Pedagogical orientation guide design for the Conversation Club teaching process at the Departamento de Idiomas of Unidad Central del Valle del Cauca based on teachers’ conceptions

ilustraciones, gráficos, tablas

Autores:
Santamaría Mendieta, Alejandra
Henao García, Andrea Johjanna
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Unidad Central del Valle del Cauca
Repositorio:
Repositorio Institucional - Unidad Central del Valle del Cauca
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.uceva.edu.co:20.500.12993/2880
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12993/2880
Palabra clave:
Club de Conversación
Concepción de los profesores
Guía de orientación pedagógica
Práctica pedagógica
Rights
openAccess
License
Derechos reservados - Unidad Central del Valle del Cauca
id Uceva2_59e48a9f14e3be55b2bd2d3737abcb27
oai_identifier_str oai:repositorio.uceva.edu.co:20.500.12993/2880
network_acronym_str Uceva2
network_name_str Repositorio Institucional - Unidad Central del Valle del Cauca
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Pedagogical orientation guide design for the Conversation Club teaching process at the Departamento de Idiomas of Unidad Central del Valle del Cauca based on teachers’ conceptions
title Pedagogical orientation guide design for the Conversation Club teaching process at the Departamento de Idiomas of Unidad Central del Valle del Cauca based on teachers’ conceptions
spellingShingle Pedagogical orientation guide design for the Conversation Club teaching process at the Departamento de Idiomas of Unidad Central del Valle del Cauca based on teachers’ conceptions
Club de Conversación
Concepción de los profesores
Guía de orientación pedagógica
Práctica pedagógica
title_short Pedagogical orientation guide design for the Conversation Club teaching process at the Departamento de Idiomas of Unidad Central del Valle del Cauca based on teachers’ conceptions
title_full Pedagogical orientation guide design for the Conversation Club teaching process at the Departamento de Idiomas of Unidad Central del Valle del Cauca based on teachers’ conceptions
title_fullStr Pedagogical orientation guide design for the Conversation Club teaching process at the Departamento de Idiomas of Unidad Central del Valle del Cauca based on teachers’ conceptions
title_full_unstemmed Pedagogical orientation guide design for the Conversation Club teaching process at the Departamento de Idiomas of Unidad Central del Valle del Cauca based on teachers’ conceptions
title_sort Pedagogical orientation guide design for the Conversation Club teaching process at the Departamento de Idiomas of Unidad Central del Valle del Cauca based on teachers’ conceptions
dc.creator.fl_str_mv Santamaría Mendieta, Alejandra
Henao García, Andrea Johjanna
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Salazar Chica, Manuel Alejandro
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv 187 páginas
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Santamaría Mendieta, Alejandra
Henao García, Andrea Johjanna
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Club de Conversación
Concepción de los profesores
Guía de orientación pedagógica
Práctica pedagógica
topic Club de Conversación
Concepción de los profesores
Guía de orientación pedagógica
Práctica pedagógica
description ilustraciones, gráficos, tablas
publishDate 2022
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-05-18T20:43:10Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-05-18T20:43:10Z
dc.type.spa.fl_str_mv bachelor thesis
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado -Monografía - Pregrado
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TP
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12993/2880
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Instname:Unidad Central del Valle del Cauca
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Unidad Central del Valle del Cauca
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl:https://repositorio.uceva.edu.co/
url http://hdl.handle.net/20.500.12993/2880
identifier_str_mv Instname:Unidad Central del Valle del Cauca
reponame:Repositorio Institucional Unidad Central del Valle del Cauca
repourl:https://repositorio.uceva.edu.co/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv Acuerdo no. 012. (Consejo directivo Unidad Central del Valle del Cauca). Por el cual se crea el Departamento de Idiomas en la Unidad Central del Valle del Cauca. Febrero 24 de 2000.
Al-banna, J. B. & aziz, m. S. A. (2014, 5 junio). Teaching strategies. Researchgate. Https://www.researchgate.net/publication/327433965_teaching_strategies
Anthony, E. M. (1963). Approach, method, and technique. Elt journal, xvii(2), 63–67. Doi:10.1093/elt/xvii.2.63
Assaf, D., al-Dammad, A. & Khorsheed, R. (2019). Effects of creating an English language club on intermediate learners' attitudes and linguistic achievement. Theory and practice in language studies. Vol 9. Pp. 40-44. 10.17507/tpls.0901.06.
