Gobernanza indígena del agua en el antropoceno: relaciones hidrosociales no convencionales entre los wayuu de la península de La Guajira, en el norte de Colombia
Incluye índice de figuras y tablas
- Autores:
-
Robles Chávez David Alexander
- Tipo de recurso:
- Book
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Universidad de la Guajira
- Repositorio:
- Repositorio Uniguajira
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositoryinst.uniguajira.edu.co:uniguajira/1055
- Acceso en línea:
- https://repositoryinst.uniguajira.edu.co/handle/uniguajira/1055
- Palabra clave:
- Gobernanza del agua
Indígenas
wayuu
Relaciones hidrosociales
Ecología política
Ontología relacional
La Guajira
Colombia
Water governance
Indigenous
Wayuu
Hydrosocia lrelations
Political ecology
Relational ontology
La Guajira
Colombia
- Rights
- openAccess
- License
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
| id |
Uniguajra2_7d2fe5f043fe8a194bcc60afd4a3056b |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositoryinst.uniguajira.edu.co:uniguajira/1055 |
| network_acronym_str |
Uniguajra2 |
| network_name_str |
Repositorio Uniguajira |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Gobernanza indígena del agua en el antropoceno: relaciones hidrosociales no convencionales entre los wayuu de la península de La Guajira, en el norte de Colombia |
| title |
Gobernanza indígena del agua en el antropoceno: relaciones hidrosociales no convencionales entre los wayuu de la península de La Guajira, en el norte de Colombia |
| spellingShingle |
Gobernanza indígena del agua en el antropoceno: relaciones hidrosociales no convencionales entre los wayuu de la península de La Guajira, en el norte de Colombia Gobernanza del agua Indígenas wayuu Relaciones hidrosociales Ecología política Ontología relacional La Guajira Colombia Water governance Indigenous Wayuu Hydrosocia lrelations Political ecology Relational ontology La Guajira Colombia |
| title_short |
Gobernanza indígena del agua en el antropoceno: relaciones hidrosociales no convencionales entre los wayuu de la península de La Guajira, en el norte de Colombia |
| title_full |
Gobernanza indígena del agua en el antropoceno: relaciones hidrosociales no convencionales entre los wayuu de la península de La Guajira, en el norte de Colombia |
| title_fullStr |
Gobernanza indígena del agua en el antropoceno: relaciones hidrosociales no convencionales entre los wayuu de la península de La Guajira, en el norte de Colombia |
| title_full_unstemmed |
Gobernanza indígena del agua en el antropoceno: relaciones hidrosociales no convencionales entre los wayuu de la península de La Guajira, en el norte de Colombia |
| title_sort |
Gobernanza indígena del agua en el antropoceno: relaciones hidrosociales no convencionales entre los wayuu de la península de La Guajira, en el norte de Colombia |
| dc.creator.fl_str_mv |
Robles Chávez David Alexander |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Robles Chávez David Alexander |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Gobernanza del agua Indígenas wayuu Relaciones hidrosociales Ecología política Ontología relacional La Guajira Colombia |
| topic |
Gobernanza del agua Indígenas wayuu Relaciones hidrosociales Ecología política Ontología relacional La Guajira Colombia Water governance Indigenous Wayuu Hydrosocia lrelations Political ecology Relational ontology La Guajira Colombia |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Water governance Indigenous Wayuu Hydrosocia lrelations Political ecology Relational ontology La Guajira Colombia |
| description |
Incluye índice de figuras y tablas |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2022 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-10-30T22:11:36Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-10-30T22:11:36Z |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Libro |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2f33 |
| dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/book |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2f33 |
| dc.identifier.isbn.none.fl_str_mv |
978-628-7619-33-3 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositoryinst.uniguajira.edu.co/handle/uniguajira/1055 |
| identifier_str_mv |
978-628-7619-33-3 |
| url |
https://repositoryinst.uniguajira.edu.co/handle/uniguajira/1055 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Acheson, J. (1989). “Management of common property resources.” En Economic Anthropology, editado por Stuart Plattner, 351-378. Stanford, CA: Stan ford University Press & McCay, B.J. (1987). The Question of the Commons: The culture and eco logy of Acosta Medina, A. (2013). “Colombia: Escenario de las Desigualdades.” Agrawal, A. (1998). Greener Pastures: Politics, markets, and community among a migrant pastoral people. New Delhi: Oxford University Press (2005). Environmentality: Technologies of government and the making of subjects. Durham: Duke University Press. Allan, J.A. (2013). Handbook of Land and Water Grabs in Africa: Foreign direct in vestment and food and water security. 1st ed. Abingdon, United Kingdom; New York, NY: Routledge Anand, N. (2017). Hydraulic City: Water and the infrastructures of citizenship in Mumbai. Durham: Duke University Press. Anderson, D. (2002). Eroding the Commons: The politics of ecology in Baringo, Ken ya 1890s-1963. Oxford; Athens; Nairobi: Ohio Univer Anderson, E.P., Jackson, S., Tharme, R.E., Douglas, M., Flotemersch, J.E., Zwarteveen, M., Lokgariwar, C., et al. (2019). “Understanding Rivers and their Social Relations: A critical step to advance environmental wa ter management.” WIREs Water, (6),1-21. DOI: 10.1002/w Angulo, R. (2011). Índice de Pobreza Multidimensional para Colombia. Index of Mul tidimensional Poverty for Colomb Ardila, G. (1990). “Acercamiento a la Historia Prehispánica de La Guajira.” En La Guajira: De la memoria al porvenir una visión antropológica, editado por Gerardo Ardila, 59-80. Fondo FEN Colombia, Universidad Nacional de Colombia Assies, W., Van der Haar G., & Hoekema, A.J. (2000). The Challenge of Diversity: Indigenous peoples and reform of the state in Latin America. Amsterdam: Thela Thesis. Baker, L. (2013). “Hegemonic Concepts and Water Governance from a Scientif ic- Engineering Perspective.” En Contemporary Water Governance in the Global South: Scarcity, marketization and participation, eds. Leila M. Har ris, Jacqueline A. Goldin and Christopher Sneddon, 25-32. Abingdon, Oxon; New York, NY: Routledge Ballesteros López, J. (2010). “Dinámicas de Identidad y Cultura en una Co munidad de Pescadores wayuu: Caso Mmayapu en el Caribe Colom biano.” Tesis de maestría, Universidad Nacional de Colombia - Sede Caribe. Blount, B.G. & Gragson, T.L. (1999). Ethnoecology: Knowledge, resources, and ri ghts. Athens: University of Georgia Pre Boelens, R. (2014). Cultural Politics and the Hydrosocial Cycle: Water, power and identity in the Andean Highlands. Geoforum, 57, 234-247. Brettes, J.D. (1898). “Chez les Indiens du Nord de la Colombie: Six ans d’explo ration.” Le Tour Du Mond ,IV, 433-479. Brown, M.F. (2008). “Cultural relativism 2.0.” Current Anthropology, 49 (3), 363- 383 Butt, B. (2015). “Herding by Mobile Phone: Technology, social networks and the ‘transformation’ of pastoral herding in East Africa.” Human Ecology, 43 (1), 1- 14 Caillon, S., Bas Verschuuren, G.C. & Sterling, E.J. (2017). “Moving Beyond the Human-Nature Dichotomy Through Biocultural Approaches: Including ecological well-being in resilience indicators. Ecology and Society, 22 (4), 27. https://doi.org/10.5751/ES-09746-220427 Cano Correa, C., Van der Hammen Malo, M.C. & Arbeláez Albornoz, C. (2010). Sembrar en Medio del Desierto: Ritual y agrobiodiversidad entre los wayuu. Bogotá D.C., Colombia: Instituto Alexander von Humboldt, Tropen bos Internacional Colombia, Parque Nacional Natural Macuira de la UAESPNN. Cardoso, F.H. & Faletto, E. (1979). Dependency and Development in Latin America. Edición ampliada y correjida. University of California Press Casey, N. (2019). “They Survived Colonization and War, but Venezuela’s Col lapse was Too Much.” New York Times, July 30, 2019, Americas. https:// www.nytimes.com/2019/07/30/world/americas/venezuela-Indige nous- wayuu.html Charnley, S. (1996). “Pastoralism and the Demise of Communal Property in Tanzania.” Cultural Survival Quarterly, 20 (1) https://www.cul turalsurvival.org/publications/cultural-survival- quarterly/pastora lism-and-demise-communal-property-tanz Chief, K., Daigle, J.J., Lynn, K. & Whyte, K.P. (2014). Indigenous Experiences in the U.S. with Climate Change and Environmental Stewardship in the Anthro pocene. USDA Forest Serv Conklin, B.A. & Graham, L.R. (1995). “The Shifting Middle Ground: Amazo nian Indians and eco-politics.” American Anthropologist, 97 (4), 695-710 Contraloría General de la Nación. (2017). Guajira Sin Solución de Agua a la Vista: Megaproyecto de represa del Río Ranchería sin utilidad alguna. Co municado de Prensa