Comprehending the conceptions about classroom research of efl teachers from public schools in Bugalagrande - Colombia

ilustraciones, gráficos, tablas

Autores:
Galeano Salgado, Iván David
Navia Espinosa, Valentina
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Unidad Central del Valle del Cauca
Repositorio:
Repositorio Institucional - Unidad Central del Valle del Cauca
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.uceva.edu.co:20.500.12993/2884
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12993/2884
Palabra clave:
Investigación en clase
Participación en investigación
Rol docente
Rights
openAccess
License
Derechos reservados - Unidad Central del Valle del Cauca
id Uceva2_6fdf62af7111c1b080c978325e07dbc9
oai_identifier_str oai:repositorio.uceva.edu.co:20.500.12993/2884
network_acronym_str Uceva2
network_name_str Repositorio Institucional - Unidad Central del Valle del Cauca
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Comprehending the conceptions about classroom research of efl teachers from public schools in Bugalagrande - Colombia
title Comprehending the conceptions about classroom research of efl teachers from public schools in Bugalagrande - Colombia
spellingShingle Comprehending the conceptions about classroom research of efl teachers from public schools in Bugalagrande - Colombia
Investigación en clase
Participación en investigación
Rol docente
title_short Comprehending the conceptions about classroom research of efl teachers from public schools in Bugalagrande - Colombia
title_full Comprehending the conceptions about classroom research of efl teachers from public schools in Bugalagrande - Colombia
title_fullStr Comprehending the conceptions about classroom research of efl teachers from public schools in Bugalagrande - Colombia
title_full_unstemmed Comprehending the conceptions about classroom research of efl teachers from public schools in Bugalagrande - Colombia
title_sort Comprehending the conceptions about classroom research of efl teachers from public schools in Bugalagrande - Colombia
dc.creator.fl_str_mv Galeano Salgado, Iván David
Navia Espinosa, Valentina
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv González Ocampo, Diana Katherine
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv 151 páginas
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Galeano Salgado, Iván David
Navia Espinosa, Valentina
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Investigación en clase
Participación en investigación
Rol docente
topic Investigación en clase
Participación en investigación
Rol docente
description ilustraciones, gráficos, tablas
publishDate 2021
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-05-18T20:43:30Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-05-18T20:43:30Z
dc.type.spa.fl_str_mv bachelor thesis
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado -Monografía - Pregrado
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TP
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12993/2884
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Instname:Unidad Central del Valle del Cauca
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Unidad Central del Valle del Cauca
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl:https://repositorio.uceva.edu.co/
url http://hdl.handle.net/20.500.12993/2884
identifier_str_mv Instname:Unidad Central del Valle del Cauca
reponame:Repositorio Institucional Unidad Central del Valle del Cauca
repourl:https://repositorio.uceva.edu.co/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv Abadía, L. K. (2020). El reto que el sector educativo en Colombia debe superar tras la pandemia. Hoy en la Javeriana. https://www.javeriana.edu.co/documents/12789/11569759/P%C3%A1g.+9.+El+reto+del +sector+educativo.+HJ+marzo+2020+web.pdf/bf0db075-be31-413f-8496-e6d72ec72bf9
Afflerbach, P. (2008). Meaningful assessment for struggling adolescent readers. In S. Lenski & J. Lewis (Eds.), Reading success for struggling adolescent learners (pp. 249–264). New York, NY: Guilford.
Alfaro, M. Araya, V. & Andonegui, M. (2007). Constructivismo: origenes y perspectivas. Laurus, 13(24),76-92. ISSN: 1315-883X. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=76111485004
Atkinson, P. & Hammersley, M. (1994). Ethnography and participant observation. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), Handbook of qualitative research (p. 248–261). Sage Publications, Inc. https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/8222015/6461181041799-withcover-pagev2.pdf?Expires=1633471502&Signature=DcQyK9RjNo0FlLdgUmTdx~DRt3BpnXlsiW tALoXhExmTGVm0~Q3XX9yx2P5ug68Euyzh2Qg7dpElsNLu2O~VW9pVAtvPwvJ5C e7LkPczxADQ7lrDZ4gQMerdjSW~QKoBsBNFLAZcvLqvl6XmsbmL1j1Jsi25bMSmb 2DJeMz7zIKy2VpGZOaN7jz7PccGzChv1oLd9RQOk3eHEKNPfEqnrf4ch8XNahx9fJF~Z687S-kAQkYDA~-Qf7dTRsig0xucj8- lWObmE0CEVwaPlypFXiqvf2WczjXaTFdSUStcjDCAO2eJGTOCcD4xkLUnEptbyM5 9bM9cKWinbOGOh7H2A__&Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA
Baker, B. (2018). How Money Matters for Schools. Learning Possibility Institute. https://learningpolicyinstitute.org/sites/default/files/productfiles/How_Money_Matters_REPORT.pdf
Banegas, D. L. (2018). Towards understanding efl teachers’ conceptions of research: Findings from Argentina. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 20(1), 57-72. https://doi.org/10.15446/profile.v20n1.61881
Barkhuizen, G. (2009). Topics, Aims, and Constraints in English Teacher Research: A Chinese Case Study. TESOL Quarterly 43 (1): 113–125.
Bassey, M. (1999). Case Study Research in Educational Settings. Buckingham: Open University Press.
Bentley, T. (1998) Learning Beyond The Classroom. Reviewed by Simon Clements (formerly HMI). (1999). Improving Schools, 2(2), 22– 25. https://doi.org/10.1177/136548029900200207
Bonham, L. A. (1992). Candy, C. (1991). Self-Direction for Lifelong Learning. San Francisco: Jossey-Bass, 567 pages. $45.00. Adult Education Quarterly, 42(3), 192– 193. https://doi.org/10.1177/074171369204200307
Borg, S. (2004). Research in the lives of TESOL professionals. IATEFL Issues February-March 2004. IATEFL.
