El lenguaje sencillo en las decisiones judiciales: a propósito de la sentencia T-262 de 2022 de la Corte Constitucional
ilustraciones, gráficos, tablas
- Autores:
-
Calero Álvarez, Catalina
Torres Rojas, Ingrid Vanessa
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Unidad Central del Valle del Cauca
- Repositorio:
- Repositorio Institucional - Unidad Central del Valle del Cauca
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.uceva.edu.co:20.500.12993/4395
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/20.500.12993/4395
- Palabra clave:
- Lenguaje sencillo
Acceso a la justicia
Decisiones judiciales
- Rights
- openAccess
- License
- Derechos reservados - Unidad Central del Valle del Cauca
| id |
Uceva2_0b4fc222e5d11538ffb4877ecc8eb117 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.uceva.edu.co:20.500.12993/4395 |
| network_acronym_str |
Uceva2 |
| network_name_str |
Repositorio Institucional - Unidad Central del Valle del Cauca |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
El lenguaje sencillo en las decisiones judiciales: a propósito de la sentencia T-262 de 2022 de la Corte Constitucional |
| title |
El lenguaje sencillo en las decisiones judiciales: a propósito de la sentencia T-262 de 2022 de la Corte Constitucional |
| spellingShingle |
El lenguaje sencillo en las decisiones judiciales: a propósito de la sentencia T-262 de 2022 de la Corte Constitucional Lenguaje sencillo Acceso a la justicia Decisiones judiciales |
| title_short |
El lenguaje sencillo en las decisiones judiciales: a propósito de la sentencia T-262 de 2022 de la Corte Constitucional |
| title_full |
El lenguaje sencillo en las decisiones judiciales: a propósito de la sentencia T-262 de 2022 de la Corte Constitucional |
| title_fullStr |
El lenguaje sencillo en las decisiones judiciales: a propósito de la sentencia T-262 de 2022 de la Corte Constitucional |
| title_full_unstemmed |
El lenguaje sencillo en las decisiones judiciales: a propósito de la sentencia T-262 de 2022 de la Corte Constitucional |
| title_sort |
El lenguaje sencillo en las decisiones judiciales: a propósito de la sentencia T-262 de 2022 de la Corte Constitucional |
| dc.creator.fl_str_mv |
Calero Álvarez, Catalina Torres Rojas, Ingrid Vanessa |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Arenas Osorio, Eddy Johana |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Calero Álvarez, Catalina Torres Rojas, Ingrid Vanessa |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Lenguaje sencillo Acceso a la justicia Decisiones judiciales |
| topic |
Lenguaje sencillo Acceso a la justicia Decisiones judiciales |
| description |
ilustraciones, gráficos, tablas |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2023 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-06-06T21:36:05Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-06-06T21:36:05Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
bachelor thesis |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12993/4395 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Instname:Unidad Central del Valle del Cauca |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Unidad Central del Valle del Cauca |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl:https://repositorio.uceva.edu.co/ |
| url |
http://hdl.handle.net/20.500.12993/4395 |
| identifier_str_mv |
Instname:Unidad Central del Valle del Cauca reponame:Repositorio Institucional Unidad Central del Valle del Cauca repourl:https://repositorio.uceva.edu.co/ |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Agüero San Juan, C, Silva Berríos, V, Sepúlveda Arellano, E, Sologuren Insúa, E, & Rajevic Mosler, E. (2022). La estructura de las sentencias judiciales como un problema de lenguaje claro. Ius et Praxis, 28(3), 228- 247. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-00122022000300228 Aguirre, J., & Jaramillo, L. (2015). El papel de la descripción en la investigación cualitativa. Cinta de moebio, 175 - 189, https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717- 554X2015000200006.´ Ámbito Jurídico. (23 de noviembre de 2022). “Que las sentencias sean empáticas y más cortas no sacrifica la seriedad de la decisión”. Legist , https://www.ambitojuridico.com/noticias/en-ejercicio/que-las-sentencias-seanempaticas- y-mas-cortas-no-sacrifica-la-seriedad-de-la. Ato Alvarado, M. (2021). El lenguaje claro y la transparencia de las decisiones judiciales. Revista oficial del poder judicial, Vol. 13, No. 16, 61 - 76,https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/article/view/450/608 Axat, J. (2023). Derecho, Poética y lenguaje claro. Revista pensamiento penal, 1 - 14,chromeextension:// efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.pensamientopenal.c om.ar/system/files/Derecho%2C%20Poe%CC%81tica%20y%20lenguaje%20cl aro%20-%20EDITADO.pdf. Bono, M. (2000). La ciencia del derecho y los problemas del lenguaje natural: la identificación del conflicto. Isonomía (13), 159-175. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405- 02182000000200159&lng=es&tlng=es. Colombia, P. N. (2015). Guía de lenguaje claro para servidores públicos de Colombia. Gobierno de Colombia, 1 - 52, chromeextension:// efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/http://lenguajeclaroargentina.gob .ar/wp-content/uploads/2020/06/Gu%C3%ADa-de-lenguaje-claro-paraservidores- p%C3%BAblicos-de-Colombia.pdf. Congreso de Colombia (Julio 8 de 2005), Artículo 32 [Capítulo I]. Ley sobre racionalización de trámites y procesos administrativos. [Ley 962 de 2005]. DO: 45.963 Congreso de Colombia (Marzo 6 de 2014) Artículo 4[Capítulo I]. Ley de Transparencia y del Derecho de Acceso a la Información Pública Nacional. [Ley 1712 de 2014]. DO: 49.084 Departamento Nacional de Planeación [DNP] (2004, 28 de Junio). Proyecto de Racionalización y Automatización de Trámite (Documento CONPES 3292). Bogotá, D.C. , Colombia: DNP. https://www.mintic.gov.co/portal/604/articles- 3501_documento.pdf Departamento Nacional de Planeación [DNP] (2013, 9 de Diciembre). Política Nacional de Eficiencia Administrativa al Servicio del Ciudadano y concepto favorable a la Nación para contratar un empréstito externo con la banca multilateral hasta por la suma de USD 20 Departamento Nacional de Planeación [DNP] (2015). Guía de lenguaje claro para servidores públicos de Colombia. Bogotá, D.C.: DNP. https://colaboracion.dnp.gov.co/CDT/Programa%20Nacional%20del%20Servici o%20al%20Ciud adano/GUIA%20DEL%20LENGUAJE%20CLARO.pdf de, D. (s.f.). Ambiguo. Definición de, https://definicion.de/ambiguo/. Fundación, U. (Dirección). (2023). Lenguaje jurídico claro y motivación de las sentencias | Ramón Escobar León [Película]. Giraldo Gómez, J. (2022). Sobre el lenguaje de las decisiones judiciales: a propósito de la sentencia T-262 de 2022 de la Corte Constitucional. Observatorio familias, infancia y adolescencia, Universidad Externado de Colombia, https://familiaseinfancia.uexternado.edu.co/sobre-el-lenguaje-de-las-decisionesjudiciales- a-proposito-de-la-sentencia-t-262-de-2022-de-la-corte-constitucional/. González Zurro, G. (2018). Sentencias en Lenguaje claro. Pensamiento civil, 31 - 122,https://www.pensamientocivil.com.ar/doctrina/3990-sentencias-lenguajeclaro. Graiewski, M. (2019). El lenguaje claro en el ámbito jurídico. Erreius, Temas de Derecho Procesal, 19 - 117,http://www.saij.gob.ar/monica-graiewski-lenguaje-claroambito- juridico-dacf190117-2019-05/123456789-0abc-defg7110- 91fcanirtcod?&o=150&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5 %2C1%5D%7CTema/Derecho%20procesal%5B3%2C1%5D%7COrganismo% 5B5%2C1%5D%. Habermas, J. (2011). Teoría de la acción comunicativa: complementos y estudios previos. Ediciones Catedra, 1 - 512, https://books.google.com.co/books?id=q7m4kQEACAAJ&dq=teoria+de+la+acci %C3%B3n+comunicativa&hl=es-419&sa=X&redir_esc=y. Herrera, A. (2021). Sentencias en formato de lectura fácil ¿Hacia una justicia en lenguaje ciudadano? Acceso a derechos humanos, https://diagonalciep.org/sentenciasen- formato-de-lectura-facil-hacia-una-justicia-en-lenguaje-ciudadano/. ICDP. (2023). El lenguaje claro de las Providencias Judiciales. Instituto Colombiano de Derecho Procesal, https://icdp.org.co/el-lenguaje-claro-de-las-providenciasjudiciales/. jurídico, R. p. (2022). Sentencia T - 262 de 2022. juridicoprisma.com, https://www.juridicoprisma.com/noticias/sentencia-t-262-de-2022-lenguajesencillo- en-las-providencias-judiciales/. Lozano Correa, A. (2022). Proyecto de Ley No. de 2022 "Por medio de la cual se establece el Formato de Sentencias de Lectura Fácil y se dictan otras disposiciones". Congreso de la República, chromeextension:// efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://angelicalozano.co/wpcontent/ uploads/2022/09/PL-Sentencias-de-Lectura-Facil.pdf. Milione, C. (2015). EL DERECHO A LA MOTIVACIÓN DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES EN LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL Y EL DERECHO A LA CLARIDAD: REFLEXIONES EN TORNO A UNA DESEADA MODERNIZACIÓN DEL LENGUAJE JURÍDICO. Revista estudios jurídicos Deusto, 173 - 188,https://revistaestudios. revistas.deusto.es/article/view/923/1060. Ortega Ruiz, L. (2023). De las políticas y los lineamientos para la implementación del lenguaje jurídico claro y fácil. Novum Jus Vol. 17, No. 1, 99-115. https://doi.org/10.14718/novumjus.2023.17.1.4. Pérez Triviño, J. (2003). Ambigüedad, vaguedad y emotividad del lenguaje jurídico. Tesis Doctoral, Universitat Pompeu Fabra , https://r.search.yahoo.com/_ylt=AwrEsowxnI9j_58NG1Wrcgx.;_ylu=Y29sbwNiZj EEcG9zAzYEdnRpZAMEc2VjA3Ny/RV=2/RE=1670384818/RO=10/RU=https% 3a%2f%2fwww.upf.edu%2fweb%2fjose-luis-perez-trivino%2farticulos-derevista% 2f-%2fppc%2fvistaAmpliada%2fARE14041%2fCAS%2flU Psicocode. (s.f.). Lenguaje técnico: Definición, características y ejemplos. Psicocode, https://psicocode.com/literatura/lenguaje-tecnico/. Requena, C. (2017). Lenguaje jurídico incomprensible. Forbes México, https://www.forbes.com.mx/lenguaje-juridico-incomprensible/. Salgado Lévano, A. (2017). Investigación cualitativa: diseños, evaluación del rigor metodológico y retos. Liberabit, 13 (13), 71 - 78,http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729- 48272007000100009. Tamayo Salmoran, R. (2007). Teoría jurídica y "derecho comparado" una aproximación y un deslinde. Isonomía, No. 27, 29 - 49,https://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S1405- 02182007000200002&script=sci_arttext. Universidad de los Andes. (2022). SENTENCIAS EN LENGUAJE CLARO Y LECTURA FÁCIL, MECANISMOS DE ACCESO A LA JUSTICIA. Revista de la Facultad de derecho, https://derecho.uniandes.edu.co/es/sentencias-lenguaje-claro-ylectura- facil-mecanismos-de-acceso-justicia. Universidad Externado de Colombia. (2017). Método de análisis de sentencias de la Corte Constitucional Colombiana. Instituto de Estudios Constitucionales Carlos Restrepo Piedrahita, https://icrp.uexternado.edu.co/. Victorian Law reform Commission. (2021). El inglés sencillo y la ley: el informe de 1987 republicado (html). Victorian Law Reform Commision, https://www.lawreform.vic.gov.au/publication/plain-english-and-the-law-the- 1987-report-republished/5-the-importance-of-plain-english/. |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Derechos reservados - Unidad Central del Valle del Cauca |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 |
