo y Q’hubo.
Analizar las representaciones mediáticas sobre los migrantes venezolanos en la ciudad de Bogotá, en los diarios; Nuevo Siglo y Q’hubo.
- Autores:
-
Colmenares Galvis, Luz Stella
- Tipo de recurso:
- Tesis
- Fecha de publicación:
- 2020
- Institución:
- Corporación Universitaria Minuto De Dios - Uniminuto
- Repositorio:
- Repositorio institucional UNIMINUTO
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.uniminuto.edu:10656/11149
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/10656/11149
- Palabra clave:
- Migración
Medios de comunicación de masas
Exclusión social
Comunicación Social
Análisis crítico del discurso
Migration
Mass media
Critical discourse analysis
Prejudice
Social exclusion
Migración de pueblos
Asentamientos urbanos
Aislamiento social
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id |
Uniminuto2_f8cfe3cee5a7a015d1513816272e3265 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repository.uniminuto.edu:10656/11149 |
network_acronym_str |
Uniminuto2 |
network_name_str |
Repositorio institucional UNIMINUTO |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
Comunicación y migración: Análisis de las representaciones mediáticas de los migrantes venezolanos en los medios impresos Nuevo Siglo y Q’hubo. |
title |
Comunicación y migración: Análisis de las representaciones mediáticas de los migrantes venezolanos en los medios impresos Nuevo Siglo y Q’hubo. |
spellingShingle |
Comunicación y migración: Análisis de las representaciones mediáticas de los migrantes venezolanos en los medios impresos Nuevo Siglo y Q’hubo. Migración Medios de comunicación de masas Exclusión social Comunicación Social Análisis crítico del discurso Migration Mass media Critical discourse analysis Prejudice Social exclusion Migración de pueblos Asentamientos urbanos Aislamiento social |
title_short |
Comunicación y migración: Análisis de las representaciones mediáticas de los migrantes venezolanos en los medios impresos Nuevo Siglo y Q’hubo. |
title_full |
Comunicación y migración: Análisis de las representaciones mediáticas de los migrantes venezolanos en los medios impresos Nuevo Siglo y Q’hubo. |
title_fullStr |
Comunicación y migración: Análisis de las representaciones mediáticas de los migrantes venezolanos en los medios impresos Nuevo Siglo y Q’hubo. |
title_full_unstemmed |
Comunicación y migración: Análisis de las representaciones mediáticas de los migrantes venezolanos en los medios impresos Nuevo Siglo y Q’hubo. |
title_sort |
Comunicación y migración: Análisis de las representaciones mediáticas de los migrantes venezolanos en los medios impresos Nuevo Siglo y Q’hubo. |
dc.creator.fl_str_mv |
Colmenares Galvis, Luz Stella |
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Rodríguez Pérez, Jhon Jairo |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Colmenares Galvis, Luz Stella |
dc.subject.spa.fl_str_mv |
Migración Medios de comunicación de masas Exclusión social Comunicación Social Análisis crítico del discurso |
topic |
Migración Medios de comunicación de masas Exclusión social Comunicación Social Análisis crítico del discurso Migration Mass media Critical discourse analysis Prejudice Social exclusion Migración de pueblos Asentamientos urbanos Aislamiento social |
dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv |
Migration Mass media Critical discourse analysis Prejudice Social exclusion |
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Migración de pueblos Asentamientos urbanos Aislamiento social |
description |
Analizar las representaciones mediáticas sobre los migrantes venezolanos en la ciudad de Bogotá, en los diarios; Nuevo Siglo y Q’hubo. |
publishDate |
2020 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2020-11-05T15:28:19Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2020-11-05T15:28:19Z |
dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2020-08-05 |
dc.type.eng.fl_str_mv |
Thesis |
dc.type.spa.spa.fl_str_mv |
Trabajo de Grado |
dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec |
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