No. 236. Bogotá, Colombia. https://www.con traloria.gov.co/contraloria/sala-de-prensa/boletines-de- prensa/ boletines-prensa-2017/-/asset_publisher/y0hcpbxJNnDG/content/ guajira-sin-solucion-de-agua-a-la- vista-megraproyecto-de-repre sa-del-rio-rancheria-sin-utilidad-alguna-y-su- mantenimiento-es-costo so?inheritRedirect=f Coppolillo, P.B. (2001). “Central-Place Analysis and Modeling of Landscape Scale Resource Use in an East African Agropastoral System. Landscape Ecology, 16 (3), 205-219 Crate, S.A. & Nuttall, M. (2009). Anthropology and Climate Change: From Encoun ters to Actions. American Anthropological Association Meeting, Society for Applied Anthropology Meeting Walnut Creek, CA: Left Coast Press Dalby, S. (2009). Security and Environmental Change. Cambridge: Polity Daza Daza, A.R., Serna Mendoza, C.A. & Carabalí Angola, A. (2018). “El Re curso Agua en las Comunidades Indígenas wayuu de La Guajira Co lombiana. Parte 2: Estudio Cualitativo de las Condiciones de Higiene, Aseo y Disponibilidad de Agua.” Información Tecnológica, 29 (6), 25-32. DNP. (2017). Panorámica Regional: Pobreza monetaria y multidimensional departamen tal: Necesidad y políticas públicas diferenciadas. República de Colombia: De partamento Nacional de Planeación. https://colaboracion.dnp.gov.co/ CDT/Prensa/Publicaciones/Publicaci%C3% B3n%20Ipm%20deptal.pdf Dworkin, D.M. (1980). Rural Water Projects in Tanzania: Technical, social, and administrative issues. Washington, D.C: U.S. Agency for International Development. Eira, I.M.G., Jaedicke, C., Magga, O.H., Maynard, N.G., Vikhamar-Schuler, D. & Mathiesen, S.D. (2013). “Traditional Sámi Snow Terminology and Physical Snow Classification: Two ways of knowing.” Cold Regions Science and Technology, 85,117-130. Elands, B.H.M., Vierikko, K., Andersson, E., Fischer, L.K., Concalves, P., Haase, D., Kowarik, I. et al. (2019). “Biocultural Diversity: A novel concept to assess human-nature interrelations, nature conservation and stewards hip in cities.” Urban Forestry & Urban Greening, 40 (Spring Escobar, A. (1995). Encountering Development: The making and unmaking of the third world. Princeton, N.J: Princeton University Press. Evans, B. & Reid, J. (2014). Resilient Life: The art of living dangerously. Cambrid ge, UK; Malden, MA: Polity Press Evarist, R. (2016). Background Information on Mara Region. n.p Fals Borda, O. (1973). “Reflexiones Sobre la Aplicación del Método de Estudio Acción en Colombia.” Revista Mexicana De Sociología, 35 (1), 49-62 Faysse, N. (2006). “Troubles on the Way: An analysis of the challenges faced by multi-stakeholder platforms.” Natural Resources Forum, 30 (3), 219-229 Filippo Rosso, N., Miroff, N. & Kirkpatrick, N. (2017). “Forgotten in the Dust of Northern Colombia.” The Washington Post, August 7, 2017, In Sight. https://www.washingtonpost.com/news/in-sight/wp/2017/08/07/ forgotten-in- the-dust-of-northern-colombia/. Foucault, M. & Gordon, C. (1980). Power/Knowledge: Selected interviews and other writings, 1972-1977. 1st American ed. New York: Pantheon Books Frank, B., Grossman, Z. & Parker, A. (2012). Asserting Native Resilience: Pacific rim Indigenous nations face the climate crisis. Corvalis, OR: Oregon State University Press Fundación Cerrejón. (2009). Estudio Sociocultural para el Diagnóstico y Estructu ración del Acceso al Agua Potable en la Zona wayuu de Bahía Honda Benefi ciaria del Proyecto de Agua del Programa “Desarrollo Sin Fronteras”, en La Guajira Colombiana. Riohacha, Colombia: Fundación Cerrejón para el Progreso de La Guajira. García Hierro, P. & Surrallés, A. (2005). The Land Within: Indigenous territory and the perception of the environment. Copenhagen: IWGIA Geere, J.A., Paul, L., Hunter, R. & Jagals, P. (2010). “Domestic Water Carrying and its Implications for Health: A review and mixed methods pilot study in Limpopo Province, South Africa.” Environmental Health, 9 (52) doi: 10.1186/1476-069X-9-52. Goldin, J.A., Sneddon, C. & Harris, L.M. (2013). “Introduction: Interrogating hegemonic discourses in water governance.” En Contemporary Water Governance in the Global South: Scarcity, marketization and participation, eds. Jacqueline A. Goldin, Christopher Sneddon y Leila M. Harris, 1-10. Abingdon, Oxon; New York, NY: Routledge. Gonin, A. (2015). “Shift in Herders’ Territorialities from Regional to Local Sca le: The political ecology of pastoral herding in Western Burkina Faso.” Pastoralism: Research, Policy and Practice, 5 (1), 1-12. Grove, K. (2018). Resilience. Abingdon, Oxon; New York, NY: Routledge. GWP. (2016). Agenda 2030, GWP in Action: 2015 annual report. Global Water Partnership Haraway, D.J. (1989). Primate Visions: Gender, race, and nature in the world of mod ern science. New York: Routledge Hernandez de Alba, G. (1936). Etnología Guajira. Bogotá: Editorial A.B.C. History Extra. (2019). “Why Do We Say ‘White Elephant’?” History Extra. Au gust 12, 2019. Victorian, https://www.historyextra.com/period/victo rian/why-do- we-say-wh Humanitarian Policy Group. (2009). Synthesis Paper April 2009: Pastoralism and climate change, enabling adaptive capacity. London: Overseas Develop ment Institute Huysmans, J. (1998). “Security! What do You Mean? From concept to thick sig nifier.” European Journal of International Relation Ideam. (2017). Mapa Nacional de Degradación de Suelos por Desalinización. Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales, Ministe rio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, República de Colombia:1-35. http://www.ideam.gov.co/documents/24277/69989379/Lanza miento+mapa+ Salinizacion+FN+OPT.pdf/624515d0-799d-41ef-b1ef bb7e868 Iguarán, A. (2019). “Contralor Reportó 1.193 Elefantes Blancos en el País.” El Heraldo. November 13, 2019, Magdalena. https://www.elheraldo.co/ magdalena/contralor-reporto-1193-elefantes- blancos-en-el-pais-680220. IPCC. (2018). “Summary for Policymakers.” En Global Warming of 1.5°C: An IPCC special report on the impacts of global warming of 1.5°C above pre- in dustrial levels and related global greenhouse gas emission pathways, in the context of strengthening the global response to the threat of climate change, sustainable development, and efforts to eradicate poverty, eds. V. Masson- Issacs, J. (1884). Estudio Sobre las Tribus Indígenas del Estado del Magdalena, Antes Provincia de Santa Marta. Anales de la Instrucción Pública 8. Jackson, J.E. (1995). “Culture, Genuine and Spurious: The Politics of Indianness in the Vaupés, Colombia.” American Ethnologist, 22 (1), 3-27 Jerez, D. (2019). “Proyecto Busca Crear Registro de ‘Elefantes Blancos’ por Obras Inconclusas.” Rcnradio. April 14, 2019, Política. https://www.rc nradio.com/politica/proyecto-busca-crear-registro-de- elefantes-blan cos-por-obras-inconcl Jusayú, M.A. (1975). Jukújalairrua wayuu: Relatos guajiros. Caracas: Universidad Católica Andrés Bello- Instituto de Investigaciones Históricas - Centro de Lenguas Indígenas - Editorial Arte. Kaye-Zwiebel, E. (2014). “Kenyan Pastoralist Societies in Transition: Varying perceptions of the value of ecosystem services.” Ecology and Society, 19 (3) (September), 17. http://dx.doi.org/10.5751/ES-06753-190317 Kosek, J. (2006). Understories: The political life of forests in northern New Mexico. Kuhn, T.S. (1970). The Structure of Scientific Revolutions. 2nd ed., enlarged; Chi cago: University of Chicago Pr Laenui, Pō, H.B. & TCP. (1990). “The World Council of Indigenous Peoples: An interview with Pōkā Laenui.” The Contemporary Pacific, 2 (2), 336-348 Larsen, C.S. (2019). Essentials of Biological Anthropology. Cuarta Ed. W. W. Nor ton & Company, In Lennon R.P., Orduña, K.C., Moreno J.A., García, F.E., Chandler, J.W., Sweet, N.N., Hawley, L.A., Smith, D.K. & Sanchack, K.E. (2019). “Health Cha racteristics of the wayuu Indigenous People.” Linton, J. (2010). What is water? The history of a modern abstraction. Vancouver: UBC Press Luilo, G. (2003). “Inadequacies in Water Legislation for Water Resources Mana gement.” Journal of Water and Environment Technolo Maganga, F.P. (2004). “Implications of Customary Norms and Laws for Imple menting IWRM: Findings from Pangani and Rufiji basins, Tanzania.” Physics and Chemistry of the Earth.Parts A/B/C, 29 (15-18), 1335-1342. Malley, Z.J.U., Taeb, M., Matsumoto, T. & Takeya, H. (2008). “Linking Per ceived Land and Water Resources Degradation, Scarcity and Livelihood Conflicts in Southwestern Tanzania: Implications for sustainable rural livelihood.” Environment Development and Sustainability, 10 (3), 349-372 Massumi, B. (2009). “National Enterprise Emergency Steps Toward an Ecology of Powers.” Theory, Culture & Society, 26 (6), 153-185 Mehta, L. (2016). “Introduction to the Special Issue: Flows and Practices: The politics of integrated water resources management (IWRM) in Southern Africa.” Water Alternatives, 9 (3) (October), 389-411. Ministerio del Interior. (2010). Acta Protocolización Proceso de Consulta Previa Pro yecto Reservorio Jotomana. República de Colombia: Ministerio del Interior y de Justicia Muyungi, R.S. (2007). “Managing Land Use, Protecting Land and Mitigating Land Degradation: Tanzania case study.” In Climate and Land Degrada tion, Nadasdy, P. (1999). “The Politics of TEK: Power and the ‘integration’ of knowledge.” Arctic Anthropology, 36 (1/2), 1-18 (2002). “’Property’ and Aboriginal Land Claims in the Canadian Sub arctic: Some theoretical considerations.” American Anthropologist, 104 (1), 247-61. . (2003). Hunters and Bureaucrats: Power, knowledge, and aboriginal-state relations in the southwest Yukon. Vancouver: UBC Press. . (2005). “Transcending the Debate Over the Ecologically Noble Indian: Indigenous peoples and environmentalism.” Ethnohistory, 52 (2), 291- 331. . (2007). “Adaptive Co-Management and the Gospel of Resilience.” En Adaptive co-management collaboration, learning, and multi-level governance., eds. Armitage, Derek R., Fikret Berkes and Nancy Doubleday, 208-225. Vancouver: UBC Press Nemoga, G.R. (2016). “Diversidad Biocultural: Innovando en investigación para la conservación.” Acta Biológica Colombiana, 21 (1, Suppl. S), 311- 319 Ochoa Romero, C. & Carabalí Angola, A. (2002). Tras la Huella del Guanebucán. Riohacha: Programa de Investigación Arqueológica, Universidad de La Guajira. Ostrom, E. (1990). Governing the Commons: The evolution of institutions for collec tive action. Cambridge; New York: Cambridge University Pre Pacini Hernandez, D. (1984). Resource Development and Indigenous People: The El Cerrejón coal project in Guajira, Colombia. Cambridge, MA: Cultural Sur vival, Inc. Padilla, G. (1996). “La Ley y los Pueblos Indígenas en Colombia.” Journal of Lat in American Anthropology, 1 (2), 78 Pierotti, R.J. (2010). Indigenous Knowledge, Ecology, and Evolutionary Biology. New York: Routledge. Pineda Giraldo, R. (1950). Aspectos de la Magia en La Guajira. Bogotá: Instituto Etnológico Nacional. Polanco, J.A. (1954). “Noticias Guajiras.” Boletín Indigenista Venezolano, 2 (2), 55-60. Polo Acuña, J. (1999). “Los wayuu y los Cosina: Dos caras diferentes a una mis ma moneda en la resistencia indígena en La Guajira, Siglo XVIII.” Anu ario Colombiano De Historia Social Y De La Cultura, 26, 7-29. . (1998). “Aspectos Históricos de Riohacha Durante el Periodo Colombia Rajabu, K.R.M. (2005). “The Role of Participatory Problem Analysis in Perfor mance Improvement and Sustainable Management of Rainwater Har vesting (RWH) Systems: A case study of Makanya village, Tanzania.” Physics and Chemistry of the Earth, 30 (11-16), 832-839 Redacción El Heraldo. (2014). “El de La Guajira Ha Sido un Abandono Histórico del Estado”: Jorge Armando Otálora. El Heraldo, diciembre 11, 2014, La Guajira. https://www.elheraldo.co/la-guajira/el-de-la-guajira-ha-si do-un-abandono-historico-del-estado-jorge-armando-otalora-177080. Redacción La Guajira Hoy.com. (2020). “Guajira Azul invertirá 93 mil millo nes de pesos en agua potable y saneamiento básico.” La Guajira Hoy, febrero 1, 2020, Departamento. https://laguajirahoy.com/2020/02/ guajira-azul-invertira- 93-mil-millones-de-pesos-en-agua-potable-y-sa neamiento-b Roa-Garcia, M.C., Urteaga-Crovetto, P. & Bustamante-Zenteno, R. (2015). “Wa ter Laws in the Andes: A promising precedent for challenging neoliber alism.” Geoforum, 64, 270-280. Robbins, P. (1998). “Authority and Environment: Institutional landscapes in Rajasthan, India. Annals of the Association of American Geographers, 88 (3), 410-435. Robbins, P. (2012). Political Ecology: A critical introduction. 2nd ed. Chichester, U.K.; Malden, Mass: J. Wiley & Sons Saldaña, J. (2013). The Coding Manual for Qualitative Researchers. 2nd ed. Los An geles: SAGE Saler, B. (1986). “Los wayuu (Guajiro)” In Aborígenes de Venezuela., ed. Walter Coopens, 25-145. Caracas: Fundación La Salle de Ciencias Naturales, Instituto Caribe de Antropología y Sociología Scott, C.A., Meza F.J., Varady, R.G., Tiessen, H., McEvoy, J., Garfin, G.M., Wilder, M., Farfan, L.M., Pineda Pablos, N. & Montaña, E. (2013). “Wa ter Security and Adaptive Management in the Arid Americas.” Annals of the Association of American Geographers, 103 (2), 280-289. Simmons, E., ed. (2013). Indigenous Earth: Praxis and transformation. Penticton, BC: Theytus Books Stenning, D.J. (1959). Savannah Nomads: A study of the Wodaabe pastoral Fulani of Western Bornu province, Northern region, Nigeria. London: Published for the International African Institute by Oxford University Press. Swyngedouw, E. (2004). Social Power and the Urbanization of Water: Flows of pow er. Oxford; New York: Oxford University Press. (2009). “The Political Economy and Political Ecology of the Hydro-Social Cycle.” Journal of Contemporary Water Research & Education, 142, 65-60 Tauli-Corpuz, V., et. al. (2010). State of the World’s Indigenous Peoples. United Nations Department of Public Information: Secretariat of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues. Turner, T. (1995). “An Indigenous People’s Struggle for Socially Equitable and Ecologically Sustainable Production: The Kayapo revolt against ex tractivism.” Journal of Latin American Anthropology, 1 Tylor, E.B. (1871). Primitive Culture: Researches into the development of mythology, philosophy, religion, art, and custom. 3rd ed. London: John Murray. UN Periódico Digital. (2019). “El Cercado, ¿Nuevo Elefante Blanco en La Guaji ra?” August 21, 2019, Medio Ambiente. https://unperiodico.unal.edu. co/pages/detail/el-cercado-nuevo-elefante- blanco-en-la-guajira/. (2001). 31st Session of the General Conference. UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity. http://portal.unesco.org/en/ev.php URL_ID=13179&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html (2008). United Nations Declaration on the Right of Indigenous Peoples. https://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_en.pdf (2018). Sustainable Development Goal 6: Synthesis Report on Water and Sanitation. UN-Water. New York. United Nations Publications. (2019). Special Edition: Progress towards the sustainable development goals. United Nations Economic and Social Council. https://sustainablede velopment.un.org/content/documents/24978Report_of_ the_SG_on_ SDG_Progress_2019.pdf United States Dept of Agriculture. (1941). Climate and Man: Yearbook of agricul ture. Washington, D.C: U.S. Govt. print. off. Upton, C. (2014). “The New Politics of Pastoralism: Identity, justice and global activism.” Geoforum, 54, 207-216. Useche Melo, C. (2012). Agua y Saneamiento Rural: Oportunidades para la partici pación comunitaria en Colombia. Banco Interamericano de Desarrollo Van Koppen, B., Tarimo, A.K.P.R., Van Eeden, A., Manzungu, E. & Sumuni, P.M. (2016). “Winners and Losers of IWRM in Tanzania.” Water Alterna tives, 9 (3), 588-607 Vásquez Cardozo, S. & Correa C., H.D. (1993). “Los wayuu, Entre Juyá (“El que Llueve”), Mma (“La Tierra”) y el Desarrollo Urbano Regional.” In Geografía Humana de Colombia, Nordeste Indígena Tomo II: Sierra Nevada de Santa Marta y las tierras adyacentes, los wayuu, los Yuko-Yukpa, los Bari., ed. Carlos Alberto Uribe Tobón, 215-288. Santafé de Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura Hispánica Viveiros de Castro, E. (2004). “Perspectival Anthropology and the Method of Controlled Equivocation.” Tipití: Journal of the Society for the Anthropolo gy of Lowland South America, 2 (1). http://digitalcommons.trinity.edu/ tipiti/vol2/iss1/1 Wallerstein, I.M. (2004). World-Systems Analysis: An introduction. Durham: Duke University Press. Watson-Franke, M.B. (1983). Now You are a Woman = Ahora eres una Mujer. Mé xico, D.F: Ediciones Euroamericanas. Watson-Franke, M.B. (1987). “Women and Property in Guajiro Society.” Ethnos Wilbert, J. (1972). Survivors of El Dorado: Four Indian cultures of South America. New York: Praeger Publishers. World Health Organization. (1999). Toxic Cyanobacteria in Water: A guide to their public health consequences, monitoring and management, eds. Ingrid Chorus, Jamie Bartram. London; New York: E & FN Spon Yates, J.S., Harris, L.M. y Wilson, N.J. (2017). “Multiple Ontologies of Water: Politics, conflict and implications for governance.” Environment and Planning D: Society & Space, 35 (5), 797-815. |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) |
| rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.none.fl_str_mv |
310 páginas |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.none.fl_str_mv |
Departamento de La Guajira |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de La Guajira |
| dc.publisher.place.none.fl_str_mv |
Distrito Especial, Turistico y Cultural de Riohacha |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de La Guajira |
| institution |
Universidad de la Guajira |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositoryinst.uniguajira.edu.co/bitstreams/22a3b1b0-c9a9-42ad-b737-f3cddec5121c/download https://repositoryinst.uniguajira.edu.co/bitstreams/49612238-2765-403e-9e44-607592cc5628/download https://repositoryinst.uniguajira.edu.co/bitstreams/244a5e04-e4bc-4164-901a-de1df149136d/download https://repositoryinst.uniguajira.edu.co/bitstreams/e42f4a8a-fdcd-4273-aa86-e2fda256844f/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
73a5432e0b76442b22b026844140d683 871bcd1918d5604e780a3853be52e4d3 e7cf3564abbfb9c9d281c2b2b9814245 2b6a2ba7a2077d7f7b0bc57414e5ad8b |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital Universidad de la Guajira |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@uniguajira.edu.co |
| _version_ |
1828201087986827264 |
| spelling |
Robles Chávez David AlexanderDepartamento de La Guajira2024-10-30T22:11:36Z2024-10-30T22:11:36Z2022978-628-7619-33-3https://repositoryinst.uniguajira.edu.co/handle/uniguajira/1055Incluye índice de figuras y tablasEsta investigación problematiza la supremacía de un régimen global de gestión del agua al tiempo que discierne y defiende las relaciones hidrosociales locales de los wayuu. La relación de los wayuu con el agua —considerada no convencional, insalu bre o insegura según los estándares occidentales hegemónicos— también puede caracterizarse positivamente como alternativa, resiliente, sostenible, adaptativa y excepcional. La gobernanza contemporánea del agua presenta desafíos, pero también opor tunidades, para que los wayuu y otros pueblos Indígenas (re) afirmen y (re)establezcan prácticas, tradiciones y formas de co nocimiento contextualizadas y culturalmente específicas que han sido históricamente silenciadas por la gestión convencional del agua. El territorio wayuu, situado en la península semiárida de La Guajira, en el norte de Colombia, está considerada como una región que sufre inseguridad alimentaria e hídrica crónicas, agravada por el cambio climático y exacerbada por la corrupción generalizada y la inestabilidad política. En respuesta, un enfoque convencional presume que los wayuu necesitan ayuda urgente y que la solución al problema del agua radica en la instalación de obras hídricas; en instruir a los wayuu en comportamientos acep tables en materia de agua, saneamiento e higiene; y en inculcar les buenas prácticas de gobernanza del agua. Sostengo que este discurso común es una representación de la realidad que se vale de supuestos epistemológicos, de la autoridad conferida, de la retórica y de la terminología especializada para presentar una descripción dominante —aunque engañosa y parcial— de las re laciones entre los wayuu y el agua. Mientras que algunos exper tos en gestión de recursos confían en que es posible la la integraciónentre los sistemas de conocimiento Indígenas y Occidentales, los científicos sociales críticos de la ecología política y la antropolo gía ontológica consideran problemáticas las iniciativas para ten der puentes. Mientras que la ecología política hace hincapié en la política y la naturaleza controvertida del acceso al agua entre los diferentes actores sociales, la antropología ontológica subra ya la profunda división ontológica que impide la comprensión mutua y la integración de los sistemas de conocimiento del agua. Con base en los debates en estos campos, utilizo pruebas etno gráficas de más de 80 comunidades wayuu, incluyendo datos de encuestas, cartografía, entrevistas semiestructuradas, obser vación participante y análisis de discurso, para explorar la (in) conmensurabilidad entre las relaciones hidrosociales wayuu “no convencionales” y el régimen convencional dominante de ges tión del agua. La investigación encontró un patrón generalizado de proyectos de desarrollo hídrico fallidos o defectuosos en todo el territorio wayuu, destinados a aumentar la seguridad hídrica, a menudo producen inseguridad hídrica y mayor vulnerabili dad, exacerbando aún más la precariedad causada por el cambio climático antropogénicoThe study problematizes the supremacy of a global water ma nagement regime while discerning and defending local wayuu hydrosocial relations. The wayuu relationship with water—con-sidered non-conventional, unsanitary or insecure according to hegemonic western standards—can also be characterized posi tively as alternative, resilient, sustainable, adaptive and excep tional. Contemporary water governance presents challenges yet also opportunities for the wayuu and other Indigenous peoples to (re)-assert and (re)establish contextualized and culturally spe cific practices, traditions and ways of knowing that have been historically silenced by conventional water management. The wayuu territory, located on the semi-arid La Guajira Peninsula in northern Colombia, is widely considered a region suffering from chronic food and water insecurity, aggravated by climate change and exacerbated by widespread corruption and political instability. In response, a conventional approach presumes that the wayuu are in urgent need of assistance and the solution to the water problem lies in installing waterworks; instructing the wayuu in acceptable water, sanitation and hygiene behaviors; and instilling good water governance practices. I argue that this common discourse is a representation of reality that uses episte mological assumptions, vested authority, rhetoric and speciali zed terminology to present a dominant —yet deceptive and par tial—depiction of wayuu–water relations. While some resource management experts are confident that integration is possible between Indigenous and Western knowledge systems, critical social scientists from political ecology and ontological anthropo logy find bridging initiatives problematic. While political ecolo gy emphasizes the politics and contested nature of water acces sibility between different social actors, ontological anthropology underscores the deep ontological divide that impedes mutual understanding and integration of water knowledge systems. In formed by the debates in these fields, I use ethnographic evidencefrom over 80 wayuu communities, including survey data, ma pping, semi-structured interviews, participant observation and discourse analysis, to explore the (in)commensurability between “non-conventional” wayuu hydrosocial relations and the domi nant conventional water management regime. The dissertation research found that a generalized pattern of failed or faulty water development projects throughout wayuu territory meant to in crease water security often produce water insecurity and increa sed vulnerability, further exacerbating the precarity caused by anthropogenic climatic changeIntroducción Contribución e impacto de la investigación Resumen de los capítulos I. La (im)posibilidad de tender un puente entre las epistemologías Occidental e Indígena Introducción Escrutando la universalidad y el derecho a la diferencia Reflexiones sobre la etiqueta Indígena Teoría social crítica desde el Sur Global Legibilidad y conmensurabilidad de los conocimientos y culturas Indígenas Ecología política y luchas de poder en la gestión medioambiental La ontología relacional y la inconmensurabilidad de la alteridad Crítica al enfoque convencional de la ciencia y la gestión occidentales El Antropoceno, un panorama desolador II. Episteme personal, métodos y sesgo teórico Manejando el sesgo teórico Metodología Fase I: Antecedentes Metodología Fase II: Trabajo de campo etnográfico Metodología Fase III: Análisis de datos etnográficos y etnohistóricos III. El poblamiento wayuu de la Península de La Guajira Introducción Contenido Parte 1. Las oportunidades limitadas de los pastores Los Kuria del norte de Tanzania Los Raikas de Rajastán, India Los pastoralistas Diné del suroeste de Estados Unidos Parte 2. El auge de los pastoralistas wayuu Trabajos académicos sobre los wayuu La península semiárida de La Guajira La cosmogonía wayuu El pasado prehispánico de la península de La Guajira La época colonial en la península de La Guajira Mayapo, un ejemplo de modernidad wayuu Discusión IV. La convergencia de múltiples escalas de gobernanza del agua en el territorio wayuu Introducción Gobernanza global del agua Gobernanza nacional del agua Gobernanza departamental del agua Gobernanza del agua del sector privado y de las ONG Gobernanza del agua a nivel comunitario de los wayuu Discusión V. Conocimiento wayuu del agua y relaciones hidro sociales Introducción Los medios de vida wayuu y las estaciones El pastoralismo La agricultura Normas locales de calidad del agua Uso y gestión del agua Estacionalidad de las fuentes de agua en Irraipa y Cardón Recolección de agua en Cardón e Irraipa Recolección de agua en temporada de lluvias Recolección de agua en temporada de verano Recolección de agua en época de sequía Discusión Una interpretación convencional de las relaciones entre los wayuu y el agua Una interpretación desde la ecología política de las relaciones entre los wayuu y el agua Una interpretación ontológica relacional de las relaciones entre los wayuu y el agua VI. Un mundo acuático wayuu Introducción Los seres acuáticos wayuu no humanos Datos y análisis etnográficos de Perrin de la déada de Datos etnográficos de Paz Ipuana de la década de Concepciones wayuu contemporáneas de Pulowi y Juyá en Mayapo Una entrevista con Ocari Pushaina, la Outsü (chamán) de Mayapo Una entrevista co Malena, la pulowi del jagüey 200 Discusión VII. Intervenciones hídricas fallidas y elefantes blancos en el territorio wayuu Introducción ¿Por qué la seguridad hídrica es inseguridad hídrica y viceversa? Obras hídricas “elefantes blancos” Seis ejemplos de obras hídricas fallidas o defectuosas El defectuoso sistema de abastecimiento de agua de Mayapo La “inviabilidad técnica” de abastecer de agua purificada a la Alta Guajira DiscusiónContiene fotografía a colorPrimera edición310 páginasapplication/pdfspaUniversidad de La GuajiraDistrito Especial, Turistico y Cultural de Riohachahttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Gobernanza indígena del agua en el antropoceno: relaciones hidrosociales no convencionales entre los wayuu de la península de La Guajira, en el norte de ColombiaLibrohttp://purl.org/coar/resource_type/c_2f33Textinfo:eu-repo/semantics/bookhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Acheson, J. (1989). “Management of common property resources.” En Economic Anthropology, editado por Stuart Plattner, 351-378. Stanford, CA: Stan ford University Press& McCay, B.J. (1987). The Question of the Commons: The culture and eco logy ofAcosta Medina, A. (2013). “Colombia: Escenario de las Desigualdades.”Agrawal, A. (1998). Greener Pastures: Politics, markets, and community among a migrant pastoral people. New Delhi: Oxford University Press(2005). Environmentality: Technologies of government and the making of subjects. Durham: Duke University Press.Allan, J.A. (2013). Handbook of Land and Water Grabs in Africa: Foreign direct in vestment and food and water security. 1st ed. Abingdon, United Kingdom; New York, NY: RoutledgeAnand, N. (2017). Hydraulic City: Water and the infrastructures of citizenship in Mumbai. Durham: Duke University Press.Anderson, D. (2002). Eroding the Commons: The politics of ecology in Baringo, Ken ya 1890s-1963. Oxford; Athens; Nairobi: Ohio UniverAnderson, E.P., Jackson, S., Tharme, R.E., Douglas, M., Flotemersch, J.E., Zwarteveen, M., Lokgariwar, C., et al. (2019). “Understanding Rivers and their Social Relations: A critical step to advance environmental wa ter management.” WIREs Water, (6),1-21. DOI: 10.1002/wAngulo, R. (2011). Índice de Pobreza Multidimensional para Colombia. Index of Mul tidimensional Poverty for ColombArdila, G. (1990). “Acercamiento a la Historia Prehispánica de La Guajira.” En La Guajira: De la memoria al porvenir una visión antropológica, editado por Gerardo Ardila, 59-80. Fondo FEN Colombia, Universidad Nacional de ColombiaAssies, W., Van der Haar G., & Hoekema, A.J. (2000). The Challenge of Diversity: Indigenous peoples and reform of the state in Latin America. Amsterdam: Thela Thesis.Baker, L. (2013). “Hegemonic Concepts and Water Governance from a Scientif ic- Engineering Perspective.” En Contemporary Water Governance in the Global South: Scarcity, marketization and participation, eds. Leila M. Har ris, Jacqueline A. Goldin and Christopher Sneddon, 25-32. Abingdon, Oxon; New York, NY: RoutledgeBallesteros López, J. (2010). “Dinámicas de Identidad y Cultura en una Co munidad de Pescadores wayuu: Caso Mmayapu en el Caribe Colom biano.” Tesis de maestría, Universidad Nacional de Colombia - Sede Caribe.Blount, B.G. & Gragson, T.L. (1999). Ethnoecology: Knowledge, resources, and ri ghts. Athens: University of Georgia PreBoelens, R. (2014). Cultural Politics and the Hydrosocial Cycle: Water, power and identity in the Andean Highlands. Geoforum, 57, 234-247.Brettes, J.D. (1898). “Chez les Indiens du Nord de la Colombie: Six ans d’explo ration.” Le Tour Du Mond ,IV, 433-479.Brown, M.F. (2008). “Cultural relativism 2.0.” Current Anthropology, 49 (3), 363- 383Butt, B. (2015). “Herding by Mobile Phone: Technology, social networks and the ‘transformation’ of pastoral herding in East Africa.” Human Ecology, 43 (1), 1- 14Caillon, S., Bas Verschuuren, G.C. & Sterling, E.J. (2017). “Moving Beyond the Human-Nature Dichotomy Through Biocultural Approaches: Including ecological well-being in resilience indicators. Ecology and Society, 22 (4), 27. https://doi.org/10.5751/ES-09746-220427Cano Correa, C., Van der Hammen Malo, M.C. & Arbeláez Albornoz, C. (2010). Sembrar en Medio del Desierto: Ritual y agrobiodiversidad entre los wayuu. Bogotá D.C., Colombia: Instituto Alexander von Humboldt, Tropen bos Internacional Colombia, Parque Nacional Natural Macuira de la UAESPNN.Cardoso, F.H. & Faletto, E. (1979). Dependency and Development in Latin America. Edición ampliada y correjida. University of California PressCasey, N. (2019). “They Survived Colonization and War, but Venezuela’s Col lapse was Too Much.” New York Times, July 30, 2019, Americas. https:// www.nytimes.com/2019/07/30/world/americas/venezuela-Indige nous- wayuu.htmlCharnley, S. (1996). “Pastoralism and the Demise of Communal Property in Tanzania.” Cultural Survival Quarterly, 20 (1) https://www.cul turalsurvival.org/publications/cultural-survival- quarterly/pastora lism-and-demise-communal-property-tanzChief, K., Daigle, J.J., Lynn, K. & Whyte, K.P. (2014). Indigenous Experiences in the U.S. with Climate Change and Environmental Stewardship in the Anthro pocene. USDA Forest ServConklin, B.A. & Graham, L.R. (1995). “The Shifting Middle Ground: Amazo nian Indians and eco-politics.” American Anthropologist, 97 (4), 695-710Contraloría General de la Nación. (2017). Guajira Sin Solución de Agua a la Vista: Megaproyecto de represa del Río Ranchería sin utilidad alguna. Co municado de Prensa No. 236. Bogotá, Colombia. https://www.con traloria.gov.co/contraloria/sala-de-prensa/boletines-de- prensa/ boletines-prensa-2017/-/asset_publisher/y0hcpbxJNnDG/content/ guajira-sin-solucion-de-agua-a-la- vista-megraproyecto-de-repre sa-del-rio-rancheria-sin-utilidad-alguna-y-su- mantenimiento-es-costo so?inheritRedirect=fCoppolillo, P.B. (2001). “Central-Place Analysis and Modeling of Landscape Scale Resource Use in an East African Agropastoral System. Landscape Ecology, 16 (3), 205-219Crate, S.A. & Nuttall, M. (2009). Anthropology and Climate Change: From Encoun ters to Actions. American Anthropological Association Meeting, Society for Applied Anthropology Meeting Walnut Creek, CA: Left Coast PressDalby, S. (2009). Security and Environmental Change. Cambridge: PolityDaza Daza, A.R., Serna Mendoza, C.A. & Carabalí Angola, A. (2018). “El Re curso Agua en las Comunidades Indígenas wayuu de La Guajira Co lombiana. Parte 2: Estudio Cualitativo de las Condiciones de Higiene, Aseo y Disponibilidad de Agua.” Información Tecnológica, 29 (6), 25-32.DNP. (2017). Panorámica Regional: Pobreza monetaria y multidimensional departamen tal: Necesidad y políticas públicas diferenciadas. República de Colombia: De partamento Nacional de Planeación. https://colaboracion.dnp.gov.co/ CDT/Prensa/Publicaciones/Publicaci%C3% B3n%20Ipm%20deptal.pdfDworkin, D.M. (1980). Rural Water Projects in Tanzania: Technical, social, and administrative issues. Washington, D.C: U.S. Agency for International Development.Eira, I.M.G., Jaedicke, C., Magga, O.H., Maynard, N.G., Vikhamar-Schuler, D. & Mathiesen, S.D. (2013). “Traditional Sámi Snow Terminology and Physical Snow Classification: Two ways of knowing.” Cold Regions Science and Technology, 85,117-130.Elands, B.H.M., Vierikko, K., Andersson, E., Fischer, L.K., Concalves, P., Haase, D., Kowarik, I. et al. (2019). “Biocultural Diversity: A novel concept to assess human-nature interrelations, nature conservation and stewards hip in cities.” Urban Forestry & Urban Greening, 40 (SpringEscobar, A. (1995). Encountering Development: The making and unmaking of the third world. Princeton, N.J: Princeton University Press.Evans, B. & Reid, J. (2014). Resilient Life: The art of living dangerously. Cambrid ge, UK; Malden, MA: Polity PressEvarist, R. (2016). Background Information on Mara Region. n.pFals Borda, O. (1973). “Reflexiones Sobre la Aplicación del Método de Estudio Acción en Colombia.” Revista Mexicana De Sociología, 35 (1), 49-62Faysse, N. (2006). “Troubles on the Way: An analysis of the challenges faced by multi-stakeholder platforms.” Natural Resources Forum, 30 (3), 219-229Filippo Rosso, N., Miroff, N. & Kirkpatrick, N. (2017). “Forgotten in the Dust of Northern Colombia.” The Washington Post, August 7, 2017, In Sight. https://www.washingtonpost.com/news/in-sight/wp/2017/08/07/ forgotten-in- the-dust-of-northern-colombia/.Foucault, M. & Gordon, C. (1980). Power/Knowledge: Selected interviews and other writings, 1972-1977. 