Borg, S. (2009) English Language Teachers’ Conceptions of Research. Applied Linguistics. Volume 30, Issue 3, Pages 358–388. https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.842.6183&rep=rep1&type=p df
Bottiani, J. H., Duran, C. A. K., Pas, E. T., & Bradshaw, C. P. (2019). Teacher stress and burnout in urban middle schools: Associations with job demands, resources, and effective classroom practices. Journal of School Psychology, 77, 36–51. DOI: 10.1016/j.jsp.2019.10.002
Boylan, H. R. (2002). What works: Research-based best practices in developmental education. Boone, NC: Continuous Quality Improvement Network/National Center for Developmental Education.
Brown, J. D. (1992). What is research? TESOL Matters.
Brown, J.D. (1988). Understanding Research in Second Language Learning: A teacher's Guide to Statistics and Research Desing. New York: Cambridge University Press.
Brumfit, C. & Mitchell, R. (1989), Research in the language Classroom. London: Modern English Publications.
Brussels, Belgium: European Commission, (1997). Accomplishing Europe through education and training. Retrieved from https://www.sel-gipes.com/uploads/1/2/3/3/12332890/1997_- _accomplishing_europe_through_education_and_training.pdf
Burns, A. (2009). Doing action research in English language teaching: A guide for practitioners. 1-196. https://doi.org/10.4324/9780203863466
Calvo, G. (2003). El docente: Responsable de la investigación pedagógica. In: Experiencias docentes, calidad y cambio escolar, R. Cortes Salcedo, M. E. Romero, H. Sarmiento, J. Vargas, E. Torres, & A. Uson, 97-105. Bogotá: Ed. Grupo Editorial Gaia. ISBN: 9588066298. Available at http://www.lablaa.org/blaavirtual/educacion/expedocen/expedocen5c.htm
Chaiklin, S. (2003). The Zone of Proximal Development in Vygotsky's Analysis of Learning and Instruction. In A. Kozulin, B. Gindis, V. Ageyev, & S. Miller (Eds.), Vygotsky's Educational Theory in Cultural Context (Learning in Doing: Social, Cognitive and Computational Perspectives, pp. 39-64). Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9780511840975.004
Chaudron, C. (1988). Second Language Classrooms: Reseach on Teaching and Learning. New York: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139524469
Cook T.D. & Campbell D.T. (1979). Quasi-Experimentation: Design and Analysis Issues for Field Settings, 405 pp. Dallas, Ill.: Houghton Mifflin
Coolahan, J. (2002), Teacher Education and the Teaching Career in an Era of Lifelong Learning, OECD Education Working Papers, No. 2, OECD Publishing, Paris, https://doi.org/10.1787/226408628504.
Creswell, J. W. (1998). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five traditions. Thousand Oaks, CA: Sage. https://books.google.com.co/books?id=DLbBDQAAQBAJ&lpg=PP1&ots=- hq36cHRWA&dq=Creswell%2C%20J.%20W.%20(1998).%20Qualitative%20inquiry% 20and%20research%20design%3A%20Choosing%20among%20five%20traditions&lr& pg=PP1#v=onepage&q&f=false
Creswell, J. W. (2008). Qualitative inquiry and research design. London, uk: Sage. http://www.ceil-conicet.gov.ar/wp-content/uploads/2018/04/CRESWELLQualitativeInquary-and-Research-Design-Creswell.pdf
Creswell, J. W. (1994). Research Design Qualitative and Quantitative Approaches. Thousand Oaks. CA Sage
Davis, A. (2006). Characteristics of teacher expertise associated with raising the reading comprehension abilities of Years 5-9 students. Unpublished doctoral thesis, University of Auckland, Auckland, NZ.
DeMott, D (1999). Partnering the University Field Experience Research Model with Action Research. Virginia. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED428058.pd
Dogan, C. (2019). Teachers engaging in research. IATEFL research special interest group
Dörnyei, Z. (2007). Research methods in applied linguistics. Oxford, uk: Oxford University Press. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=92152537012
Dörnyei, Z., & Ushioda, E. (2011). Teaching and researching motivation. Harlow, UK: Pearson.
Dyer, J. E., & Osborne, E. W. (1995). Effects of Teaching Approach on Achievement of Agricultural Educatoin Students with Varying Learning Styles. Proceedings of the 22nd Annual National Agricultural Education Research Meeting, 22, 260-271. https://www.jaeonline.org/attachments/article/561/37-03-43.pdf
Edwards, E., & Burns, A. (2016). Language teacher action research: Achieving sustainability. ELT Journal, 70(1) 6-15.
Elmas, E., & Aydin, S. (2017). Pre-Service Foreign Language Teachers’ Perceptions of Research Skills: A Qualitative Study. The Qualitative Report, 22(12), 3088-3101. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2017.3194
Freire, P., & Macedo, D. (1987). Literacy: Reading the Word and the World. South Hadley, MA: Bergin & Garvey
Friedrich, H.F. and Mandl, H. (eds.) (2006): Handbuch Lernstrategien. Handbook of Learning Strategies. Göttingen: Hogrefe
Iafrancesco, G. (2011) Algunas problemáticas de la investigación en educación y pedagogía en Colombia: estrategias para enfrentarlas y resolverlas. Rev. Investig. Desarro. Y Inov. Vol.1, N°.2, Año 2011, 7– 16. ISSN: 2027-8306. https://revistas.uptc.edu.co/index.php/investigacion_duitama/article/view/1298/1293
Gieve, S. & Magalhães, I. (Eds.) (1994). On empowerment. In: Centre for Research in Language Education, Occasional Report 6: Power, Ethics and Validity (pp.121-145)
Gieve, S. & Magalhães, I. (Eds.) (1994). On empowerment. In: Centre for Research in Language Education, Occasional Report 6: Power, Ethics and Validity (pp.121-145)
Grotjahn, R. (1987). On the methodological basis of introspective methods. In C. Faerch and G. Kasper (eds.), Introspection in Second Language Research. Clevedon Avon, England: Multilingual Matters.