Colmenares, L. (2020). Comunicación y Migración: Análisis de las representaciones mediáticas de los migrantes venezolanos en los medios impresos Nuevo Siglo y Q’hubo. (Trabajo de grado). Corporación Universitaria Minuto de Dios, Bogotá – Colombia. |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/10656/11149 |
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Corporación Universitaria Minuto de Dios |
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Colecciones Digitales Uniminuto |
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.uniminuto.edu |
identifier_str_mv |
Colmenares, L. (2020). Comunicación y Migración: Análisis de las representaciones mediáticas de los migrantes venezolanos en los medios impresos Nuevo Siglo y Q’hubo. (Trabajo de grado). Corporación Universitaria Minuto de Dios, Bogotá – Colombia. instname:Corporación Universitaria Minuto de Dios reponame:Colecciones Digitales Uniminuto repourl:https://repository.uniminuto.edu |
url |
https://hdl.handle.net/10656/11149 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.rights.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 info:eu-repo/semantics/openAccess |
dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Open Access |
dc.rights.local.eng.fl_str_mv |
Open Access |
rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Open Access |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
62 páginas |
dc.format.mimetype.eng.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Bogotá D.C. |
dc.publisher.en_US.fl_str_mv |
Corporación Universitaria Minuto de Dios |
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv |
Pregrado (Virtual y a Distancia) |
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Comunicación Social - Periodismo |
institution |
Corporación Universitaria Minuto De Dios - Uniminuto |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.uniminuto.edu/bitstreams/7fbf0ff4-44a7-457d-9d69-7b91bfcbe94b/download https://repository.uniminuto.edu/bitstreams/d8289c20-4dff-4dfc-ba59-ceb82009b00e/download https://repository.uniminuto.edu/bitstreams/cc52e9d9-bedb-4b8e-9673-585fe977d8c4/download |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
509099f6856e2797958e388d212cb5de 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 55898fa11b6e380af00763f4c281ad99 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repository - Uniminuto |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@uniminuto.edu |
_version_ |
1812494474679418880 |
spelling |
Rodríguez Pérez, Jhon JairoColmenares Galvis, Luz StellaBogotá D.C.2020-11-05T15:28:19Z2020-11-05T15:28:19Z2020-08-05Colmenares, L. (2020). Comunicación y Migración: Análisis de las representaciones mediáticas de los migrantes venezolanos en los medios impresos Nuevo Siglo y Q’hubo. (Trabajo de grado). Corporación Universitaria Minuto de Dios, Bogotá – Colombia.https://hdl.handle.net/10656/11149instname:Corporación Universitaria Minuto de Diosreponame:Colecciones Digitales Uniminutorepourl:https://repository.uniminuto.eduAnalizar las representaciones mediáticas sobre los migrantes venezolanos en la ciudad de Bogotá, en los diarios; Nuevo Siglo y Q’hubo.Este trabajo presenta se analizan las representaciones mediáticas de los migrantes venezolanos en los diarios, Nuevo Siglo y Q´hubo de la ciudad de Bogotá. La metodología implementada es de carácter cualitativa y hermenéutica, a través del Análisis Crítico del Discurso, (ACD), por medio del cual se pretende descubrir las relaciones del discurso y el poder de las clases dominantes, y las estrategias narrativas que son usadas para crear, resentimiento, prejuicios, y odio hacia la población inmigrante. El análisis evidencia el uso de prácticas narrativas sutiles en las noticias analizadas, que crean imaginarios negativos sobre los inmigrantes venezolanos. Por lo tanto, se concluye que los diarios Nuevo Siglo y Q´hubo, muestran a los inmigrantes como personas peligrosas, relacionándolos con actividades delictivas, y que representan una amenaza o riesgo para los colombianos. La identidad de los migrantes se construye desde el discurso de autoridad, configurado y emitido desde las élites de poder, imponiendo estereotipos y prejuicios, constituyéndose el discurso de las noticias como una práctica discriminatoria que conllevan a la reproducción y legitimación de la desigualdad y exclusión.This work presents an analysis of the media representations of Venezuelan migrants in the newspapers, Nuevo Siglo and Q´hubo in the city of Bogotá. The implemented methodology is qualitative and hermeneutic in nature, through Critical Discourse Analysis (ACD), through which it is intended to discover the relationships of discourse and the power of the ruling classes, and the narrative strategies that are used to create , resentment, prejudice and hatred towards the immigrant population. The analysis evidences the use of subtle narrative practices in the analyzed news, which creates negative imagery about Venezuelan immigrants. Therefore, it is concluded that the newspapers Nuevo Siglo and Q´hubo, show immigrants as dangerous people, relating them to criminal activities, and that they represent a threat or risk to Colombians. The identity of migrants is built from the discourse of authority, configured and broadcast from the power elites, imposing stereotypes and prejudices, constituting the discourse of the news as a discriminatory practice that leads to the reproduction and legitimization of inequality and exclusion.62 páginasapplication/pdfCorporación Universitaria Minuto de DiosPregrado (Virtual y a Distancia)Comunicación Social - PeriodismoAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessOpen AccessEL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presenta autorización es original y la realizo sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto, la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARAGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA CORPORACIÓN UNIVERSITARIA MINUTO DE DIOS, para que los términos establecidos en la Ley 1581 de 2012 en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993 y toda normal sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES, EL AUTOR declara y autoriza lo dispuesto en el Articulo 10 del Decreto 1377 de 2013 a proceder con el tratamiento de los datos personales para fines académicos, históricos, estadísticos y administrativos de la Institución. De conformidad con lo establecido, aclaramos que “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables.Open AccessMigraciónMedios de comunicación de masasExclusión socialComunicación SocialAnálisis crítico del discursoMigrationMass mediaCritical discourse analysisPrejudiceSocial exclusionMigración de pueblosAsentamientos urbanosAislamiento socialComunicación y migración: Análisis de las representaciones mediáticas de los migrantes venezolanos en los medios impresos Nuevo Siglo y Q’hubo.ThesisTrabajo de Gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_46ecspaAlsina, M. (1993). La construcción de la noticia. Ediciones Paidós. Barcelona- Buenos Aires-MéxicoAlto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. (s.f.). https://www.acnur.org/Aramburu, M. (2002). Los otros y nosotros. Imágenes del inmigrante en Ciutat Vella de Barcelona, Madrid, Ministerio de Educación, Cultura y DeporteArango, J. (2003). La explicación teórica de las migraciones: luz y sombra. Migración y Desarrollo, 1, 1-31.Araya, S. (2002). Las representaciones sociales: ejes teóricos para su discusión, Cuaderno de Ciencias Sociales 127. Costa Rica: FLACSO.Bernal, J. (2017). El lenguaje del fútbol y sus estructuras discursivas en la prensa deportiva (trabajo de grado). Universidad Minuto de Dios. BogotáBrowne, R., Carvajal, J., Del Valle, C., Silva, V., Inzulza, Álex. (2011). Propuesta teórico-metodológica para un análisis crítico y complejo del discurso (ACCD) en la prensa de Chile y de Perú. El ejemplo de la Cuarta y Ajá. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 17 Núm. 1. 17-42Browne, R., Carvajal, J., Salinas, R. (2011). Análisis crítico del discurso: la prensa sensacionalista en contextos culturales colindantes. El caso de Ajá en Perú y La Cuarta en Chile. Correspondencias & Análisis, Nº 1, año 2011Flórez, I., Ramírez, M., Rodríguez, K. (2017). Representación social de la mujer negra en la telenovela colombiana “la esclava blanca” (monografía de grado). Universidad Minuto de Dios. Bogotá.Guarnizo, L. E. (2006).Migración, globalización y sociedad: teorías y tendencias en el siglo XX. En G. Ardila. (Ed.). Colombia: migraciones, transnacionalismo y desplazamiento (pp. 65-126). Bogotá, D. C.: Unibiblos.Greins, J. (2011). Análisis del contenido editorial y los elementos gráficos de los periódicos de Girardot y el espinal (trabajo de grado). Corporación Universitaria Minuto de Dios. Girardot.Hall, S. (Ed.). (1997). Representation: Cultural Representations and Signifying Practices. Londres: Sage Publications.Martínez, María. (2008). Inmigración, Discurso y Medios de Comunicación. Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-AlbertMartínez Rodríguez, R. (2011). La construcción del otro a partir de estereotipos y la reproducción de los prejuicios a través del lenguaje y del discurso de las élites. En F. J. García Castaño y N. Kressova. (Coords.). Actas del I Congreso Internacional sobre Migraciones en Andalucía (pp. 2253-2261). Granada: Instituto de Migraciones. ISBN: 978-84-921390-3-3Mireles, O. (2011). Representaciones sociales: debates y atributos para el estudio de la educación. Sinéctica, 36. Recuperado de http://www.sinectica.iteso.mx/index.php?cur=36&art=36_02Migración Colombia. (s.f.). https://www.migracioncolombia.gov.co/Nash, M. (2007). Repensar las representaciones mediáticas de las mujeres inmigrantes. IEMED. Universidad de BarcelonaOlmos Alcaraz, A. (2012). Discurso político e inmigración: análisis crítico de discurso a propósito de la reforma gubernamental realizada al sistema de salud pública en España. Discurso & Sociedad, 2012, Vol. 6(4), 739-758.Oroza, R., Puente, Y. (2017). Migración y comunicación: su relación en el actual mundo globalizado. Recuperado de http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1817-40782017000100002Plataforma de Coordinación para refugiados y migrantes de Venezuela. (2019) Evaluación regional sobre necesidades de información y comunicación. Recuperado de https://r4v.info/es/documents/download/73684Portafolio. (Agosto 1 de 2019). Cifra de venezolanos en Colombia supera 1,4 millones. Recuperado de https://www.portafolio.co/economia/cifra-de-venezolanos-en-colombia-supera-el-1-4-millones-532165Piñero, S. (2008). La teoría de las representaciones sociales y la perspectiva de Pierre Bourdieu: Una articulación conceptual. CPU-e, Revista de Investigación Educativa, núm. 7, julio-diciembre, 2008, pp. 1-19 Instituto de Investigaciones en Educación Veracruz, MéxicoTeun A. van Dijk. (1999). El análisis crítico del discurso. Anthropos (Barcelona), 186, septiembre-octubre 1999, pp. 23-36.Teun A. van Dijk. (2001). Discurso y Racismo. Persona y sociedad. Instituto Latinoamericano de Doctrina y Estudios Sociales ILADES. Universidad Alberto Hurtado.Teun A. van Dijk. (2006). Discurso de las élites y racismo institucional.Teun A. van Dijk. (1990). La noticia como discurso Comprensión, estructura y producción de la información. Editorial Paidós. Barcelona-Buenos Aires- México.Tovar, H. (2006). Emigración y éxodo en la historia de Colombia, Amérique Latine Histoire et Mémoire. 3, 2001, Publicado el 07 marzo 2006, consultado el 25 junio 2020. http://journals.openedition.org/alhim/522Vilchez, R. (2019, 27 de julio). Algunas pistas sobre la migración venezolana. Revista Marea. Recuperado de https://revistamarea.com/2019/07/27/algunas-pistas-sobre-la-migracion-venezolana/ORIGINALUVDT.C_ColmenaresLuzStella_2020.pdfUVDT.C_ColmenaresLuzStella_2020.pdfDocumento Principalapplication/pdf1637703https://repository.uniminuto.edu/bitstreams/7fbf0ff4-44a7-457d-9d69-7b91bfcbe94b/download509099f6856e2797958e388d212cb5deMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1748https://repository.uniminuto.edu/bitstreams/d8289c20-4dff-4dfc-ba59-ceb82009b00e/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53Autorización_ColmenaresLuzStella_2020.pdfAutorización_ColmenaresLuzStella_2020.pdfAutorizaciónapplication/pdf361212https://repository.uniminuto.edu/bitstreams/cc52e9d9-bedb-4b8e-9673-585fe977d8c4/download55898fa11b6e380af00763f4c281ad99MD5410656/11149oai:repository.uniminuto.edu:10656/111492021-03-24 16:13:25.192http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiaopen.accesshttps://repository.uniminuto.eduRepository - Uniminutorepositorio@uniminuto.eduTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |