Las habilidades de traducción en el contexto de la ciudadanía creativa, una experiencia en la Biblioteca, Ludoteca Il Nido del Gufo.
Capítulo de libro completo en acceso abierto.
- Autores:
-
Tabares Salazar, Adriana
Mendoza Puerto, Leidy Constanza
González Riveros, Ada Marcela
Gallo Bohórquez, Linda
Herrero Hernández, Alejandra
- Tipo de recurso:
- Part of book
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Corporación Universitaria Minuto De Dios - Uniminuto
- Repositorio:
- Repositorio institucional UNIMINUTO
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.uniminuto.edu:10656/16463
- Acceso en línea:
- https://repository.uniminuto.edu/handle/10656/16463
- Palabra clave:
- Comunidades de dialogo
Educación ciudadana
Habilidades
Microproyectos
Primera infancia
Traducción
372.011
Métodos de enseñanza - Estudio de casos
Pedagogía - Investigaciones
Educación en niños - Estudios de casos
Educación primaria - Investigaciones
Técnicas de enseñanza - Colombia
Percepción - Enseñanza
- Rights
- openAccess
- License
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
| id |
Uniminuto2_a4e5d685f797fb9eb0b263db78e337ee |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.uniminuto.edu:10656/16463 |
| network_acronym_str |
Uniminuto2 |
| network_name_str |
Repositorio institucional UNIMINUTO |
| repository_id_str |
|
| dc.title.none.fl_str_mv |
Las habilidades de traducción en el contexto de la ciudadanía creativa, una experiencia en la Biblioteca, Ludoteca Il Nido del Gufo. |
| dc.title.alternative.none.fl_str_mv |
Translation skills in the context of creative citizenship, an experience at the Library, Ludoteca Il Nido del Gufo. Habilidades de tradução no contexto da cidadania criativa, uma experiência na Biblioteca, Ludoteca Il Nido del Gufo. |
| title |
Las habilidades de traducción en el contexto de la ciudadanía creativa, una experiencia en la Biblioteca, Ludoteca Il Nido del Gufo. |
| spellingShingle |
Las habilidades de traducción en el contexto de la ciudadanía creativa, una experiencia en la Biblioteca, Ludoteca Il Nido del Gufo. Comunidades de dialogo Educación ciudadana Habilidades Microproyectos Primera infancia Traducción 372.011 Métodos de enseñanza - Estudio de casos Pedagogía - Investigaciones Educación en niños - Estudios de casos Educación primaria - Investigaciones Técnicas de enseñanza - Colombia Percepción - Enseñanza |
| title_short |
Las habilidades de traducción en el contexto de la ciudadanía creativa, una experiencia en la Biblioteca, Ludoteca Il Nido del Gufo. |
| title_full |
Las habilidades de traducción en el contexto de la ciudadanía creativa, una experiencia en la Biblioteca, Ludoteca Il Nido del Gufo. |
| title_fullStr |
Las habilidades de traducción en el contexto de la ciudadanía creativa, una experiencia en la Biblioteca, Ludoteca Il Nido del Gufo. |
| title_full_unstemmed |
Las habilidades de traducción en el contexto de la ciudadanía creativa, una experiencia en la Biblioteca, Ludoteca Il Nido del Gufo. |
| title_sort |
Las habilidades de traducción en el contexto de la ciudadanía creativa, una experiencia en la Biblioteca, Ludoteca Il Nido del Gufo. |
| dc.creator.fl_str_mv |
Tabares Salazar, Adriana Mendoza Puerto, Leidy Constanza González Riveros, Ada Marcela Gallo Bohórquez, Linda Herrero Hernández, Alejandra |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Tabares Salazar, Adriana Mendoza Puerto, Leidy Constanza González Riveros, Ada Marcela Gallo Bohórquez, Linda Herrero Hernández, Alejandra |
| dc.contributor.editor.none.fl_str_mv |
García Gutiérrez, Zaily del Pilar Herrero Hernández, Alejandra |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Comunidades de dialogo Educación ciudadana Habilidades Microproyectos Primera infancia Traducción |
| topic |
Comunidades de dialogo Educación ciudadana Habilidades Microproyectos Primera infancia Traducción 372.011 Métodos de enseñanza - Estudio de casos Pedagogía - Investigaciones Educación en niños - Estudios de casos Educación primaria - Investigaciones Técnicas de enseñanza - Colombia Percepción - Enseñanza |
| dc.subject.ddc.none.fl_str_mv |
372.011 |
| dc.subject.lemb.none.fl_str_mv |
Métodos de enseñanza - Estudio de casos Pedagogía - Investigaciones Educación en niños - Estudios de casos Educación primaria - Investigaciones Técnicas de enseñanza - Colombia Percepción - Enseñanza |
| description |
Capítulo de libro completo en acceso abierto. |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2022 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-03-15T17:29:04Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-03-15T17:29:04Z |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Book chapter |
| dc.type.spa.none.fl_str_mv |
Capítulo de libro |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248 |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248 |
| dc.identifier.citation.none.fl_str_mv |
Tabares, A., Mendoza, L., González, A., Gallo, L. y Herrero, A. (2022). Las habilidades de traducción en el contexto de la ciudadanía creativa, una experiencia en la Biblioteca, Ludoteca Il Nido del Gufo. García, Z. y Herrero, A. (Eds.). Cinco experiencias que construyen la ciudadanía creativa en la primera infancia. (pp. 59 - 84). Corporación Universitaria Minuto de Dios - UNIMINUTO. |
| dc.identifier.isbn.none.fl_str_mv |
9789587635720 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repository.uniminuto.edu/handle/10656/16463 |
| dc.identifier.instname.none.fl_str_mv |
instname:Corporación Universitaria Minuto de Dios |
| dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv |
reponame:Colecciones Digitales Uniminuto |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl:https://repository.uniminuto.edu |
| identifier_str_mv |
Tabares, A., Mendoza, L., González, A., Gallo, L. y Herrero, A. (2022). Las habilidades de traducción en el contexto de la ciudadanía creativa, una experiencia en la Biblioteca, Ludoteca Il Nido del Gufo. García, Z. y Herrero, A. (Eds.). Cinco experiencias que construyen la ciudadanía creativa en la primera infancia. (pp. 59 - 84). Corporación Universitaria Minuto de Dios - UNIMINUTO. 9789587635720 instname:Corporación Universitaria Minuto de Dios reponame:Colecciones Digitales Uniminuto repourl:https://repository.uniminuto.edu |
| url |
https://repository.uniminuto.edu/handle/10656/16463 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.ispartof.none.fl_str_mv |
Cinco experiencias que construyen la ciudadanía creativa en la primera infancia. |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.local.none.fl_str_mv |
Open Access |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Open Access |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.none.fl_str_mv |
26 páginas |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.none.fl_str_mv |
Bogotá D.C. |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Corporación Universitaria Minuto de Dios - UNIMINUTO |
| dc.publisher.department.none.fl_str_mv |
UNIMINUTO Rectoría Bogotá Presencial |
| publisher.none.fl_str_mv |
Corporación Universitaria Minuto de Dios - UNIMINUTO |
| institution |
Corporación Universitaria Minuto De Dios - Uniminuto |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.uniminuto.edu/bitstreams/1ae2ae13-10cb-462a-8b74-30ec8d3a898d/download https://repository.uniminuto.edu/bitstreams/cab36787-b295-4724-bf60-6c2f95cbd99e/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
a8022d64d4ee91188581f3e9c329754a 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repository - Uniminuto |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@uniminuto.edu |
| _version_ |
1812494470469386240 |
| spelling |
Tabares Salazar, Adriana6f31b28a-1f9a-4c00-8032-2748bc725056Mendoza Puerto, Leidy Constanzad8c044c3-59cb-4e1b-b5ec-ff8201672634González Riveros, Ada Marcela53fcf1aa-0482-4942-bd39-19708a7ba48fGallo Bohórquez, Lindae7f98733-e258-479c-a3d3-a02d0355b77cHerrero Hernández, Alejandra70ee07a5-ba48-4e25-ab2e-b3c272d06583García Gutiérrez, Zaily del PilarHerrero Hernández, AlejandraBogotá D.C.2023-03-15T17:29:04Z2023-03-15T17:29:04Z2022Tabares, A., Mendoza, L., González, A., Gallo, L. y Herrero, A. (2022). Las habilidades de traducción en el contexto de la ciudadanía creativa, una experiencia en la Biblioteca, Ludoteca Il Nido del Gufo. García, Z. y Herrero, A. (Eds.). Cinco experiencias que construyen la ciudadanía creativa en la primera infancia. (pp. 59 - 84). Corporación Universitaria Minuto de Dios - UNIMINUTO.9789587635720https://repository.uniminuto.edu/handle/10656/16463instname:Corporación Universitaria Minuto de Diosreponame:Colecciones Digitales Uniminutorepourl:https://repository.uniminuto.eduCapítulo de libro completo en acceso abierto.Este capítulo de investigación registra la experiencia de un microproyecto de ciudadanía creativa, liderado por los niños de primera infancia, desde su vinculación en la Biblioteca, Ludoteca Il Nido del Gufo, como parte de la participación en el macroproyecto de investigación “Ciudadanía creativa desde el fomento del pensamiento crítico, ético y creativo en niños y niñas de primera infancia como actores sociales y constructores de paz”. Inscrito en dicha iniciativa, este capítulo centra su interés en profundizar sobre el análisis de las habilidades de traducción manifestadas por los niños, con relación a la posibilidad de ejercer como ciudadanos creativos desde el microproyecto.This research chapter records the experience of a creative citizenship microproject led by early childhood children, from their involvement in the Library, IL Nido del Gufo toy library, as part of the participation in the research macroproject “Creative citizenship from the promotion of critical, ethical and creative thinking in early childhood children as social actors and peace builders”. As part of this research initiative, this chapter focuses on the analysis of the translation skills manifested by the children, in relation to the possibility of exercising as creative citizens from the microproject.Este capítulo de pesquisa registra a experiência de um microprojeto de cidadania criativa liderado por crianças da primeira infância, a partir de seu envolvimento na biblioteca e sala de jogos da IL Nido del Gufo, como parte da participação no projeto de pesquisa macro “Cidadania criativa a partir da promoção do pensamento crítico, ético e criativo em crianças da primeira infância como atores sociais e construtores de paz”. Como parte desta iniciativa de pesquisa, este capítulo enfoca a análise das habilidades de tradução das crianças em relação à possibilidade de agir como cidadãos criativos do microprojeto.26 páginasapplication/pdfspaCorporación Universitaria Minuto de Dios - UNIMINUTOUNIMINUTO Rectoría Bogotá PresencialCinco experiencias que construyen la ciudadanía creativa en la primera infancia.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessOpen AccessComunidades de dialogoEducación ciudadanaHabilidadesMicroproyectosPrimera infanciaTraducción372.011Métodos de enseñanza - Estudio de casosPedagogía - InvestigacionesEducación en niños - Estudios de casosEducación primaria - InvestigacionesTécnicas de enseñanza - ColombiaPercepción - EnseñanzaLas habilidades de traducción en el contexto de la ciudadanía creativa, una experiencia en la Biblioteca, Ludoteca Il Nido del Gufo.Translation skills in the context of creative citizenship, an experience at the Library, Ludoteca Il Nido del Gufo.Habilidades de tradução no contexto da cidadania criativa, uma experiência na Biblioteca, Ludoteca Il Nido del Gufo.Book chapterCapítulo de librohttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248Alzate, M. (2003). La Infancia: concepciones y perspectivas. Editorial Papiro. http:// repositorio.utp.edu.co/dspace/bitstream/handle/11059/3364/Concepciones%20de%20infancia.