1st American ed. New York: Pantheon BooksFrank, B., Grossman, Z. & Parker, A. (2012). Asserting Native Resilience: Pacific rim Indigenous nations face the climate crisis. Corvalis, OR: Oregon State University PressFundación Cerrejón. (2009). Estudio Sociocultural para el Diagnóstico y Estructu ración del Acceso al Agua Potable en la Zona wayuu de Bahía Honda Benefi ciaria del Proyecto de Agua del Programa “Desarrollo Sin Fronteras”, en La Guajira Colombiana. Riohacha, Colombia: Fundación Cerrejón para el Progreso de La Guajira.García Hierro, P. & Surrallés, A. (2005). The Land Within: Indigenous territory and the perception of the environment. Copenhagen: IWGIAGeere, J.A., Paul, L., Hunter, R. & Jagals, P. (2010). “Domestic Water Carrying and its Implications for Health: A review and mixed methods pilot study in Limpopo Province, South Africa.” Environmental Health, 9 (52) doi: 10.1186/1476-069X-9-52.Goldin, J.A., Sneddon, C. & Harris, L.M. (2013). “Introduction: Interrogating hegemonic discourses in water governance.” En Contemporary Water Governance in the Global South: Scarcity, marketization and participation, eds. Jacqueline A. Goldin, Christopher Sneddon y Leila M. Harris, 1-10. Abingdon, Oxon; New York, NY: Routledge.Gonin, A. (2015). “Shift in Herders’ Territorialities from Regional to Local Sca le: The political ecology of pastoral herding in Western Burkina Faso.” Pastoralism: Research, Policy and Practice, 5 (1), 1-12.Grove, K. (2018). Resilience. Abingdon, Oxon; New York, NY: Routledge.GWP. (2016). Agenda 2030, GWP in Action: 2015 annual report. Global Water PartnershipHaraway, D.J. (1989). Primate Visions: Gender, race, and nature in the world of mod ern science. New York: RoutledgeHernandez de Alba, G. (1936). Etnología Guajira. Bogotá: Editorial A.B.C.History Extra. (2019). “Why Do We Say ‘White Elephant’?” History Extra. Au gust 12, 2019. Victorian, https://www.historyextra.com/period/victo rian/why-do- we-say-whHumanitarian Policy Group. (2009). Synthesis Paper April 2009: Pastoralism and climate change, enabling adaptive capacity. London: Overseas Develop ment InstituteHuysmans, J. (1998). “Security! What do You Mean? From concept to thick sig nifier.” European Journal of International RelationIdeam. (2017). Mapa Nacional de Degradación de Suelos por Desalinización. Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales, Ministe rio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, República de Colombia:1-35. http://www.ideam.gov.co/documents/24277/69989379/Lanza miento+mapa+ Salinizacion+FN+OPT.pdf/624515d0-799d-41ef-b1ef bb7e868Iguarán, A. (2019). “Contralor Reportó 1.193 Elefantes Blancos en el País.” El Heraldo. November 13, 2019, Magdalena. https://www.elheraldo.co/ magdalena/contralor-reporto-1193-elefantes- blancos-en-el-pais-680220.IPCC. (2018). “Summary for Policymakers.” En Global Warming of 1.5°C: An IPCC special report on the impacts of global warming of 1.5°C above pre- in dustrial levels and related global greenhouse gas emission pathways, in the context of strengthening the global response to the threat of climate change, sustainable development, and efforts to eradicate poverty, eds. V. Masson-Issacs, J. (1884). Estudio Sobre las Tribus Indígenas del Estado del Magdalena, Antes Provincia de Santa Marta. Anales de la Instrucción Pública 8.Jackson, J.E. (1995). “Culture, Genuine and Spurious: The Politics of Indianness in the Vaupés, Colombia.” American Ethnologist, 22 (1), 3-27Jerez, D. (2019). “Proyecto Busca Crear Registro de ‘Elefantes Blancos’ por Obras Inconclusas.” Rcnradio. April 14, 2019, Política. https://www.rc nradio.com/politica/proyecto-busca-crear-registro-de- elefantes-blan cos-por-obras-inconclJusayú, M.A. (1975). Jukújalairrua wayuu: Relatos guajiros. Caracas: Universidad Católica Andrés Bello- Instituto de Investigaciones Históricas - Centro de Lenguas Indígenas - Editorial Arte.Kaye-Zwiebel, E. (2014). “Kenyan Pastoralist Societies in Transition: Varying perceptions of the value of ecosystem services.” Ecology and Society, 19 (3) (September), 17. http://dx.doi.org/10.5751/ES-06753-190317Kosek, J. (2006). Understories: The political life of forests in northern New Mexico.Kuhn, T.S. (1970). The Structure of Scientific Revolutions. 2nd ed., enlarged; Chi cago: University of Chicago PrLaenui, Pō, H.B. & TCP. (1990). “The World Council of Indigenous Peoples: An interview with Pōkā Laenui.” The Contemporary Pacific, 2 (2), 336-348Larsen, C.S. (2019). Essentials of Biological Anthropology. Cuarta Ed. W. W. Nor ton & Company, InLennon R.P., Orduña, K.C., Moreno J.A., García, F.E., Chandler, J.W., Sweet, N.N., Hawley, L.A., Smith, D.K. & Sanchack, K.E. (2019). “Health Cha racteristics of the wayuu Indigenous People.”Linton, J. (2010). What is water? The history of a modern abstraction. Vancouver: UBC PressLuilo, G. (2003). “Inadequacies in Water Legislation for Water Resources Mana gement.” Journal of Water and Environment TechnoloMaganga, F.P. (2004). “Implications of Customary Norms and Laws for Imple menting IWRM: Findings from Pangani and Rufiji basins, Tanzania.” Physics and Chemistry of the Earth.Parts A/B/C, 29 (15-18), 1335-1342.Malley, Z.J.U., Taeb, M., Matsumoto, T. & Takeya, H. (2008). “Linking Per ceived Land and Water Resources Degradation, Scarcity and Livelihood Conflicts in Southwestern Tanzania: Implications for sustainable rural livelihood.” Environment Development and Sustainability, 10 (3), 349-372Massumi, B. (2009). “National Enterprise Emergency Steps Toward an Ecology of Powers.” Theory, Culture & Society, 26 (6), 153-185Mehta, L. (2016). “Introduction to the Special Issue: Flows and Practices: The politics of integrated water resources management (IWRM) in Southern Africa.” Water Alternatives, 9 (3) (October), 389-411.Ministerio del Interior. (2010). Acta Protocolización Proceso de Consulta Previa Pro yecto Reservorio Jotomana. República de Colombia: Ministerio del Interior y de JusticiaMuyungi, R.S. (2007). “Managing Land Use, Protecting Land and Mitigating Land Degradation: Tanzania case study.” In Climate and Land Degrada tion,Nadasdy, P. (1999). “The Politics of TEK: Power and the ‘integration’ of knowledge.” Arctic Anthropology, 36 (1/2), 1-18(2002). “’Property’ and Aboriginal Land Claims in the Canadian Sub arctic: Some theoretical considerations.” American Anthropologist, 104 (1), 247-61. . (2003). Hunters and Bureaucrats: Power, knowledge, and aboriginal-state relations in the southwest Yukon. Vancouver: UBC Press. . (2005). “Transcending the Debate Over the Ecologically Noble Indian: Indigenous peoples and environmentalism.” Ethnohistory, 52 (2), 291- 331. . (2007). “Adaptive Co-Management and the Gospel of Resilience.” En Adaptive co-management collaboration, learning, and multi-level governance., eds. Armitage, Derek R., Fikret Berkes and Nancy Doubleday, 208-225. Vancouver: UBC PressNemoga, G.R. (2016). “Diversidad Biocultural: Innovando en investigación para la conservación.” Acta Biológica Colombiana, 21 (1, Suppl. S), 311- 319Ochoa Romero, C. & Carabalí Angola, A. (2002). Tras la Huella del Guanebucán. Riohacha: Programa de Investigación Arqueológica, Universidad de La Guajira.Ostrom, E. (1990). Governing the Commons: The evolution of institutions for collec tive action. Cambridge; New York: Cambridge University PrePacini Hernandez, D. (1984). Resource Development and Indigenous People: The El Cerrejón coal project in Guajira, Colombia. Cambridge, MA: Cultural Sur vival, Inc. Padilla, G. (1996). “La Ley y los Pueblos Indígenas en Colombia.” Journal of Lat in American Anthropology, 1 (2), 78Pierotti, R.J. (2010). Indigenous Knowledge, Ecology, and Evolutionary Biology. New York: Routledge. Pineda Giraldo, R. (1950). Aspectos de la Magia en La Guajira. Bogotá: Instituto Etnológico Nacional. Polanco, J.A. (1954). “Noticias Guajiras.” Boletín Indigenista Venezolano, 2 (2), 55-60. Polo Acuña, J. (1999). “Los wayuu y los Cosina: Dos caras diferentes a una mis ma moneda en la resistencia indígena en La Guajira, Siglo XVIII.” Anu ario Colombiano De Historia Social Y De La Cultura, 26, 7-29. . (1998). “Aspectos Históricos de Riohacha Durante el Periodo ColombiaRajabu, K.R.M. (2005). “The Role of Participatory Problem Analysis in Perfor mance Improvement and Sustainable Management of Rainwater Har vesting (RWH) Systems: A case study of Makanya village, Tanzania.” Physics and Chemistry of the Earth, 30 (11-16), 832-839Redacción El Heraldo. (2014). “El de La Guajira Ha Sido un Abandono Histórico del Estado”: Jorge Armando Otálora. El Heraldo, diciembre 11, 2014, La Guajira. https://www.elheraldo.co/la-guajira/el-de-la-guajira-ha-si do-un-abandono-historico-del-estado-jorge-armando-otalora-177080. Redacción La Guajira Hoy.com. (2020). “Guajira Azul invertirá 93 mil millo nes de pesos en agua potable y saneamiento básico.” La Guajira Hoy, febrero 1, 2020, Departamento. https://laguajirahoy.com/2020/02/ guajira-azul-invertira- 93-mil-millones-de-pesos-en-agua-potable-y-sa neamiento-bRoa-Garcia, M.C., Urteaga-Crovetto, P. & Bustamante-Zenteno, R. (2015). “Wa ter Laws in the Andes: A promising precedent for challenging neoliber alism.” Geoforum, 64, 270-280. Robbins, P. (1998). “Authority and Environment: Institutional landscapes in Rajasthan, India. Annals of the Association of American Geographers, 88 (3), 410-435. Robbins, P. (2012). Political Ecology: A critical introduction. 2nd ed. Chichester, U.K.; Malden, Mass: J. Wiley & SonsSaldaña, J. (2013). The Coding Manual for Qualitative Researchers. 2nd ed. Los An geles: SAGESaler, B. (1986). “Los wayuu (Guajiro)” In Aborígenes de Venezuela., ed. Walter Coopens, 25-145. Caracas: Fundación La Salle de Ciencias Naturales, Instituto Caribe de Antropología y SociologíaScott, C.A., Meza F.J., Varady, R.G., Tiessen, H., McEvoy, J., Garfin, G.M., Wilder, M., Farfan, L.M., Pineda Pablos, N. & Montaña, E. (2013). “Wa ter Security and Adaptive Management in the Arid Americas.” Annals of the Association of American Geographers, 103 (2), 280-289.Simmons, E., ed. (2013). Indigenous Earth: Praxis and transformation. Penticton, BC: Theytus BooksStenning, D.J. (1959). Savannah Nomads: A study of the Wodaabe pastoral Fulani of Western Bornu province, Northern region, Nigeria. London: Published for the International African Institute by Oxford University Press.Swyngedouw, E. (2004). Social Power and the Urbanization of Water: Flows of pow er. Oxford; New York: Oxford University Press. (2009). “The Political Economy and Political Ecology of the Hydro-Social Cycle.” Journal of Contemporary Water Research & Education, 142, 65-60Tauli-Corpuz, V., et. al. (2010). State of the World’s Indigenous Peoples. United Nations Department of Public Information: Secretariat of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues.Turner, T. (1995). “An Indigenous People’s Struggle for Socially Equitable and Ecologically Sustainable Production: The Kayapo revolt against ex tractivism.” Journal of Latin American Anthropology, 1Tylor, E.B. (1871). Primitive Culture: Researches into the development of mythology, philosophy, religion, art, and custom. 3rd ed. London: John Murray.UN Periódico Digital. (2019). “El Cercado, ¿Nuevo Elefante Blanco en La Guaji ra?” August 21, 2019, Medio Ambiente. https://unperiodico.unal.edu. co/pages/detail/el-cercado-nuevo-elefante- blanco-en-la-guajira/.(2001). 31st Session of the General Conference. UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity. http://portal.unesco.org/en/ev.php URL_ID=13179&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html (2008). United Nations Declaration on the Right of Indigenous Peoples. https://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_en.pdf (2018). Sustainable Development Goal 6: Synthesis Report on Water and Sanitation. UN-Water. New York. United Nations Publications. (2019). Special Edition: Progress towards the sustainable development goals. United Nations Economic and Social Council. https://sustainablede velopment.un.org/content/documents/24978Report_of_ the_SG_on_ SDG_Progress_2019.pdf United States Dept of Agriculture. (1941). Climate and Man: Yearbook of agricul ture. Washington, D.C: U.S. Govt. print. off. Upton, C. (2014). “The New Politics of Pastoralism: Identity, justice and global activism.” Geoforum, 54, 207-216. Useche Melo, C. (2012). Agua y Saneamiento Rural: Oportunidades para la partici pación comunitaria en Colombia. Banco Interamericano de DesarrolloVan Koppen, B., Tarimo, A.K.P.R., Van Eeden, A., Manzungu, E. & Sumuni, P.M. (2016). “Winners and Losers of IWRM in Tanzania.” Water Alterna tives, 9 (3), 588-607Vásquez Cardozo, S. & Correa C., H.D. (1993). “Los wayuu, Entre Juyá (“El que Llueve”), Mma (“La Tierra”) y el Desarrollo Urbano Regional.” In Geografía Humana de Colombia, Nordeste Indígena Tomo II: Sierra Nevada de Santa Marta y las tierras adyacentes, los wayuu, los Yuko-Yukpa, los Bari., ed. Carlos Alberto Uribe Tobón, 215-288. Santafé de Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura HispánicaViveiros de Castro, E. (2004). “Perspectival Anthropology and the Method of Controlled Equivocation.” Tipití: Journal of the Society for the Anthropolo gy of Lowland South America, 2 (1). http://digitalcommons.trinity.edu/ tipiti/vol2/iss1/1Wallerstein, I.M. (2004). World-Systems Analysis: An introduction. Durham: Duke University Press.Watson-Franke, M.B. (1983). Now You are a Woman = Ahora eres una Mujer. Mé xico, D.F: Ediciones Euroamericanas. Watson-Franke, M.B. (1987). “Women and Property in Guajiro Society.” EthnosWilbert, J. (1972). Survivors of El Dorado: Four Indian cultures of South America. New York: Praeger Publishers.World Health Organization. (1999). Toxic Cyanobacteria in Water: A guide to their public health consequences, monitoring and management, eds. Ingrid Chorus, Jamie Bartram. London; New York: E & FN SponYates, J.S., Harris, L.M. y Wilson, N.J. (2017). “Multiple Ontologies of Water: Politics, conflict and implications for governance.” Environment and Planning D: Society & Space, 35 (5), 797-815.Gobernanza del aguaIndígenaswayuuRelaciones hidrosocialesEcología políticaOntología relacionalLa GuajiraColombiaWater governanceIndigenousWayuuHydrosocia lrelationsPolitical ecologyRelational ontologyLa GuajiraColombiaPublicationLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-815543https://repositoryinst.uniguajira.edu.co/bitstreams/22a3b1b0-c9a9-42ad-b737-f3cddec5121c/download73a5432e0b76442b22b026844140d683MD51ORIGINAL132. Gobernanza Wayuu del Agua -FINAL-.pdf132. Gobernanza Wayuu del Agua -FINAL-.pdfapplication/pdf14172995https://repositoryinst.uniguajira.edu.co/bitstreams/49612238-2765-403e-9e44-607592cc5628/download871bcd1918d5604e780a3853be52e4d3MD52TEXT132. Gobernanza Wayuu del Agua -FINAL-.pdf.txt132. Gobernanza Wayuu del Agua -FINAL-.pdf.txtExtracted texttext/plain101977https://repositoryinst.uniguajira.edu.co/bitstreams/244a5e04-e4bc-4164-901a-de1df149136d/downloade7cf3564abbfb9c9d281c2b2b9814245MD53THUMBNAIL132. Gobernanza Wayuu del Agua -FINAL-.pdf.jpg132. Gobernanza Wayuu del Agua -FINAL-.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg17031https://repositoryinst.uniguajira.edu.co/bitstreams/e42f4a8a-fdcd-4273-aa86-e2fda256844f/download2b6a2ba7a2077d7f7b0bc57414e5ad8bMD54uniguajira/1055oai:repositoryinst.uniguajira.edu.co:uniguajira/10552024-10-31 03:01:29.564https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/open.accesshttps://repositoryinst.uniguajira.edu.coBiblioteca Digital Universidad de la Guajirarepositorio@uniguajira.edu.coPHA+TEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuPC9wPgo8cD5NRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuPC9wPgo8b2wgdHlwZT0iMSI+CiAgPGxpPgogICAgRGVmaW5pY2lvbmVzCiAgICA8b2wgdHlwZT1hPgogICAgICA8bGk+T2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5PYnJhIERlcml2YWRhIHNpZ25pZmljYSB1bmEgb2JyYSBiYXNhZGEgZW4gbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGVuIMOpc3RhIHkgb3RyYXMgb2JyYXMgcHJlZXhpc3RlbnRlcywgdGFsZXMgY29tbyB0cmFkdWNjaW9uZXMsIGFycmVnbG9zIG11c2ljYWxlcywgZHJhbWF0aXphY2lvbmVzLCDigJxmaWNjaW9uYWxpemFjaW9uZXPigJ0sIHZlcnNpb25lcyBwYXJhIGNpbmUsIOKAnGdyYWJhY2lvbmVzIGRlIHNvbmlkb+KAnSwgcmVwcm9kdWNjaW9uZXMgZGUgYXJ0ZSwgcmVzw7ptZW5lcywgY29uZGVuc2FjaW9uZXMsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cmEgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgcHVlZGEgc2VyIHRyYW5zZm9ybWFkYSwgY2FtYmlhZGEgbyBhZGFwdGFkYSwgZXhjZXB0byBhcXVlbGxhcyBxdWUgY29uc3RpdHV5YW4gdW5hIG9icmEgY29sZWN0aXZhLCBsYXMgcXVlIG5vIHNlcsOhbiBjb25zaWRlcmFkYXMgdW5hIG9icmEgZGVyaXZhZGEgcGFyYSBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEuIChQYXJhIGV2aXRhciBkdWRhcywgZW4gZWwgY2FzbyBkZSBxdWUgbGEgT2JyYSBzZWEgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsIG8gdW5hIGdyYWJhY2nDs24gc29ub3JhLCBwYXJhIGxvcyBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbGEgc2luY3Jvbml6YWNpw7NuIHRlbXBvcmFsIGRlIGxhIE9icmEgY29uIHVuYSBpbWFnZW4gZW4gbW92aW1pZW50byBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgcGFyYSBsb3MgZmluZXMgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSkuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkxpY2VuY2lhbnRlLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHRpdHVsYXIgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHF1ZSBvZnJlY2UgbGEgT2JyYSBlbiBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPk9icmEsIGVzIGFxdWVsbGEgb2JyYSBzdXNjZXB0aWJsZSBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBwb3IgZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgRGVyZWNobyBkZSBBdXRvciB5IHF1ZSBlcyBvZnJlY2lkYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWE8L2xpPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgcXVlIGVqZXJjaXRhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBxdWUgY29uIGFudGVyaW9yaWRhZCBubyBoYSB2aW9sYWRvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBtaXNtYSByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEsIG8gcXVlIGhheWEgb2J0ZW5pZG8gYXV0b3JpemFjacOzbiBleHByZXNhIHBvciBwYXJ0ZSBkZWwgTGljZW5jaWFudGUgcGFyYSBlamVyY2VyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBwZXNlIGEgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYW50ZXJpb3IuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgogICAgPHA+TmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGxpPgogICAgQ29uY2VzacOzbiBkZSBsYSBMaWNlbmNpYS4KICAgIDxwPkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+UmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhLCBpbmNvcnBvcmFyIGxhIE9icmEgZW4gdW5hIG8gbcOhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLCB5IHJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBlbiBsYXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcy48L2xpPgogICAgICA8bGk+RGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5EaXN0cmlidWlyIGNvcGlhcyBkZSBsYXMgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHF1ZSBzZSBnZW5lcmVuLCBleGhpYmlybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUgeS9vIHBvbmVybGFzIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogICAgPHA+TG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXN0cmljY2lvbmVzLgogICAgPHA+TGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgZW4gbGEgYW50ZXJpb3IgU2VjY2nDs24gMyBlc3TDoSBleHByZXNhbWVudGUgc3VqZXRhIHkgbGltaXRhZGEgcG9yIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIHJlc3RyaWNjaW9uZXM6PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQgcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgc8OzbG8gYmFqbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSwgeSBVc3RlZCBkZWJlIGluY2x1aXIgdW5hIGNvcGlhIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBkZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbml2ZXJzYWwgZGUgUmVjdXJzb3MgZGUgbGEgbWlzbWEgY29uIGNhZGEgY29waWEgZGUgbGEgT2JyYSBxdWUgZGlzdHJpYnV5YSwgZXhoaWJhIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGUgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIG9mcmVjZXIgbyBpbXBvbmVyIG5pbmd1bmEgY29uZGljacOzbiBzb2JyZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBhbHRlcmUgbyBsaW1pdGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbyBlbCBlamVyY2ljaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGxvcyBkZXN0aW5hdGFyaW9zIG90b3JnYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBzdWJsaWNlbmNpYXIgbGEgT2JyYS4gVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RvcyB0b2RvcyBsb3MgYXZpc29zIHF1ZSBoYWdhbiByZWZlcmVuY2lhIGEgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGEgbGEgY2zDoXVzdWxhIGRlIGxpbWl0YWNpw7NuIGRlIGdhcmFudMOtYXMuIFVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIGNvbiBhbGd1bmEgbWVkaWRhIHRlY25vbMOzZ2ljYSBxdWUgY29udHJvbGUgZWwgYWNjZXNvIG8gbGEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGRlIGVsbGEgZGUgdW5hIGZvcm1hIHF1ZSBzZWEgaW5jb25zaXN0ZW50ZSBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIExvIGFudGVyaW9yIHNlIGFwbGljYSBhIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHBlcm8gZXN0byBubyBleGlnZSBxdWUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgYXBhcnRlIGRlIGxhIG9icmEgbWlzbWEgcXVlZGUgc3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIFNpIFVzdGVkIGNyZWEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwcmV2aW8gYXZpc28gZGUgY3VhbHF1aWVyIExpY2VuY2lhbnRlIGRlYmUsIGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyBwb3NpYmxlLCBlbGltaW5hciBkZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBjdWFscXVpZXIgcmVmZXJlbmNpYSBhIGRpY2hvIExpY2VuY2lhbnRlIG8gYWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIHNlZ8O6biBsbyBzb2xpY2l0YWRvIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IGNvbmZvcm1lIGxvIGV4aWdlIGxhIGNsw6F1c3VsYSA0KGMpLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5Vc3RlZCBubyBwdWVkZSBlamVyY2VyIG5pbmd1bm8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHF1ZSBsZSBoYW4gc2lkbyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gbGEgU2VjY2nDs24gMyBwcmVjZWRlbnRlIGRlIG1vZG8gcXVlIGVzdMOpbiBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZG9zIG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGRpcmlnaWRvcyBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4gRWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgbGEgT2JyYSBwb3Igb3RyYXMgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHlhIHNlYSBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW4gc2lzdGVtYSBwYXJhIGNvbXBhcnRpciBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgKGRpZ2l0YWwgZmlsZS1zaGFyaW5nKSBvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG1hbmVyYSBubyBzZXLDoSBjb25zaWRlcmFkbyBjb21vIGVzdGFyIGRlc3RpbmFkbyBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBvIGRpcmlnaWRvIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYSwgc2llbXByZSBxdWUgbm8gc2UgcmVhbGljZSB1biBwYWdvIG1lZGlhbnRlIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBlbiByZWxhY2nDs24gY29uIGVsIGludGVyY2FtYmlvIGRlIG9icmFzIHByb3RlZ2lkYXMgcG9yIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT4KICAgICAgICBQYXJhIGV2aXRhciB0b2RhIGNvbmZ1c2nDs24sIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGFjbGFyYSBxdWUsIGN1YW5kbyBsYSBvYnJhIGVzIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbDoKICAgICAgICA8b2wgdHlwZT0iaSI+CiAgICAgICAgICA8bGk+UmVnYWzDrWFzIHBvciBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBlamVjdWNpw7NuIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgZGUgcmVjb2xlY3Rhciwgc2VhIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIFNBWUNPKSwgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8gV2ViY2FzdCkgbGljZW5jaWFkYSBiYWpvIGxpY2VuY2lhcyBnZW5lcmFsZXMsIHNpIGxhIGludGVycHJldGFjacOzbiBvIGVqZWN1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgb3JpZW50YWRhIHBvciBvIGRpcmlnaWRhIGEgbGEgb2J0ZW5jacOzbiBkZSB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS48L2xpPgogICAgICAgICAgPGxpPlJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuPC9saT4KICAgICAgICA8L29sPgogICAgICA8L2xpPgogICAgICA8bGk+R2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KICAgIDxwPkEgTUVOT1MgUVVFIExBUyBQQVJURVMgTE8gQUNPUkRBUkFOIERFIE9UUkEgRk9STUEgUE9SIEVTQ1JJVE8sIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE9GUkVDRSBMQSBPQlJBIChFTiBFTCBFU1RBRE8gRU4gRUwgUVVFIFNFIEVOQ1VFTlRSQSkg4oCcVEFMIENVQUzigJ0sIFNJTiBCUklOREFSIEdBUkFOVMONQVMgREUgQ0xBU0UgQUxHVU5BIFJFU1BFQ1RPIERFIExBIE9CUkEsIFlBIFNFQSBFWFBSRVNBLCBJTVBMw41DSVRBLCBMRUdBTCBPIENVQUxRVUlFUkEgT1RSQSwgSU5DTFVZRU5ETywgU0lOIExJTUlUQVJTRSBBIEVMTEFTLCBHQVJBTlTDjUFTIERFIFRJVFVMQVJJREFELCBDT01FUkNJQUJJTElEQUQsIEFEQVBUQUJJTElEQUQgTyBBREVDVUFDScOTTiBBIFBST1DDk1NJVE8gREVURVJNSU5BRE8sIEFVU0VOQ0lBIERFIElORlJBQ0NJw5NOLCBERSBBVVNFTkNJQSBERSBERUZFQ1RPUyBMQVRFTlRFUyBPIERFIE9UUk8gVElQTywgTyBMQSBQUkVTRU5DSUEgTyBBVVNFTkNJQSBERSBFUlJPUkVTLCBTRUFOIE8gTk8gREVTQ1VCUklCTEVTIChQVUVEQU4gTyBOTyBTRVIgRVNUT1MgREVTQ1VCSUVSVE9TKS4gQUxHVU5BUyBKVVJJU0RJQ0NJT05FUyBOTyBQRVJNSVRFTiBMQSBFWENMVVNJw5NOIERFIEdBUkFOVMONQVMgSU1QTMONQ0lUQVMsIEVOIENVWU8gQ0FTTyBFU1RBIEVYQ0xVU0nDk04gUFVFREUgTk8gQVBMSUNBUlNFIEEgVVNURUQuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBMaW1pdGFjacOzbiBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQuCiAgICA8cD5BIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELjwvcD4KICA8L2xpPgogIDxici8+CiAgPGxpPgogICAgVMOpcm1pbm8uCiAgICA8b2wgdHlwZT0iYSI+CiAgICAgIDxsaT5Fc3RhIExpY2VuY2lhIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBlbiB2aXJ0dWQgZGUgZWxsYSB0ZXJtaW5hcsOhbiBhdXRvbcOhdGljYW1lbnRlIHNpIFVzdGVkIGluZnJpbmdlIGFsZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIGVzdGFibGVjaWRhIGVuIGVsbGEuIFNpbiBlbWJhcmdvLCBsb3MgaW5kaXZpZHVvcyBvIGVudGlkYWRlcyBxdWUgaGFuIHJlY2liaWRvIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBvIENvbGVjdGl2YXMgZGUgVXN0ZWQgZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIG5vIHZlcsOhbiB0ZXJtaW5hZGFzIHN1cyBsaWNlbmNpYXMsIHNpZW1wcmUgcXVlIGVzdG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgc2lnYW4gY3VtcGxpZW5kbyDDrW50ZWdyYW1lbnRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhcyBsaWNlbmNpYXMuIExhcyBTZWNjaW9uZXMgMSwgMiwgNSwgNiwgNywgeSA4IHN1YnNpc3RpcsOhbiBhIGN1YWxxdWllciB0ZXJtaW5hY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS48L2xpPgogICAgICA8bGk+U3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIHkgdMOpcm1pbm9zIGFudGVyaW9yZXMsIGxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGFxdcOtIGVzIHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIGVsIHBlcsOtb2RvIGRlIHZpZ2VuY2lhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBvYnJhKS4gTm8gb2JzdGFudGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHNlIHJlc2VydmEgZWwgZGVyZWNobyBhIHB1YmxpY2FyIHkvbyBlc3RyZW5hciBsYSBPYnJhIGJham8gY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWEgZGlmZXJlbnRlcyBvIGEgZGVqYXIgZGUgZGlzdHJpYnVpcmxhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBlbiBjdWFscXVpZXIgbW9tZW50bzsgZW4gZWwgZW50ZW5kaWRvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgcXVlIGVzYSBlbGVjY2nDs24gbm8gc2Vydmlyw6EgcGFyYSByZXZvY2FyIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBxdWUgZGViYSBzZXIgb3RvcmdhZGEgLCBiYWpvIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSksIHkgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBjb250aW51YXLDoSBlbiBwbGVubyB2aWdvciB5IGVmZWN0byBhIG1lbm9zIHF1ZSBzZWEgdGVybWluYWRhIGNvbW8gc2UgZXhwcmVzYSBhdHLDoXMuIExhIExpY2VuY2lhIHJldm9jYWRhIGNvbnRpbnVhcsOhIHNpZW5kbyBwbGVuYW1lbnRlIHZpZ2VudGUgeSBlZmVjdGl2YSBzaSBubyBzZSBsZSBkYSB0w6lybWlubyBlbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgaW5kaWNhZGFzIGFudGVyaW9ybWVudGUuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIFZhcmlvcy4KICAgIDxvbCB0eXBlPSJhIj4KICAgICAgPGxpPkNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5OaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS48L2xpPgogICAgICA8bGk+RXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KPC9vbD4K |