Review information that adresses the topic of anglophone culture literature and reading comprehension in the efl classes

Implementing anglophone culture literature in classrooms can be useful for EFL students to enhance their reading strategies and expand their cultural knowledge while they connect their own life experiences with the content provided in the different types of literature materials. This monograph is a...

Full description

Autores:
Rojas Botero , Verónica
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Universidad Tecnológica de Pereira
Repositorio:
Repositorio Institucional UTP
Idioma:
eng
OAI Identifier:
oai:repositorio.utp.edu.co:11059/14100
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/11059/14100
https://repositorio.utp.edu.co/home
Palabra clave:
400 - Lenguas::407 - Educación, investigación, temas relacionados
Comprensión de lectura
Cultura Anglófona
Tipos de literatura
Enseñanza de lenguas
Primera lengua extranjera - Educación
Ciencias del lenguaje
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
id UTP2_68814ac6965a926f8578237f647c70b2
oai_identifier_str oai:repositorio.utp.edu.co:11059/14100
network_acronym_str UTP2
network_name_str Repositorio Institucional UTP
repository_id_str
dc.title.eng.fl_str_mv Review information that adresses the topic of anglophone culture literature and reading comprehension in the efl classes
title Review information that adresses the topic of anglophone culture literature and reading comprehension in the efl classes
spellingShingle Review information that adresses the topic of anglophone culture literature and reading comprehension in the efl classes
400 - Lenguas::407 - Educación, investigación, temas relacionados
Comprensión de lectura
Cultura Anglófona
Tipos de literatura
Enseñanza de lenguas
Primera lengua extranjera - Educación
Ciencias del lenguaje
title_short Review information that adresses the topic of anglophone culture literature and reading comprehension in the efl classes
title_full Review information that adresses the topic of anglophone culture literature and reading comprehension in the efl classes
title_fullStr Review information that adresses the topic of anglophone culture literature and reading comprehension in the efl classes
title_full_unstemmed Review information that adresses the topic of anglophone culture literature and reading comprehension in the efl classes
title_sort Review information that adresses the topic of anglophone culture literature and reading comprehension in the efl classes
dc.creator.fl_str_mv Rojas Botero , Verónica
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Velásquez Hoyos, Ángela Patricia
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Rojas Botero , Verónica
dc.subject.ddc.none.fl_str_mv 400 - Lenguas::407 - Educación, investigación, temas relacionados
topic 400 - Lenguas::407 - Educación, investigación, temas relacionados
Comprensión de lectura
Cultura Anglófona
Tipos de literatura
Enseñanza de lenguas
Primera lengua extranjera - Educación
Ciencias del lenguaje
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Comprensión de lectura
Cultura Anglófona
Tipos de literatura
dc.subject.tee.none.fl_str_mv Enseñanza de lenguas
Primera lengua extranjera - Educación
Ciencias del lenguaje
description Implementing anglophone culture literature in classrooms can be useful for EFL students to enhance their reading strategies and expand their cultural knowledge while they connect their own life experiences with the content provided in the different types of literature materials. This monograph is a qualitative study since it seeks to analyze different results once learners prove their reading comprehension development process through anglophone culture reading exercises. This study is also a bibliometric analysis because of the usage of qualitative methods used to analyze content, references, citations, and authorships of different publications. Based on this, there are no research questions or participants. Regarding Diodato (2012), the technique to be followed in this research, to gather information, is setting up the premises as explained as follows: The regarded topic for this study is to review anglophone culture literature to improve reading skills; this study is taking into consideration two key languages to find information such as English and Spanish; Some academic journal sources such as Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, and Revista Colombiana de Educación will be considered to establish the search of information. Other techniques used to collect information are searching, evaluating, and analyzing the criteria and results. With this monograph, I expect to stimulate research regarding the usage of anglophone culture literature in EFL classrooms to improve students’ reading skills.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-05-13T21:35:37Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-05-13T21:35:37Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2022
dc.type.none.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.content.none.fl_str_mv Text
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/11059/14100
dc.identifier.instname.none.fl_str_mv Universidad Tecnológica de Pereira
dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv Repositorio institucional Universidad Tecnológica de Pereira
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv https://repositorio.utp.edu.co/home
url https://hdl.handle.net/11059/14100
https://repositorio.utp.edu.co/home
identifier_str_mv Universidad Tecnológica de Pereira
Repositorio institucional Universidad Tecnológica de Pereira
dc.language.iso.none.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.references.none.fl_str_mv Abdelhalim, S. M. (2017). Developing EFL students’ reading comprehension and reading engagement: Effects of a proposed instructional strategy. Theory and Practice in Language Studies, 7(1), 37-48. https://doi.org/10.17507/tpls.0701.05
Ahmadian, Moussa & Gholami Pasand, Parastou. (2017). EFL Learners' Use of Online Metacognitive Reading Strategies and its Relation to their Self-Efficacy in Reading. The Reading Matrix: An International Online Journal. 17.
Alaagib, N. A., Musa, O. A., & Saeed, A. M. (2019). Comparison of the effectiveness of lectures based on problems and traditional lectures in physiology teaching in Sudan. BMC Medical Education, 19(1). https://doi.org/10.1186/s12909-019-1799-0
Al-Mekhlafi, A. M. (2018). EFL learners’ metacognitive awareness of reading strategies. International Journal of Instruction, 11(2). https://doi.org/10.12973/iji.2018.11220a
Alqomoul, M. (2021). Causes of Primary Stage Students’ Weakness in English Reading skills. Journal of Educational and Social Research, 11(1). https://doi.org/10.36941/jesr-2021-0007
Anwar Amer, A. (2012). Using Literature in Reading English as Second/Foreing Language. Tanta University, Egypt. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED528593.pdf
Begoray, D., Higgins, J. W., Harrison, J., & Collins-Emery, A. (2013). Adolescent reading/viewing of advertisements: Understandings from transactional and positioning theory. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 57(2), 121–130. https://doi.org/10.1002/JAAL.202
Birch, B. (2007). English L2 reading: getting to the bottom. New Jersey: Lawrence Erlbaum.
Cambourne, B. (1999). Explicit and systematic teaching of reading: a new slogan? The Reading Teacher, 53(2), 126-127
Cano González, Katherine; Caicedo Castaño, Tatiana (2017). Use of Children to promote communicative abilities 5th graders at Instituto Técnico Marillac. Universidad Tecnológica de Pereira.
Castaño-Roldán, J. D., & Correa, D. (2021). Critical Reading With Undergraduate EFL Students in Colombia: Gains and Challenges. Profile, 23(2), 35-50. https://doi.org/10.15446/profile.v23n2.89034
Cervetti, G., Pardales, M. J., & Damico, J. S. (2001). A tale of differences: Comparing the traditions, perspectives, and educational goals of critical reading and critical literacy. Reading Online, 4(9)
Cirino, P. T., Romain, M. A., Barth, A. E., Tolar, T. D., Fletcher, J. M., & Vaughn, S. (2012). Reading skill components and impairments in middle school struggling readers. Reading and Writing, 26(7), 1059–1086. doi:10.1007/s11145-012-9406-3
Colombo Americano Pereira - Cartago, (n.d.). https://www.colombopereira.com/es/paginas_20
Comber, B. (2001). Critical literacies and local action: Teacher knowledge and a “new” research agenda. In B. Comber & A. Simpson (Eds.), Negotiating critical literacies in classrooms (pp. 272–282). Lawrence Erlbaum Associates. https://doi.org/10.4324/9781410600288-26
Cough, H. (September 29th, 2020) Qualitative vs Quantitative Research: What is it and when should you use It? Rastreador. https://www.qualtrics.com/blog/qualitative-research/ https://doi.org/10.15446/profile.v18n2.52813
Darrington, J. (September 12th, 2020) What is a Monograph? Rastreador. https://faq.library.princeton.edu/faq/11588
Dewey, J. (1938). Experience and education. New York: Simon & Schuster.
Diodato, V. (2012). Dictionary of bibliometrics. Routledge.
Divsar H. (2014). A Survey of the Approaches Employed in Teaching Literature in an EFL Context. Modern Journal of Language Teaching Methods (MJLTM), 4(1), 74–85. http://mjltm.org/article-1-47-en.html
Dole, J. A. (2000). Explicit and implicit instruction in comprehension. In B. M. Taylore, M. F. Graves, & P. van denBroek (Eds.), Reading for meaning: Fostering comprehension in the middle grades (pp. 52-69). Newark, DE: International Reading Association
Echeverry Acosta, L. M.; McNulty Ferri, M. Reading Strategies to Develop Higher Thinking Skills for Reading Comprehension. Profile: Issues Teach. Prof. Dev. 2010, 12, 107-123.
Far Out (2020) ‘How William S. Burroughs shaped the way David Bowie wrote songs’. https://faroutmagazine.co.uk/david-bowie-william-s-burroughs-cut-up-method-lyric-writing/ Fotovatian,S& Shokrpour, N (2007). Comparison of the Efficiency of Reading Comprehension
Glaser, B. G. & Strauss, A. L. (1999). The discovery of grounded theory: Strategies for qualitative research. New York: Aldine de Gruyter.
Gentile, Lance M.; McMillan, Merna M. (1990). LITERACY THROUGH LITERATURE: MOTIVATING AT‐ RISK STUDENTS TO READ AND WRITE. Journal of Reading, Writing, and Learning Disabilities International, 6(4), 383–393.
Gómez Rodríguez, L. F. (2015). The Cultural Content in EFL Textbooks and What Teachers Need to Do About It. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 17(2), 167– 187. https://doi.org/10.15446/profile.v17n2.44272
Hoyos Perez, J. A. (2012). Exploring the Explicit and Implicit Inclusion of the Cultural Component Through Materials in EFL Content-based and English as a Subject Matter Classrooms for Pre-service Teachers at a Public University. Universidad Tecnológica de Pereira. http://hdl.handle.net/11059/3093
Janks, H. (2010). Literacy and power. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203869956
Joint Council for Qualifications, (2020) “Examination results”. https://www.jcq.org.
Kaur, P. and Mahmor, N. (2014). Examining the Role of the English Literature Component in the Malaysian English Curriculum. Procedia - Social and Behavioral Sciences. ScienceDirect. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.04.229
Keene, E. O. (2008). To understand: New horizons in reading comprehension. Portsmouth, NH: Heinemann.
Khatib, M. (2011). A new approach to teaching English poetry to EFL students. Journal of Language Teaching and Research. 2(1), 164169. doi:10.4304/ jltr.2.1.164-169
Khonamri, F., & Salimi, M. (2010). The Impact of a Teacher Development Program for Strategic Reading on EFL Teachers’ Instructional Practice. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 12(2), 107–116. Retrieved from
Krish, P. (2020). The use of the audio pen in enhancing reading skills among preschool children. International Journal of Information and Education Technology, 10(5). https://doi.org/10.18178/ijiet.2020.10.5.1385
Kung, F.-W. (2017). Innovation in Language Learning and Teaching. Teaching second language reading comprehension: the effects of classroom materials and reading strategy use, 1–12. doi:10.1080/17501229.2017.1364252
López Velásquez, Ángela, & Giraldo, M. C. (2011). The English Reading Strategies of Two Colombian English Preservice Teachers. Íkala, Revista De Lenguaje Y Cultura, 16(2), 45– 76. Retrieved from https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/9910
Luke, A. (2000). Critical literacy in Australia: A matter of context and standpoint. Journal of Adolescent and Adult Literacy, 43(5), 448–461
Lyer, R. (2007). Negotiating critical, post critical literacy: The problematic of text analysis. Literacy, 41(3), 161–168. https://doi.org/10.1111/j.1467-9345.2007.00451.x
McLaughlin, M., & DeVoogd, G. (2004). Critical literacy: Enhancing students’ comprehension of text. Scholastic.
McLaughlin, M., & DeVoogd, G. (2008). Critical literacy as comprehension: Expanding reader’s response. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 48(1), 52–56. https://doi.org/10.1598/JAAL.48.1.5
Meniado, J. C. (2016). Metacognitive Reading Strategies, Motivation, and Reading Comprehension Performance of Saudi EFL Students. English Language Teaching, 9(3), 117-129. https://doi.org/10.5539/elt.v9n3p117
Mukerki, S. and Tripathi, P. (2013). Handbook of Research on Transnational Higher Education. IGI Global. 10.4018/978-1-4666-4458-8 https://www.igi-global.com/dictionary/education literature-development-responsibility/240
Muldoon, P. (2005). Summary. in Halperin, R.W. (ed.). Reading and writing poetry the recommendation of noted poets from many lands on the teaching of poetry on the secondary schools. Paris: UNESCO Education Sector Division of Higher Education Section for Teacher Education. http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001395/1395 51e.pdf
Navarro, A. (2008). Building schema for English language learners. Retrieved from eric database. (ed514335)
Norato, A., & Cañon, J. (2008). Developing cognitive processes in teenagers through the reading of short stories. PROFILE, Issues in Teachers’ Professional Development, 9, 9-22.
Novianti, N. (2016). English Literature Teaching: An Indonesian Context. Indonesia Journal of Applied Linguistics. https://doi.org/10.17509/ijal.v6i1.2660
Nurviyani, V., Suherdi, D., & Lukmana, I. (2020). Developing Students’ Reading Skill Through Making Multimodal Inferences. English Review: Journal of English Education, 8(2). https://doi.org/10.25134/erjee.v8i2.2998
Olaya, A., & Gómez, L. F. (2013). Exploring EFL pre-service teachers’ experience with cultural content and intercultural communicative competence at three Colombian universities. PROFILE Issues in Teachers’ Professional Development, 15(2), 49-67
Poole, A. (2005). Gender and academic reading strategies: A survey of adult EFL learners in Mainland China. Hong Kong Journal of Applied Linguistics, 10(2), 38-51.
Poole, A. (2009). The reading strategies used by male and female Colombian university students. Profile, 11(1), 29-40.
Rexroth, K. (2020). Literature. Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/art/literature
Rincón, L. J. (2013). Literature in EFL: beyond language learning. Colombian Applied Linguistics Journal, 15(2), 234–246. https://doi.org/10.14483/udistrital.jour.calj.2013.2.a06
Robinson, M. (2021). What Should Schools Teach? Drama. UCL Press. https://www.jstor.org/stable/j.ctv14t475s.12
Rodríguez Hernández J. & Rodríguez Bulnes, G. (2009). Reading comprehension strategies: A case study in a bilingual high school. Revista Electrónica Matices en Lenguas Extranjeras, 3.
Rodríguez Llorente, C. (2017). La educación literaria a través de la lectura de los clásicos. http://hdl.handle.net/10347/23749
Roshd. (1980). English group news. EFL Journal of Lesson Planning and Curriculum Design, 6, 28-29
Romanenko, K. R. (2020). Bolkonskii Won’t Die: Fan Fiction Based on Russian Classical Literature. Russian Literature, 118, 25–44. https://doi.org/10.1016/j.ruslit.2020.11.00
Roshd. (1980). English group news. EFL Journal of Lesson Planning and Curriculum Design, 6, 28-29.
Sarjoni, M., Rahman, F. A., Sabil, A. M., & Khambari, M. M. (2020). Review of the importance of technological pedagogical content knowledge in teaching reading skills. Universal Journal of Educational Research, 8(1 A). https://doi.org/10.13189/ujer.2020.081305
Soto Tabares, E. T. (2016). The Implementation of Reading Fluency Strategies in Second Graders. Universidad Tecnológica de Pereira. http://hdl.handle.net/11059/6483
The University of Toledo, University Libraries. Updated on July 2, 2020. https://libguides.utoledo.edu/c.php?g=284201&p=1894302
Trigwell, K. (2011). Relations between teachers’ emotions in teaching and their approaches to teaching in higher education. Instructional Science, 40(3), 607–621.
Tudor, I. (2001). The dynamics of the language classroom. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Whitaker, S. K. (2009). Development and validation of the Reading Engagement Survey (Doctoral dissertation).
Yimwilai, S. (2015). An integrated Approach to Teaching Literature in an EFL Classroom. English Language Teaching, 8(2). https://doi.org/10.5539/elt.v8n2p14
Yimwilai, S. (2015). Anyintegrated approach to teaching literature in an EFL classroom. English Language Teaching, 8(2). https://doi.org/10.5539/elt.v8n2p14
Zerkina, N., Lomakina, &., and Kostina, N. (2015). Place and Role of English Classical Literature in Modern Educational Discourse. Procedia – Social and Behavioral Sciences, Vol. 199, pp. 459-463. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.07.532
dc.rights.license.none.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.none.fl_str_mv 66 Páginas
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Tecnológica de Pereira
dc.publisher.program.none.fl_str_mv Licenciatura en Bilingüismo con Énfasis en Inglés
dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv Facultad de Bellas Artes y Humanidades
dc.publisher.place.none.fl_str_mv Pereira
publisher.none.fl_str_mv Universidad Tecnológica de Pereira
institution Universidad Tecnológica de Pereira
bitstream.url.fl_str_mv https://dspace7-utp.metabuscador.org/bitstreams/f959d674-f1f6-4d2d-95c7-fdc931c220fe/download
https://dspace7-utp.metabuscador.org/bitstreams/bee568fc-e2f0-46c4-b59e-121c61bc542d/download
https://dspace7-utp.metabuscador.org/bitstreams/0c46e370-89b5-46ae-bc51-85396a9ce1a7/download
https://dspace7-utp.metabuscador.org/bitstreams/0c47c7b1-77cf-4869-b3d3-a4acb04b5038/download
bitstream.checksum.fl_str_mv e33d517ef1ce77ef655a199c1dc19a4b
2f9959eaf5b71fae44bbf9ec84150c7a
5c25d4b2834926466fd10f75243668d9
5e3764890eed30f15d5165dbfbac5c53
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio de la Universidad Tecnológica de Pereira
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1814022024693022720
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)Manifiesto (Manifestamos) en este documento la voluntad de autorizar a la Biblioteca Jorge Roa Martínez de la Universidad Tecnológica de Pereira la publicación en el Repositorio institucional (http://biblioteca.utp.edu.co), la versión electrónica de la OBRA titulada: ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ La Universidad Tecnológica de Pereira, entidad académica sin ánimo de lucro, queda por lo tanto facultada para ejercer plenamente la autorización anteriormente descrita en su actividad ordinaria de investigación, docencia y publicación. La autorización otorgada se ajusta a lo que establece la Ley 23 de 1982. Con todo, en mi (nuestra) condición de autor (es) me (nos) reservo (reservamos) los derechos morales de la OBRA antes citada con arreglo al artículo 30 dehttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessVelásquez Hoyos, Ángela PatriciaRojas Botero , Verónica2022-05-13T21:35:37Z2022-05-13T21:35:37Z2022https://hdl.handle.net/11059/14100Universidad Tecnológica de PereiraRepositorio institucional Universidad Tecnológica de Pereirahttps://repositorio.utp.edu.co/homeImplementing anglophone culture literature in classrooms can be useful for EFL students to enhance their reading strategies and expand their cultural knowledge while they connect their own life experiences with the content provided in the different types of literature materials. This monograph is a qualitative study since it seeks to analyze different results once learners prove their reading comprehension development process through anglophone culture reading exercises. This study is also a bibliometric analysis because of the usage of qualitative methods used to analyze content, references, citations, and authorships of different publications. Based on this, there are no research questions or participants. Regarding Diodato (2012), the technique to be followed in this research, to gather information, is setting up the premises as explained as follows: The regarded topic for this study is to review anglophone culture literature to improve reading skills; this study is taking into consideration two key languages to find information such as English and Spanish; Some academic journal sources such as Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, and Revista Colombiana de Educación will be considered to establish the search of information. Other techniques used to collect information are searching, evaluating, and analyzing the criteria and results. With this monograph, I expect to stimulate research regarding the usage of anglophone culture literature in EFL classrooms to improve students’ reading skills.La implementación de la literatura de la cultura anglófona en los salones de clase puede ser útil para los estudiantes de inglés como lengua extranjera para mejorar sus estrategias de lectura y expandirse en su conocimiento cultural mientras conectan con sus propias experiencias de vida con el contenido proporcionado en diferentes tipos de materiales literarios. Esta monografía, es un estudio cualitativo ya que se busca analizar diferentes resultados una vez que los educandos prueban su proceso de desarrollo de la comprensión lectora a través de ejercicios de lectura de la cultura anglófona. Este estudio es también un análisis bibliométrico debido al uso de métodos cualitativos utilizados para analizar contenido, referencias, citas y autorías de diferentes publicaciones. Basado en esto, no hay preguntas de investigación o participantes. En cuanto a Diodato (2012), la técnica a seguir en esta investigación para recopilar información es la configuración de las premisas como se explica a continuación: el tema considerado para este estudio es revisar la literatura de la cultura anglófona para mejorar las habilidades de lectura, en este estudio se está tomando en consideración dos idiomas clave para encontrar información como son el inglés y el español; algunas fuentes de revistas académicas como Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, y Revista Colombiana de Educación serán consideradas para establecer la búsqueda de información. Otras técnicas utilizadas para recolectar información son la búsqueda, evaluación y análisis de los criterios y resultados. Con esta monografía, espero estimular la investigación sobre el uso de la literatura cultural anglófona en las aulas de inglés como lengua extranjera para mejorar las habilidades de lectura de los estudiantes.Table of Contents Abstract.......................................................................................................................................... 5 Resumen......................................................................................................................................... 6 Agradecimientos............................................................................................................................ 7 Dedicatorias................................................................................................................................... 7 Justification ................................................................................................................................... 8 General Objectives...................................................................................................................... 12 Specific Objectives...................................................................................................................... 12 Literature Review ....................................................................................................................... 12 Conceptual Framework.............................................................................................................. 20 1. Literature.......................................................................................................................... 20 1.1 Definition. ........................................................................................................................... 20 1.2 Approaches to Teach Literature. ......................................................................................... 21 1.2.1 Language-Based Approach.............................................................................................. 22 1.2.2 Literature as Content or Information-based Approach. ................................................. 22 1.2.3 Personal Enrichment proposed by Carter and Long in 1991. ......................................... 23 1.2.4 Paraphrastic approach. ................................................................................................... 23 1.2.5 Moral-philosophical approach. ....................................................................................... 23 1.2.6 Stylistic - approach........................................................................................................... 24 1.3 What is English Literature?................................................................................................. 24 1.4 Types of English Literature................................................................................................. 25 1.4.1 Poetry. .............................................................................................................................. 25 1.4.2 Drama............................................................................................................................... 26 1.4.3 Prose................................................................................................................................. 27 1.5 What is Classical Literature?............................................................................................... 27 2. Reading ............................................................................................................................. 28 2.1 What is a Reading Skill? ..................................................................................................... 28 2.2 Reading Components or Elements. ..................................................................................... 29 2.2.1 Micro Skills. ..................................................................................................................... 30 2.2.2 Macro Skills...................................................................................................................... 31 2.3 Reading Strategies............................................................................................................... 32 4 2.4 How to Plan Classes with Reading Skills. ......................................................................... 33 2.5 Reading Activities............................................................................................................... 34 Methodology......................................................................................................................... 36 Type of Research ................................................................................................................... 36 Type of Study ........................................................................................................................ 36 Context................................................................................................................................... 37 Research questions and participants...................................................................................... 37 Technique .............................................................................................................................. 37 Setting up the premises.......................................................................................................... 37 Evaluating and Filtering the Results...................................................................................... 38 Database Keywords:.............................................................................................................. 38 Table I: Rubric....................................................................................................................... 39 Review of Colombian articles about Reading Comprehension....................................... 39 Table II: Articles reviewed .................................................................................................... 40 Critical Reading to Improve Reading Skills. .................................................................... 40 Reading Strategies as Key Elements in Reading Comprehension. ................................. 43 The inclusion of Cultural Content to strengthen Reading Comprehension................... 49 Conclusions........................................................................................................................... 51 Limitations ........................................................................................................................... 54 References............................................................................................................................. 55PregradoLicenciado(a) en Bilingüismo con Énfasis en Inglés66 Páginasapplication/pdfengUniversidad Tecnológica de PereiraLicenciatura en Bilingüismo con Énfasis en InglésFacultad de Bellas Artes y HumanidadesPereira400 - Lenguas::407 - Educación, investigación, temas relacionadosComprensión de lecturaCultura AnglófonaTipos de literaturaEnseñanza de lenguasPrimera lengua extranjera - EducaciónCiencias del lenguajeReview information that adresses the topic of anglophone culture literature and reading comprehension in the efl classesTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisAbdelhalim, S. M. (2017). Developing EFL students’ reading comprehension and reading engagement: Effects of a proposed instructional strategy. Theory and Practice in Language Studies, 7(1), 37-48. https://doi.org/10.17507/tpls.0701.05Ahmadian, Moussa & Gholami Pasand, Parastou. (2017). EFL Learners' Use of Online Metacognitive Reading Strategies and its Relation to their Self-Efficacy in Reading. The Reading Matrix: An International Online Journal. 17.Alaagib, N. A., Musa, O. A., & Saeed, A. M. (2019). Comparison of the effectiveness of lectures based on problems and traditional lectures in physiology teaching in Sudan. BMC Medical Education, 19(1). https://doi.org/10.1186/s12909-019-1799-0Al-Mekhlafi, A. M. (2018). EFL learners’ metacognitive awareness of reading strategies. International Journal of Instruction, 11(2). https://doi.org/10.12973/iji.2018.11220aAlqomoul, M. (2021). Causes of Primary Stage Students’ Weakness in English Reading skills. Journal of Educational and Social Research, 11(1). https://doi.org/10.36941/jesr-2021-0007Anwar Amer, A. (2012). Using Literature in Reading English as Second/Foreing Language. Tanta University, Egypt. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED528593.pdfBegoray, D., Higgins, J. W., Harrison, J., & Collins-Emery, A. (2013). Adolescent reading/viewing of advertisements: Understandings from transactional and positioning theory. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 57(2), 121–130. https://doi.org/10.1002/JAAL.202Birch, B. (2007). English L2 reading: getting to the bottom. New Jersey: Lawrence Erlbaum.Cambourne, B. (1999). Explicit and systematic teaching of reading: a new slogan? The Reading Teacher, 53(2), 126-127Cano González, Katherine; Caicedo Castaño, Tatiana (2017). Use of Children to promote communicative abilities 5th graders at Instituto Técnico Marillac. Universidad Tecnológica de Pereira.Castaño-Roldán, J. D., & Correa, D. (2021). Critical Reading With Undergraduate EFL Students in Colombia: Gains and Challenges. Profile, 23(2), 35-50. https://doi.org/10.15446/profile.v23n2.89034Cervetti, G., Pardales, M. J., & Damico, J. S. (2001). A tale of differences: Comparing the traditions, perspectives, and educational goals of critical reading and critical literacy. Reading Online, 4(9)Cirino, P. T., Romain, M. A., Barth, A. E., Tolar, T. D., Fletcher, J. M., & Vaughn, S. (2012). Reading skill components and impairments in middle school struggling readers. Reading and Writing, 26(7), 1059–1086. doi:10.1007/s11145-012-9406-3Colombo Americano Pereira - Cartago, (n.d.). https://www.colombopereira.com/es/paginas_20Comber, B. (2001). Critical literacies and local action: Teacher knowledge and a “new” research agenda. In B. Comber & A. Simpson (Eds.), Negotiating critical literacies in classrooms (pp. 272–282). Lawrence Erlbaum Associates. https://doi.org/10.4324/9781410600288-26Cough, H. (September 29th, 2020) Qualitative vs Quantitative Research: What is it and when should you use It? Rastreador. https://www.qualtrics.com/blog/qualitative-research/ https://doi.org/10.15446/profile.v18n2.52813Darrington, J. (September 12th, 2020) What is a Monograph? Rastreador. https://faq.library.princeton.edu/faq/11588Dewey, J. (1938). Experience and education. New York: Simon & Schuster.Diodato, V. (2012). Dictionary of bibliometrics. Routledge.Divsar H. (2014). A Survey of the Approaches Employed in Teaching Literature in an EFL Context. Modern Journal of Language Teaching Methods (MJLTM), 4(1), 74–85. http://mjltm.org/article-1-47-en.htmlDole, J. A. (2000). Explicit and implicit instruction in comprehension. In B. M. Taylore, M. F. Graves, & P. van denBroek (Eds.), Reading for meaning: Fostering comprehension in the middle grades (pp. 52-69). Newark, DE: International Reading AssociationEcheverry Acosta, L. M.; McNulty Ferri, M. Reading Strategies to Develop Higher Thinking Skills for Reading Comprehension. Profile: Issues Teach. Prof. Dev. 2010, 12, 107-123.Far Out (2020) ‘How William S. Burroughs shaped the way David Bowie wrote songs’. https://faroutmagazine.co.uk/david-bowie-william-s-burroughs-cut-up-method-lyric-writing/ Fotovatian,S& Shokrpour, N (2007). Comparison of the Efficiency of Reading ComprehensionGlaser, B. G. & Strauss, A. L. (1999). The discovery of grounded theory: Strategies for qualitative research. New York: Aldine de Gruyter.Gentile, Lance M.; McMillan, Merna M. (1990). LITERACY THROUGH LITERATURE: MOTIVATING AT‐ RISK STUDENTS TO READ AND WRITE. Journal of Reading, Writing, and Learning Disabilities International, 6(4), 383–393.Gómez Rodríguez, L. F. (2015). The Cultural Content in EFL Textbooks and What Teachers Need to Do About It. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 17(2), 167– 187. https://doi.org/10.15446/profile.v17n2.44272Hoyos Perez, J. A. (2012). Exploring the Explicit and Implicit Inclusion of the Cultural Component Through Materials in EFL Content-based and English as a Subject Matter Classrooms for Pre-service Teachers at a Public University. Universidad Tecnológica de Pereira. http://hdl.handle.net/11059/3093Janks, H. (2010). Literacy and power. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203869956Joint Council for Qualifications, (2020) “Examination results”. https://www.jcq.org.Kaur, P. and Mahmor, N. (2014). Examining the Role of the English Literature Component in the Malaysian English Curriculum. Procedia - Social and Behavioral Sciences. ScienceDirect. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.04.229Keene, E. O. (2008). To understand: New horizons in reading comprehension. Portsmouth, NH: Heinemann.Khatib, M. (2011). A new approach to teaching English poetry to EFL students. Journal of Language Teaching and Research. 2(1), 164169. doi:10.4304/ jltr.2.1.164-169Khonamri, F., & Salimi, M. (2010). The Impact of a Teacher Development Program for Strategic Reading on EFL Teachers’ Instructional Practice. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 12(2), 107–116. Retrieved fromKrish, P. (2020). The use of the audio pen in enhancing reading skills among preschool children. International Journal of Information and Education Technology, 10(5). https://doi.org/10.18178/ijiet.2020.10.5.1385Kung, F.-W. (2017). Innovation in Language Learning and Teaching. Teaching second language reading comprehension: the effects of classroom materials and reading strategy use, 1–12. doi:10.1080/17501229.2017.1364252López Velásquez, Ángela, & Giraldo, M. C. (2011). The English Reading Strategies of Two Colombian English Preservice Teachers. Íkala, Revista De Lenguaje Y Cultura, 16(2), 45– 76. Retrieved from https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/9910Luke, A. (2000). Critical literacy in Australia: A matter of context and standpoint. Journal of Adolescent and Adult Literacy, 43(5), 448–461Lyer, R. (2007). Negotiating critical, post critical literacy: The problematic of text analysis. Literacy, 41(3), 161–168. https://doi.org/10.1111/j.1467-9345.2007.00451.xMcLaughlin, M., & DeVoogd, G. (2004). Critical literacy: Enhancing students’ comprehension of text. Scholastic.McLaughlin, M., & DeVoogd, G. (2008). Critical literacy as comprehension: Expanding reader’s response. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 48(1), 52–56. https://doi.org/10.1598/JAAL.48.1.5Meniado, J. C. (2016). Metacognitive Reading Strategies, Motivation, and Reading Comprehension Performance of Saudi EFL Students. English Language Teaching, 9(3), 117-129. https://doi.org/10.5539/elt.v9n3p117Mukerki, S. and Tripathi, P. (2013). Handbook of Research on Transnational Higher Education. IGI Global. 10.4018/978-1-4666-4458-8 https://www.igi-global.com/dictionary/education literature-development-responsibility/240Muldoon, P. (2005). Summary. in Halperin, R.W. (ed.). Reading and writing poetry the recommendation of noted poets from many lands on the teaching of poetry on the secondary schools. Paris: UNESCO Education Sector Division of Higher Education Section for Teacher Education. http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001395/1395 51e.pdfNavarro, A. (2008). Building schema for English language learners. Retrieved from eric database. (ed514335)Norato, A., & Cañon, J. (2008). Developing cognitive processes in teenagers through the reading of short stories. PROFILE, Issues in Teachers’ Professional Development, 9, 9-22.Novianti, N. (2016). English Literature Teaching: An Indonesian Context. Indonesia Journal of Applied Linguistics. https://doi.org/10.17509/ijal.v6i1.2660Nurviyani, V., Suherdi, D., & Lukmana, I. (2020). Developing Students’ Reading Skill Through Making Multimodal Inferences. English Review: Journal of English Education, 8(2). https://doi.org/10.25134/erjee.v8i2.2998Olaya, A., & Gómez, L. F. (2013). Exploring EFL pre-service teachers’ experience with cultural content and intercultural communicative competence at three Colombian universities. PROFILE Issues in Teachers’ Professional Development, 15(2), 49-67Poole, A. (2005). Gender and academic reading strategies: A survey of adult EFL learners in Mainland China. Hong Kong Journal of Applied Linguistics, 10(2), 38-51.Poole, A. (2009). The reading strategies used by male and female Colombian university students. Profile, 11(1), 29-40.Rexroth, K. (2020). Literature. Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/art/literatureRincón, L. J. (2013). Literature in EFL: beyond language learning. Colombian Applied Linguistics Journal, 15(2), 234–246. https://doi.org/10.14483/udistrital.jour.calj.2013.2.a06Robinson, M. (2021). What Should Schools Teach? Drama. UCL Press. https://www.jstor.org/stable/j.ctv14t475s.12Rodríguez Hernández J. & Rodríguez Bulnes, G. (2009). Reading comprehension strategies: A case study in a bilingual high school. Revista Electrónica Matices en Lenguas Extranjeras, 3.Rodríguez Llorente, C. (2017). La educación literaria a través de la lectura de los clásicos. http://hdl.handle.net/10347/23749Roshd. (1980). English group news. EFL Journal of Lesson Planning and Curriculum Design, 6, 28-29Romanenko, K. R. (2020). Bolkonskii Won’t Die: Fan Fiction Based on Russian Classical Literature. Russian Literature, 118, 25–44. https://doi.org/10.1016/j.ruslit.2020.11.00Roshd. (1980). English group news. EFL Journal of Lesson Planning and Curriculum Design, 6, 28-29.Sarjoni, M., Rahman, F. A., Sabil, A. M., & Khambari, M. M. (2020). Review of the importance of technological pedagogical content knowledge in teaching reading skills. Universal Journal of Educational Research, 8(1 A). https://doi.org/10.13189/ujer.2020.081305Soto Tabares, E. T. (2016). The Implementation of Reading Fluency Strategies in Second Graders. Universidad Tecnológica de Pereira. http://hdl.handle.net/11059/6483The University of Toledo, University Libraries. Updated on July 2, 2020. https://libguides.utoledo.edu/c.php?g=284201&p=1894302Trigwell, K. (2011). Relations between teachers’ emotions in teaching and their approaches to teaching in higher education. Instructional Science, 40(3), 607–621.Tudor, I. (2001). The dynamics of the language classroom. Cambridge, UK: Cambridge University Press.Whitaker, S. K. (2009). Development and validation of the Reading Engagement Survey (Doctoral dissertation).Yimwilai, S. (2015). An integrated Approach to Teaching Literature in an EFL Classroom. English Language Teaching, 8(2). https://doi.org/10.5539/elt.v8n2p14Yimwilai, S. (2015). Anyintegrated approach to teaching literature in an EFL classroom. English Language Teaching, 8(2). https://doi.org/10.5539/elt.v8n2p14Zerkina, N., Lomakina, &., and Kostina, N. (2015). Place and Role of English Classical Literature in Modern Educational Discourse. Procedia – Social and Behavioral Sciences, Vol. 199, pp. 459-463. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.07.532PublicationORIGINALTRABAJO DE GRADO.pdfTRABAJO DE GRADO.pdfapplication/pdf683521https://dspace7-utp.metabuscador.org/bitstreams/f959d674-f1f6-4d2d-95c7-fdc931c220fe/downloade33d517ef1ce77ef655a199c1dc19a4bMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-814828https://dspace7-utp.metabuscador.org/bitstreams/bee568fc-e2f0-46c4-b59e-121c61bc542d/download2f9959eaf5b71fae44bbf9ec84150c7aMD52TEXTTRABAJO DE GRADO.pdf.txtTRABAJO DE GRADO.pdf.txtExtracted texttext/plain111234https://dspace7-utp.metabuscador.org/bitstreams/0c46e370-89b5-46ae-bc51-85396a9ce1a7/download5c25d4b2834926466fd10f75243668d9MD53THUMBNAILTRABAJO DE GRADO.pdf.jpgTRABAJO DE GRADO.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6520https://dspace7-utp.metabuscador.org/bitstreams/0c47c7b1-77cf-4869-b3d3-a4acb04b5038/download5e3764890eed30f15d5165dbfbac5c53MD5411059/14100oai:dspace7-utp.metabuscador.org:11059/141002024-09-05 17:22:03.811https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Manifiesto (Manifestamos) en este documento la voluntad de autorizar a la Biblioteca Jorge Roa Martínez de la Universidad Tecnológica de Pereira la publicación en el Repositorio institucional (http://biblioteca.utp.edu.co), la versión electrónica de la OBRA titulada: ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ La Universidad Tecnológica de Pereira, entidad académica sin ánimo de lucro, queda por lo tanto facultada para ejercer plenamente la autorización anteriormente descrita en su actividad ordinaria de investigación, docencia y publicación. La autorización otorgada se ajusta a lo que establece la Ley 23 de 1982. Con todo, en mi (nuestra) condición de autor (es) me (nos) reservo (reservamos) los derechos morales de la OBRA antes citada con arreglo al artículo 30 deopen.accesshttps://dspace7-utp.metabuscador.orgRepositorio de la Universidad Tecnológica de Pereirabdigital@metabiblioteca.comTEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuCgpNRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuCjEuIERlZmluaWNpb25lcwoKYS4JT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLgoKYi4JT2JyYSBEZXJpdmFkYSBzaWduaWZpY2EgdW5hIG9icmEgYmFzYWRhIGVuIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBlbiDDqXN0YSB5IG90cmFzIG9icmFzIHByZWV4aXN0ZW50ZXMsIHRhbGVzIGNvbW8gdHJhZHVjY2lvbmVzLCBhcnJlZ2xvcyBtdXNpY2FsZXMsIGRyYW1hdGl6YWNpb25lcywg4oCcZmljY2lvbmFsaXphY2lvbmVz4oCdLCB2ZXJzaW9uZXMgcGFyYSBjaW5lLCDigJxncmFiYWNpb25lcyBkZSBzb25pZG/igJ0sIHJlcHJvZHVjY2lvbmVzIGRlIGFydGUsIHJlc8O6bWVuZXMsIGNvbmRlbnNhY2lvbmVzLCBvIGN1YWxxdWllciBvdHJhIGVuIGxhIHF1ZSBsYSBvYnJhIHB1ZWRhIHNlciB0cmFuc2Zvcm1hZGEsIGNhbWJpYWRhIG8gYWRhcHRhZGEsIGV4Y2VwdG8gYXF1ZWxsYXMgcXVlIGNvbnN0aXR1eWFuIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSwgbGFzIHF1ZSBubyBzZXLDoW4gY29uc2lkZXJhZGFzIHVuYSBvYnJhIGRlcml2YWRhIHBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiAoUGFyYSBldml0YXIgZHVkYXMsIGVuIGVsIGNhc28gZGUgcXVlIGxhIE9icmEgc2VhIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbCBvIHVuYSBncmFiYWNpw7NuIHNvbm9yYSwgcGFyYSBsb3MgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIGxhIHNpbmNyb25pemFjacOzbiB0ZW1wb3JhbCBkZSBsYSBPYnJhIGNvbiB1bmEgaW1hZ2VuIGVuIG1vdmltaWVudG8gc2UgY29uc2lkZXJhcsOhIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhIHBhcmEgbG9zIGZpbmVzIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEpLgoKYy4JTGljZW5jaWFudGUsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgcXVlIG9mcmVjZSBsYSBPYnJhIGVuIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS4KCmQuCUF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuCgplLglPYnJhLCBlcyBhcXVlbGxhIG9icmEgc3VzY2VwdGlibGUgZGUgcHJvdGVjY2nDs24gcG9yIGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IgeSBxdWUgZXMgb2ZyZWNpZGEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhCgpmLglVc3RlZCwgZXMgZWwgaW5kaXZpZHVvIG8gbGEgZW50aWRhZCBxdWUgZWplcmNpdGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IHF1ZSBjb24gYW50ZXJpb3JpZGFkIG5vIGhhIHZpb2xhZG8gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGxhIG1pc21hIHJlc3BlY3RvIGEgbGEgT2JyYSwgbyBxdWUgaGF5YSBvYnRlbmlkbyBhdXRvcml6YWNpw7NuIGV4cHJlc2EgcG9yIHBhcnRlIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBwYXJhIGVqZXJjZXIgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFsIGFtcGFybyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBlc2UgYSB1bmEgdmlvbGFjacOzbiBhbnRlcmlvci4KCjIuIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgpOYWRhIGVuIGVzdGEgTGljZW5jaWEgcG9kcsOhIHNlciBpbnRlcnByZXRhZG8gY29tbyB1bmEgZGlzbWludWNpw7NuLCBsaW1pdGFjacOzbiBvIHJlc3RyaWNjacOzbiBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVyaXZhZG9zIGRlbCB1c28gaG9ucmFkbyB5IG90cmFzIGxpbWl0YWNpb25lcyBvIGV4Y2VwY2lvbmVzIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlbCBhdXRvciBiYWpvIGVsIHLDqWdpbWVuIGxlZ2FsIHZpZ2VudGUgbyBkZXJpdmFkbyBkZSBjdWFscXVpZXIgb3RyYSBub3JtYSBxdWUgc2UgbGUgYXBsaXF1ZS4KCjMuIENvbmNlc2nDs24gZGUgbGEgTGljZW5jaWEuCkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246CgphLglSZXByb2R1Y2lyIGxhIE9icmEsIGluY29ycG9yYXIgbGEgT2JyYSBlbiB1bmEgbyBtw6FzIE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHkgcmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhIGluY29ycG9yYWRhIGVuIGxhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLgoKYi4JRGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLgoKYy4JRGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgZGUgbGFzIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBxdWUgc2UgZ2VuZXJlbiwgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYS4KTG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuCgo0LiBSZXN0cmljY2lvbmVzLgpMYSBsaWNlbmNpYSBvdG9yZ2FkYSBlbiBsYSBhbnRlcmlvciBTZWNjacOzbiAzIGVzdMOhIGV4cHJlc2FtZW50ZSBzdWpldGEgeSBsaW1pdGFkYSBwb3IgbGFzIHNpZ3VpZW50ZXMgcmVzdHJpY2Npb25lczoKCmEuCVVzdGVkIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIHPDs2xvIGJham8gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIHkgVXN0ZWQgZGViZSBpbmNsdWlyIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhIG8gZGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pdmVyc2FsIGRlIFJlY3Vyc29zIGRlIGxhIG1pc21hIGNvbiBjYWRhIGNvcGlhIGRlIGxhIE9icmEgcXVlIGRpc3RyaWJ1eWEsIGV4aGliYSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRlIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBwb25nYSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYS4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBvZnJlY2VyIG8gaW1wb25lciBuaW5ndW5hIGNvbmRpY2nDs24gc29icmUgbGEgT2JyYSBxdWUgYWx0ZXJlIG8gbGltaXRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIG8gZWwgZWplcmNpY2lvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBsb3MgZGVzdGluYXRhcmlvcyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gZXN0ZSBkb2N1bWVudG8uIE5vIGVzIHBvc2libGUgc3VibGljZW5jaWFyIGxhIE9icmEuIFVzdGVkIGRlYmUgbWFudGVuZXIgaW50YWN0b3MgdG9kb3MgbG9zIGF2aXNvcyBxdWUgaGFnYW4gcmVmZXJlbmNpYSBhIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBhIGxhIGNsw6F1c3VsYSBkZSBsaW1pdGFjacOzbiBkZSBnYXJhbnTDrWFzLiBVc3RlZCBubyBwdWVkZSBkaXN0cmlidWlyLCBleGhpYmlyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIG8gcG9uZXIgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBjb24gYWxndW5hIG1lZGlkYSB0ZWNub2zDs2dpY2EgcXVlIGNvbnRyb2xlIGVsIGFjY2VzbyBvIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBlbGxhIGRlIHVuYSBmb3JtYSBxdWUgc2VhIGluY29uc2lzdGVudGUgY29uIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLiBMbyBhbnRlcmlvciBzZSBhcGxpY2EgYSBsYSBPYnJhIGluY29ycG9yYWRhIGEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwZXJvIGVzdG8gbm8gZXhpZ2UgcXVlIGxhIE9icmEgQ29sZWN0aXZhIGFwYXJ0ZSBkZSBsYSBvYnJhIG1pc21hIHF1ZWRlIHN1amV0YSBhIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLiBTaSBVc3RlZCBjcmVhIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgcHJldmlvIGF2aXNvIGRlIGN1YWxxdWllciBMaWNlbmNpYW50ZSBkZWJlLCBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcG9zaWJsZSwgZWxpbWluYXIgZGUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgY3VhbHF1aWVyIHJlZmVyZW5jaWEgYSBkaWNobyBMaWNlbmNpYW50ZSBvIGFsIEF1dG9yIE9yaWdpbmFsLCBzZWfDum4gbG8gc29saWNpdGFkbyBwb3IgZWwgTGljZW5jaWFudGUgeSBjb25mb3JtZSBsbyBleGlnZSBsYSBjbMOhdXN1bGEgNChjKS4KCmIuCVVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGVqZXJjZXIgbmluZ3VubyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcXVlIGxlIGhhbiBzaWRvIG90b3JnYWRvcyBlbiBsYSBTZWNjacOzbiAzIHByZWNlZGVudGUgZGUgbW9kbyBxdWUgZXN0w6luIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIGRlc3RpbmFkb3MgbyBkaXJlY3RhbWVudGUgZGlyaWdpZG9zIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLiBFbCBpbnRlcmNhbWJpbyBkZSBsYSBPYnJhIHBvciBvdHJhcyBvYnJhcyBwcm90ZWdpZGFzIHBvciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgeWEgc2VhIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1biBzaXN0ZW1hIHBhcmEgY29tcGFydGlyIGFyY2hpdm9zIGRpZ2l0YWxlcyAoZGlnaXRhbCBmaWxlLXNoYXJpbmcpIG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbWFuZXJhIG5vIHNlcsOhIGNvbnNpZGVyYWRvIGNvbW8gZXN0YXIgZGVzdGluYWRvIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIG8gZGlyaWdpZG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBubyBzZSByZWFsaWNlIHVuIHBhZ28gbWVkaWFudGUgdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIGVuIHJlbGFjacOzbiBjb24gZWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZWwgZGVyZWNobyBkZSBhdXRvci4KCmMuCVNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLgoKZC4JUGFyYSBldml0YXIgdG9kYSBjb25mdXNpw7NuLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBhY2xhcmEgcXVlLCBjdWFuZG8gbGEgb2JyYSBlcyB1bmEgY29tcG9zaWNpw7NuIG11c2ljYWw6CgppLglSZWdhbMOtYXMgcG9yIGludGVycHJldGFjacOzbiB5IGVqZWN1Y2nDs24gYmFqbyBsaWNlbmNpYXMgZ2VuZXJhbGVzLiBFbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGF1dG9yaXphciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgeSBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBzZWEgaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHVuYSBzb2NpZWRhZCBkZSBnZXN0acOzbiBjb2xlY3RpdmEgZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIChwb3IgZWplbXBsbywgU0FZQ08pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gcG9yIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIChwb3IgZWplbXBsbyBXZWJjYXN0KSBsaWNlbmNpYWRhIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcywgc2kgbGEgaW50ZXJwcmV0YWNpw7NuIG8gZWplY3VjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBvcmllbnRhZGEgcG9yIG8gZGlyaWdpZGEgYSBsYSBvYnRlbmNpw7NuIGRlIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLgoKaWkuCVJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuCgplLglHZXN0acOzbiBkZSBEZXJlY2hvcyBkZSBBdXRvciBzb2JyZSBJbnRlcnByZXRhY2lvbmVzIHkgRWplY3VjaW9uZXMgRGlnaXRhbGVzIChXZWJDYXN0aW5nKS4gUGFyYSBldml0YXIgdG9kYSBjb25mdXNpw7NuLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBhY2xhcmEgcXVlLCBjdWFuZG8gbGEgb2JyYSBzZWEgdW4gZm9ub2dyYW1hLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGF1dG9yaXphciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpIHkgZGUgcmVjb2xlY3RhciwgaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHVuYSBzb2NpZWRhZCBkZSBnZXN0acOzbiBjb2xlY3RpdmEgZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIChwb3IgZWplbXBsbywgQUNJTlBSTyksIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIChwb3IgZWplbXBsbywgd2ViY2FzdCksIHN1amV0YSBhIGxhcyBkaXNwb3NpY2lvbmVzIGFwbGljYWJsZXMgZGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IsIHNpIGVzdGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuCgo1LiBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KQSBNRU5PUyBRVUUgTEFTIFBBUlRFUyBMTyBBQ09SREFSQU4gREUgT1RSQSBGT1JNQSBQT1IgRVNDUklUTywgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgT0ZSRUNFIExBIE9CUkEgKEVOIEVMIEVTVEFETyBFTiBFTCBRVUUgU0UgRU5DVUVOVFJBKSDigJxUQUwgQ1VBTOKAnSwgU0lOIEJSSU5EQVIgR0FSQU5Uw41BUyBERSBDTEFTRSBBTEdVTkEgUkVTUEVDVE8gREUgTEEgT0JSQSwgWUEgU0VBIEVYUFJFU0EsIElNUEzDjUNJVEEsIExFR0FMIE8gQ1VBTFFVSUVSQSBPVFJBLCBJTkNMVVlFTkRPLCBTSU4gTElNSVRBUlNFIEEgRUxMQVMsIEdBUkFOVMONQVMgREUgVElUVUxBUklEQUQsIENPTUVSQ0lBQklMSURBRCwgQURBUFRBQklMSURBRCBPIEFERUNVQUNJw5NOIEEgUFJPUMOTU0lUTyBERVRFUk1JTkFETywgQVVTRU5DSUEgREUgSU5GUkFDQ0nDk04sIERFIEFVU0VOQ0lBIERFIERFRkVDVE9TIExBVEVOVEVTIE8gREUgT1RSTyBUSVBPLCBPIExBIFBSRVNFTkNJQSBPIEFVU0VOQ0lBIERFIEVSUk9SRVMsIFNFQU4gTyBOTyBERVNDVUJSSUJMRVMgKFBVRURBTiBPIE5PIFNFUiBFU1RPUyBERVNDVUJJRVJUT1MpLiBBTEdVTkFTIEpVUklTRElDQ0lPTkVTIE5PIFBFUk1JVEVOIExBIEVYQ0xVU0nDk04gREUgR0FSQU5Uw41BUyBJTVBMw41DSVRBUywgRU4gQ1VZTyBDQVNPIEVTVEEgRVhDTFVTScOTTiBQVUVERSBOTyBBUExJQ0FSU0UgQSBVU1RFRC4KCjYuIExpbWl0YWNpw7NuIGRlIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KQSBNRU5PUyBRVUUgTE8gRVhJSkEgRVhQUkVTQU1FTlRFIExBIExFWSBBUExJQ0FCTEUsIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE5PIFNFUsOBIFJFU1BPTlNBQkxFIEFOVEUgVVNURUQgUE9SIERBw5FPIEFMR1VOTywgU0VBIFBPUiBSRVNQT05TQUJJTElEQUQgRVhUUkFDT05UUkFDVFVBTCwgUFJFQ09OVFJBQ1RVQUwgTyBDT05UUkFDVFVBTCwgT0JKRVRJVkEgTyBTVUJKRVRJVkEsIFNFIFRSQVRFIERFIERBw5FPUyBNT1JBTEVTIE8gUEFUUklNT05JQUxFUywgRElSRUNUT1MgTyBJTkRJUkVDVE9TLCBQUkVWSVNUT1MgTyBJTVBSRVZJU1RPUyBQUk9EVUNJRE9TIFBPUiBFTCBVU08gREUgRVNUQSBMSUNFTkNJQSBPIERFIExBIE9CUkEsIEFVTiBDVUFORE8gRUwgTElDRU5DSUFOVEUgSEFZQSBTSURPIEFEVkVSVElETyBERSBMQSBQT1NJQklMSURBRCBERSBESUNIT1MgREHDkU9TLiBBTEdVTkFTIExFWUVTIE5PIFBFUk1JVEVOIExBIEVYQ0xVU0nDk04gREUgQ0lFUlRBIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCwgRU4gQ1VZTyBDQVNPIEVTVEEgRVhDTFVTScOTTiBQVUVERSBOTyBBUExJQ0FSU0UgQSBVU1RFRC4KCjcuIFTDqXJtaW5vLgoKYS4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gdmlydHVkIGRlIGVsbGEgdGVybWluYXLDoW4gYXV0b23DoXRpY2FtZW50ZSBzaSBVc3RlZCBpbmZyaW5nZSBhbGd1bmEgY29uZGljacOzbiBlc3RhYmxlY2lkYSBlbiBlbGxhLiBTaW4gZW1iYXJnbywgbG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgcXVlIGhhbiByZWNpYmlkbyBPYnJhcyBEZXJpdmFkYXMgbyBDb2xlY3RpdmFzIGRlIFVzdGVkIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBlc3RhIExpY2VuY2lhLCBubyB2ZXLDoW4gdGVybWluYWRhcyBzdXMgbGljZW5jaWFzLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBlc3RvcyBpbmRpdmlkdW9zIG8gZW50aWRhZGVzIHNpZ2FuIGN1bXBsaWVuZG8gw61udGVncmFtZW50ZSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YXMgbGljZW5jaWFzLiBMYXMgU2VjY2lvbmVzIDEsIDIsIDUsIDYsIDcsIHkgOCBzdWJzaXN0aXLDoW4gYSBjdWFscXVpZXIgdGVybWluYWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCgpiLglTdWpldGEgYSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgeSB0w6lybWlub3MgYW50ZXJpb3JlcywgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYXF1w60gZXMgcGVycGV0dWEgKGR1cmFudGUgZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIGxhIG9icmEpLiBObyBvYnN0YW50ZSBsbyBhbnRlcmlvciwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGEgcHVibGljYXIgeS9vIGVzdHJlbmFyIGxhIE9icmEgYmFqbyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsaWNlbmNpYSBkaWZlcmVudGVzIG8gYSBkZWphciBkZSBkaXN0cmlidWlybGEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIGVuIGN1YWxxdWllciBtb21lbnRvOyBlbiBlbCBlbnRlbmRpZG8sIHNpbiBlbWJhcmdvLCBxdWUgZXNhIGVsZWNjacOzbiBubyBzZXJ2aXLDoSBwYXJhIHJldm9jYXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIHF1ZSBkZWJhIHNlciBvdG9yZ2FkYSAsIGJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhKSwgeSBlc3RhIGxpY2VuY2lhIGNvbnRpbnVhcsOhIGVuIHBsZW5vIHZpZ29yIHkgZWZlY3RvIGEgbWVub3MgcXVlIHNlYSB0ZXJtaW5hZGEgY29tbyBzZSBleHByZXNhIGF0csOhcy4gTGEgTGljZW5jaWEgcmV2b2NhZGEgY29udGludWFyw6Egc2llbmRvIHBsZW5hbWVudGUgdmlnZW50ZSB5IGVmZWN0aXZhIHNpIG5vIHNlIGxlIGRhIHTDqXJtaW5vIGVuIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBpbmRpY2FkYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZS4KCjguIFZhcmlvcy4KCmEuCUNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCgpiLglTaSBhbGd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgcmVzdWx0YSBpbnZhbGlkYWRhIG8gbm8gZXhpZ2libGUsIHNlZ8O6biBsYSBsZWdpc2xhY2nDs24gdmlnZW50ZSwgZXN0byBubyBhZmVjdGFyw6EgbmkgbGEgdmFsaWRleiBuaSBsYSBhcGxpY2FiaWxpZGFkIGRlbCByZXN0byBkZSBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHksIHNpbiBhY2Npw7NuIGFkaWNpb25hbCBwb3IgcGFydGUgZGUgbG9zIHN1amV0b3MgZGUgZXN0ZSBhY3VlcmRvLCBhcXXDqWxsYSBzZSBlbnRlbmRlcsOhIHJlZm9ybWFkYSBsbyBtw61uaW1vIG5lY2VzYXJpbyBwYXJhIGhhY2VyIHF1ZSBkaWNoYSBkaXNwb3NpY2nDs24gc2VhIHbDoWxpZGEgeSBleGlnaWJsZS4KCmMuCU5pbmfDum4gdMOpcm1pbm8gbyBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBzZSBlc3RpbWFyw6EgcmVudW5jaWFkYSB5IG5pbmd1bmEgdmlvbGFjacOzbiBkZSBlbGxhIHNlcsOhIGNvbnNlbnRpZGEgYSBtZW5vcyBxdWUgZXNhIHJlbnVuY2lhIG8gY29uc2VudGltaWVudG8gc2VhIG90b3JnYWRvIHBvciBlc2NyaXRvIHkgZmlybWFkbyBwb3IgbGEgcGFydGUgcXVlIHJlbnVuY2llIG8gY29uc2llbnRhLgoKZC4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLgo=

Publicaciones similares