| dc.rights.license.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos reservados - Unidad Central del Valle del Cauca http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) Abierto (Texto Completo) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
67 páginas |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Tuluá, Valle del Cauca, Colombia |
| dc.coverage.city.spa.fl_str_mv |
Tuluá |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Derecho |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Jurídicas y Humanísticas |
| institution |
Unidad Central del Valle del Cauca |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.uceva.edu.co/bitstream/20.500.12993/4395/2/license.txt https://repositorio.uceva.edu.co/bitstream/20.500.12993/4395/1/TG-ccalero-itorres.pdf https://repositorio.uceva.edu.co/bitstream/20.500.12993/4395/3/TG-ccalero-itorres.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
59919569caf899aa9ec9da2fa40f116c cba00361f45810e74ed7e2eb0e986faf 3c7a6f9308c8bc2d5b61ccdd93485678 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Unidad Central del Valle del Cauca |
| repository.mail.fl_str_mv |
biblioteca@uceva.edu.co |
| _version_ |
1814300650726490112 |
| spelling |
Arenas Osorio, Eddy JohanaCalero Álvarez, CatalinaTorres Rojas, Ingrid VanessaTuluá, Valle del Cauca, ColombiaTuluá2024-06-06T21:36:05Z2024-06-06T21:36:05Z2023http://hdl.handle.net/20.500.12993/4395Instname:Unidad Central del Valle del Caucareponame:Repositorio Institucional Unidad Central del Valle del Caucarepourl:https://repositorio.uceva.edu.co/ilustraciones, gráficos, tablasLa presente investigación, trata desde el abordaje que se le hace a la Sentencia T-262 de 2022 de la Corte Constitucional de Colombia, donde se demuestra la importancia del lenguaje sencillo en las decisiones judiciales. Por tal motivo, dentro de esta investigación se encuentra que la sentencia establece que las decisiones judiciales deben ser redactadas en un lenguaje claro y accesible para que cualquier persona pueda entenderlas, independientemente de su nivel educativo o conocimiento del derecho. Además, la sentencia destaca que el uso de un lenguaje sencillo no implica una disminución en la calidad técnica de las decisiones judiciales, sino que es una herramienta para garantizar el acceso a la justicia y la comprensión de los derechos y deberes de las personas. En este sentido, la sentencia hace un llamado a los jueces y magistrados a adoptar prácticas de redacción en lenguaje sencillo en sus decisiones judiciales. En consecuencia a lo anterior, esta investigación demuestra la importancia del lenguaje sencillo en las decisiones judiciales, lo que permitirá a las personas comprender mejor sus derechos y obligaciones, y facilitará el cumplimiento de las sentencias, esto, mediante una investigación de tipo descriptiva, bajo un método cualitativo, donde se hace un análisis, sobre la jurisprudencia, argumentos teóricos y doctrinarios que apoyan esta teoría.Introducción / 1. Justificación / 2. Planteamiento del Problema / 2.1 Descripción del Problema / 2.2 Formulación del Problema / 3. Objetivos / 3.1 Objetivo General / 3.2 Objetivos Específicos / 4. Marco referencial / 4.1. Antecedentes – Estado del Arte / 4.2 Marco teórico / 4. 3 Marco conceptual / 4.4 Marco jurídico / 4.5. Marco contextual / 5. Metodología / 5.1 Tipo de Investigación / 5.2 Método de Investigación / 5.3 Fuentes y técnicas de recolección / 5.4 Análisis de datos / 6. Presentación de los resultados obtenidos / Capítulo I / 6.1 Análisis normativo y jurisprudencial sobre lenguaje jurídico en Colombia / 6.1.1 Análisis en la normatividad Colombiana frente al lenguaje jurídico. / 6.1.2 Jurisprudencia sobre lenguaje jurídico / Capitulo II / 6.2 Análisis descriptivo de la Sentencia T – 262 de 2002 / 6.2.1 Análisis Sentencia T – 262 de 2002 / 6.2.2 Explicación de aplicación del lenguaje claro en la Sentencia T -262 de 2022 / Capitulo III / 6.3 Cambios del derecho comparado sobre la claridad del lenguaje en las sentencias y normas jurídicas / 6.3.1 Aplicación del lenguaje claro en las decisiones judiciales en algunos países del mundo 52 Conclusiones / Recomendaciones / Referencias Bibliográficas /Abogado (a)PregradoThe present investigation deals with the approach taken to Sentence T-262 of 2022 of the Constitutional Court of Colombia, where the importance of simple language in judicial decisions is demonstrated. For this reason, within this investigation it is found that the ruling establishes that judicial decisions must be written in clear and accessible language so that anyone can understand them, regardless of their educational level or knowledge of the law. Furthermore, the ruling highlights that the use of simple language does not imply a decrease in the technical quality of judicial decisions, but rather is a tool to guarantee access to justice and the understanding of people's rights and duties. In this sense, the ruling calls on judges and magistrates to adopt writing practices in plain language in their judicial decisions. Consequently, this research demonstrates the importance of simple language in judicial decisions, which will allow people to better understand their rights and obligations, and will facilitate compliance with sentences, through descriptive research, under a qualitative method, where an analysis is made of the jurisprudence, theoretical and doctrinal arguments that support this theory.PDF67 páginasapplication/pdfspaDerechos reservados - Unidad Central del Valle del Caucahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)info:eu-repo/semantics/openAccessAbierto (Texto Completo)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2El lenguaje sencillo en las decisiones judiciales: a propósito de la sentencia T-262 de 2022 de la Corte Constitucionalbachelor thesisTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionDerechoFacultad de Ciencias Jurídicas y HumanísticasLenguaje sencilloAcceso a la justiciaDecisiones judicialesAgüero San Juan, C, Silva Berríos, V, Sepúlveda Arellano, E, Sologuren Insúa, E, & Rajevic Mosler, E. (2022). La estructura de las sentencias judiciales como un problema de lenguaje claro. Ius et Praxis, 28(3), 228- 247. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-00122022000300228Aguirre, J., & Jaramillo, L. (2015). El papel de la descripción en la investigación cualitativa. Cinta de moebio, 175 - 189, https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717- 554X2015000200006.´Ámbito Jurídico. (23 de noviembre de 2022). “Que las sentencias sean empáticas y más cortas no sacrifica la seriedad de la decisión”. Legist , https://www.ambitojuridico.com/noticias/en-ejercicio/que-las-sentencias-seanempaticas- y-mas-cortas-no-sacrifica-la-seriedad-de-la.Ato Alvarado, M. (2021). El lenguaje claro y la transparencia de las decisiones judiciales. Revista oficial del poder judicial, Vol. 13, No. 16, 61 - 76,https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/article/view/450/608Axat, J. (2023). Derecho, Poética y lenguaje claro. Revista pensamiento penal, 1 - 14,chromeextension:// efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.pensamientopenal.c om.ar/system/files/Derecho%2C%20Poe%CC%81tica%20y%20lenguaje%20cl aro%20-%20EDITADO.pdf.Bono, M. (2000). La ciencia del derecho y los problemas del lenguaje natural: la identificación del conflicto. Isonomía (13), 159-175. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405- 02182000000200159&lng=es&tlng=es.Colombia, P. N. (2015). Guía de lenguaje claro para servidores públicos de Colombia. Gobierno de Colombia, 1 - 52, chromeextension:// efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/http://lenguajeclaroargentina.gob .ar/wp-content/uploads/2020/06/Gu%C3%ADa-de-lenguaje-claro-paraservidores- p%C3%BAblicos-de-Colombia.pdf.Congreso de Colombia (Julio 8 de 2005), Artículo 32 [Capítulo I]. Ley sobre racionalización de trámites y procesos administrativos. [Ley 962 de 2005]. DO: 45.963Congreso de Colombia (Marzo 6 de 2014) Artículo 4[Capítulo I]. Ley de Transparencia y del Derecho de Acceso a la Información Pública Nacional. [Ley 1712 de 2014]. DO: 49.084Departamento Nacional de Planeación [DNP] (2004, 28 de Junio). Proyecto de Racionalización y Automatización de Trámite (Documento CONPES 3292). Bogotá, D.C. , Colombia: DNP. https://www.mintic.gov.co/portal/604/articles- 3501_documento.pdfDepartamento Nacional de Planeación [DNP] (2013, 9 de Diciembre). Política Nacional de Eficiencia Administrativa al Servicio del Ciudadano y concepto favorable a la Nación para contratar un empréstito externo con la banca multilateral hasta por la suma de USD 20Departamento Nacional de Planeación [DNP] (2015). Guía de lenguaje claro para servidores públicos de Colombia. Bogotá, D.C.: DNP. https://colaboracion.dnp.gov.co/CDT/Programa%20Nacional%20del%20Servici o%20al%20Ciud adano/GUIA%20DEL%20LENGUAJE%20CLARO.pdf de, D. (s.f.). Ambiguo. Definición de, https://definicion.de/ambiguo/.Fundación, U. (Dirección). (2023). Lenguaje jurídico claro y motivación de las sentencias | Ramón Escobar León [Película].Giraldo Gómez, J. (2022). Sobre el lenguaje de las decisiones judiciales: a propósito de la sentencia T-262 de 2022 de la Corte Constitucional. Observatorio familias, infancia y adolescencia, Universidad Externado de Colombia, https://familiaseinfancia.uexternado.edu.co/sobre-el-lenguaje-de-las-decisionesjudiciales- a-proposito-de-la-sentencia-t-262-de-2022-de-la-corte-constitucional/.González Zurro, G. (2018). Sentencias en Lenguaje claro. Pensamiento civil, 31 - 122,https://www.pensamientocivil.com.ar/doctrina/3990-sentencias-lenguajeclaro.Graiewski, M. (2019). El lenguaje claro en el ámbito jurídico. Erreius, Temas de Derecho Procesal, 19 - 117,http://www.saij.gob.ar/monica-graiewski-lenguaje-claroambito- juridico-dacf190117-2019-05/123456789-0abc-defg7110- 91fcanirtcod?&o=150&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5 %2C1%5D%7CTema/Derecho%20procesal%5B3%2C1%5D%7COrganismo% 5B5%2C1%5D%.Habermas, J. (2011). Teoría de la acción comunicativa: complementos y estudios previos. Ediciones Catedra, 1 - 512, https://books.google.com.co/books?id=q7m4kQEACAAJ&dq=teoria+de+la+acci %C3%B3n+comunicativa&hl=es-419&sa=X&redir_esc=y.Herrera, A. (2021). Sentencias en formato de lectura fácil ¿Hacia una justicia en lenguaje ciudadano? Acceso a derechos humanos, https://diagonalciep.org/sentenciasen- formato-de-lectura-facil-hacia-una-justicia-en-lenguaje-ciudadano/.ICDP. (2023). El lenguaje claro de las Providencias Judiciales. Instituto Colombiano de Derecho Procesal, https://icdp.org.co/el-lenguaje-claro-de-las-providenciasjudiciales/.jurídico, R. p. (2022). Sentencia T - 262 de 2022. juridicoprisma.com, https://www.juridicoprisma.com/noticias/sentencia-t-262-de-2022-lenguajesencillo- en-las-providencias-judiciales/.Lozano Correa, A. (2022). Proyecto de Ley No. de 2022 "Por medio de la cual se establece el Formato de Sentencias de Lectura Fácil y se dictan otras disposiciones". Congreso de la República, chromeextension:// efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://angelicalozano.co/wpcontent/ uploads/2022/09/PL-Sentencias-de-Lectura-Facil.pdf.Milione, C. (2015). EL DERECHO A LA MOTIVACIÓN DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES EN LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL Y EL DERECHO A LA CLARIDAD: REFLEXIONES EN TORNO A UNA DESEADA MODERNIZACIÓN DEL LENGUAJE JURÍDICO. Revista estudios jurídicos Deusto, 173 - 188,https://revistaestudios. revistas.deusto.es/article/view/923/1060.Ortega Ruiz, L. (2023). De las políticas y los lineamientos para la implementación del lenguaje jurídico claro y fácil. Novum Jus Vol. 17, No. 1, 99-115. https://doi.org/10.14718/novumjus.2023.17.1.4.Pérez Triviño, J. (2003). Ambigüedad, vaguedad y emotividad del lenguaje jurídico. Tesis Doctoral, Universitat Pompeu Fabra , https://r.search.yahoo.com/_ylt=AwrEsowxnI9j_58NG1Wrcgx.;_ylu=Y29sbwNiZj EEcG9zAzYEdnRpZAMEc2VjA3Ny/RV=2/RE=1670384818/RO=10/RU=https% 3a%2f%2fwww.upf.edu%2fweb%2fjose-luis-perez-trivino%2farticulos-derevista% 2f-%2fppc%2fvistaAmpliada%2fARE14041%2fCAS%2flUPsicocode. (s.f.). Lenguaje técnico: Definición, características y ejemplos. Psicocode, https://psicocode.com/literatura/lenguaje-tecnico/.Requena, C. (2017). Lenguaje jurídico incomprensible. Forbes México, https://www.forbes.com.mx/lenguaje-juridico-incomprensible/.Salgado Lévano, A. (2017). Investigación cualitativa: diseños, evaluación del rigor metodológico y retos. Liberabit, 13 (13), 71 - 78,http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729- 48272007000100009.Tamayo Salmoran, R. (2007). Teoría jurídica y "derecho comparado" una aproximación y un deslinde. Isonomía, No. 27, 29 - 49,https://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S1405- 02182007000200002&script=sci_arttext.Universidad de los Andes. (2022). SENTENCIAS EN LENGUAJE CLARO Y LECTURA FÁCIL, MECANISMOS DE ACCESO A LA JUSTICIA. Revista de la Facultad de derecho, https://derecho.uniandes.edu.co/es/sentencias-lenguaje-claro-ylectura- facil-mecanismos-de-acceso-justicia.Universidad Externado de Colombia. (2017). Método de análisis de sentencias de la Corte Constitucional Colombiana. Instituto de Estudios Constitucionales Carlos Restrepo Piedrahita, https://icrp.uexternado.edu.co/.Victorian Law reform Commission. (2021). El inglés sencillo y la ley: el informe de 1987 republicado (html). Victorian Law Reform Commision, https://www.lawreform.vic.gov.au/publication/plain-english-and-the-law-the- 1987-report-republished/5-the-importance-of-plain-english/.Público generalPregradoEspecializaciónLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82219https://repositorio.uceva.edu.co/bitstream/20.500.12993/4395/2/license.txt59919569caf899aa9ec9da2fa40f116cMD52open accessORIGINALTG-ccalero-itorres.pdfTG-ccalero-itorres.pdfTrabajo de grado pregradoapplication/pdf508066https://repositorio.uceva.edu.co/bitstream/20.500.12993/4395/1/TG-ccalero-itorres.pdfcba00361f45810e74ed7e2eb0e986fafMD51open accessTHUMBNAILTG-ccalero-itorres.pdf.jpgTG-ccalero-itorres.pdf.jpgimage/jpeg123663https://repositorio.uceva.edu.co/bitstream/20.500.12993/4395/3/TG-ccalero-itorres.pdf.jpg3c7a6f9308c8bc2d5b61ccdd93485678MD53open access20.500.12993/4395oai:repositorio.uceva.edu.co:20.500.12993/43952024-06-06 16:40:10.281open accessRepositorio Institucional Unidad Central del Valle del Caucabiblioteca@uceva.edu.coTWFuaWZpZXN0byBtaSB2b2x1bnRhZCBkZSBhdXRvcml6YXIgYSBsYSBVbmlkYWQgQ2VudHJhbCBkZWwgVmFsbGUgZGVsIENhdWNhLCBsYQpyZXByb2R1Y2Npw7NuIHkgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSBpbmNsdWlkYSBsYSBwdWVzdGEgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYQplbiBtZWRpb3MgZGlnaXRhbGVzLCBoYWNpZW5kbyB1c28gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgY29uc2FncmFkb3MgZW4KZWwgYXJ0w61jdWxvIDcyIGRlIGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLCBwcm9kdWN0byBkZSBtaSBhY3RpdmlkYWQgYWNhZMOpbWljYQppbnZlc3RpZ2F0aXZhIGVuIGxhIFVuaWRhZCBDZW50cmFsIGRlbCBWYWxsZSBkZWwgQ2F1Y2EuIEVuIGNvbnNlY3VlbmNpYSwgbGEKSW5zdGl0dWNpw7NuIGFjYWTDqW1pY2EsIHF1ZWRhIGZhY3VsdGFkYSBwYXJhIGRhciBhIGNvbm9jZXIgbGEgb2JyYSBwb3IgZGl2ZXJzb3MKbWVkaW9zLCBlbiBzdXMgYWN0aXZpZGFkZXMgZGUgaW52ZXN0aWdhY2nDs24sIGRvY2VuY2lhIHkgcHVibGljYWNpw7NuLiBMYQphdXRvcml6YWNpw7NuIG90b3JnYWRhIHNlIGFqdXN0YSBhIGxvIHF1ZSBlc3RhYmxlY2UgbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIuIENvbiB0b2RvLAplbiBtaSBjb25kaWNpw7NuIGRlIGF1dG9yIG1lIHJlc2Vydm8gbG9zIGRlcmVjaG9zIG1vcmFsZXMgZGUgbGEgb2JyYSBhbnRlcwpjaXRhZGEgY29uIGFycmVnbG8gYWwgYXJ0w61jdWxvIDMwIGRlIGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLiBFbiBjb25jb3JkYW5jaWEgc3VzY3JpYm8KZXN0ZSBkb2N1bWVudG8geSBoYWdvIGVudHJlZ2EgZGVsIGVqZW1wbGFyIHJlc3BlY3Rpdm8geSBkZSBzdXMgYW5leG9zIGRlbCBzZXIgZWwKY2FzbywgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG8gZWxlY3Ryw7NuaWNvIChDRC1ST00gbyBEVkQpIHkgYXV0b3Jpem8gYSBsYSBVQ0VWQSwKcGFyYSBxdWUgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIsIExleSA0NCBkZSAxOTkzLCB5CmRlbcOhcyBub3JtYXMgZ2VuZXJhbGVzIHNvYnJlIGxhIG1hdGVyaWEsIHV0aWxpY2UgeSB1c2UgZW4gdG9kYXMgc3VzIGZvcm1hcywgbGEKb2JyYSBtZWRpYW50ZSByZXByb2R1Y2Npw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhLCB0cmFuc2Zvcm1hY2nDs24gZGUgZm9ybWF0byB5CmRpc3RyaWJ1Y2nDs24gKHkgZGVtw6FzIGFjdGl2aWRhZGVzIHF1ZSBubyB0ZW5nYW4gw6FuaW1vIGRlIGx1Y3JvKSBlbiB2aXJ0dWQgZGUgbG9zCmRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgcXVlIG1lIGNvcnJlc3BvbmRlbiBjb21vIGNyZWFkb3IgZGUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGVsCnByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50by4gUEFSw4FHUkFGTzogTGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGV4dGVuc2l2YSBubwpzw7NsbyBhIGxhcyBmYWN1bHRhZGVzIHkgZGVyZWNob3MgZGUgdXNvIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gZm9ybWF0byBvIHNvcG9ydGUKbWF0ZXJpYWwsIHNpbm8gdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIHZpcnR1YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgZGlnaXRhbCwgw7NwdGljbywgdXNvcwplbiByZWQsIGludGVybmV0LCBleHRyYW5ldCwgaW50cmFuZXQsIGV0Yy4sIHkgZW4gZ2VuZXJhbCBwYXJhIGN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvCmNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuCgpFTCBBVVRPUiAtIEVTVFVESUFOVEVTLCBtYW5pZmllc3RhIHF1ZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZQphdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIG9yaWdpbmFsLCBkZSBzdSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSBsYSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8KdXN1cnBhciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSB0ZXJjZXJvcy4gUEFSw4FHUkFGTzogRW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZQpjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MKZGUgYXV0b3Igc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEVTVFVESUFOVEUgLSBBVVRPUiwgYXN1bWlyw6EgdG9kYSBsYQpyZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYQp0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlLgo= |