%20pdf.pdf?sequence=1&isAllowed=yBonilla-Castro, E., y Sehk, P. R. (2005). Más allá del dilema de los métodos: la investigación en ciencias sociales. Grupo Editorial Norma.Cussiánovich, A. (2010). Paradigmas de las culturas de infancia como formas de poder. Editora Disckcopy S.A.C. https://enclavedeevaluacion.com/pronatsesp/wp-content/uploads/2018/10/Paradigmas_culturas_infancia_como_ forma_poder_cussianovich.pdfElliott, J. (1996). La investigación - Acción en educación. Ediciones Morata.Guattari, F. y Rolnik, S. (2006). Micropolítica. Cartografías del deseo. Editorial Traficantes de Sueños. https://libros.metabiblioteca.org/jspui/bitstream/001/297/8/84-96453-05-7.pdfHernández, R. H y Mendoza, C. P. (2018). Metodología de la investigación: las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta. McGraw Hill Interamericana Editores.Liebel, M., Martínez, M. y Recknagel, A. (2009). Infancia y derechos humanos. Hacia una ciudadanía participante y protagónica. Instituto de Formación para la Educación de Jóvenes, Adolescentes y Niños Trabajadores de América Latina y el Caribe. https://dds.cepal.org/redesoc/publicacion?id=2536Lipman, M. (1998). Pensamiento complejo y educación. Ediciones de la Torre.Pérez, G. (2007). Modelos de investigación cualitativa en educación social y animación sociocultural: aplicaciones prácticas. Narcea.Porlán, R. y Martín, J. (1996). El diario del profesor. Un recurso para la investigación en el aula. Díada.Restrepo, B. (2009). La investigación-acción educativa y la construcción de saber pedagógico. Educación y Educadores, 7, 45–55. https://educacionyeducadores.unisabana.edu.co/index.php/eye/article/view/548Sátiro, A. (2004). Jugar a pensar con niños de 3 a 4 años. Ediciones Octaedro.Sátiro, A. (2010). Personas creativas, ciudadanos creativos. Progreso Editorial.Sátiro, A. (2012). Pedagogía para una ciudadanía creativa [Tesis doctoral, Universidad de Barcelona]. Repositorio digital de la Universidad de Barcelona. http://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/43121Sátiro, A. (2018). Ciudadanía creativa en el jardín de Juanita: El jardín como recurso para jugar a pensar y el pensamiento como recurso para reconectar con la naturaleza. Octaedro.Sátiro, A. (2019). Personas creativas, ciudadanos creativos. Corporación Universitaria Minuto de Dios.Soto, H. (2021). Importancia de la utilización del enfoque cualitativo en las investigaciones que pertenecen al área de las ciencias sociales. Pantanal Editorial.Terricabras, J. M. (1999). Atrévete a pensar. La utilidad del pensamiento riguroso en la vida cotidiana. Paidós.Tonucci, F. (2015). La ciudad de los niños. Graó.ORIGINALCapitulo_Cinco experiencias que construyen la ciudadanoa creativa en la primera infancia_2022.pdfCapitulo_Cinco experiencias que construyen la ciudadanoa creativa en la primera infancia_2022.pdfCapítulo de libroapplication/pdf644605https://repository.uniminuto.edu/bitstreams/1ae2ae13-10cb-462a-8b74-30ec8d3a898d/downloada8022d64d4ee91188581f3e9c329754aMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1748https://repository.uniminuto.edu/bitstreams/cab36787-b295-4724-bf60-6c2f95cbd99e/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD5210656/16463oai:repository.uniminuto.edu:10656/164632023-03-15 17:39:35.545http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/open.accesshttps://repository.uniminuto.eduRepository - Uniminutorepositorio@uniminuto.eduTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |