Text this: Diversidad cultural en contextos educativos de territorios urbanos