Aydogan, H. (2014). The four basic language skills, whole language & intergrated skill approach in mainstream university classrooms in turkey. Mediterranean journal of social sciences mcser publishing, Rome-Italy. 2039-2117. 10.5901/mjss.2014.v5n9p672.
Ayres, L. (2008). Semi-structured interview. In l. M. Given (ed.), The Sage encyclopedia of qualitative research methods (pp. 811-812). Thousand oaks, ca: Sage publications, inc. Doi: 10.4135/9781412963909.n420
Azimova, S. (2019). The communicative approach in English language teaching. Bulletin of science and practice, 5(4), 471–475. Https://doi.org/10.33619/2414-2948/41/70
Baihaqi (2016). The influence of speaking club in improving students’ speaking ability (a study at upt ma’had al jami’ah of uin ar-raniry banda aceh). Https://repository.arraniry.ac.id/id/eprint/1692/1/baihaqi.pdf
Bajrami, L. (2015). Teacher’s new role in language learning and in promoting learner autonomy. Procedia - social and behavioral sciences, 199, 423–427. Https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.07.528
Balestrini, A. M. (2006). Cómo elaborar el proyecto de investigación. Bl consultores asociados. 7ª edc. Caracas (Venezuela)
Berns, M. S. (1984). Functional approaches to language and language teaching: another look. In s. Savignon & m. S. Berns (eds.), "initiatives in communicative language teaching. A book of readings" (pp. 3-21). Reading, ma: addison-wesley.
Bowen, G. A. (2009). Document analysis as a qualitative research method. Qualitative research journal, 9(2), 27–40. Https://doi.org/10.3316/qrj0902027
Breen, M. P. & Candlin, C. N. (1980). The essentials of a communicative curriculum in language teaching. Applied linguistics, i(2), 89–112. Doi:10.1093/applin/i.2.89
Cambridge dictionary (n.d.). Pedagogical. In dictionary.cambridge.org. Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/es/diccionario/ingles/pedagogical
Cambridge dictionary (n.d). Guide. In dictionary.cambridge.org. Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/es-la/dictionary/english/guide
Castro, C., Reutter, F., Poblete, X. & Moretti, R. (2007). Guías de orientación para docentes.
Castro, E., Peley, R. & Morillo, R. (2006). La práctica pedagógica y el desarrollo de estrategias instruccionales desde el enfoque constructivista. Revista de ciencias sociales, 12(3), 591- 595. Recuperado de http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s1315- 95182006000300012&lng=es&tlng=es.
Chomsky, N. (1955). The logical structure of linguistic theory. Published in 1975 by Plenum: New York
Conway, P. & Munthe, E. (2017). Evolution of research on teachers’ planning: implications for teacher education.
Creswell, J. W. (2012). Educational research (4th edition). Pearson.
Creswell, J. W. (2014). Research design (4th edition). Sage publications
Diaz Villa, M. (1990). De la práctica pedagógica al texto pedagógico. Pedagogía y saberes, (1), 14.27. Https://doi.org/10.17227/01212494.1pys14.27
Dejene, W. (2020). Conceptions of teaching & learning and teaching approach preference: their change through preservice teacher education program. Cogent education, 7(1), 1833812. Https://doi.org/10.1080/2331186x.2020.1833812
Domingo Roget, A. & Arbós Bertrán, A. (2008, diciembre). La práctica reflexiva en la formación inicial de maestros. Evaluación de un modelo. Tesis doctoral. Barcelona. Universitat Internacional de Catalunya. Departament de ciències de l’educació. Https://www.tdx.cat/handle/10803/9346
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos reservados - Unidad Central del Valle del Cauca
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
dc.rights.license.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Derechos reservados - Unidad Central del Valle del Cauca
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Tuluá, Valle del Cauca, Colombia
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Lenguas Extranjeras con énfasis en Inglés
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ciencias de la Educación
institution Unidad Central del Valle del Cauca
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uceva.edu.co/bitstream/20.500.12993/2880/4/T00032163.pdf.jpg
