Text this: La palabra escrita en el arte colonial. Sobre las relaciones entre pintura y código lingüístico en el arte colonial neogranadino