Herzberg, F., 1966. Work and the nature of man. Cleveland: World Pub. Co. https://www.worldcat.org/title/work-and-the-nature-of-man/oclc/243610
Hill, H. C., Charalambous, C. Y. (2012). Teacher knowledge, curriculum materials, and quality of instruction: Lessons learned and open issues. Journal of Curriculum Studies, 44(4), 559–576. doi:10.1080/00220272.2012.716978
Hilliard, A. (1999). Toward a better teaching education: A conversation with Asa Hilliard. New York: Teachers Collage Press.
Hoffman, N. E. & Reed, W. M. (1994) The impact of studying, conducting and reporting action research on teacher attitudes toward research. Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association. April, New Orleans. 4–
Holton, Judith. (2010). The Coding Process and Its Challenges. The Grounded Theory Review. 9. 21-40. 10.4135/9781848607941.n13.
Hopkins, D. (1993). A teachers guide to classroom research, Buckingham. United Kingdom: Open University Press. http://golshanlc.com/wp-content/uploads/2019/09/A-TeachersGuide-to-Classroom-Research.pdf
Imbernón, F. (1996). En busca del Discurso Educativo. Edit. Magisterio del Río de la Plata, Buenos Aires - Argentina
Kemmis, S., & McTaggart, R. (1982). The Action Research Planner. Victoria: Deakin University Press.
Kvale, S. (1996). Interviews: An introduction to qualitative research interviewing. Thousand Oaks, CA: Sage
Locastro, V. (2000). Teachers Helping Themselves: Classroom Research and Action Research. The Language Teacher, 94. Available at http://www.jaltpublications.org/tlt/files/94/feb/locastro.html
London, M., & Smither, J. W. (1999a). Career-related continuous learning: Defining the construct and mapping the process. In G. R. Ferris (Ed.), Research in personnel and human resources management (Vol. 17, pp. 81–121). Stamford, CT: JAI Press
Madrid, D. (2000). Observation and Research in the Classroom. Teaching English as a Foreign Language, Barcelona: The Australian Institute, 1-39. Available at http://www.ugr.es/~dmadrid/Publicaciones/Learning%20Strategies.htm
Mariani, N. et al. (2020). Teachers’ Perception on Classroom Action Research as One of The TPD Strategies. https://doi.org/10.24042/ee-jtbi.v13i1.5993
Mckernan, J. (1996). Curriculum Action Research. A Handbook of Methods and Resources for the Reflective Practitioner (2nd ed.). London: Kogan, 1996. https://doi.org/10.4324/9781315041742
McLean, J. (1997) Research in Practice: Teacher Empowerment through Action Research. Kappa Delta Pi Record, 34:1, 34-38, DOI:10.1080/00228958.1997.10518721
McLean, J. E. (1995). Improving education through action research: A guide for administrators and teachers. Thousand Oaks, Calif.: Corwin Press
Mcniff, J. (2002) Action Research for Professional Development: Concise -Advice for New Action Researchers [online] Available at http://www.jeanmcniff.com/booklet1.html
Meyer J. Corresponding author, Martin P. & Rüdiger C. (2005) Students' Conceptions of Research. I: A qualitative and quantitative analysis. Scandinavian Journal of Educational Research, 49:3, 225-244. https://doi.org/10.1080/00313830500109535
Miller, D. M. & Pine, G. J. (1990). Advancing professional inquiry for educational improvement through action research. Journal of Staff Development, 11(3): 56–61
Miller, L. D. (1994). Relationships between teacher belief systems and teacher effectiveness. Journal of Research & Development in Education, 27(3), 141–152.
Murcia, N. & Jaramillo, L. G. (2000). La complementariedad etnográfica. Investigación Cualitativa. Una guía posible abordar estudios sociales. Kinesis. Armenia (Colombia). 192p. ISBN: 958-9401-37-6.
Murcia, N. & Jaramillo, L. G. (2001). La Complementariedad como Posibilidad en la Estructuración de Diseños de Investigación Cualitativa. Cinta de Moebio. https://www.redalyc.org/pdf/101/10101204.pdf
Nassaji, H. (2012). The relationship between SLA research and language pedagogy: Teachers’ perspectives. Language Teaching Research, 16(3), 337- 365. https://doi.org/10.1177/1362168812436903.
Nunan, D & Bailey, K. M. (2009). Exploring Second Langauge Classroom Research: A Comprehensive Guide. Heinle ELT.
Nunan. D. (1992) Research Methods in Language Learning. Cambridge University Press
Nunan, D. (1989). Understanding Language Classrooms: A Guide for Teacher-initiated Action. UK: Prentice Hall International.
OECD (2016), Education in Colombia, Reviews of National Policies for Education, OECD Publishing, Paris. https://doi.org/10.1787/9789264250604-en
OECD. (2010). Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico. 1-to-1 in Education: Current Practice, International Comparative Research Evidence and Policy Implications
OECD. (2020). Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico. 1-to-1 in Education: Current Practice, International Comparative Research Evidence and Policy Implications. https://www.oecd.org/education/Colombia-coronavirus-education-countrynote.pdf
Pajares, M. F. (1992). Teachers’ beliefs and educational research: Cleaning up a messy construct. https://doi.org/10.3102/00346543062003307
Paltridge, B., & Phakiti, A. (2015). Approaches and methods in applied linguistics research. In B. Paltridge & A. Phakiti (Eds.), Research methods in applied linguistics: A practical resource [Kindle edition]. London, uk: Bloomsbury
Pinchao, L. Rosero, A. & Montenegro, G. (2019). La relación investigación-docencia y su incidencia en la calidad educativa. Revista UNIMAR, 37(1), 13-33. https://doi.org/10.31948/Rev.unimar/unimar37-1-art1
Poehner, M. E. (2007). Beyond the test: L2 Dynamic assessment and the transcendence of mediated learning. The Modern Language Journal, 91, 323–340. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2007.00583.x
Popper, K, (1968). The logic of scientific Discovery. London: Hutchinson. 1972. Objective Knowledge. Oxford: Oxford University Press. http://strangebeautiful.com/othertexts/popper-logic-scientific-discovery.pdf
Reichardt, C., & T. Cook. (1979). Beyond qualitative versus quantitative Methods. In T. Cook and C. Reichardt (eds.), Qualitative and Quantitative Methods in Evaluation Research. Bevery Hillsa, Calif.: Sage Publications.
Restrepo, B. (2000). Maestro investigador, escuela investigadora e investigación. Cuadernos Pedagógicos, 14, 97-116. Medellín: Universidad de Antioquia
Restrepo, B. (2004). La investigación-acción educativa y la construcción de saber pedagógico. Educación y Educadores, 7, 45-55. Available at http://educacionyeducadores.unisabana.edu.co/index.php/eye/article/view/548/641
Roueche, J. E., and Roueche, S. D. (1993) Between a Rock and a Hard Place: The At-Risk Studentin the Open-Door Classroom. Washington, D.C.: Community College Press, 1993. Strategic Study Report: Essential Skills for Lifelong Learning. Lexington, N.C.: DavidsonCounty Community College, 2002
Ruiz, M. (2000). Sistema de planeación para instituciones educativas. México: Trillas. Sharples, M. (2000). The design of personal mobile technologies for lifelong learning. Computers & Education. 34. 177-193. Doi: 10.1016/S0360-1315(99)00044-5. https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.473.9352&rep=rep1&type=p df
Svensson, L. (1997). Theoretical foundations of phenomenography. Higher Education Research & Development. https://doi.org/10.1080/0729436970160204
Svensson, L. (1997). Theoretical foundations of phenomenography. Higher Education Research & Development. https://doi.org/10.1080/0729436970160204
Tabatabaei, O. & Nazem, Y. (2013). English Language Teachers’ Conceptions of Research. Theory and Practice in Language Studies. 3. 10.4304/tpls.3.3.521-532
Taylor, S. J. & Bogdan, R. (1996, 1998). Introducción a los métodos cualitativos de investigación. Barcelona: Paidós http://mastor.cl/blog/wpcontent/uploads/2011/12/Introduccion-a-metodos-cualitativos-de-investigaci%C3%B3nTaylor-y-Bogdan.-344-pags-pdf.pdf
Tuckman, B. W. (1999). Conducting educational research (5th ed.). Orlando, FL: Harcourt Brace. http://ww2.odu.edu/~jritz/attachments/coedre.pdf
Van Lier, L. (1988). The Classroom and the Language Learner. London: Longman.
Waltz, C. F., & Bausell, R. B. (1981). Nursing research: design, statistics and computer analysis. Philadephia: F.A. Davis Co.
Wang, X. (2016). The study of the influence of English teachers’ classroom questioning belief and students’ perceptions to their classroom behaviors, Overseas English.
Wiersma, W. (1989). Research Methods in Education: An introduction. Boston: Allyin and Bacon.
Willis, S. (1994). The rocky road to empowerment. Update, 36(2): 1 3, 8. https://www.ascd.org/el/articles/the-rocky-road-to-empowerment
Xu, Y. (2014). Becoming researchers: A narrative study of Chinese university EFL teachers’ research practice and their professional identity construction. Language Teaching Research, 18(2), 242-259. https://doi.org/10.1177/1362168813505943
Yin, R. K. (2009). Case study research: Design and methods (4th Ed.). Thousand Oaks, CA: Sage. https://doi.org/10.33524/cjar.v14i1.73
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos reservados - Unidad Central del Valle del Cauca
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
dc.rights.license.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Derechos reservados - Unidad Central del Valle del Cauca
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Tuluá, Valle del Cauca, Colombia
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Lenguas Extranjeras con énfasis en Inglés
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ciencias de la Educación
institution Unidad Central del Valle del Cauca
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uceva.edu.co/bitstream/20.500.12993/2884/4/T00032162.pdf.jpg
https://repositorio.uceva.edu.co/bitstream/20.500.12993/2884/2/license.txt
https://repositorio.uceva.edu.co/bitstream/20.500.12993/2884/1/T00032162.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv c1bfecdabc6ed7bbdb9bad3817f23764
539f860dd4806a8c969d9f2c175f6a03
4336cd9c4a433b94886b8700f2a908b8
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Unidad Central del Valle del Cauca
repository.mail.fl_str_mv biblioteca@uceva.edu.co
_version_ 1808481248399589376
spelling González Ocampo, Diana Katherine151 páginasGaleano Salgado, Iván DavidNavia Espinosa, ValentinaTuluá, Valle del Cauca, Colombia2023-05-18T20:43:30Z2023-05-18T20:43:30Z2021http://hdl.handle.net/20.500.12993/2884Instname:Unidad Central del Valle del Caucareponame:Repositorio Institucional Unidad Central del Valle del Caucarepourl:https://repositorio.uceva.edu.co/ilustraciones, gráficos, tablasEste documento investiga las concepciones sobre la investigación en el aula de profesores de inglés como lengua extranjera en Bugalagrande, puesto que su comprensión puede ayudar a desarrollar nuevas estrategias para promover la participación en la investigación en la enseñanza del inglés como lengua extranjera. Los datos fueron recolectados a través de un cuestionario con tres docentes como muestra, y fueron seguidos por datos cualitativos de entrevistas semiestructuradas en línea con 16 preguntas basadas en los datos cuantitativos obtenidos previamente. Los resultados muestran que las concepciones docentes acerca de la investigación están relacionadas con las nociones científicas y convencionales de la misma. Los docentes son conscientes del papel transformador de la investigación en educación, pero no se involucran en ella, debido a las dificultades contextuales, la mínima gestión institucional y el déficit de apoyo gubernamental e institucional en recursos, capacitación y fondos. El empoderamiento de los profesores en la investigación podría buscarse guiando a los docentes hacia la apropiación de su rol