https://repositorio.uceva.edu.co/bitstream/20.500.12993/2880/1/T00032163.pdf
https://repositorio.uceva.edu.co/bitstream/20.500.12993/2880/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 20d805ae40a6603421d1bcf9d4b44ed1
e2da2ad806a484c548453b57251e1b5d
539f860dd4806a8c969d9f2c175f6a03
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Unidad Central del Valle del Cauca
repository.mail.fl_str_mv biblioteca@uceva.edu.co
_version_ 1814300628164280320
spelling Salazar Chica, Manuel Alejandro187 páginasSantamaría Mendieta, AlejandraHenao García, Andrea JohjannaTuluá, Valle del Cauca, Colombia2023-05-18T20:43:10Z2023-05-18T20:43:10Z2022http://hdl.handle.net/20.500.12993/2880Instname:Unidad Central del Valle del Caucareponame:Repositorio Institucional Unidad Central del Valle del Caucarepourl:https://repositorio.uceva.edu.co/ilustraciones, gráficos, tablasEl Club de Conversación es un espacio creado por el Departamento de Idiomas para el fortalecimiento de las competencias comunicativas de los estudiantes en una lengua extranjera. En ese sentido, esta investigación buscó proponer una guía de orientación pedagógica basada en las concepciones de los profesores sobre su práctica, siendo un estudio de caso con un alcance propositivo. En primer lugar, se describen los procesos de enseñanza sugeridos por el Departamento de Idiomas en su Documento Maestro. Posteriormente, se hizo una división de categorías y subcategorías para la creación de la entrevista estructurada aplicada a una muestra de 5 profesores para analizar sus concepciones en comparación a lo establecido por el Documento Maestro. Los resultados de este análisis mostraron que, a pesar de haber algunas relaciones entre lo establecido por ambas partes, aún hay aspectos entre el documento oficial y las concepciones de los profesores sobre el proceso de enseñanza y desarrollo de estos espacios que no tienen concordancia. Finalmente, tras la discusión de resultados, teorías, y antecedentes tomados en esta investigación, se concluye que existen brechas, falta de información, coherencia e incluso ambigüedades en aspectos importantes para desarrollar un Club de Conversación de manera efectiva. Es por esta razón que se creó la guía de orientación pedagógica, con el fin de orientar, aclarar y sugerir procedimientos para llevar a cabo en el desarrollo del Club de Conversación.Acknowledgement / Dedicated to / Resumen / Abstract / Table of content / Table index / Figures index / Introduction / Chapter I: Contextualization / Problem statement / General objective / Specific objectives / Rationale / Chapter II: Referential framework / Theoretical framework / Conceptual framework / Concepts’ definition / Concepts for analysis / Legal framework / Background framework / Chapter III: Methodological design / Population / Data collection methods and instruments / Data analysis process / Analysis categories / Chapter IV: Results and analysis of the results / Results of the documentary report matrix for the Documento Maestro of the Departamento de Idiomas / Results of the structured interview by questions / Analysis of the structured interview by categories / Analysis of the Documento Maestro and the structured interview by categories / Discussion / Conclusions / Limitations / Prospective / Recommendations / References.Licenciado (a) en Lenguas Extranjeras con énfasis en InglésPregradoPDFapplication/pdfspaDerechos reservados - Unidad Central del Valle del Caucahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)info:eu-repo/semantics/openAccessAbierto (Texto Completo)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Pedagogical orientation guide design for the Conversation Club teaching process at the Departamento de Idiomas of Unidad Central del Valle del Cauca based on teachers’ conceptionsbachelor thesisTesis/Trabajo de grado -Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/redcol/resource_type/TPLicenciatura en Lenguas Extranjeras con énfasis en InglésFacultad de Ciencias de la EducaciónClub de ConversaciónConcepción de los profesoresGuía de orientación pedagógicaPráctica pedagógicaAcuerdo no. 012. (Consejo directivo Unidad Central del Valle del Cauca). Por el cual se crea el Departamento de Idiomas en la Unidad Central del Valle del Cauca. Febrero 24 de 2000.Al-banna, J. B. & aziz, m. S. A. (2014, 5 junio). Teaching strategies. Researchgate. Https://www.researchgate.net/publication/327433965_teaching_strategiesAnthony, E. M. (1963). Approach, method, and technique. Elt journal, xvii(2), 63–67. Doi:10.1093/elt/xvii.2.63Assaf, D., al-Dammad, A. & Khorsheed, R. (2019). Effects of creating an English language club on intermediate learners' attitudes and linguistic achievement. Theory and practice in language studies. Vol 9. Pp. 40-44. 10.17507/tpls.0901.06.Aydogan, H. (2014). The four basic language skills, whole language & intergrated skill approach in mainstream university classrooms in turkey. Mediterranean journal of social sciences mcser publishing, Rome-Italy. 2039-2117. 10.5901/mjss.2014.v5n9p672.Ayres, L. (2008). Semi-structured interview. In l. M. Given (ed.), The Sage encyclopedia of qualitative research methods (pp. 811-812). Thousand oaks, ca: Sage publications, inc. Doi: 10.4135/9781412963909.n420Azimova, S. (2019). The communicative approach in English language teaching. Bulletin of science and practice, 5(4), 471–475. Https://doi.org/10.33619/2414-2948/41/70Baihaqi (2016). The influence of speaking club in improving students’ speaking ability (a study at upt ma’had al jami’ah of uin ar-raniry banda aceh). Https://repository.arraniry.ac.id/id/eprint/1692/1/baihaqi.pdfBajrami, L. (2015). Teacher’s new role in language learning and in promoting learner autonomy. Procedia - social and behavioral sciences, 199, 423–427. Https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.07.528Balestrini, A. M. (2006). Cómo elaborar el proyecto de investigación. Bl consultores asociados. 7ª edc. Caracas (Venezuela)Berns, M. S. (1984). Functional approaches to language and language teaching: another look. In s. Savignon & m. S. Berns (eds.), "initiatives in communicative language teaching. A book of readings" (pp. 3-21). Reading, ma: addison-wesley.Bowen, G. A. (2009). Document analysis as a qualitative research method. Qualitative research journal, 9(2), 27–40. Https://doi.org/10.3316/qrj0902027Breen, M. P. & Candlin, C. N. (1980). The essentials of a communicative curriculum in language teaching. Applied linguistics, i(2), 89–112. Doi:10.1093/applin/i.2.89Cambridge dictionary (n.d.). Pedagogical. In dictionary.cambridge.org. Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/es/diccionario/ingles/pedagogicalCambridge dictionary (n.d). Guide. In dictionary.cambridge.org. Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/es-la/dictionary/english/guideCastro, C., Reutter, F., Poblete, X. & Moretti, R. (2007). Guías de orientación para docentes.Castro, E., Peley, R. & Morillo, R. (2006). La práctica pedagógica y el desarrollo de estrategias instruccionales desde el enfoque constructivista. Revista de ciencias sociales, 12(3), 591- 595. Recuperado de http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s1315- 95182006000300012&lng=es&tlng=es.Chomsky, N. (1955). The logical structure of linguistic theory. Published in 1975 by Plenum: New YorkConway, P. & Munthe, E. (2017). Evolution of research on teachers’ planning: implications for teacher education.Creswell, J. W. (2012). Educational research (4th edition). Pearson.Creswell, J. W. (2014). Research design (4th edition). Sage publicationsDiaz Villa, M. (1990). De la práctica pedagógica al texto pedagógico. Pedagogía y saberes, (1), 14.27. Https://doi.org/10.17227/01212494.1pys14.27Dejene, W. (2020). Conceptions of teaching & learning and teaching approach preference: their change through preservice teacher education program. Cogent education, 7(1), 1833812. Https://doi.org/10.1080/2331186x.2020.1833812Domingo Roget, A. & Arbós Bertrán, A. (2008, diciembre). La práctica reflexiva en la formación inicial de maestros. Evaluación de un modelo. Tesis doctoral. Barcelona. Universitat Internacional de Catalunya. Departament de ciències de l’educació. Https://www.tdx.cat/handle/10803/9346Público generalPregradoEspecializaciónTHUMBNAILT00032163.pdf.jpgT00032163.pdf.jpgimage/jpeg137100https://repositorio.uceva.edu.co/bitstream/20.500.12993/2880/4/T00032163.pdf.jpg20d805ae40a6603421d1bcf9d4b44ed1MD54open accessORIGINALT00032163.pdfT00032163.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf1703784https://repositorio.uceva.edu.co/bitstream/20.500.12993/2880/1/T00032163.pdfe2da2ad806a484c548453b57251e1b5dMD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82246https://repositorio.uceva.edu.co/bitstream/20.500.12993/2880/2/license.txt539f860dd4806a8c969d9f2c175f6a03MD52open access20.500.12993/2880oai:repositorio.uceva.edu.co:20.500.12993/28802024-07-22 17:54:09.533open accessRepositorio Institucional Unidad Central del Valle del Caucabiblioteca@uceva.edu.coTWFuaWZpZXN0byBtaSB2b2x1bnRhZCBkZSBhdXRvcml6YXIgYSBsYSBVbmlkYWQgQ2VudHJhbCBkZWwgVmFsbGUgZGVsIENhdWNhLCBsYSAKcmVwcm9kdWNjacOzbiB5IGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgaW5jbHVpZGEgbGEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGxhIG9icmEgCmVuIG1lZGlvcyBkaWdpdGFsZXMsIGhhY2llbmRvIHVzbyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBjb25zYWdyYWRvcyBlbiAKZWwgYXJ0w61jdWxvIDcyIGRlIGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLCBwcm9kdWN0byBkZSBtaSBhY3RpdmlkYWQgYWNhZMOpbWljYSAKaW52ZXN0aWdhdGl2YSBlbiBsYSBVbmlkYWQgQ2VudHJhbCBkZWwgVmFsbGUgZGVsIENhdWNhLiBFbiBjb25zZWN1ZW5jaWEsIGxhIApJbnN0aXR1Y2nDs24gYWNhZMOpbWljYSwgcXVlZGEgZmFjdWx0YWRhIHBhcmEgZGFyIGEgY29ub2NlciBsYSBvYnJhIHBvciBkaXZlcnNvcyAKbWVkaW9zLCBlbiBzdXMgYWN0aXZpZGFkZXMgZGUgaW52ZXN0aWdhY2nDs24sIGRvY2VuY2lhIHkgcHVibGljYWNpw7NuLiBMYSAKYXV0b3JpemFjacOzbiBvdG9yZ2FkYSBzZSBhanVzdGEgYSBsbyBxdWUgZXN0YWJsZWNlIGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLiBDb24gdG9kbywgCmVuIG1pIGNvbmRpY2nDs24gZGUgYXV0b3IgbWUgcmVzZXJ2byBsb3MgZGVyZWNob3MgbW9yYWxlcyBkZSBsYSBvYnJhIGFudGVzIApjaXRhZGEgY29uIGFycmVnbG8gYWwgYXJ0w61jdWxvIDMwIGRlIGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLiBFbiBjb25jb3JkYW5jaWEgc3VzY3JpYm8gCmVzdGUgZG9jdW1lbnRvIHkgaGFnbyBlbnRyZWdhIGRlbCBlamVtcGxhciByZXNwZWN0aXZvIHkgZGUgc3VzIGFuZXhvcyBkZWwgc2VyIGVsIApjYXNvLCBlbiBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwgbyBlbGVjdHLDs25pY28gKENELVJPTSBvIERWRCkgeSBhdXRvcml6byBhIGxhIFVDRVZBLCAKcGFyYSBxdWUgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIsIExleSA0NCBkZSAxOTkzLCB5IApkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlIHkgdXNlIGVuIHRvZGFzIHN1cyBmb3JtYXMsIGxhIApvYnJhIG1lZGlhbnRlIHJlcHJvZHVjY2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIHRyYW5zZm9ybWFjacOzbiBkZSBmb3JtYXRvIHkgCmRpc3RyaWJ1Y2nDs24gKHkgZGVtw6FzIGFjdGl2aWRhZGVzIHF1ZSBubyB0ZW5nYW4gw6FuaW1vIGRlIGx1Y3JvKSBlbiB2aXJ0dWQgZGUgbG9zIApkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIHF1ZSBtZSBjb3JyZXNwb25kZW4gY29tbyBjcmVhZG9yIGRlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlbCAKcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLiBQQVLDgUdSQUZPOiBMYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgZXh0ZW5zaXZhIG5vIApzw7NsbyBhIGxhcyBmYWN1bHRhZGVzIHkgZGVyZWNob3MgZGUgdXNvIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gZm9ybWF0byBvIHNvcG9ydGUgCm1hdGVyaWFsLCBzaW5vIHRhbWJpw6luIHBhcmEgZm9ybWF0byB2aXJ0dWFsLCBlbGVjdHLDs25pY28sIGRpZ2l0YWwsIMOzcHRpY28sIHVzb3MgCmVuIHJlZCwgaW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgZXRjLiwgeSBlbiBnZW5lcmFsIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gCmNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuCgpFTCBBVVRPUiAtIEVTVFVESUFOVEVTLCBtYW5pZmllc3RhIHF1ZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSAKYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCwgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgbGEgcmVhbGl6w7Mgc2luIHZpb2xhciBvIAp1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLiBQQVLDgUdSQUZPOiBFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIApjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgCmRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gY3Vlc3Rpw7NuLCBFTCBFU1RVRElBTlRFIC0gQVVUT1IsIGFzdW1pcsOhIHRvZGEgbGEgCnJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCwgeSBzYWxkcsOhIGVuIGRlZmVuc2EgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFxdcOtIGF1dG9yaXphZG9zOyBwYXJhIAp0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlLgo=