La pedagogía del grito : causas y consecuencias de la disfonía ocupacional docente.
El propósito que motiva visibilizar los resultados de investigaciones en el libro Pedagogía del Grito se cimienta en el estudio “El ruido como factor de riesgo de la disfonía ocupacional en docentes del sector público del municipio de Maicao, Colombia”, en su objetivo se planteó analizar el ruido co...
- Autores:
-
Alfaro Camargo, Carlos
Berrío Caballero, Hobber
Pinto Santos, Alba Ruth
- Tipo de recurso:
- Book
- Fecha de publicación:
- 2020
- Institución:
- Universidad de la Guajira
- Repositorio:
- Repositorio Uniguajira
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositoryinst.uniguajira.edu.co:uniguajira/424
- Acceso en línea:
- https://repositoryinst.uniguajira.edu.co/handle/uniguajira/424
- Palabra clave:
- Grito
Disfonía
Riesgo
Docente
Pedagogía
Scream
Dysphonia
Risk
Teacher
Pedagogy
- Rights
- openAccess
- License
- Copyright - Universidad de La Guajira, 2020
| id |
Uniguajra2_1ffc913e79ff1405c04f6b970a1310f5 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositoryinst.uniguajira.edu.co:uniguajira/424 |
| network_acronym_str |
Uniguajra2 |
| network_name_str |
Repositorio Uniguajira |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
La pedagogía del grito : causas y consecuencias de la disfonía ocupacional docente. |
| title |
La pedagogía del grito : causas y consecuencias de la disfonía ocupacional docente. |
| spellingShingle |
La pedagogía del grito : causas y consecuencias de la disfonía ocupacional docente. Grito Disfonía Riesgo Docente Pedagogía Scream Dysphonia Risk Teacher Pedagogy |
| title_short |
La pedagogía del grito : causas y consecuencias de la disfonía ocupacional docente. |
| title_full |
La pedagogía del grito : causas y consecuencias de la disfonía ocupacional docente. |
| title_fullStr |
La pedagogía del grito : causas y consecuencias de la disfonía ocupacional docente. |
| title_full_unstemmed |
La pedagogía del grito : causas y consecuencias de la disfonía ocupacional docente. |
| title_sort |
La pedagogía del grito : causas y consecuencias de la disfonía ocupacional docente. |
| dc.creator.fl_str_mv |
Alfaro Camargo, Carlos Berrío Caballero, Hobber Pinto Santos, Alba Ruth |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Alfaro Camargo, Carlos Berrío Caballero, Hobber Pinto Santos, Alba Ruth |
| dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv |
Universidad de La Guajira |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Grito Disfonía Riesgo Docente Pedagogía |
| topic |
Grito Disfonía Riesgo Docente Pedagogía Scream Dysphonia Risk Teacher Pedagogy |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Scream Dysphonia Risk Teacher Pedagogy |
| description |
El propósito que motiva visibilizar los resultados de investigaciones en el libro Pedagogía del Grito se cimienta en el estudio “El ruido como factor de riesgo de la disfonía ocupacional en docentes del sector público del municipio de Maicao, Colombia”, en su objetivo se planteó analizar el ruido como factor de riesgo de la disfonía ocupacional en los ambientes escolares del sector público. La propuesta de los investigadores detalla lineamientos para la reducción de niveles de ruidos asociados a la disfonía ocupacional docente a través de estrategias pedagógicas que rehúsen al grito como mecanismo de atención en el acto de clase. Para alcanzar dicho objetivo, el estudio se fundamentó en la investigación de Alfaro, Berrío y otros (2017), y basamentos teóricos de Pinto (2012), Cruz (2015), Castillo y otros (2015), Pinto, Cortés y Alfaro (2017), Chalco y Crespo (2017) y Ortiz (2015; 2018). Por otra parte, la investigación fue de enfoque cuantitativo, con un diseño no experimental transeccional descriptivo; utilizando como técnicas e instrumentos de recolección de datos la encuesta y el cuestionario. La muestra estuvo conformada por 157 sujetos vinculados a las escuelas del municipio de Maicao, donde prevalece el mayor número de docentes con disfonía; la selección se logra bajo parámetros del muestreo no probabilístico a juicio de los investigadores. Se utilizó la validez de contenido por juicio de experto para validar el cuestionario y para cuya medición de confiabilidad se aplicó el Test Retest. Los resultados obtenidos permitieron identificar que la presión sonora en los ambientes escolares sobrepasa los estándares nacionales e internacionales, situación que viene afectando la salud de los docentes, no tanto en los oídos como sí en la garganta; asimismo, la regulación del trabajo y las herramientas en escenarios ruidosos no asume la combinación en la labor docente, quien se ve obligado a levantar la voz al ser esta su herramienta de trabajo. En ese orden, se recomienda hacer una revisión a la normatividad existente y velar por estrategias pedagógicas que promuevan prácticas saludables para la comunicación en los ambientes escolares. |
| publishDate |
2020 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2020 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2022-07-18T16:27:59Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2022-07-18T16:27:59Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Libro |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2f33 |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/book |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
https://purl.org/redcol/resource_type/LIB |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2f33 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.isbn.spa.fl_str_mv |
9789585178267 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositoryinst.uniguajira.edu.co/handle/uniguajira/424 |
| identifier_str_mv |
9789585178267 |
| url |
https://repositoryinst.uniguajira.edu.co/handle/uniguajira/424 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Acosta, A. (2020). Storytelling y comunicación multidireccional: una estrategia formativa para la era digital. URU, Revista de Comunicación y Cultura UASB, 29- 42. Adell, J. (2006). Internet en el aula: las WebQuest. Edutec. Revista Electrónica De Tecnología Educativa, (17), a036. https://doi.org/10.21556/edutec.2004.17.530 Alfaro, C. y Berrío, H. (2017). Incidencia del ruido en la disfonía ocupacional. Informe de Investigación. Universidad de La Guajira, Riohacha, Colombia. Alfonso, A., Guerra, G., y Morejón, Y. (2015). El cuidado y autocuidado de la voz en los maestros ambulantes y hospitalarios desde la concepción de promoción de salud. Revista pedagógica de la Universidad de Cienfuegos, 9. Álvarez , A. (2016). Educar la voz y el oído. Badalona España: Paidotribo. Abreo, L. (2018). Implicaciones de los enfoques de enseñanza y de aprendizaje desde la teoría de la alineación constructiva en los resultados de las Pruebas Saber en un grupo de estudiantes de secundaria. Recuperado de https://bit.ly/2QG0cD8 Arias, F. G. (2012). El Proyecto de Investigación. Introducción a la metodología científica. Caracas, Venezuela: Episteme. Arias, J., Espinoza, B., &Tenezaca, R. (2016). Implementar la técnica de la respiración costodiafragmática con material innovador, el tablero de acuerdo a la edad del lenguaje. Recuperado el 01 de 02 de 2020, de Repositorio Digital de la UTMACH: http://repositorio.utmachala.edu.ec/handle/48000/8134 Ballenato, G. (2007). Educar sin gritar. Madrid, España: SL. Bárcena, B., y Ortiz, A. (2016). Disfonía en docentes como causa de incapacidad permanente parcial en el servicio de salud en el trabajo del centro médico Issemym Toluca 2014-2015. 3er foro de investigación de posgrados en salud en el trabajo. Bernal, Cesar. (2013). Metodología de la Investigación administración, economía, humanidades y ciencias sociales. Bogotá D.C., Colombia: Ed. Pearson. Blanco, V. (2011). Seguridad e Higiene Industrial. Caracas, Venezuela: Los Gabrieles. Bojorquez, M. (2003). Alteraciones vocales en los profesores del Ceene Fernando Wiese Eslava y del Colegio Antares (Tesis pregrado).Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, Perú. Brosé, D. (2018). La puberfonía. tratamiento logopédico de un caso concreto. Recuperado de: http://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/31094/1/TFG-M-L1297.pdf Briones, G. (2006). Teorías de las ciencias sociales y de la educación. Distrito Federal, México: Trillas. Bruner. J. (1971). La importancia de la Educación. México: Ediciones Paidós. Cantor, L. C., y Muñoz, A. I. (2009). Salud vocal de docentes universitarios y condiciones acústicas en una universidad pública en Bogotá. Salud trab., 97-105. Campos Vargas, L., & Guevara Guevara, G. M. (2009). Influencia de las prácticas pedagógicas frente a las dificultades de aprendizaje en estudiantes de quinto grado del Colegio Ciudad de Bogotá. Recuperado de https://ciencia.lasalle.edu.co/maest_docencia/587 Carrascal, S. (2010). Integración de tareas “SOLO” para el desarrollo de competencias básicas en primer semestre de educación superior. Recuperado de https://bit.ly/2NAtNfv Carrasquer, A., Targarona, E., y Marinello, F. (2012). Resultados de la funduplicatura laparoscópica en el tratamiento de los síntomas extradigestivos del reflujo gastroesofágico. Cirugía Española, 90(4), 238-242. Castillo, A., Casanova, C., Valenzuela, D., & Castañon, S. (2015). Prevalencia de Disfonía en Profesores de Colegios de la Comuna de Santiago y Factores de Riesgo Asociados. Ciencia & trabajo, 17(52), 15-21., 17(52), 15-21. Castro, M. & Morales, M. (2015). Los ambientes de aula que promueven el aprendiza- je, desde la perspectiva de los niños y niñas escolares. Revista Electrónica Educa- re, 19(3), 132-163. https://dx.doi.org/10.15359/ree.19-3.11 Cerda, H. (2011). Los elementos de la investigación. Cómo reconocerlos, diseñarlos y construirlos. Bogotá, Colombia: Editorial Magisterio. Chalco, A., y Crespo, J. (2017). Factores de riesgo asociados a la aparición de disfonía funcional en docentes del cantón cuenca. En U. d. Cuenca, Escuela de Tecnología Médica. Cuenca, Ecuador. Churches, A. (2009). Mapa de la taxonomía de Bloom para la era digital. Recuperado de: http://eduteka.icesi.edu.co/articulos/TaxonomiaBloomDigital COVENIN (1995). Ruido ocupacional. Programa de conservación auditiva, niveles permisibles y criterios de evaluación. (3ra REVISIÓN). Recuperado de: http://www.simec.com.ve/Simec/index.php?option=com_content&view=article&id=83:co-venin-1565&catid=38:normas&Itemid=201 COPASO. (2013). Comité Paritario de Salud Ocupacional. Recuperado de: https://www.copasosas.com/ Cruz, D. (2015). Percepción de los estudiantes sobre ambiente acústico y sus efectos en el ámbito escolar. Delima, L., Lyra, Z., & Lamenha, S. (2018). Teoría humanista: Carl Rogers y la educación. Ciencias Humanas y Sociales, 161-172. Díaz, F. y Hernández, G. (2010). Estrategias docentes para un aprendizaje significativo. México: McGraw Hill. Dunn, D., Davis, R., Merry, C. & Frank, J. (2011). Hearing los in the chinchilla from impact and continuous noise exposure. Recuperado de: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1669963 Estrada-Rodríguez, C. (2010). Impacto del ruido ambiental en estudiantes de educación primaria de la Ciudad de México. Revista Latinoamericana de Medicina Conductual, 1(1). Facultad de ingeniería Industrial (2011). Laboratorio de Condiciones de Trabajo. Recuperado de: www.escuelaing.edu.co/uploads/laboratorios/7863_ruido.pdf Facione, P. (2007). Pensamiento Crítico: ¿Qué es y por qué es importante? Insight Assessment, 23, 56. Farías, M., Acevedo, G., Sánchez, J., &Fernández, A. (2013). Riesgos Psicosociales en el Equipo de Salud de Hospitales Públicos de la Provincia de Córdoba, Argentina. Ciencia y trabajo, 140-147. Fechter, L. (2009). ACES 1:23-28. A mechanistic basis for interactions between noise and chemical exposure. Recuperado de: http://www.xn--tyelmosaaminen-8hb-b51a.fi/aces/Fechter%20Aces%201(1)1989.pdf Fernández, L. (2014). Prevención de disfonías funcionales en el profesorado universitario: tres niveles de acción preventiva. Aula abierta, 42(1), 9-14. Ferrari, A. (2013). DIGCOM: A Framework for Developing and Understanding Digital Competence in Europe. European Comisión. Joint Research Centre. Institute for Prospective Technological Studies. Fortes, Imamura, Tsuji y Sennes. (2007). Perfil dos profissionais da voz com queixas vocais atendidos em um centro terciário de saúde. Rev Bras Otorrinolaringol; 73(1): 27-31. Freedman, R., & Hugh, Y. (2009). Física universitaria (Vol. 1). México: Addison-Wesley. Galvis, A. (2008). Criterios y rúbrica TIGRE para autocontrolar calidad de aportes en discusiones. Recuperado de: http://aportetigre.blogspot.com.co/ Gainza, M. (2018). Los problemas de voz en maestros como enfermedad laboral: creación de un cuestionario de screening precoz para médicos de atención primaria. Recuperado de: https://repositorio.unican.es/xmlui/bitstream/hand-le/10902/14238/GainzaBrandarizMC.pdf?sequence=1&isAllowed=y García, L., Cordero, A., y Fernández, T. (2015). Protocolo de vigilancia de las disfonías crónicas en profesionales de la voz. Revista Cubana de Salud y Trabajo, 16(1), 9-14. Gassull, C., Godall, P., y Martín, P. (2013). Incidencia de un programa de educación de la voz para futuros docentes en la mejora de parámetros acústicos y perceptivos de la voz. Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología (33), 8-12. González, C., y Stefany, A. (2014). Diseño de un programa de promoción de la salud vocal en docentes universitarios. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia. González, Y., y Fernández, Y. (2014). Efectos de la contaminación sónica sobre la salud de estudiantes y docentes, en centros escolares. Revista Cubana de Higiene y Epidemiología, 52(3), 401-410. Hammer, M. S., Swinburn, T. K., & Neitzel, R. L. (2014). Environmental noise pollution in the United States: developing an effective public health response. Environmental Health Perspectives (Online), 122(2), 115. Hernández, P. (2010). Contaminación Ambiental Causa, Efecto y Control. Maracaibo, Venezuela: Universo de Venezuela. Hernández, R. (2017). Impacto de las TIC en la educación: Retos y Perspectivas. Pro- pósitos y Representaciones, 5(1), 325-347. Hernández, R., Fernández, C., y Baptista, P. (2014). Metodología de la Investigación, México: McGraw-Hill Hewitt, P. (2013). Física conceptual. México: Pearson. Huartamendia, R, Nappa, A, y Queirolo, R. (2012). Problemas de salud bucal relacionados al uso de medicamentos por vía inhalatoria en trastornos respiratorios. Odontoestomatología, 14(20), 4-16. Icaza, J. (2010). Construccionismo y tecnología en el desarrollo de habilidades de di- seño e implementación. Propuesta para investigación en tecnología educativa del Instituto Tecnológico de Monterrey. Recuperado de: http://www.tecvirtual.itesm.mx/portal/promocion/qs/eventos_ege/instrucciones/temas_ Jofré P, David, De la Paz P, Francisco, Platzer M, Liesbeth, Anabalón B, José Luis, Grasset E, Eugenio, &Barnafi R, Natalia. (2009). Evaluación de la exposición a ruido social en jóvenes chilenos. Revista de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello, 69(1), 23-28. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-48162009000100005 Legorreta , R. (2002). Actitudes del maestro en el aula y su relación con la autoestima en el aprendizaje de los alumnos. Recuperado de: https://repositorio.itesm.mx/bitstream/handle/11285/628146/EGE0000002747.pdf?sequence=1 Martín, R. M. (2015). Estadística y Metodología de la Investigación. Universidad de Castilla-La Mancha. Ministerio de Educación Nacional. Norma Técnica Colombiana NTC 4595. (03 de 2006). Recuperado de: https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-96894_Archivo_pdf.pdf Ministerio de Trabajo, Seguridad Social y Salud. Resolución 001792 DE 1990. Recuperado de: http://parquearvi.org/wp-content/uploads/2016/11/Resolucion-1792-de-1990.pdf Ministerio de Ambiente. Decreto 2811 del 18 de diciembre de 1974. Recuperado de: http://www.minambiente.gov.co/images/GestionIntegraldelRecursoHidrico/pdf/normativa/Decreto_2811_de_1974.pdf Ministerio de Ambiente. Decreto 948 DE 1995. Recuperado de: http://www.minam-biente.gov.co/images/normativa/app/decretos/54-dec_0948_1995.pdf Ministerio de Ambiente. Resolución 0627 del 7 de abril de 2006. Recuperado de: http://corponarino.gov.co/expedientes/juridica/2006resolucion627.pdf Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (2006). Resolución 0627, por la cual se establece la norma nacional de emisión de ruido para todo el territorio nacional. Diario Oficial 46239 de abril 12 de 2006. Recuperado de: http://www.alcaldia. (s.f.). Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 8321 DE 1983. Recuperado de: http://biblioteca.saludcapital.gov.co/img_upload/03d591f205ab80e521292987c313699c/resolucion-8321-de-1983.pdf Ministerio de Salud y Protección Social. Ruido excesivo en entornos, una de las princi- pales causas para pérdida auditiva. Recuperado el 24 de 01 de 2017, de Boletín de Prensa N.° 050 de 2015. Recuperado de: https://www.minsalud.gov.co/Paginas/Ruido-excesivo-en-entornos-una-de-las-principales-causas-para-perdida-auditiva.aspx Ministerio de Trabajo. Decreto1471 Por el cual se expide la Tabla de Enfermedades La- borales., Diario Oficial 49234 de agosto 05 de 2014. Recuperado de: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=58849. (s.f.). Ministerio de Trabajo. Decreto 1477. Recuperado de: http://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/36482/decreto_1477_del_5_de_agosto_de_2014.pdf/b526be63-28ee-8a0d-9014-8b5d7b299500 Miyara, F. Conceptos básicos de ruido ambiental. Recuperado de: https://www.fceia.unr.edu.ar/acustica/biblio/niveles.htm Moll, V. A. (2010). Perceptual acuity and the risk of industrial accidents. Am J Epidemiol 131:652-663. Morata, T. D. (2011). Effects of simultaneous exposure to noise and toluene on workers’ hearing and balance. En Proceedings of the Fourth International Conference on the Combined Environmental Factors, diri. Moreno, W., & Velázquez, M. (2017). Estrategia Didáctica para Desarrollar el Pensamiento crítico. Revista Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, 21. National Institute on Deafness and Other Communication Disorders (NIDCD). (2014). Pérdida de audición inducida por el ruido. Recuperado de https://www.nidcd.nih.gov/es/espanol/perdida-de-audicion-inducida-por-el-ruido Neumann, M., Brunetto Mier, B., Leiva, B., Luis, J., Navarro Genta, M., Miranda, U. & Carlos, J. (2001). Nuestra experiencia en disfonía musculotensional. Rev. otorrinolaringol. cir. Cabeza cuello, 170-182. Obaya, A. (2003). El construccionismo y sus repercusiones en el aprendizaje asistido por computadora, Revista Contactos, (48), 61-64. Ocupacional, N. V. (1955). Programa de Conservación Auditiva. Niveles Permisibles y Criterios de Evaluación (3ra Revisión). Oliveras, D. (2015). Percepción de los estudiantes sobre ambiente acústico y sus efectos en el ámbito escolar (Tesis Maestría en Ciencias en Patología del Habla – Lenguaje). Escuela de Ciencias de la Salud Universidad de Turabo, San Juan de Puerto Rico. OMS. (2011). Alerta de las enfermedades ligadas al ruido en las ciudades. Madrid - Berlín. OMS. (04 de 1999). Organización Mundial de la Salud. Obtenido de Guidelines for Community Noise, Ginebra. Recuperado de: https://ocw.unican.es/pluginfile.php/965/course/section/1090/Guias%2520para%2520el%2520ruido%2520urbano.pdf. Organización Internacional del Trabajo. (2017). Aplicación de las normas internacionales del trabajo. Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones. Ginebra: Editorial, Oficina Internacional del Trabajo. Organización Internacional del Trabajo (OIT). (2000). Seguridad y salud en el trabajo. Organización Internacional del Trabajo. (2001). Naturaleza y efectos del ruido naturaleza y efectos del ruido. en a. h. suter, enciclopedia de salud y seguridad en el trabajo (. En A. H. Suter. España: Enciclopedia de la OIT. Ormrond, J. (2008). Aprendizaje Humano. Antecedentes y supuestos básicos del Cognitivismo. Pearson Educación SA. Ortiz, A. (2009). Pedagogía Problémica: modelo metodológico para el aprendizaje significativo problema. Bogotá, Colombia: Editorial Magisterio. Ortiz, A. (2015). Neuroeducación. ¿Cómo aprende el cerebro humano y cómo deberían enseñar los docentes? Bogotá: Ediciones de la U. Ortiz, T. (2018). Neurociencia en la escuela. España: Edición de SM. Ortiz, G., Rosas, M., & Codorniz, E. (2018). Precisión instruccional y disciplina en el aula en estudiantes de secundaria. CENEIP, 1(2), 216-230. Osorio, D., y Figueroa, D. (2012). Síndrome de Burnout y sintomatología depresiva en profesores: relación entre tipo de docencia y género en establecimientos educacionales subvencionados de Santiago de Chile. REICE: Revista Electrónica Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, 10(3), 72-87. Parra y Ortega. (2012). Desarrollo de habilidades docentes para la planeación de clase y la implementación de estrategias de enseñanza que promueven el aprendizaje significativo en los estudiantes (Tesis de Maestría). Universidad del Norte, Barran- quilla, Colombia. Papert, S. (1982). Desafío de la mente. Computadoras y Educación. Buenos Aires: Galápago. Papert, S. (1991). Situar el construccionismo. Recuperado el 5 de septiembre de 2012 de: http://www.papert.org/articles/SituatingConstructionism.html Papert. S. (1995). La máquina de los niños. Replantearse la educación en la era de los ordenadores. Barcelona, España: Paidós Ibérica, S.A. Pérez, S.J. (2009). Seguridad y Salud en los docentes. Recuperado de: http://www.intersindical.es/boletin/laintersindical_saludlaboral_07/archivos/prevenciondocente.pdf Pérez S. y Beltrán L. J. (2006). Dos décadas de “Inteligencias múltiples”: implicaciones para la psicología de la educación. Papeles del Psicólogo, 27 (3), 147-164. Plan de desarrollo municipal de Maicao, 2016-2019. Más progreso, mejor ciudad. Tomado de: http://www.alcaldiamaicao.gov.co/index.php/atencion-al-ciudadano/interes-general/rendicion-de-cuentas/file/28-plan-de-desarrollo-2016-2019 Pinto, A. (2012). Pedagogía construccionista en la enseñanza de las ciencias socia- les integradas: caso de estudio en básica secundaria (Tesis de maestría). Instituto Tecnológico de Monterrey, México. Recuperado de: https://repositorio.itesm.mx/ortec/bitstream/11285/571751/1/DocsTec_12706.pdf Pinto S, A. R., Cortés P, O. F., & Alfaro C, C. (2017). Hacia la transformación de la práctica docente: modelo espiral de competencias TICTACTEP. Píxel-Bit. Revista de Medios y Educación, 51. Doi: http://dx.doi.org/10.12795/pixelbit.2017.i51.03 Pinto, A.; Cortés, O.; Díaz, J.; Rodríguez, B.; Atrio, S. y Alfaro, C. (2014). Formación construccionista en tecnología educativa sobre el desarrollo espiral de las competencias TICTACTEP (Informe Proyecto de Investigación). Universidad de La Guajira, Colombia. Pinto, Díaz y Alfaro. (2016). Modelo Espiral de Competencias Docentes TICTACTEP aplicado al Desarrollo de Competencias Digitales. Revista Educativa Hekademos, 19, 39-48. Preciado, Pérez, & Calzada. (2005). Frecuencia y factores de riesgo de los trastornos de la voz en el personal docente de La Rioja. Estudio transversal de 527 docentes: cuestionario, examen de la función vocal, análisis acústico y videolaringoestroboscopia. Acta Otorrinolaringol Esp; 55. Quintero, N., Africano , N., & Faría, E. (2008). Clima Organizacional y Desempeño Laboral del Personal Empresa Vigilantes Asociados Costa Oriental del Lago. Negotium (9), 33-51 Recuero, M. (2010). Ingeniería Acústica. Madrid, España: Editorial Paraninfo. S.A. Ramírez, Y. (2017). Intervenciones eficaces para mejorar la calidad de voz en los profesores. Recuperado de: http://repositorio.uwiener.edu.pe/bitstream/handle/123456789/1323/TITULO%20-%20%20Ramirez%20Yal%C3%A1n%2c%20Rosario%20Isabel.pdf?sequence=1&isAllowed=y Rodríguez, M. (2010). Métodos de investigación. 1ra. Edición, México. Ed. Universidad Autónoma de Sinaloa. Rojas , J. (2013). Clima escolar y tipología docente: la violencia escolar en las prácticas educativas. CUADERNOS DE INVESTIGACIÓN EDUCATIVA, 4(19), 87-105. Royster, L. J. (2015). Hearing protection devices. En Hearing Conservation in Industry, dirigido por AS Feldman y CT Grimes. Baltimore: Williams &Wilkins. Ruiz , N., & Gallegos, R. (2018). Factores asociados a la ocurrencia de accidentes de trabajo en la industria manufacturera. Revista Horizonte de Enfermería, 42-45. Salazar, A. M. (2003). Comparación de emisiones otoacústicas producto de distorsión en individuos expuestos y no expuestos a ruido ocupacional. Chile: Escuela de Tecnología Médica / Universidad de Chile. Siemens, G. (2004). Conectivismo: Una teoría de aprendizaje para la era digital. Recuperado de http://www.fce.ues.edu.sv/uploads/pdf/siemens-2004-conectivismo.pdf Souza, M. (2004). Disturbio de voz relacionado ao trabalho. Seminário de voz da PUC- SP. São Paulo Tamayo, Mario. (2011). El Proceso De La Investigación Científica, 5ta. México: Editorial Limusa. Torres, L., Pardo, G., & Muñiz, J. (2018). Afecciones de vías respiratorias superiores causados poragentes irritantes del ambientelaboral diagnóstico, control y prevención. Revista Cubana de Salud y Trabajo, 69-71. Walsh, C. (2017). Pedagogías decoloniales. Prácticas insurgentes de resistir, (re)existir y (re)vivir (Vol. II). Quito-Ecuador: Ediciones Abya-Yala Weiss, E., & Vega Cruz, A. (2014). Las conversaciones de jóvenes estudiantes en el transporte público. Revista mexicana de investigación educativa, 19(61), 455-481. Young, H. D., & Freedman, R. A. (2014). Física Universitaria SEARS • ZEMANSKY. México: Addison-Wesley. Zañartu, L. M. (2013) Aprendizaje Colaborativo: una nueva forma de Dialogo Inter- personal y en la Red. Recuperado de: http://www.colombiaaprende.edu.co/html/productos/1685/articles-301446_destacado.pdf |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Copyright - Universidad de La Guajira, 2020 |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) |
| rights_invalid_str_mv |
Copyright - Universidad de La Guajira, 2020 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
127 páginas |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad de la Guajira |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Colombia |
| institution |
Universidad de la Guajira |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://dspace7-uniguajira.metabuscador.org/bitstreams/c6d24946-db2f-4e46-9cc3-5a24dc63eb1d/download http://dspace7-uniguajira.metabuscador.org/bitstreams/59019967-fb1f-4623-879b-1a0e78992daa/download http://dspace7-uniguajira.metabuscador.org/bitstreams/70da2126-52b1-4e89-a4d2-b6aab99ad0e8/download http://dspace7-uniguajira.metabuscador.org/bitstreams/8f5be9a3-575f-4259-8f5b-e4a311f43ab4/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
c9995cae4b74f79c2b6fb6aaacaba251 2f9959eaf5b71fae44bbf9ec84150c7a 7a299c03262e1f11daf396c17b8825e9 e50c6bd0a9513117cb9307525fa7af7b |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital Universidad de la Guajira |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@uniguajira.edu.co |
| _version_ |
1814204055308730368 |
| spelling |
Alfaro Camargo, CarlosBerrío Caballero, HobberPinto Santos, Alba RuthUniversidad de La Guajira2022-07-18T16:27:59Z2022-07-18T16:27:59Z20209789585178267https://repositoryinst.uniguajira.edu.co/handle/uniguajira/424El propósito que motiva visibilizar los resultados de investigaciones en el libro Pedagogía del Grito se cimienta en el estudio “El ruido como factor de riesgo de la disfonía ocupacional en docentes del sector público del municipio de Maicao, Colombia”, en su objetivo se planteó analizar el ruido como factor de riesgo de la disfonía ocupacional en los ambientes escolares del sector público. La propuesta de los investigadores detalla lineamientos para la reducción de niveles de ruidos asociados a la disfonía ocupacional docente a través de estrategias pedagógicas que rehúsen al grito como mecanismo de atención en el acto de clase. Para alcanzar dicho objetivo, el estudio se fundamentó en la investigación de Alfaro, Berrío y otros (2017), y basamentos teóricos de Pinto (2012), Cruz (2015), Castillo y otros (2015), Pinto, Cortés y Alfaro (2017), Chalco y Crespo (2017) y Ortiz (2015; 2018). Por otra parte, la investigación fue de enfoque cuantitativo, con un diseño no experimental transeccional descriptivo; utilizando como técnicas e instrumentos de recolección de datos la encuesta y el cuestionario. La muestra estuvo conformada por 157 sujetos vinculados a las escuelas del municipio de Maicao, donde prevalece el mayor número de docentes con disfonía; la selección se logra bajo parámetros del muestreo no probabilístico a juicio de los investigadores. Se utilizó la validez de contenido por juicio de experto para validar el cuestionario y para cuya medición de confiabilidad se aplicó el Test Retest. Los resultados obtenidos permitieron identificar que la presión sonora en los ambientes escolares sobrepasa los estándares nacionales e internacionales, situación que viene afectando la salud de los docentes, no tanto en los oídos como sí en la garganta; asimismo, la regulación del trabajo y las herramientas en escenarios ruidosos no asume la combinación en la labor docente, quien se ve obligado a levantar la voz al ser esta su herramienta de trabajo. En ese orden, se recomienda hacer una revisión a la normatividad existente y velar por estrategias pedagógicas que promuevan prácticas saludables para la comunicación en los ambientes escolares.The purpose that motivates to expose the research results in the Pedagogy of the Cry Book is based on the research “Noise as a risk factor of occupational dysphonia in public sector teachers in the municipality of Maicao, Colombia”, aimed at analyzing noise as a risk factor for occupational dysphonia in public sector school settings. The researcher’s proposal details guidelines for reducing noise levels associated with teaching occupational dysphonia through pedagogical strategies that refuse shouting as a mechanism of attention at the class event. To achieve this goal, the study was based on the research of Alfaro, Berrío and others (2017), and theoretical basis of Pinto (2012), Cruz (2015), Castillo and others (2015), Pinto, Cortés y Alfaro (2017), Chalco y Crespo (2017) and Ortiz (2015;2018). On the other hand, the research had a quantitative approach with a descriptive transactional non-experimental design. The data collection techniques and instruments were the survey and questionnaire. The sample consisted of 157 people linked to schools of the municipality of Maicao with the highest number of teachers with dysphonia, the selection is achieved under parameters of non-probabilistic sampling in the opinion of the researchers. Expert- judged content validity was used to validate the questionnaire, and for its measurement the retest test was applied. The results indicate that the sound pressure in school environments exceeds national and international standards. This situation has been affecting he health of teachers, not so much in the ears as it is in the throat. Also, the regulation of work and tools in noisy scenarios does not assume the combination in teaching work who is forced to raise his voice as this is his work tool. In this order, it is recommended to review existing regulations and ensure pedagogical strategies that promote healthy practices for communication in school environments.Prólogo 11 Introducción 15 Generalidades del contexto laboral del docente El grito, una práctica educativa 24 La pedagogía del grito: Contexto y estrategias pedagógicas 26 La disfonía como enfermedad profesional en docentes 27 ¿Somos los costeños una cultura ruidosa? 28 El ruido como factor de riesgo en la disfonía ocupacional en docentes Niveles, estándares y efectos críticos del ruido 33 Fluidez de comunicación 38 Tiempo de exposición 39 Exposición a frecuencias de ondas 40 Molestias audibles 40 Riesgos asociados a la disfonía 41 Factores de riesgos biológicos 42 Factores de riesgos tóxicos 42 Factores de riesgos ambientales 43 Evaluación de los niveles de ruido como factor de riesgo de la disfonía ocupacional Aspectos metodológicos 45 Nivel de presión sonora en ambientes escolares de instituciones públicas 49 Percepción de los ambientes acústicos en la comunidad educativa 55 Percepción de los ambientes acústicos en la Institución Educativa N.° 3 58 Percepción de los ambientes acústicos en la Institución Educativa N° 5 61 Percepción de los ambientes acústicos en la Institución Educativa N.° 9 63 Percepción de los ambientes acústicos en la Institución Educativa N.° 11 66 Percepción de los ambientes acústicos en la Institución Educativa N.° 14 69 Grado de percepción de los ambientes acústicos en las instituciones educativas 71 Factores de riesgo asociados a la disfonía del docente 74 Lineamientos estratégicos para la reducción de niveles de ruidos asociados a la disfonía ocupacional docentes Alcance de la propuesta de gestión orientada a mejorar los ambientes escolares 82 Enfoque organizativo 82 Lineamiento estratégico 83 Objetivo 83 Objetivos estratégicos 83 Principios del diseño de una alianza estratégica 85 Recomendaciones para la reducción de los niveles de ruido 90 La buena proyección de la voz 93 Alternativas pedagógicas contrarias al grito Referentes teóricos que orientan la enseñan a procesos de construcción de conocimiento96 Jean Piaget y la teoría psicogenética 96 Lev Vigotsky y la teoría sociocultural 98 David Ausubel y la teoría de aprendizaje significativo 99 Jerome Bruner y el aprendizaje por descubrimiento 100 Seymour Papert y el construccionismo 101 Howard Gardner y la teoría de las inteligencias múltiples 103 George Siemens y el conectivismo 104 Estrategias de enseñanza en entornos constructivistas 106 El docente en entornos constructivistas: Modelo espiral de competencias TICTACTEP 113 Conclusiones 116 Referencias bibliográficas 119127 páginasapplication/pdfspaUniversidad de la GuajiraColombiaCopyright - Universidad de La Guajira, 2020https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2La pedagogía del grito : causas y consecuencias de la disfonía ocupacional docente.Librohttp://purl.org/coar/resource_type/c_2f33Textinfo:eu-repo/semantics/bookhttps://purl.org/redcol/resource_type/LIBinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Acosta, A. (2020). Storytelling y comunicación multidireccional: una estrategia formativa para la era digital. URU, Revista de Comunicación y Cultura UASB, 29- 42.Adell, J. (2006). Internet en el aula: las WebQuest. Edutec. Revista Electrónica De Tecnología Educativa, (17), a036. https://doi.org/10.21556/edutec.2004.17.530Alfaro, C. y Berrío, H. (2017). Incidencia del ruido en la disfonía ocupacional. Informe de Investigación. Universidad de La Guajira, Riohacha, Colombia.Alfonso, A., Guerra, G., y Morejón, Y. (2015). El cuidado y autocuidado de la voz en los maestros ambulantes y hospitalarios desde la concepción de promoción de salud. Revista pedagógica de la Universidad de Cienfuegos, 9.Álvarez , A. (2016). Educar la voz y el oído. Badalona España: Paidotribo.Abreo, L. (2018). Implicaciones de los enfoques de enseñanza y de aprendizaje desde la teoría de la alineación constructiva en los resultados de las Pruebas Saber en un grupo de estudiantes de secundaria. Recuperado de https://bit.ly/2QG0cD8Arias, F. G. (2012). El Proyecto de Investigación. Introducción a la metodología científica. Caracas, Venezuela: Episteme.Arias, J., Espinoza, B., &Tenezaca, R. (2016). Implementar la técnica de la respiración costodiafragmática con material innovador, el tablero de acuerdo a la edad del lenguaje. Recuperado el 01 de 02 de 2020, de Repositorio Digital de la UTMACH: http://repositorio.utmachala.edu.ec/handle/48000/8134Ballenato, G. (2007). Educar sin gritar. Madrid, España: SL.Bárcena, B., y Ortiz, A. (2016). Disfonía en docentes como causa de incapacidad permanente parcial en el servicio de salud en el trabajo del centro médico Issemym Toluca 2014-2015. 3er foro de investigación de posgrados en salud en el trabajo.Bernal, Cesar. (2013). Metodología de la Investigación administración, economía, humanidades y ciencias sociales. Bogotá D.C., Colombia: Ed. Pearson.Blanco, V. (2011). Seguridad e Higiene Industrial. Caracas, Venezuela: Los Gabrieles. Bojorquez, M. (2003). Alteraciones vocales en los profesores del Ceene Fernando Wiese Eslava y del Colegio Antares (Tesis pregrado).Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, Perú.Brosé, D. (2018). La puberfonía. tratamiento logopédico de un caso concreto. Recuperado de: http://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/31094/1/TFG-M-L1297.pdfBriones, G. (2006). Teorías de las ciencias sociales y de la educación. Distrito Federal, México: Trillas.Bruner. J. (1971). La importancia de la Educación. México: Ediciones Paidós.Cantor, L. C., y Muñoz, A. I. (2009). Salud vocal de docentes universitarios y condiciones acústicas en una universidad pública en Bogotá. Salud trab., 97-105.Campos Vargas, L., & Guevara Guevara, G. M. (2009). Influencia de las prácticas pedagógicas frente a las dificultades de aprendizaje en estudiantes de quinto grado del Colegio Ciudad de Bogotá. Recuperado de https://ciencia.lasalle.edu.co/maest_docencia/587Carrascal, S. (2010). Integración de tareas “SOLO” para el desarrollo de competencias básicas en primer semestre de educación superior. Recuperado de https://bit.ly/2NAtNfvCarrasquer, A., Targarona, E., y Marinello, F. (2012). Resultados de la funduplicatura laparoscópica en el tratamiento de los síntomas extradigestivos del reflujo gastroesofágico. Cirugía Española, 90(4), 238-242.Castillo, A., Casanova, C., Valenzuela, D., & Castañon, S. (2015). Prevalencia de Disfonía en Profesores de Colegios de la Comuna de Santiago y Factores de Riesgo Asociados. Ciencia & trabajo, 17(52), 15-21., 17(52), 15-21.Castro, M. & Morales, M. (2015). Los ambientes de aula que promueven el aprendiza- je, desde la perspectiva de los niños y niñas escolares. Revista Electrónica Educa- re, 19(3), 132-163. https://dx.doi.org/10.15359/ree.19-3.11Cerda, H. (2011). Los elementos de la investigación. Cómo reconocerlos, diseñarlos y construirlos. Bogotá, Colombia: Editorial Magisterio.Chalco, A., y Crespo, J. (2017). Factores de riesgo asociados a la aparición de disfonía funcional en docentes del cantón cuenca. En U. d. Cuenca, Escuela de Tecnología Médica. Cuenca, Ecuador.Churches, A. (2009). Mapa de la taxonomía de Bloom para la era digital. Recuperado de: http://eduteka.icesi.edu.co/articulos/TaxonomiaBloomDigitalCOVENIN (1995). Ruido ocupacional. Programa de conservación auditiva, niveles permisibles y criterios de evaluación. (3ra REVISIÓN). Recuperado de: http://www.simec.com.ve/Simec/index.php?option=com_content&view=article&id=83:co-venin-1565&catid=38:normas&Itemid=201COPASO. (2013). Comité Paritario de Salud Ocupacional. Recuperado de: https://www.copasosas.com/Cruz, D. (2015). Percepción de los estudiantes sobre ambiente acústico y sus efectos en el ámbito escolar.Delima, L., Lyra, Z., & Lamenha, S. (2018). Teoría humanista: Carl Rogers y la educación. Ciencias Humanas y Sociales, 161-172.Díaz, F. y Hernández, G. (2010). Estrategias docentes para un aprendizaje significativo. México: McGraw Hill.Dunn, D., Davis, R., Merry, C. & Frank, J. (2011). Hearing los in the chinchilla from impact and continuous noise exposure. Recuperado de: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1669963Estrada-Rodríguez, C. (2010). Impacto del ruido ambiental en estudiantes de educación primaria de la Ciudad de México. Revista Latinoamericana de Medicina Conductual, 1(1).Facultad de ingeniería Industrial (2011). Laboratorio de Condiciones de Trabajo. Recuperado de: www.escuelaing.edu.co/uploads/laboratorios/7863_ruido.pdfFacione, P. (2007). Pensamiento Crítico: ¿Qué es y por qué es importante? Insight Assessment, 23, 56.Farías, M., Acevedo, G., Sánchez, J., &Fernández, A. (2013). Riesgos Psicosociales en el Equipo de Salud de Hospitales Públicos de la Provincia de Córdoba, Argentina. Ciencia y trabajo, 140-147.Fechter, L. (2009). ACES 1:23-28. A mechanistic basis for interactions between noise and chemical exposure. Recuperado de: http://www.xn--tyelmosaaminen-8hb-b51a.fi/aces/Fechter%20Aces%201(1)1989.pdfFernández, L. (2014). Prevención de disfonías funcionales en el profesorado universitario: tres niveles de acción preventiva. Aula abierta, 42(1), 9-14.Ferrari, A. (2013). DIGCOM: A Framework for Developing and Understanding Digital Competence in Europe. European Comisión. Joint Research Centre. Institute for Prospective Technological Studies.Fortes, Imamura, Tsuji y Sennes. (2007). Perfil dos profissionais da voz com queixas vocais atendidos em um centro terciário de saúde. Rev Bras Otorrinolaringol; 73(1): 27-31.Freedman, R., & Hugh, Y. (2009). Física universitaria (Vol. 1). México: Addison-Wesley. Galvis, A. (2008). Criterios y rúbrica TIGRE para autocontrolar calidad de aportes en discusiones. Recuperado de: http://aportetigre.blogspot.com.co/Gainza, M. (2018). Los problemas de voz en maestros como enfermedad laboral: creación de un cuestionario de screening precoz para médicos de atención primaria. Recuperado de: https://repositorio.unican.es/xmlui/bitstream/hand-le/10902/14238/GainzaBrandarizMC.pdf?sequence=1&isAllowed=yGarcía, L., Cordero, A., y Fernández, T. (2015). Protocolo de vigilancia de las disfonías crónicas en profesionales de la voz. Revista Cubana de Salud y Trabajo, 16(1), 9-14.Gassull, C., Godall, P., y Martín, P. (2013). Incidencia de un programa de educación de la voz para futuros docentes en la mejora de parámetros acústicos y perceptivos de la voz. Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología (33), 8-12.González, C., y Stefany, A. (2014). Diseño de un programa de promoción de la salud vocal en docentes universitarios. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.González, Y., y Fernández, Y. (2014). Efectos de la contaminación sónica sobre la salud de estudiantes y docentes, en centros escolares. Revista Cubana de Higiene y Epidemiología, 52(3), 401-410.Hammer, M. S., Swinburn, T. K., & Neitzel, R. L. (2014). Environmental noise pollution in the United States: developing an effective public health response. Environmental Health Perspectives (Online), 122(2), 115.Hernández, P. (2010). Contaminación Ambiental Causa, Efecto y Control. Maracaibo, Venezuela: Universo de Venezuela.Hernández, R. (2017). Impacto de las TIC en la educación: Retos y Perspectivas. Pro- pósitos y Representaciones, 5(1), 325-347.Hernández, R., Fernández, C., y Baptista, P. (2014). Metodología de la Investigación, México: McGraw-HillHewitt, P. (2013). Física conceptual. México: Pearson.Huartamendia, R, Nappa, A, y Queirolo, R. (2012). Problemas de salud bucal relacionados al uso de medicamentos por vía inhalatoria en trastornos respiratorios. Odontoestomatología, 14(20), 4-16.Icaza, J. (2010). Construccionismo y tecnología en el desarrollo de habilidades de di- seño e implementación. Propuesta para investigación en tecnología educativa del Instituto Tecnológico de Monterrey. Recuperado de: http://www.tecvirtual.itesm.mx/portal/promocion/qs/eventos_ege/instrucciones/temas_Jofré P, David, De la Paz P, Francisco, Platzer M, Liesbeth, Anabalón B, José Luis, Grasset E, Eugenio, &Barnafi R, Natalia. (2009). Evaluación de la exposición a ruido social en jóvenes chilenos. Revista de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello, 69(1), 23-28. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-48162009000100005Legorreta , R. (2002). Actitudes del maestro en el aula y su relación con la autoestima en el aprendizaje de los alumnos. Recuperado de: https://repositorio.itesm.mx/bitstream/handle/11285/628146/EGE0000002747.pdf?sequence=1Martín, R. M. (2015). Estadística y Metodología de la Investigación. Universidad de Castilla-La Mancha.Ministerio de Educación Nacional. Norma Técnica Colombiana NTC 4595. (03 de 2006). Recuperado de: https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-96894_Archivo_pdf.pdfMinisterio de Trabajo, Seguridad Social y Salud. Resolución 001792 DE 1990. Recuperado de: http://parquearvi.org/wp-content/uploads/2016/11/Resolucion-1792-de-1990.pdfMinisterio de Ambiente. Decreto 2811 del 18 de diciembre de 1974. Recuperado de: http://www.minambiente.gov.co/images/GestionIntegraldelRecursoHidrico/pdf/normativa/Decreto_2811_de_1974.pdfMinisterio de Ambiente. Decreto 948 DE 1995. Recuperado de: http://www.minam-biente.gov.co/images/normativa/app/decretos/54-dec_0948_1995.pdfMinisterio de Ambiente. Resolución 0627 del 7 de abril de 2006. Recuperado de: http://corponarino.gov.co/expedientes/juridica/2006resolucion627.pdfMinisterio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (2006). Resolución 0627, por la cual se establece la norma nacional de emisión de ruido para todo el territorio nacional. Diario Oficial 46239 de abril 12 de 2006. Recuperado de: http://www.alcaldia. (s.f.).Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 8321 DE 1983. Recuperado de: http://biblioteca.saludcapital.gov.co/img_upload/03d591f205ab80e521292987c313699c/resolucion-8321-de-1983.pdfMinisterio de Salud y Protección Social. Ruido excesivo en entornos, una de las princi- pales causas para pérdida auditiva. Recuperado el 24 de 01 de 2017, de Boletín de Prensa N.° 050 de 2015. Recuperado de: https://www.minsalud.gov.co/Paginas/Ruido-excesivo-en-entornos-una-de-las-principales-causas-para-perdida-auditiva.aspxMinisterio de Trabajo. Decreto1471 Por el cual se expide la Tabla de Enfermedades La- borales., Diario Oficial 49234 de agosto 05 de 2014. Recuperado de: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=58849. (s.f.).Ministerio de Trabajo. Decreto 1477. Recuperado de: http://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/36482/decreto_1477_del_5_de_agosto_de_2014.pdf/b526be63-28ee-8a0d-9014-8b5d7b299500Miyara, F. Conceptos básicos de ruido ambiental. Recuperado de: https://www.fceia.unr.edu.ar/acustica/biblio/niveles.htmMoll, V. A. (2010). Perceptual acuity and the risk of industrial accidents. Am J Epidemiol 131:652-663.Morata, T. D. (2011). Effects of simultaneous exposure to noise and toluene on workers’ hearing and balance. En Proceedings of the Fourth International Conference on the Combined Environmental Factors, diri.Moreno, W., & Velázquez, M. (2017). Estrategia Didáctica para Desarrollar el Pensamiento crítico. Revista Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, 21.National Institute on Deafness and Other Communication Disorders (NIDCD). (2014). Pérdida de audición inducida por el ruido. Recuperado de https://www.nidcd.nih.gov/es/espanol/perdida-de-audicion-inducida-por-el-ruidoNeumann, M., Brunetto Mier, B., Leiva, B., Luis, J., Navarro Genta, M., Miranda, U. & Carlos, J. (2001). Nuestra experiencia en disfonía musculotensional. Rev. otorrinolaringol. cir. Cabeza cuello, 170-182.Obaya, A. (2003). El construccionismo y sus repercusiones en el aprendizaje asistido por computadora, Revista Contactos, (48), 61-64.Ocupacional, N. V. (1955). Programa de Conservación Auditiva. Niveles Permisibles y Criterios de Evaluación (3ra Revisión).Oliveras, D. (2015). Percepción de los estudiantes sobre ambiente acústico y sus efectos en el ámbito escolar (Tesis Maestría en Ciencias en Patología del Habla – Lenguaje). Escuela de Ciencias de la Salud Universidad de Turabo, San Juan de Puerto Rico.OMS. (2011). Alerta de las enfermedades ligadas al ruido en las ciudades. Madrid - Berlín.OMS. (04 de 1999). Organización Mundial de la Salud. Obtenido de Guidelines for Community Noise, Ginebra. Recuperado de: https://ocw.unican.es/pluginfile.php/965/course/section/1090/Guias%2520para%2520el%2520ruido%2520urbano.pdf.Organización Internacional del Trabajo. (2017). Aplicación de las normas internacionales del trabajo. Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones. Ginebra: Editorial, Oficina Internacional del Trabajo.Organización Internacional del Trabajo (OIT). (2000). Seguridad y salud en el trabajo. Organización Internacional del Trabajo. (2001). Naturaleza y efectos del ruido naturaleza y efectos del ruido. en a. h. suter, enciclopedia de salud y seguridad en el trabajo (. En A. H. Suter. España: Enciclopedia de la OIT.Ormrond, J. (2008). Aprendizaje Humano. Antecedentes y supuestos básicos del Cognitivismo. Pearson Educación SA.Ortiz, A. (2009). Pedagogía Problémica: modelo metodológico para el aprendizaje significativo problema. Bogotá, Colombia: Editorial Magisterio.Ortiz, A. (2015). Neuroeducación. ¿Cómo aprende el cerebro humano y cómo deberían enseñar los docentes? Bogotá: Ediciones de la U.Ortiz, T. (2018). Neurociencia en la escuela. España: Edición de SM.Ortiz, G., Rosas, M., & Codorniz, E. (2018). Precisión instruccional y disciplina en el aula en estudiantes de secundaria. CENEIP, 1(2), 216-230.Osorio, D., y Figueroa, D. (2012). Síndrome de Burnout y sintomatología depresiva en profesores: relación entre tipo de docencia y género en establecimientos educacionales subvencionados de Santiago de Chile. REICE: Revista Electrónica Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, 10(3), 72-87.Parra y Ortega. (2012). Desarrollo de habilidades docentes para la planeación de clase y la implementación de estrategias de enseñanza que promueven el aprendizaje significativo en los estudiantes (Tesis de Maestría). Universidad del Norte, Barran- quilla, Colombia.Papert, S. (1982). Desafío de la mente. Computadoras y Educación. Buenos Aires: Galápago.Papert, S. (1991). Situar el construccionismo. Recuperado el 5 de septiembre de 2012 de: http://www.papert.org/articles/SituatingConstructionism.htmlPapert. S. (1995). La máquina de los niños. Replantearse la educación en la era de los ordenadores. Barcelona, España: Paidós Ibérica, S.A.Pérez, S.J. (2009). Seguridad y Salud en los docentes. Recuperado de: http://www.intersindical.es/boletin/laintersindical_saludlaboral_07/archivos/prevenciondocente.pdfPérez S. y Beltrán L. J. (2006). Dos décadas de “Inteligencias múltiples”: implicaciones para la psicología de la educación. Papeles del Psicólogo, 27 (3), 147-164.Plan de desarrollo municipal de Maicao, 2016-2019. Más progreso, mejor ciudad. Tomado de: http://www.alcaldiamaicao.gov.co/index.php/atencion-al-ciudadano/interes-general/rendicion-de-cuentas/file/28-plan-de-desarrollo-2016-2019Pinto, A. (2012). Pedagogía construccionista en la enseñanza de las ciencias socia- les integradas: caso de estudio en básica secundaria (Tesis de maestría). Instituto Tecnológico de Monterrey, México. Recuperado de: https://repositorio.itesm.mx/ortec/bitstream/11285/571751/1/DocsTec_12706.pdfPinto S, A. R., Cortés P, O. F., & Alfaro C, C. (2017). Hacia la transformación de la práctica docente: modelo espiral de competencias TICTACTEP. Píxel-Bit. Revista de Medios y Educación, 51. Doi: http://dx.doi.org/10.12795/pixelbit.2017.i51.03Pinto, A.; Cortés, O.; Díaz, J.; Rodríguez, B.; Atrio, S. y Alfaro, C. (2014). Formación construccionista en tecnología educativa sobre el desarrollo espiral de las competencias TICTACTEP (Informe Proyecto de Investigación). Universidad de La Guajira, Colombia.Pinto, Díaz y Alfaro. (2016). Modelo Espiral de Competencias Docentes TICTACTEP aplicado al Desarrollo de Competencias Digitales. Revista Educativa Hekademos, 19, 39-48.Preciado, Pérez, & Calzada. (2005). Frecuencia y factores de riesgo de los trastornos de la voz en el personal docente de La Rioja. Estudio transversal de 527 docentes: cuestionario, examen de la función vocal, análisis acústico y videolaringoestroboscopia. Acta Otorrinolaringol Esp; 55.Quintero, N., Africano , N., & Faría, E. (2008). Clima Organizacional y Desempeño Laboral del Personal Empresa Vigilantes Asociados Costa Oriental del Lago. Negotium (9), 33-51Recuero, M. (2010). Ingeniería Acústica. Madrid, España: Editorial Paraninfo. S.A. Ramírez, Y. (2017). Intervenciones eficaces para mejorar la calidad de voz en los profesores. Recuperado de: http://repositorio.uwiener.edu.pe/bitstream/handle/123456789/1323/TITULO%20-%20%20Ramirez%20Yal%C3%A1n%2c%20Rosario%20Isabel.pdf?sequence=1&isAllowed=yRodríguez, M. (2010). Métodos de investigación. 1ra. Edición, México. Ed. Universidad Autónoma de Sinaloa.Rojas , J. (2013). Clima escolar y tipología docente: la violencia escolar en las prácticas educativas. CUADERNOS DE INVESTIGACIÓN EDUCATIVA, 4(19), 87-105.Royster, L. J. (2015). Hearing protection devices. En Hearing Conservation in Industry, dirigido por AS Feldman y CT Grimes. Baltimore: Williams &Wilkins.Ruiz , N., & Gallegos, R. (2018). Factores asociados a la ocurrencia de accidentes de trabajo en la industria manufacturera. Revista Horizonte de Enfermería, 42-45.Salazar, A. M. (2003). Comparación de emisiones otoacústicas producto de distorsión en individuos expuestos y no expuestos a ruido ocupacional. Chile: Escuela de Tecnología Médica / Universidad de Chile.Siemens, G. (2004). Conectivismo: Una teoría de aprendizaje para la era digital. Recuperado de http://www.fce.ues.edu.sv/uploads/pdf/siemens-2004-conectivismo.pdfSouza, M. (2004). Disturbio de voz relacionado ao trabalho. Seminário de voz da PUC- SP. São PauloTamayo, Mario. (2011). El Proceso De La Investigación Científica, 5ta. México: Editorial Limusa.Torres, L., Pardo, G., & Muñiz, J. (2018). Afecciones de vías respiratorias superiores causados poragentes irritantes del ambientelaboral diagnóstico, control y prevención. Revista Cubana de Salud y Trabajo, 69-71.Walsh, C. (2017). Pedagogías decoloniales. Prácticas insurgentes de resistir, (re)existir y (re)vivir (Vol. II). Quito-Ecuador: Ediciones Abya-YalaWeiss, E., & Vega Cruz, A. (2014). Las conversaciones de jóvenes estudiantes en el transporte público. Revista mexicana de investigación educativa, 19(61), 455-481.Young, H. D., & Freedman, R. A. (2014). Física Universitaria SEARS • ZEMANSKY. México: Addison-Wesley.Zañartu, L. M. (2013) Aprendizaje Colaborativo: una nueva forma de Dialogo Inter- personal y en la Red. Recuperado de: http://www.colombiaaprende.edu.co/html/productos/1685/articles-301446_destacado.pdfGritoDisfoníaRiesgoDocentePedagogíaScreamDysphoniaRiskTeacherPedagogyPublicationORIGINAL42. La pedagogía del grito -web-.pdf42. La pedagogía del grito -web-.pdfLibroapplication/pdf2515006http://dspace7-uniguajira.metabuscador.org/bitstreams/c6d24946-db2f-4e46-9cc3-5a24dc63eb1d/downloadc9995cae4b74f79c2b6fb6aaacaba251MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-814828http://dspace7-uniguajira.metabuscador.org/bitstreams/59019967-fb1f-4623-879b-1a0e78992daa/download2f9959eaf5b71fae44bbf9ec84150c7aMD52TEXT42. La pedagogía del grito -web-.pdf.txt42. La pedagogía del grito -web-.pdf.txtExtracted texttext/plain253880http://dspace7-uniguajira.metabuscador.org/bitstreams/70da2126-52b1-4e89-a4d2-b6aab99ad0e8/download7a299c03262e1f11daf396c17b8825e9MD53THUMBNAIL42. La pedagogía del grito -web-.pdf.jpg42. La pedagogía del grito -web-.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg17061http://dspace7-uniguajira.metabuscador.org/bitstreams/8f5be9a3-575f-4259-8f5b-e4a311f43ab4/downloade50c6bd0a9513117cb9307525fa7af7bMD54uniguajira/424oai:dspace7-uniguajira.metabuscador.org:uniguajira/4242024-08-28 16:34:03.745https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Copyright - Universidad de La Guajira, 2020open.accesshttp://dspace7-uniguajira.metabuscador.orgBiblioteca Digital Universidad de la Guajirarepositorio@uniguajira.edu.coTEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuCgpNRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuCjEuIERlZmluaWNpb25lcwoKYS4JT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLgoKYi4JT2JyYSBEZXJpdmFkYSBzaWduaWZpY2EgdW5hIG9icmEgYmFzYWRhIGVuIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBlbiDDqXN0YSB5IG90cmFzIG9icmFzIHByZWV4aXN0ZW50ZXMsIHRhbGVzIGNvbW8gdHJhZHVjY2lvbmVzLCBhcnJlZ2xvcyBtdXNpY2FsZXMsIGRyYW1hdGl6YWNpb25lcywg4oCcZmljY2lvbmFsaXphY2lvbmVz4oCdLCB2ZXJzaW9uZXMgcGFyYSBjaW5lLCDigJxncmFiYWNpb25lcyBkZSBzb25pZG/igJ0sIHJlcHJvZHVjY2lvbmVzIGRlIGFydGUsIHJlc8O6bWVuZXMsIGNvbmRlbnNhY2lvbmVzLCBvIGN1YWxxdWllciBvdHJhIGVuIGxhIHF1ZSBsYSBvYnJhIHB1ZWRhIHNlciB0cmFuc2Zvcm1hZGEsIGNhbWJpYWRhIG8gYWRhcHRhZGEsIGV4Y2VwdG8gYXF1ZWxsYXMgcXVlIGNvbnN0aXR1eWFuIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSwgbGFzIHF1ZSBubyBzZXLDoW4gY29uc2lkZXJhZGFzIHVuYSBvYnJhIGRlcml2YWRhIHBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiAoUGFyYSBldml0YXIgZHVkYXMsIGVuIGVsIGNhc28gZGUgcXVlIGxhIE9icmEgc2VhIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbCBvIHVuYSBncmFiYWNpw7NuIHNvbm9yYSwgcGFyYSBsb3MgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIGxhIHNpbmNyb25pemFjacOzbiB0ZW1wb3JhbCBkZSBsYSBPYnJhIGNvbiB1bmEgaW1hZ2VuIGVuIG1vdmltaWVudG8gc2UgY29uc2lkZXJhcsOhIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhIHBhcmEgbG9zIGZpbmVzIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEpLgoKYy4JTGljZW5jaWFudGUsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgcXVlIG9mcmVjZSBsYSBPYnJhIGVuIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS4KCmQuCUF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuCgplLglPYnJhLCBlcyBhcXVlbGxhIG9icmEgc3VzY2VwdGlibGUgZGUgcHJvdGVjY2nDs24gcG9yIGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IgeSBxdWUgZXMgb2ZyZWNpZGEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhCgpmLglVc3RlZCwgZXMgZWwgaW5kaXZpZHVvIG8gbGEgZW50aWRhZCBxdWUgZWplcmNpdGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IHF1ZSBjb24gYW50ZXJpb3JpZGFkIG5vIGhhIHZpb2xhZG8gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGxhIG1pc21hIHJlc3BlY3RvIGEgbGEgT2JyYSwgbyBxdWUgaGF5YSBvYnRlbmlkbyBhdXRvcml6YWNpw7NuIGV4cHJlc2EgcG9yIHBhcnRlIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBwYXJhIGVqZXJjZXIgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFsIGFtcGFybyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBlc2UgYSB1bmEgdmlvbGFjacOzbiBhbnRlcmlvci4KCjIuIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgpOYWRhIGVuIGVzdGEgTGljZW5jaWEgcG9kcsOhIHNlciBpbnRlcnByZXRhZG8gY29tbyB1bmEgZGlzbWludWNpw7NuLCBsaW1pdGFjacOzbiBvIHJlc3RyaWNjacOzbiBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVyaXZhZG9zIGRlbCB1c28gaG9ucmFkbyB5IG90cmFzIGxpbWl0YWNpb25lcyBvIGV4Y2VwY2lvbmVzIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlbCBhdXRvciBiYWpvIGVsIHLDqWdpbWVuIGxlZ2FsIHZpZ2VudGUgbyBkZXJpdmFkbyBkZSBjdWFscXVpZXIgb3RyYSBub3JtYSBxdWUgc2UgbGUgYXBsaXF1ZS4KCjMuIENvbmNlc2nDs24gZGUgbGEgTGljZW5jaWEuCkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246CgphLglSZXByb2R1Y2lyIGxhIE9icmEsIGluY29ycG9yYXIgbGEgT2JyYSBlbiB1bmEgbyBtw6FzIE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHkgcmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhIGluY29ycG9yYWRhIGVuIGxhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLgoKYi4JRGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLgoKYy4JRGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgZGUgbGFzIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBxdWUgc2UgZ2VuZXJlbiwgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYS4KTG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuCgo0LiBSZXN0cmljY2lvbmVzLgpMYSBsaWNlbmNpYSBvdG9yZ2FkYSBlbiBsYSBhbnRlcmlvciBTZWNjacOzbiAzIGVzdMOhIGV4cHJlc2FtZW50ZSBzdWpldGEgeSBsaW1pdGFkYSBwb3IgbGFzIHNpZ3VpZW50ZXMgcmVzdHJpY2Npb25lczoKCmEuCVVzdGVkIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIHPDs2xvIGJham8gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIHkgVXN0ZWQgZGViZSBpbmNsdWlyIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhIG8gZGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pdmVyc2FsIGRlIFJlY3Vyc29zIGRlIGxhIG1pc21hIGNvbiBjYWRhIGNvcGlhIGRlIGxhIE9icmEgcXVlIGRpc3RyaWJ1eWEsIGV4aGliYSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRlIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBwb25nYSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYS4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBvZnJlY2VyIG8gaW1wb25lciBuaW5ndW5hIGNvbmRpY2nDs24gc29icmUgbGEgT2JyYSBxdWUgYWx0ZXJlIG8gbGltaXRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIG8gZWwgZWplcmNpY2lvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBsb3MgZGVzdGluYXRhcmlvcyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gZXN0ZSBkb2N1bWVudG8uIE5vIGVzIHBvc2libGUgc3VibGljZW5jaWFyIGxhIE9icmEuIFVzdGVkIGRlYmUgbWFudGVuZXIgaW50YWN0b3MgdG9kb3MgbG9zIGF2aXNvcyBxdWUgaGFnYW4gcmVmZXJlbmNpYSBhIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBhIGxhIGNsw6F1c3VsYSBkZSBsaW1pdGFjacOzbiBkZSBnYXJhbnTDrWFzLiBVc3RlZCBubyBwdWVkZSBkaXN0cmlidWlyLCBleGhpYmlyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIG8gcG9uZXIgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBjb24gYWxndW5hIG1lZGlkYSB0ZWNub2zDs2dpY2EgcXVlIGNvbnRyb2xlIGVsIGFjY2VzbyBvIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBlbGxhIGRlIHVuYSBmb3JtYSBxdWUgc2VhIGluY29uc2lzdGVudGUgY29uIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLiBMbyBhbnRlcmlvciBzZSBhcGxpY2EgYSBsYSBPYnJhIGluY29ycG9yYWRhIGEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwZXJvIGVzdG8gbm8gZXhpZ2UgcXVlIGxhIE9icmEgQ29sZWN0aXZhIGFwYXJ0ZSBkZSBsYSBvYnJhIG1pc21hIHF1ZWRlIHN1amV0YSBhIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLiBTaSBVc3RlZCBjcmVhIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgcHJldmlvIGF2aXNvIGRlIGN1YWxxdWllciBMaWNlbmNpYW50ZSBkZWJlLCBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcG9zaWJsZSwgZWxpbWluYXIgZGUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgY3VhbHF1aWVyIHJlZmVyZW5jaWEgYSBkaWNobyBMaWNlbmNpYW50ZSBvIGFsIEF1dG9yIE9yaWdpbmFsLCBzZWfDum4gbG8gc29saWNpdGFkbyBwb3IgZWwgTGljZW5jaWFudGUgeSBjb25mb3JtZSBsbyBleGlnZSBsYSBjbMOhdXN1bGEgNChjKS4KCmIuCVVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGVqZXJjZXIgbmluZ3VubyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcXVlIGxlIGhhbiBzaWRvIG90b3JnYWRvcyBlbiBsYSBTZWNjacOzbiAzIHByZWNlZGVudGUgZGUgbW9kbyBxdWUgZXN0w6luIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIGRlc3RpbmFkb3MgbyBkaXJlY3RhbWVudGUgZGlyaWdpZG9zIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLiBFbCBpbnRlcmNhbWJpbyBkZSBsYSBPYnJhIHBvciBvdHJhcyBvYnJhcyBwcm90ZWdpZGFzIHBvciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgeWEgc2VhIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1biBzaXN0ZW1hIHBhcmEgY29tcGFydGlyIGFyY2hpdm9zIGRpZ2l0YWxlcyAoZGlnaXRhbCBmaWxlLXNoYXJpbmcpIG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbWFuZXJhIG5vIHNlcsOhIGNvbnNpZGVyYWRvIGNvbW8gZXN0YXIgZGVzdGluYWRvIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIG8gZGlyaWdpZG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBubyBzZSByZWFsaWNlIHVuIHBhZ28gbWVkaWFudGUgdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIGVuIHJlbGFjacOzbiBjb24gZWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZWwgZGVyZWNobyBkZSBhdXRvci4KCmMuCVNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLgoKZC4JUGFyYSBldml0YXIgdG9kYSBjb25mdXNpw7NuLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBhY2xhcmEgcXVlLCBjdWFuZG8gbGEgb2JyYSBlcyB1bmEgY29tcG9zaWNpw7NuIG11c2ljYWw6CgppLglSZWdhbMOtYXMgcG9yIGludGVycHJldGFjacOzbiB5IGVqZWN1Y2nDs24gYmFqbyBsaWNlbmNpYXMgZ2VuZXJhbGVzLiBFbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGF1dG9yaXphciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgeSBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBzZWEgaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHVuYSBzb2NpZWRhZCBkZSBnZXN0acOzbiBjb2xlY3RpdmEgZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIChwb3IgZWplbXBsbywgU0FZQ08pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gcG9yIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIChwb3IgZWplbXBsbyBXZWJjYXN0KSBsaWNlbmNpYWRhIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcywgc2kgbGEgaW50ZXJwcmV0YWNpw7NuIG8gZWplY3VjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBvcmllbnRhZGEgcG9yIG8gZGlyaWdpZGEgYSBsYSBvYnRlbmNpw7NuIGRlIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLgoKaWkuCVJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuCgplLglHZXN0acOzbiBkZSBEZXJlY2hvcyBkZSBBdXRvciBzb2JyZSBJbnRlcnByZXRhY2lvbmVzIHkgRWplY3VjaW9uZXMgRGlnaXRhbGVzIChXZWJDYXN0aW5nKS4gUGFyYSBldml0YXIgdG9kYSBjb25mdXNpw7NuLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBhY2xhcmEgcXVlLCBjdWFuZG8gbGEgb2JyYSBzZWEgdW4gZm9ub2dyYW1hLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGF1dG9yaXphciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpIHkgZGUgcmVjb2xlY3RhciwgaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHVuYSBzb2NpZWRhZCBkZSBnZXN0acOzbiBjb2xlY3RpdmEgZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIChwb3IgZWplbXBsbywgQUNJTlBSTyksIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIChwb3IgZWplbXBsbywgd2ViY2FzdCksIHN1amV0YSBhIGxhcyBkaXNwb3NpY2lvbmVzIGFwbGljYWJsZXMgZGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IsIHNpIGVzdGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuCgo1LiBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KQSBNRU5PUyBRVUUgTEFTIFBBUlRFUyBMTyBBQ09SREFSQU4gREUgT1RSQSBGT1JNQSBQT1IgRVNDUklUTywgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgT0ZSRUNFIExBIE9CUkEgKEVOIEVMIEVTVEFETyBFTiBFTCBRVUUgU0UgRU5DVUVOVFJBKSDigJxUQUwgQ1VBTOKAnSwgU0lOIEJSSU5EQVIgR0FSQU5Uw41BUyBERSBDTEFTRSBBTEdVTkEgUkVTUEVDVE8gREUgTEEgT0JSQSwgWUEgU0VBIEVYUFJFU0EsIElNUEzDjUNJVEEsIExFR0FMIE8gQ1VBTFFVSUVSQSBPVFJBLCBJTkNMVVlFTkRPLCBTSU4gTElNSVRBUlNFIEEgRUxMQVMsIEdBUkFOVMONQVMgREUgVElUVUxBUklEQUQsIENPTUVSQ0lBQklMSURBRCwgQURBUFRBQklMSURBRCBPIEFERUNVQUNJw5NOIEEgUFJPUMOTU0lUTyBERVRFUk1JTkFETywgQVVTRU5DSUEgREUgSU5GUkFDQ0nDk04sIERFIEFVU0VOQ0lBIERFIERFRkVDVE9TIExBVEVOVEVTIE8gREUgT1RSTyBUSVBPLCBPIExBIFBSRVNFTkNJQSBPIEFVU0VOQ0lBIERFIEVSUk9SRVMsIFNFQU4gTyBOTyBERVNDVUJSSUJMRVMgKFBVRURBTiBPIE5PIFNFUiBFU1RPUyBERVNDVUJJRVJUT1MpLiBBTEdVTkFTIEpVUklTRElDQ0lPTkVTIE5PIFBFUk1JVEVOIExBIEVYQ0xVU0nDk04gREUgR0FSQU5Uw41BUyBJTVBMw41DSVRBUywgRU4gQ1VZTyBDQVNPIEVTVEEgRVhDTFVTScOTTiBQVUVERSBOTyBBUExJQ0FSU0UgQSBVU1RFRC4KCjYuIExpbWl0YWNpw7NuIGRlIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KQSBNRU5PUyBRVUUgTE8gRVhJSkEgRVhQUkVTQU1FTlRFIExBIExFWSBBUExJQ0FCTEUsIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE5PIFNFUsOBIFJFU1BPTlNBQkxFIEFOVEUgVVNURUQgUE9SIERBw5FPIEFMR1VOTywgU0VBIFBPUiBSRVNQT05TQUJJTElEQUQgRVhUUkFDT05UUkFDVFVBTCwgUFJFQ09OVFJBQ1RVQUwgTyBDT05UUkFDVFVBTCwgT0JKRVRJVkEgTyBTVUJKRVRJVkEsIFNFIFRSQVRFIERFIERBw5FPUyBNT1JBTEVTIE8gUEFUUklNT05JQUxFUywgRElSRUNUT1MgTyBJTkRJUkVDVE9TLCBQUkVWSVNUT1MgTyBJTVBSRVZJU1RPUyBQUk9EVUNJRE9TIFBPUiBFTCBVU08gREUgRVNUQSBMSUNFTkNJQSBPIERFIExBIE9CUkEsIEFVTiBDVUFORE8gRUwgTElDRU5DSUFOVEUgSEFZQSBTSURPIEFEVkVSVElETyBERSBMQSBQT1NJQklMSURBRCBERSBESUNIT1MgREHDkU9TLiBBTEdVTkFTIExFWUVTIE5PIFBFUk1JVEVOIExBIEVYQ0xVU0nDk04gREUgQ0lFUlRBIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCwgRU4gQ1VZTyBDQVNPIEVTVEEgRVhDTFVTScOTTiBQVUVERSBOTyBBUExJQ0FSU0UgQSBVU1RFRC4KCjcuIFTDqXJtaW5vLgoKYS4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gdmlydHVkIGRlIGVsbGEgdGVybWluYXLDoW4gYXV0b23DoXRpY2FtZW50ZSBzaSBVc3RlZCBpbmZyaW5nZSBhbGd1bmEgY29uZGljacOzbiBlc3RhYmxlY2lkYSBlbiBlbGxhLiBTaW4gZW1iYXJnbywgbG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgcXVlIGhhbiByZWNpYmlkbyBPYnJhcyBEZXJpdmFkYXMgbyBDb2xlY3RpdmFzIGRlIFVzdGVkIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBlc3RhIExpY2VuY2lhLCBubyB2ZXLDoW4gdGVybWluYWRhcyBzdXMgbGljZW5jaWFzLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBlc3RvcyBpbmRpdmlkdW9zIG8gZW50aWRhZGVzIHNpZ2FuIGN1bXBsaWVuZG8gw61udGVncmFtZW50ZSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YXMgbGljZW5jaWFzLiBMYXMgU2VjY2lvbmVzIDEsIDIsIDUsIDYsIDcsIHkgOCBzdWJzaXN0aXLDoW4gYSBjdWFscXVpZXIgdGVybWluYWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCgpiLglTdWpldGEgYSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgeSB0w6lybWlub3MgYW50ZXJpb3JlcywgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYXF1w60gZXMgcGVycGV0dWEgKGR1cmFudGUgZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIGxhIG9icmEpLiBObyBvYnN0YW50ZSBsbyBhbnRlcmlvciwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGEgcHVibGljYXIgeS9vIGVzdHJlbmFyIGxhIE9icmEgYmFqbyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsaWNlbmNpYSBkaWZlcmVudGVzIG8gYSBkZWphciBkZSBkaXN0cmlidWlybGEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIGVuIGN1YWxxdWllciBtb21lbnRvOyBlbiBlbCBlbnRlbmRpZG8sIHNpbiBlbWJhcmdvLCBxdWUgZXNhIGVsZWNjacOzbiBubyBzZXJ2aXLDoSBwYXJhIHJldm9jYXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIHF1ZSBkZWJhIHNlciBvdG9yZ2FkYSAsIGJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhKSwgeSBlc3RhIGxpY2VuY2lhIGNvbnRpbnVhcsOhIGVuIHBsZW5vIHZpZ29yIHkgZWZlY3RvIGEgbWVub3MgcXVlIHNlYSB0ZXJtaW5hZGEgY29tbyBzZSBleHByZXNhIGF0csOhcy4gTGEgTGljZW5jaWEgcmV2b2NhZGEgY29udGludWFyw6Egc2llbmRvIHBsZW5hbWVudGUgdmlnZW50ZSB5IGVmZWN0aXZhIHNpIG5vIHNlIGxlIGRhIHTDqXJtaW5vIGVuIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBpbmRpY2FkYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZS4KCjguIFZhcmlvcy4KCmEuCUNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCgpiLglTaSBhbGd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgcmVzdWx0YSBpbnZhbGlkYWRhIG8gbm8gZXhpZ2libGUsIHNlZ8O6biBsYSBsZWdpc2xhY2nDs24gdmlnZW50ZSwgZXN0byBubyBhZmVjdGFyw6EgbmkgbGEgdmFsaWRleiBuaSBsYSBhcGxpY2FiaWxpZGFkIGRlbCByZXN0byBkZSBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHksIHNpbiBhY2Npw7NuIGFkaWNpb25hbCBwb3IgcGFydGUgZGUgbG9zIHN1amV0b3MgZGUgZXN0ZSBhY3VlcmRvLCBhcXXDqWxsYSBzZSBlbnRlbmRlcsOhIHJlZm9ybWFkYSBsbyBtw61uaW1vIG5lY2VzYXJpbyBwYXJhIGhhY2VyIHF1ZSBkaWNoYSBkaXNwb3NpY2nDs24gc2VhIHbDoWxpZGEgeSBleGlnaWJsZS4KCmMuCU5pbmfDum4gdMOpcm1pbm8gbyBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBzZSBlc3RpbWFyw6EgcmVudW5jaWFkYSB5IG5pbmd1bmEgdmlvbGFjacOzbiBkZSBlbGxhIHNlcsOhIGNvbnNlbnRpZGEgYSBtZW5vcyBxdWUgZXNhIHJlbnVuY2lhIG8gY29uc2VudGltaWVudG8gc2VhIG90b3JnYWRvIHBvciBlc2NyaXRvIHkgZmlybWFkbyBwb3IgbGEgcGFydGUgcXVlIHJlbnVuY2llIG8gY29uc2llbnRhLgoKZC4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLgo= |