de investigador y encontrando medios más eficientes que faciliten el seguimiento de la investigación en el aula.Licenciado (a) en Lenguas Extranjeras con énfasis en InglésPregradoPDFapplication/pdfspaDerechos reservados - Unidad Central del Valle del Caucahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)info:eu-repo/semantics/openAccessAbierto (Texto Completo)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Comprehending the conceptions about classroom research of efl teachers from public schools in Bugalagrande - Colombiabachelor thesisTesis/Trabajo de grado -Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/redcol/resource_type/TPLicenciatura en Lenguas Extranjeras con énfasis en InglésFacultad de Ciencias de la EducaciónInvestigación en claseParticipación en investigaciónRol docenteAbadía, L. K. (2020). El reto que el sector educativo en Colombia debe superar tras la pandemia. Hoy en la Javeriana. https://www.javeriana.edu.co/documents/12789/11569759/P%C3%A1g.+9.+El+reto+del +sector+educativo.+HJ+marzo+2020+web.pdf/bf0db075-be31-413f-8496-e6d72ec72bf9Afflerbach, P. (2008). Meaningful assessment for struggling adolescent readers. In S. Lenski & J. Lewis (Eds.), Reading success for struggling adolescent learners (pp. 249–264). New York, NY: Guilford.Alfaro, M. Araya, V. & Andonegui, M. (2007). Constructivismo: origenes y perspectivas. Laurus, 13(24),76-92. ISSN: 1315-883X. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=76111485004Atkinson, P. & Hammersley, M. (1994). Ethnography and participant observation. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), Handbook of qualitative research (p. 248–261). Sage Publications, Inc. https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/8222015/6461181041799-withcover-pagev2.pdf?Expires=1633471502&Signature=DcQyK9RjNo0FlLdgUmTdx~DRt3BpnXlsiW tALoXhExmTGVm0~Q3XX9yx2P5ug68Euyzh2Qg7dpElsNLu2O~VW9pVAtvPwvJ5C e7LkPczxADQ7lrDZ4gQMerdjSW~QKoBsBNFLAZcvLqvl6XmsbmL1j1Jsi25bMSmb 2DJeMz7zIKy2VpGZOaN7jz7PccGzChv1oLd9RQOk3eHEKNPfEqnrf4ch8XNahx9fJF~Z687S-kAQkYDA~-Qf7dTRsig0xucj8- lWObmE0CEVwaPlypFXiqvf2WczjXaTFdSUStcjDCAO2eJGTOCcD4xkLUnEptbyM5 9bM9cKWinbOGOh7H2A__&Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZABaker, B. (2018). How Money Matters for Schools. Learning Possibility Institute. https://learningpolicyinstitute.org/sites/default/files/productfiles/How_Money_Matters_REPORT.pdfBanegas, D. L. (2018). Towards understanding efl teachers’ conceptions of research: Findings from Argentina. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 20(1), 57-72. https://doi.org/10.15446/profile.v20n1.61881Barkhuizen, G. (2009). Topics, Aims, and Constraints in English Teacher Research: A Chinese Case Study. TESOL Quarterly 43 (1): 113–125.Bassey, M. (1999). Case Study Research in Educational Settings. Buckingham: Open University Press.Bentley, T. (1998) Learning Beyond The Classroom. Reviewed by Simon Clements (formerly HMI). (1999). Improving Schools, 2(2), 22– 25. https://doi.org/10.1177/136548029900200207Bonham, L. A. (1992). Candy, C. (1991). Self-Direction for Lifelong Learning. San Francisco: Jossey-Bass, 567 pages. $45.00. Adult Education Quarterly, 42(3), 192– 193. https://doi.org/10.1177/074171369204200307Borg, S. (2004). Research in the lives of TESOL professionals. IATEFL Issues February-March 2004. IATEFL.Borg, S. (2009) English Language Teachers’ Conceptions of Research. Applied Linguistics. Volume 30, Issue 3, Pages 358–388. https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.842.6183&rep=rep1&type=p dfBottiani, J. H., Duran, C. A. K., Pas, E. T., & Bradshaw, C. P. (2019). Teacher stress and burnout in urban middle schools: Associations with job demands, resources, and effective classroom practices. Journal of School Psychology, 77, 36–51. DOI: 10.1016/j.jsp.2019.10.002Boylan, H. R. (2002). What works: Research-based best practices in developmental education. Boone, NC: Continuous Quality Improvement Network/National Center for Developmental Education.Brown, J. D. (1992). What is research? TESOL Matters.Brown, J.D. (1988). Understanding Research in Second Language Learning: A teacher's Guide to Statistics and Research Desing. New York: Cambridge University Press.Brumfit, C. & Mitchell, R. (1989), Research in the language Classroom. London: Modern English Publications.Brussels, Belgium: European Commission, (1997). Accomplishing Europe through education and training. Retrieved from https://www.sel-gipes.com/uploads/1/2/3/3/12332890/1997_- _accomplishing_europe_through_education_and_training.pdfBurns, A. (2009). Doing action research in English language teaching: A guide for practitioners. 1-196. https://doi.org/10.4324/9780203863466Calvo, G. (2003). El docente: Responsable de la investigación pedagógica. In: Experiencias docentes, calidad y cambio escolar, R. Cortes Salcedo, M. E. Romero, H. Sarmiento, J. Vargas, E. Torres, & A. Uson, 97-105. Bogotá: Ed. Grupo Editorial Gaia. ISBN: 9588066298. Available at http://www.lablaa.org/blaavirtual/educacion/expedocen/expedocen5c.htmChaiklin, S. (2003). The Zone of Proximal Development in Vygotsky's Analysis of Learning and Instruction. In A. Kozulin, B. Gindis, V. Ageyev, & S. Miller (Eds.), Vygotsky's Educational Theory in Cultural Context (Learning in Doing: Social, Cognitive and Computational Perspectives, pp. 39-64). Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9780511840975.004Chaudron, C. (1988). Second Language Classrooms: Reseach on Teaching and Learning. New York: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139524469Cook T.D. & Campbell D.T. (1979). Quasi-Experimentation: Design and Analysis Issues for Field Settings, 405 pp. Dallas, Ill.: Houghton MifflinCoolahan, J. (2002), Teacher Education and the Teaching Career in an Era of Lifelong Learning, OECD Education Working Papers, No. 2, OECD Publishing, Paris, https://doi.org/10.1787/226408628504.Creswell, J. W. (1998). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five traditions. Thousand Oaks, CA: Sage. https://books.google.com.co/books?id=DLbBDQAAQBAJ&lpg=PP1&ots=- hq36cHRWA&dq=Creswell%2C%20J.%20W.%20(1998).%20Qualitative%20inquiry% 20and%20research%20design%3A%20Choosing%20among%20five%20traditions&lr& pg=PP1#v=onepage&q&f=falseCreswell, J. W. (2008). Qualitative inquiry and research design. London, uk: Sage. http://www.ceil-conicet.gov.ar/wp-content/uploads/2018/04/CRESWELLQualitativeInquary-and-Research-Design-Creswell.pdfCreswell, J. W. (1994). Research Design Qualitative and Quantitative Approaches. Thousand Oaks. CA SageDavis, A. (2006). Characteristics of teacher expertise associated with raising the reading comprehension abilities of Years 5-9 students. Unpublished doctoral thesis, University of Auckland, Auckland, NZ.DeMott, D (1999). Partnering the University Field Experience Research Model with Action Research. Virginia. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED428058.pdDogan, C. (2019). Teachers engaging in research. IATEFL research special interest groupDörnyei, Z. (2007). Research methods in applied linguistics. Oxford, uk: Oxford University Press. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=92152537012Dörnyei, Z., & Ushioda, E. (2011). Teaching and researching motivation. Harlow, UK: Pearson.Dyer, J. E., & Osborne, E. W. (1995). Effects of Teaching Approach on Achievement of Agricultural Educatoin Students with Varying Learning Styles. Proceedings of the 22nd Annual National Agricultural Education Research Meeting, 22, 260-271. https://www.jaeonline.org/attachments/article/561/37-03-43.pdfEdwards, E., & Burns, A. (2016). Language teacher action research: Achieving sustainability. ELT Journal, 70(1) 6-15.Elmas, E., & Aydin, S. (2017). Pre-Service Foreign Language Teachers’ Perceptions of Research Skills: A Qualitative Study. The Qualitative Report, 22(12), 3088-3101. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2017.3194Freire, P., & Macedo, D. (1987). Literacy: Reading the Word and the World. South Hadley, MA: Bergin & GarveyFriedrich, H.F. and Mandl, H. (eds.) (2006): Handbuch Lernstrategien. Handbook of Learning Strategies. Göttingen: HogrefeIafrancesco, G. (2011) Algunas problemáticas de la investigación en educación y pedagogía en Colombia: estrategias para enfrentarlas y resolverlas. Rev. Investig. Desarro. Y Inov. Vol.1, N°.2, Año 2011, 7– 16. ISSN: 2027-8306. https://revistas.uptc.edu.co/index.php/investigacion_duitama/article/view/1298/1293Gieve, S. & Magalhães, I. (Eds.) (1994). On empowerment. In: Centre for Research in Language Education, Occasional Report 6: Power, Ethics and Validity (pp.121-145)Gieve, S. & Magalhães, I. (Eds.) (1994). On empowerment. In: Centre for Research in Language Education, Occasional Report 6: Power, Ethics and Validity (pp.121-145)Grotjahn, R. (1987). On the methodological basis of introspective methods. In C. Faerch and G. Kasper (eds.), Introspection in Second Language Research. Clevedon Avon, England: Multilingual Matters.Herzberg, F., 1966. Work and the nature of man. Cleveland: World Pub. Co. https://www.worldcat.org/title/work-and-the-nature-of-man/oclc/243610Hill, H. C., Charalambous, C. Y. (2012). Teacher knowledge, curriculum materials, and quality of instruction: Lessons learned and open issues. Journal of Curriculum Studies, 44(4), 559–576. doi:10.1080/00220272.2012.716978Hilliard, A. (1999). Toward a better teaching education: A conversation with Asa Hilliard. New York: Teachers Collage Press.Hoffman, N. E. & Reed, W. M. (1994) The impact of studying, conducting and reporting action research on teacher attitudes toward research. Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association. April, New Orleans. 4–Holton, Judith. (2010). The Coding Process and Its Challenges. The Grounded Theory Review. 9. 21-40. 10.4135/9781848607941.n13.Hopkins, D. (1993). A teachers guide to classroom research, Buckingham. United Kingdom: Open University Press. http://golshanlc.com/wp-content/uploads/2019/09/A-TeachersGuide-to-Classroom-Research.pdfImbernón, F. (1996). En busca del Discurso Educativo. Edit. Magisterio del Río de la Plata, Buenos Aires - ArgentinaKemmis, S., & McTaggart, R. (1982). The Action Research Planner. Victoria: Deakin University Press.Kvale, S. (1996). Interviews: An introduction to qualitative research interviewing. Thousand Oaks, CA: SageLocastro, V. (2000). Teachers Helping Themselves: Classroom Research and Action Research. The Language Teacher, 94. Available at http://www.jaltpublications.org/tlt/files/94/feb/locastro.htmlLondon, M., & Smither, J. W. (1999a). Career-related continuous learning: Defining the construct and mapping the process. In G. R. Ferris (Ed.), Research in personnel and human resources management (Vol. 17, pp. 81–121). Stamford, CT: JAI PressMadrid, D. (2000). Observation and Research in the Classroom. Teaching English as a Foreign Language, Barcelona: The Australian Institute, 1-39. Available at http://www.ugr.es/~dmadrid/Publicaciones/Learning%20Strategies.htmMariani, N. et al. (2020). Teachers’ Perception on Classroom Action Research as One of The TPD Strategies. https://doi.org/10.24042/ee-jtbi.v13i1.5993Mckernan, J. (1996). Curriculum Action Research. A Handbook of Methods and Resources for the Reflective Practitioner (2nd ed.). London: Kogan, 1996. https://doi.org/10.4324/9781315041742McLean, J. (1997) Research in Practice: Teacher Empowerment through Action Research. Kappa Delta Pi Record, 34:1, 34-38, DOI:10.1080/00228958.1997.10518721McLean, J. E. (1995). Improving education through action research: A guide for administrators and teachers. Thousand Oaks, Calif.: Corwin PressMcniff, J. (2002) Action Research for Professional Development: Concise -Advice for New Action Researchers [online] Available at http://www.jeanmcniff.com/booklet1.htmlMeyer J. Corresponding author, Martin P. & Rüdiger C. (2005) Students' Conceptions of Research. I: A qualitative and quantitative analysis. Scandinavian Journal of Educational Research, 49:3, 225-244. https://doi.org/10.1080/00313830500109535Miller, D. M. & Pine, G. J. (1990). Advancing professional inquiry for educational improvement through action research. Journal of Staff Development, 11(3): 56–61Miller, L. D. (1994). Relationships between teacher belief systems and teacher effectiveness. Journal of Research & Development in Education, 27(3), 141–152.Murcia, N. & Jaramillo, L. G. (2000). La complementariedad etnográfica. Investigación Cualitativa. Una guía posible abordar estudios sociales. Kinesis. Armenia (Colombia). 192p. ISBN: 958-9401-37-6.Murcia, N. & Jaramillo, L. G. (2001). La Complementariedad como Posibilidad en la Estructuración de Diseños de Investigación Cualitativa. Cinta de Moebio. https://www.redalyc.org/pdf/101/10101204.pdfNassaji, H. (2012). The relationship between SLA research and language pedagogy: Teachers’ perspectives. Language Teaching Research, 16(3), 337- 365. https://doi.org/10.1177/1362168812436903.Nunan, D & Bailey, K. M. (2009). Exploring Second Langauge Classroom Research: A Comprehensive Guide. Heinle ELT.Nunan. D. (1992) Research Methods in Language Learning. Cambridge University PressNunan, D. (1989). Understanding Language Classrooms: A Guide for Teacher-initiated Action. UK: Prentice Hall International.OECD (2016), Education in Colombia, Reviews of National Policies for Education, OECD Publishing, Paris. https://doi.org/10.1787/9789264250604-enOECD. (2010). Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico. 1-to-1 in Education: Current Practice, International Comparative Research Evidence and Policy ImplicationsOECD. (2020). Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico. 1-to-1 in Education: Current Practice, International Comparative Research Evidence and Policy Implications. https://www.oecd.org/education/Colombia-coronavirus-education-countrynote.pdfPajares, M. F. (1992). Teachers’ beliefs and educational research: Cleaning up a messy construct. https://doi.org/10.3102/00346543062003307Paltridge, B., & Phakiti, A. (2015). Approaches and methods in applied linguistics research. In B. Paltridge & A. Phakiti (Eds.), Research methods in applied linguistics: A practical resource [Kindle edition]. London, uk: BloomsburyPinchao, L. Rosero, A. & Montenegro, G. (2019). La relación investigación-docencia y su incidencia en la calidad educativa. Revista UNIMAR, 37(1), 13-33. https://doi.org/10.31948/Rev.unimar/unimar37-1-art1Poehner, M. E. (2007). Beyond the test: L2 Dynamic assessment and the transcendence of mediated learning. The Modern Language Journal, 91, 323–340. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2007.00583.xPopper, K, (1968). The logic of scientific Discovery. London: Hutchinson. 1972. Objective Knowledge. Oxford: Oxford University Press. http://strangebeautiful.com/othertexts/popper-logic-scientific-discovery.pdfReichardt, C., & T. Cook. (1979). Beyond qualitative versus quantitative Methods. In T. Cook and C. Reichardt (eds.), Qualitative and Quantitative Methods in Evaluation Research. Bevery Hillsa, Calif.: Sage Publications.Restrepo, B. (2000). Maestro investigador, escuela investigadora e investigación. Cuadernos Pedagógicos, 14, 97-116. Medellín: Universidad de AntioquiaRestrepo, B. (2004). La investigación-acción educativa y la construcción de saber pedagógico. Educación y Educadores, 7, 45-55. Available at http://educacionyeducadores.unisabana.edu.co/index.php/eye/article/view/548/641Roueche, J. E., and Roueche, S. D. (1993) Between a Rock and a Hard Place: The At-Risk Studentin the Open-Door Classroom. Washington, D.C.: Community College Press, 1993. Strategic Study Report: Essential Skills for Lifelong Learning. Lexington, N.C.: DavidsonCounty Community College, 2002Ruiz, M. (2000). Sistema de planeación para instituciones educativas. México: Trillas. Sharples, M. (2000). The design of personal mobile technologies for lifelong learning. Computers & Education. 34. 177-193. Doi: 10.1016/S0360-1315(99)00044-5. https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.473.9352&rep=rep1&type=p dfSvensson, L. (1997). Theoretical foundations of phenomenography. Higher Education Research & Development. https://doi.org/10.1080/0729436970160204Svensson, L. (1997). Theoretical foundations of phenomenography. Higher Education Research & Development. https://doi.org/10.1080/0729436970160204Tabatabaei, O. & Nazem, Y. (2013). English Language Teachers’ Conceptions of Research. Theory and Practice in Language Studies. 3. 10.4304/tpls.3.3.521-532Taylor, S. J. & Bogdan, R. (1996, 1998). Introducción a los métodos cualitativos de investigación. Barcelona: Paidós http://mastor.cl/blog/wpcontent/uploads/2011/12/Introduccion-a-metodos-cualitativos-de-investigaci%C3%B3nTaylor-y-Bogdan.-344-pags-pdf.pdfTuckman, B. W. (1999). Conducting educational research (5th ed.). Orlando, FL: Harcourt Brace. http://ww2.odu.edu/~jritz/attachments/coedre.pdfVan Lier, L. (1988). The Classroom and the Language Learner. London: Longman.Waltz, C. F., & Bausell, R. B. (1981). Nursing research: design, statistics and computer analysis. Philadephia: F.A. Davis Co.Wang, X. (2016). The study of the influence of English teachers’ classroom questioning belief and students’ perceptions to their classroom behaviors, Overseas English.Wiersma, W. (1989). Research Methods in Education: An introduction. Boston: Allyin and Bacon.Willis, S. (1994). The rocky road to empowerment. Update, 36(2): 1 3, 8. https://www.ascd.org/el/articles/the-rocky-road-to-empowermentXu, Y. (2014). Becoming researchers: A narrative study of Chinese university EFL teachers’ research practice and their professional identity construction. Language Teaching Research, 18(2), 242-259. https://doi.org/10.1177/1362168813505943Yin, R. K. (2009). Case study research: Design and methods (4th Ed.). Thousand Oaks, CA: Sage. https://doi.org/10.33524/cjar.v14i1.73Público generalPregradoEspecializaciónTHUMBNAILT00032162.pdf.jpgT00032162.pdf.jpgimage/jpeg115589https://repositorio.uceva.edu.co/bitstream/20.500.12993/2884/4/T00032162.pdf.jpgc1bfecdabc6ed7bbdb9bad3817f23764MD54open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82246https://repositorio.uceva.edu.co/bitstream/20.500.12993/2884/2/license.txt539f860dd4806a8c969d9f2c175f6a03MD52open accessORIGINALT00032162.pdfT00032162.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf933667https://repositorio.uceva.edu.co/bitstream/20.500.12993/2884/1/T00032162.pdf4336cd9c4a433b94886b8700f2a908b8MD51open access20.500.12993/2884oai:repositorio.uceva.edu.co:20.500.12993/28842024-07-26 10:49:30.382open accessRepositorio Institucional Unidad Central del Valle del Caucabiblioteca@uceva.edu.coTWFuaWZpZXN0byBtaSB2b2x1bnRhZCBkZSBhdXRvcml6YXIgYSBsYSBVbmlkYWQgQ2VudHJhbCBkZWwgVmFsbGUgZGVsIENhdWNhLCBsYSAKcmVwcm9kdWNjacOzbiB5IGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgaW5jbHVpZGEgbGEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGxhIG9icmEgCmVuIG1lZGlvcyBkaWdpdGFsZXMsIGhhY2llbmRvIHVzbyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBjb25zYWdyYWRvcyBlbiAKZWwgYXJ0w61jdWxvIDcyIGRlIGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLCBwcm9kdWN0byBkZSBtaSBhY3RpdmlkYWQgYWNhZMOpbWljYSAKaW52ZXN0aWdhdGl2YSBlbiBsYSBVbmlkYWQgQ2VudHJhbCBkZWwgVmFsbGUgZGVsIENhdWNhLiBFbiBjb25zZWN1ZW5jaWEsIGxhIApJbnN0aXR1Y2nDs24gYWNhZMOpbWljYSwgcXVlZGEgZmFjdWx0YWRhIHBhcmEgZGFyIGEgY29ub2NlciBsYSBvYnJhIHBvciBkaXZlcnNvcyAKbWVkaW9zLCBlbiBzdXMgYWN0aXZpZGFkZXMgZGUgaW52ZXN0aWdhY2nDs24sIGRvY2VuY2lhIHkgcHVibGljYWNpw7NuLiBMYSAKYXV0b3JpemFjacOzbiBvdG9yZ2FkYSBzZSBhanVzdGEgYSBsbyBxdWUgZXN0YWJsZWNlIGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLiBDb24gdG9kbywgCmVuIG1pIGNvbmRpY2nDs24gZGUgYXV0b3IgbWUgcmVzZXJ2byBsb3MgZGVyZWNob3MgbW9yYWxlcyBkZSBsYSBvYnJhIGFudGVzIApjaXRhZGEgY29uIGFycmVnbG8gYWwgYXJ0w61jdWxvIDMwIGRlIGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLiBFbiBjb25jb3JkYW5jaWEgc3VzY3JpYm8gCmVzdGUgZG9jdW1lbnRvIHkgaGFnbyBlbnRyZWdhIGRlbCBlamVtcGxhciByZXNwZWN0aXZvIHkgZGUgc3VzIGFuZXhvcyBkZWwgc2VyIGVsIApjYXNvLCBlbiBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwgbyBlbGVjdHLDs25pY28gKENELVJPTSBvIERWRCkgeSBhdXRvcml6byBhIGxhIFVDRVZBLCAKcGFyYSBxdWUgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIsIExleSA0NCBkZSAxOTkzLCB5IApkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlIHkgdXNlIGVuIHRvZGFzIHN1cyBmb3JtYXMsIGxhIApvYnJhIG1lZGlhbnRlIHJlcHJvZHVjY2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIHRyYW5zZm9ybWFjacOzbiBkZSBmb3JtYXRvIHkgCmRpc3RyaWJ1Y2nDs24gKHkgZGVtw6FzIGFjdGl2aWRhZGVzIHF1ZSBubyB0ZW5nYW4gw6FuaW1vIGRlIGx1Y3JvKSBlbiB2aXJ0dWQgZGUgbG9zIApkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIHF1ZSBtZSBjb3JyZXNwb25kZW4gY29tbyBjcmVhZG9yIGRlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlbCAKcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLiBQQVLDgUdSQUZPOiBMYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgZXh0ZW5zaXZhIG5vIApzw7NsbyBhIGxhcyBmYWN1bHRhZGVzIHkgZGVyZWNob3MgZGUgdXNvIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gZm9ybWF0byBvIHNvcG9ydGUgCm1hdGVyaWFsLCBzaW5vIHRhbWJpw6luIHBhcmEgZm9ybWF0byB2aXJ0dWFsLCBlbGVjdHLDs25pY28sIGRpZ2l0YWwsIMOzcHRpY28sIHVzb3MgCmVuIHJlZCwgaW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgZXRjLiwgeSBlbiBnZW5lcmFsIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gCmNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuCgpFTCBBVVRPUiAtIEVTVFVESUFOVEVTLCBtYW5pZmllc3RhIHF1ZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSAKYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCwgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgbGEgcmVhbGl6w7Mgc2luIHZpb2xhciBvIAp1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLiBQQVLDgUdSQUZPOiBFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIApjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgCmRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gY3Vlc3Rpw7NuLCBFTCBFU1RVRElBTlRFIC0gQVVUT1IsIGFzdW1pcsOhIHRvZGEgbGEgCnJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCwgeSBzYWxkcsOhIGVuIGRlZmVuc2EgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFxdcOtIGF1dG9yaXphZG9zOyBwYXJhIAp0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlLgo=