Propuesta didáctica basada en una caracterización del lenguaje metafórico para la enseñanza de los números naturales
Las metáforas en la enseñanza de las matemáticas no solo facilitan la comprensión de conceptos abstractos, sino que también empoderan a los educadores, dotándolos de herramientas para otorgarles significado. Al relacionar los conceptos matemáticos con la vida cotidiana, se resalta su relevancia y po...
- Autores:
-
Perea Montoya, Jesús Amado
- Tipo de recurso:
- Doctoral thesis
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Universidad Tecnológica de Pereira
- Repositorio:
- Repositorio Institucional UTP
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.utp.edu.co:11059/15411
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/11059/15411
https://repositorio.utp.edu.co/home
- Palabra clave:
- 370 - Educación
Matemáticas - Enseñanza
Metáfora
Pedagogía
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
id |
UTP2_3d0c9fa509e2771bedf0264e15b0a6c4 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.utp.edu.co:11059/15411 |
network_acronym_str |
UTP2 |
network_name_str |
Repositorio Institucional UTP |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
Propuesta didáctica basada en una caracterización del lenguaje metafórico para la enseñanza de los números naturales |
title |
Propuesta didáctica basada en una caracterización del lenguaje metafórico para la enseñanza de los números naturales |
spellingShingle |
Propuesta didáctica basada en una caracterización del lenguaje metafórico para la enseñanza de los números naturales 370 - Educación Matemáticas - Enseñanza Metáfora Pedagogía |
title_short |
Propuesta didáctica basada en una caracterización del lenguaje metafórico para la enseñanza de los números naturales |
title_full |
Propuesta didáctica basada en una caracterización del lenguaje metafórico para la enseñanza de los números naturales |
title_fullStr |
Propuesta didáctica basada en una caracterización del lenguaje metafórico para la enseñanza de los números naturales |
title_full_unstemmed |
Propuesta didáctica basada en una caracterización del lenguaje metafórico para la enseñanza de los números naturales |
title_sort |
Propuesta didáctica basada en una caracterización del lenguaje metafórico para la enseñanza de los números naturales |
dc.creator.fl_str_mv |
Perea Montoya, Jesús Amado |
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Fernández Sánchez, Oscar |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Perea Montoya, Jesús Amado |
dc.subject.ddc.none.fl_str_mv |
370 - Educación |
topic |
370 - Educación Matemáticas - Enseñanza Metáfora Pedagogía |
dc.subject.armarc.none.fl_str_mv |
Matemáticas - Enseñanza Metáfora Pedagogía |
description |
Las metáforas en la enseñanza de las matemáticas no solo facilitan la comprensión de conceptos abstractos, sino que también empoderan a los educadores, dotándolos de herramientas para otorgarles significado. Al relacionar los conceptos matemáticos con la vida cotidiana, se resalta su relevancia y potencial, transformándolos en conocimientos prácticos y accesibles para los estudiantes. De acuerdo con el Ministerio de Educación de Colombia (MEN, 1998), la comunicación juega un papel fundamental al asistir a los niños en la construcción de conexiones entre sus ideas informales e intuitivas con el lenguaje abstracto y simbólico de las matemáticas. Esta tesis doctoral se desarrolló con las orientaciones del Grupo de Investigación en Pensamiento Matemático y Comunicación (GIPEMAC). Se implementó en la Institución Educativa Francisco José de Caldas de Santa Rosa de Cabal, Risaralda, y está estructurada en nueve secciones, las cuales se presentan a continuación. En la primera sección, se muestra el planteamiento del problema, donde se evidencia que, a pesar de que la didáctica de la matemática emerge como un campo de estudio que explora estrategias y metodologías para optimizar la enseñanza de las matemáticas, persisten dificultades en la enseñanza de esta disciplina. Una de ellas está relacionada con el carácter abstracto del lenguaje matemático, el cual el docente trata de hacer asequible a los estudiantes. En la sección dos, se plantean los objetivos que guiaron esta investigación. El propósito principal de este estudio fue desarrollar una herramienta didáctica para que los profesores de grado cuarto y quinto de la educación básica primaria pudieran optimizar la enseñanza de los números naturales. Se analizaron los antecedentes históricos y epistemológicos del concepto; asimismo, las metáforas utilizadas por los profesores en su discurso. |
publishDate |
2024 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-11-06T13:33:05Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-11-06T13:33:05Z |
dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2024 |
dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Doctorado |
dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_db06 |
dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_db06 |
status_str |
acceptedVersion |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/11059/15411 |
dc.identifier.instname.none.fl_str_mv |
Universidad Tecnológica de Pereira |
dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv |
Repositorio Universidad Tecnológica de Pereira |
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
https://repositorio.utp.edu.co/home |
url |
https://hdl.handle.net/11059/15411 https://repositorio.utp.edu.co/home |
identifier_str_mv |
Universidad Tecnológica de Pereira Repositorio Universidad Tecnológica de Pereira |
dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Abela, J. A. (2002). Las técnicas de Análisis de Contenido: Una revisión actualizada. Acevedo, I. (2005). Metaphors in mathematics classrooms: Analyzing the dynamic process of teaching and learning to graph function”. En Proc. Cerme 4. Acevedo, J. y Font, V. (2007). Fenómenos relacionados con el uso de metáforas en el discurso del profesor: El caso de las gráficas de funciones, Tesis Doctoral. Universidad de Barcelona. España. Adıgüzel, H. Ö. (2009). Determination and comparison of German and Turkish participants’ perceptions of creative drama through the metaphor (Simile) method. Eğitim ve Bilim, 34(153), 25-37. Akbaş, E. E., y Cancan, M. (2020). Metaphors Formed by 6th and 7th Grade Students Regarding the Difficulties They Experienced in the Process of Learning the Subject of Circle. International Online Journal of Education and Teaching, 7(3), 1054-1075. Akdemir, Ö. (2006). Elementary student’s attitudes towards mathematics lesson and achievement motivation. Unpublished master’s thesis). Dokuz Eylül University, İzmir. Alquinga, M. (2018). La enseñanza- aprendizaje de la matemática a través de la taptana. In Revista Anales, 1(376), 113-128. Andrada, M. P., y Civarolo, M. M. (2020). La metáfora como estrategia de enseñanza en el aula del siglo XXI. Pedagogía, 1(2), 25-48. Andrade, J. S. (2007). La cognición hecha cuerpo florece en metáforas. A. Ibañez, y D. Cosmelli, “Nuevos Enfoques de la Cognición, Acción e Intención”, Santiago, Universidad Diego Portales, 71-90. Araya, R. (2006). Estrategias y herramientas basadas en metáforas para la enseñanza de las matemáticas. Universidad de Chile. Arias, F. G. (2012). El proyecto de investigación. Introducción a la metodología científica. 6ta. Fidias G. Arias Odón. Aristóteles. (1999). Retórica. Madrid: Editorial Gredos, S. A. Introducción, traducción y notas por Quintín Racionero. Arriagada, G. L., y Santander, P. R. (2016). Metáforas y desarrollo del pensamiento matemático: ¡cuanto antes mejor! Atenas, 3(35), 15-30 Arrieche, M (2002). La teoría de conjuntos en la formación de maestros: Facetas y factores condicionantes del estudio de una teoría matemática. Tesis Doctoral. Departamento de Didáctica de la Matemática. Universidad de Granada. Arrigo, G., D'Amore, B. y Sbaragli, S. (2011). Infiniti infiniti. Trento, Italia: Erickson. Versión en idioma español: (2011). Infinitos infinitos. Bogotá, Colombia: Magisterio. Ashton, E. (1994). Metaphor in context: An examination of the significance of metaphor for reflection and communication. Educational Studies, 20(3), 357-366 Asimov, I. (1998). De los números y su historia. lidiun. Assis, P. A., Fernandes, R. R., Nagem, R. L., y Ramos, I. d. (2019). Metáforas como uma estratégia de ensino nas aulas de Matemática. Latin American Journal of Science Education, 6, 2019 Atienza, B. G. (2012). La historia de las matemáticas: De dónde vienen y hacia dónde se dirigen. Bahadır, E. (2016). Metaphorical perceptions of geometrical concepts by secondary school students identified as gifted and identified as non-gifted. International Online Journal of Educational Sciences, 8(1), 118-137. Bejarano, M. A. (2016). La investigación cualitativa. INNOVA Research Journal, 1(2), 1-9. Bakhtin, M. (2000). Estética da criação verbal. Terceira Edi..o. S.o Paulo. Martins Fontes. Barton, B. (2009). The Language of Mathematics: Telling mathematical tales. New York: Springer. Bermúdez, E. A. (2013). Una didáctica de la matemática para la investigación en pensamiento matemático avanzado. Atenas, 3(23), 56-69. Bishop, A.J. (1999). Enculturación matemática: La educación matemática desde una perspectiva cultural. Grupo Planeta (GBS) Black, M. (1962). Models and Metaphors. Studies in language and Philosophy. Ithaca-London, Cornell University Press, 25-47. Boyer, C. B. (1994). Historia de la matemática. Alianza. Brendefur, J., y Frykholm, J. (2000). Promoting mathematical communications in the classroom: two preservice teachers’ conceptions and Practices. Journal of Mathematics Teacher Education, 3 (2), 125-153. Brito, M. (2008). Educação matemática, cultura amazônica e prática pedagógica: à margem de um rio. Universidade Federal do Pará, Belém-Brasil. Brousseau, G. (2000). Educación y Didáctica de las Matemáticas. Educación Matemática, 12(1), 5-38 Bustos, E. (2000). La metáfora. Ensayos transdisciplinares. Fondo de Cultura Económica. Cameron, L. (2003). Metaphor in Educational Discourse, Gibbs, Raymond (in press). Cano, M. S., y García, M. (2018). Lenguaje y comunicación en las matemáticas. Ámbitos de Psicopedagogía y Orientación, 3(49), 16-31. Cardoso, E., y Cerecedo, M. T. (2008). El desarrollo de las competencias matemáticas en la primera infancia. Revista Iberoamericana de Educación, 47(5), 1-11. Carreira, S. (2001). Where there’s a model, There’s a metaphor: metaphorical Thinking in students’ understanding of a mathematical model. Mathematical thinking and learning, 3(4), 261–287. Cassel, D., y Vincent, D. (2011). Methaphors reveal preservice elementary teachers’ views of mathematics and science teaching. School Science and Mathematics, 111(7), 319-324. Çekirdekci, S. (2020). Metaphorical Perceptions of Fourth-Grade Primary Students towards Mathematics Lesson. International Journal of Psychology and Educational Studies, 7 (4), 114-131. Chevallard, Y., y Gilman, C. (1997). La transposición didáctica: Del saber sabio al saber enseñado. Buenos Aires: Aique. Chiu, M. M. (2000). Metaphorical reasoning: Origins, uses, development and interactions in mathematics. Educational Journal, 28 (1), 13-46. Chiu, M. M. (2001). Using Metaphors to Understand and Solve Arithmetic Problems: Novices and experts working with negative numbers. Mathematical thinking and learning, 3(2-3), 93–124. Cid, E., Godino, J. D. y Batanero, C. (2004). Sistemas numéricos para maestros. Matemáticas para maestros, 5-162. Cid, E., Godino, J. D., y Bernabeu, C. B. (2003). Sistemas numéricos y su didáctica para maestros. Universidad de Granada, Departamento de Didáctica de la Matemática. Clements, D. H., y Serama, J. (2007). Early childhood mathematics learning. En F. K. Lester (Ed.), Second Handbook of Research on Mathematics Teaching and Learning. 461-555. Cohen, T. (1992). A metáfora e o cultivo da intimidade. Da Metáfora. São Paulo: EDUC/Pontes. Conway, J. H., y Guy, R. K. (1995). The book of numbers. Copernicus. Coronado, S. D. (2015). El papel del lenguaje en el aprendizaje de las matemáticas. Panorama, 9(16), 32-42. Crespo, C. C. (2003). La representación de la ausencia por medio de una presencia: El cero. Acta Latinoamericana de Matemática Educativa, 16(1), 33-39. Crespo, C. C. (2003). La representación de la ausencia por medio de una presencia: El cero. Acta Latinoamericana de Matemática Educativa, 16(1), 33-39. DANE. (2022). Boletín técnico Educación Formal (EDUC) . Bogotá. D'Ambrosio, U. (2008). Etnomatemática: Eslabón entre las tradiciones y la modernidad. Limusa. D’Amore, B. (2000). “Concetti” e “oggetti” in Matematica. Rivista di Matematica dell’Università di Parma, 6(3), 143-151. D'Amore, B., y Fandiño, M. I. (2001). Matemática de la cotidianidad. Paradigma, 22(1), 1-8. D‟Amore, B., y Fandiño, M. I. (2017). Reflexiones teóricas sobre las bases del enfoque ontosemiótico de la Didáctica de la Matemática. Bogotá . D´Amore, B. (2006). Didáctica de la matemática. Magisterio D’amore, B. (2008). Epistemología, didáctica de la matemática y prácticas de enseñanza. Revista de la ASOVEMAT (Asociación Venezolana de Educación Matemática), 17(1), 87-106. D´Amore, B., y Radford, L. (2017). Enseñanza y aprendizaje de las matemáticas: Problemas semióticos, epistemológicos y prácticos. Universidad Ditrital Francisco José de Caldas. Davidson, D. (1978). What metaphors mean. Critical inquiry, 5(1), 31-47. Dawson, R. (2016). Wittgenstein on Set Theory and the Enormously Big. Philosophical Investigations, 39(4), 313-334. Dedekind, R. (1939). Was sind und was sollen die Zahlen? Vieweg & Sohn, Braunschweig. Duval, R. (2006). A cognitive analysis of problems of comprehension in a learning of mathematics. Educational Studies in Mathematics, 61(1-2), 103-131. Duval, R. (2016). Un análisis cognitivo de problemas de comprensión en el aprendizaje de las matemáticas. Sáenz-Ludlow, Adalira (Eds.), Comprensión y aprendizaje en matemáticas: Perspectivas semióticas seleccionadas, Énfasis, 61-94. Edward, L. (2005). Metaphors and Gestures in Fraction Talk, WG 1. In Proc. CERME (4). Esclapez, G. C., y Martín, M. d. (2011). Aplicaciones didácticas de la metáfora cognitiva al aprendizaje del inglés para la ciencia y la tecnología. Lingüística y Lenguas Aplicadas, 6, 95-106. Espinosa, A. J. (2019). La dinámica de la clase de matemáticas mediada por la comunicación. Revista de investigación, desarrollo e innovación, 10 (1), 121-134. Everett, D. L. (2005). Cultural constraints on grammar and cognition in Pirahã: Another look at the design features of human language. Current anthropology, 46(4), 621-6 Fernández-Sánchez, O. (2010). Pensamiento Matemático de los Mayas, una Creación Metafórica. Entre Ciencia e Ingeniería, 4(8), 174-188. Firth, A. (2010). Etnometodología. Discurso y Sociedad, 4(3), 597-614. Font, C., y Nanclares, J. I. (2003). Fenómenos relacionados con el uso de metáforas en el discurso del profesor. El caso de las gráficas de funciones. Enseñanza de las ciencias, 2003, 21 (3), 405–418 Font, V. (2000). Procediments per obtenir expressions simbòliques a partir de gràfiques. Aplicacions a les derivades. Tesis doctoral no publicada. Universitat de Barcelona. Font, V. (2001). Matemáticas y cosas: una mirada desde la Educación Matemática. Educação Matemática Pesquisa, 3(2), 59-112. Font, V. (2007). Una perspectiva ontosemiótica sobre cuatro instrumentos de conocimiento que comparten un aire de familia: particular/general, representación, metáfora y contexto. Educación Matemática, 19(2), 95-128. Font, V., Godino, J.D., Planas, N., y Acevedo, J.I. (2010). The object metaphor and synecdoche in mathematics classroom discourse. For the Learning of Mathematics. 30(1), 15-19. Frege, G. (1992). Os fundamentos da aritmética. Tradução, introdução e notas de António Zilhão. Impressa Nacional, Casa da Moeda. Frege, G., & Imbert, C. (1972). Los fundamentos de la aritmética: investigación lógico-matemática sobre el concepto de número. Laia. Galindo, H. M., y Moll, V. F. (2019). Las problemáticas semióticas y la metáfora en las representaciones de los conjuntos infinitos. Acta Latinoamericana de matemática educativa, 32(1), 531-540. Galvis, V. S. (2014). Lectura de textos literarios y conversación: traspasando los límites de la etnometodología. Praxis y saber, 5(9), 81-101. Godino, J. (2003). Teoría De Las Funciones Semióticas: Un Enfoque Ontológico-Semiótico de la Cognición e Instrucción Matemática. Didáctica de la Matemática de la Universidad de Granada Godino, J. D. (2002). Un Enfoque Ontológico y Semiótico de la cognición Matemática. Recherches en Didactique des Mathématiques, 22(2.3), 237- 284. Godino, J. D., Batanero, C., y Font, V. (2007). Un Enfoque Ontosemiótico del conocimiento y la instrucción matemática. The International Journal on Mathematics Education, 39(1-2), 127-135. Godino, J. D., y Batanero, C. (1994). Significado institucional y personal de los objetos matemáticos. Recherches en didactique des Mathématiques, 14(3), 325-355. Godino, J., Font, V., Wilhelmi, M., y Arreche, M. (2009). ¿Alguien sabe qué es el número? Unión. Revista Iberoamericana de Educación Matemática, 19, 34-46. Godino, J., y Llinares, S. (2000). El interaccionismo simbólico en educación matemática. Educación Matemática, 12(1), 70-92. Goñi, J., y Planas, N. (2011). Interacción comunicativa y lenguaje en la clase de matemáticas. En J. Goñi, Didáctica de la Matemática, 167-197. Gonzalez, V. Y., & Simondi, S. R. (2010). Tres civilizaciones: Tres numeraciones. Educación Matemática, 25(1), 3-27. Graham, B. (1988). Mathematical education and aboriginal children. Educational Studies in Mathematics, 19(2), 119-136. Hannula, M. (2005). Affect in mathematical thinking and learning. The Future of Mathematics Education and Mathematics Learning. BIFEB Strobl. Austria, August. Hardegree, G. (2012). Numeration systems. Consulté avril, 10, 1-19. Heath, T. L. (1956). The thirteen books of Euclid's elements. Dover Publications, Inc. Hellman, G. (1989). Mathematics without numbers: Towards a modal-structural interpretation. Clarendon Press. Jiménez, A. M. (2019). Hablar en público. Normas retóricas elementales. Edición del autor. Johnson, M. (1981). Philosophical Perspectives on Metaphor. Minnesota: Universidad de Minnesota. Johnson, M. (1987). The body in the mind: The bodily basis of meaning, imagination, and reason. Chicago University Press. Lakoff, G. (1993) The contemporary theory of metaphor. In A. Ortony (Ed.). Metaphor and thought. 202-251. Lakoff, G. (1993). How metaphor structures dreams: The theory of conceptual metaphor applied to dream analysis. Dreaming, 3(2), 77-98. Lakoff, G. (2009). The political mind. A cognitive scientist's guide to your brain and its politics. Penguin Books. Lakoff, G. y Johnson, M. (1991). Metáforas de la vida cotidiana. Madrid: Cátedra. Lakoff, G. y Jonhson, M. (1999). Philosophy in the Flesh. The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought. Basic Books. Lakoff, G., y Johnson, M. (2002) Metáforas da vida cotidiana. Coordenação de tradução: Mara Sophia Zanotto. Lakoff, G., y Johnson, M. (2005). Metaforlar: hayat, anlam ve dil (Çev. GY Demir). İstanbul: Paradigma. Lakoff, G., y Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago. University of Chicago Press. Lakoff, G., y Johnson, M. (1995). Metáforas de la vida cotidiana. Segunda Edición. Cátedra Teorema. Lakoff, G., y Núñez, R. (1997). The metaphorical structure of mathematics. In L. English (Ed.), Mathematical reasoning: Analogies, metaphors, and images. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 21–92. Lakoff, G., y Núñez, R. (2000). Where Mathematics Comes From: How the Embodied Mind Brings Mathematics into Being. New York: Basic Books. Langer, E. J. Mindfulness. Reading MA: Addison- Wesley, 1989. Lee, C. (2009). El lenguaje en el aprendizaje de las matemáticas. Ediciones Morata. Leite, K. G., y Otte, M. F. (2010). Metáfora e matemática. Jornal Internacional de Estudos em Educação Matemática, 2(1), 87-110 Lizcano, E. (1999). La metáfora como analizador social. Empiria, Revista de metodología de las Ciencias Sociales, (2), 29-60. Lizcano, E. (2006). Metáforas que nos piensan. Sobre Ciencia, Democracia y otras Poderosas Ficciones. Ediciones Bajo Cero, licencia de Creative Commons. Londoño, R. A., Estupiñán, M. C., & Idárraga, L. E. T. (2019). Sociolingüística: enfoque pragmático y variacionista. ECOE ediciones. Martínez, D. A. (2023). Números reales para ingeniería. UNIMINUTO. McColm, G. (2007). A metaphor for mathematics education. Notices of the AMS, 54(4), 499–502. MEN. (1998). Lineamientos Curriculares de matemáticas. Ministerio de Educación Colombia MEN. (2006). Estándares básicos de competencias en matemáticas. Ministerio de Educación Colombia Morales, G. C. (2015). Probabilidad en el camino de una hormiga: Una propuesta de enseñanza con uso de metáforas. Educación matemática, 27(3), 197-210. Nava, P. B., González, N., Gurrola, G., y Moysén, A. (2013). Investigación Cualitativa. Universidad Autónoma del Estado de México. Nietzsche, F. (1990). Sobre Verdad y Mentira en Sentido Extramoral. Madrid: Tecnos. Noyes, A. (2006). Using metaphor in mathematics teacher preparation. Teaching and Teacher Education, 22, 898-909. Nubiola, J. (2000). El valor cognitivo de las metáforas. Cuaderno de Anuario Filosófico. P. Pérez-Ilzarbe y R. Lázaro, eds., Verdad, bien y belleza. Cuando los filósofos hablan de los valores, Cuadernos de Anuario Filosófico (103), 73-84. Núñez, R. (2000), Mathematical idea analysis: What embodied cognitive science can say about the human nature of mathematics. Proceedings of the 24th International Conference for the Psychology of Mathematics Education, 1, 3-22. Ocádiz, A. E. (2016). La Etnometodología, una alternativa relegada de la educación. RIDE Revista Iberoamericana para la Investigación y el Desarrollo Educativo, 6(12). Otte, M. (2003). Complementarity, sets and numbers. Educational Studies in Mathematics, 53, 203-228. Parzysz, B., Pesci, A. y Bergsten, C. (2005). The role of metaphors and images in the learning and understanding of mathematics. CERME, 4, 67-71. Pereira, J. A., y Bermúdez, E. A. (2016). Las representaciones semióticas ayudan a desarrollar el pensamiento algebraico. Acta Latinoamericana de Matemática Educativa, 403-410. Pesci, A. (2005). Mediation of metaphorical discourse in the reflection on one’s own individual relationship with the taught discipline: an experience with mathematics teachers. Proceedings of CERME 4. Pimm, D. (1987). Speaking mathematically. New York. Routledge. Pina, M. B. (1992). Investigación Cualitativa en Educación: ¿comprender o transformar?. Revista de Investigación Educativa, (20), 7-36. Porta, L., & Silva, M. (2003). La investigación cualitativa: El Análisis de Contenido en la investigación educativa. Anuario digital de investigación educativa,(14), 1-18. Powell, A. (2000). A Note on Natural Number. Teorema, XIX (2), 57-63. Pozzo, M. I., Borgobello, A., & Pierella, M. P. (2018). Uso de cuestionarios en investigaciones sobre universidad: análisis de experiencias desde una perspectiva situada. Revista Latinoamericana de Metodología de las Ciencias Sociales, 8(2), 1-16. Pradhan, J. B. (2018). Conceptual metaphor for teaching and learning of integers: A collaborative action research. Education and Development. Tribhuvan University, Research Center for Educational Innovation and Development (CERID), Kathmandu, Nepal, 28, 1-22. Pradhan, J. B. (2019). Conceptual metaphor for teaching and learning of prime and composite numbers at primary grades. The Eurasia Proceedings of Educational and Social Sciences, 14, 78-88. Recio, R. V. (2007). Las metáforas: Una vía posible para comprender y explicar las organizaciones escolares y la dirección de centros. Revista Electrónica Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, 5(3), 137-151. Reyes, R. V., Ruff, N. A., Gumucio, G. R., Pereira, M. A., y Vidal, C. M. (2015). La función cognitiva de la metáfora virtual en la enseñanza y aprendizaje de las matemáticas en escolares chilenos. Rico, L. (2012). Aproximación a la investigación en Didáctica de la Matemática. Avances de Investigación en Educación Matemática (1), 39-63. Rico, L. (2019). Significar y comprender los sistemas numéricos. Revista Didáctica de las Matemáticas Números, 100, 153-158. Ricoeur, P. (2000). Paul. A metáfora viva. Trad. Dion Davi Macedo. São Paulo: Ed. Loyola. Rincón, E. R. (2017). La comunicación matemática, un proceso de doble vía. Redipe. Rincón, P. A. (2014). Etnomatemáticas y currículo: Una relación necesaria. Revista Latinoamericana de Etnomatemática, 7(2), 170-180. Ripoll, C. A. (2017). Hermenéutica, pedagogía y Praxeología. Barranquilla: Universidad Libre. Rivas, Y., y Briceño, J. (2012). La Hermenéutica: sus orígenes, evolución y lo que representa en este convulsionado periodo. Academia, 11(23), 225-233. Rojas, W. C. (2019). La investigación cualitativa en educación. Horizonte de la Ciencia, 9(17), 159-168. Rico, L. R. (1995). Conocimiento Numérico y Formación del Profesorado. Universidad de Granada. Ruiz, L. L., y Pérez, M. I. (2014). Factores que influyen en los alumnos para que no se encuentren motivados en la clase de matemáticas y qué papel juega el docente como agente motivador. Revista Iberoamericana de Producción Académica y Gestión Educativa, 1(2), 1-24. Russell, B., y Grimberg, J. C. (1977). Los principios de la matemática. Espasa Calpe. Saban, A. (2004). Entry level prospective classroom teachers’ metaphors about the concept of “teacher”. The Journal of Turkish Educational Sciences, 2(2), 131-155. Sáenz, M. A. (2008). Interacción y discurso en la clase de Matemáticas. Universitas Psychologica, 7(3), 787-805. Salinas, C. S. (2012). La metáfora conceptual. In: I. Ibarretxe-Antuñano y J. Valenzuela (Ed.). Lingüística Cognitiva. 98-121. Sam, L. C. (1999). Using metaphor analysis to explore adults’ images of mathematics. Philosophy of Mathematics Education Journal, 12. Sampieri, R. H., Collado, C. F., y Lucio, M. d. (2014). Metodología de la investigación. McGraw Hill. Sayago, S. (2014). El análisis del discurso como técnica de investigación cualitativa y cuantitativa en las ciencias sociales. Cinta de moebio(49), 1-10. Sbaragli, S. (2016). L’importanza della metafora in matematica e nella sua didattica. Mathematics and Mathematics Education. International Conference, University, 459-464 Schinck, A., Neale, H., Pugalee, D., y Cifarelli, V. (2008). Structures, Journeys, and Tools: Using Metaphors to Unpack Student Beliefs about Mathematics. School science and mathematics, 108(7), 326-333. Sfard, A. (1997). On metaphorical roots of conceptual growth (A commentary). Mathematical reasoning: Analogies, metaphors, and images, 339-371. Sfard, A. (1998). Two metaphors for learning and the dangers of choosing just one. Educational Researcher, 27(2), 4-13. Sfard, A. (2008). Aprendizaje de las matemáticas escolares desde un enfoque comunicacional. Programa Editorial Univalle. Shulman, L. S. (1986). Those Who Understand: Knowledge Growth in Teaching. American Educational Research Association, 15(2), 4-14. Soto-Andrade, J. (2006), Un monde dans un grain de sable: Métaphores et analogies dans l’apprentissage des mathématiques. Annales de Didactique et des Sciences Cognitives,11, 123-147. Soto, I. (2008). Educación matemática y etnomatemática. Papeles Salmantinos de Educación, (11), 195-208. Stewart, I. (2007). Historia de las matemáticas en los últimos 10.000 años. Crítica. Stewart, I., & Sánchez, L. (2016). Números increíbles. Crítica. Thibodi, O. (2017). Metaphors for Learning Mathematics: An Interpretation Based on Learners’ Responses to an Exploratory Questionnaire on Mathematics and Learning. International Journal of Secondary Education, 5(6), 70-74 Valdez, D. C., y Ñañez, Y. V. (2020). Desarrollo histórico-epistemológico de los números irracionales. Revista Sigma, 16(1), 33-49. Vásquez, P. S., y D´Andrea, R. E. (2016). La relevancia de conocer el lenguaje matemático. Acta latinoamericana de matemática educativa. 800-807. Vigotsky, L. (1995). Pensamiento y lenguaje. Buenos Aires: Ediciones Fausto. Vosniadou, S. (1986). Children and Metaphors. Technical Report No. 370. Waldegg, G. (1996). La contribución de Simón Stevin a la construcción del concepto de número. Educación Matemática, 8(2), 5-17. Wathen, C. E. (2012). Spatial Metaphors of the Number Line. Mathematics Education Research Group of Australasia. Zalta, E. N. (1999). Natural Numbers and Natural Cardinals as Abstract Objects: A Partial Reconstruction of Frege’s Grundgesetze in Object Theory. Journal of philosophical logic, 28, 617-658. |
dc.rights.license.none.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.extent.none.fl_str_mv |
340 páginas |
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Tecnológica de Pereira |
dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Doctorado en Ciencias de la Educación Área Pensamiento Educativo y Comunicación |
dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias de la Educación |
dc.publisher.place.none.fl_str_mv |
Pereira |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Tecnológica de Pereira |
institution |
Universidad Tecnológica de Pereira |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/fc36bcb6-a2f8-498b-8033-ce6fbc81f02b/download https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/03340721-dd1c-4edd-819f-cb2580402f40/download https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/07a9abd3-94ec-468a-b9fc-b067b23439bb/download https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/c88225f2-ee74-439a-86fd-5b7196f91bf2/download https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/c7248201-86ca-47e6-b5e2-ad25a8c8b995/download |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
73a5432e0b76442b22b026844140d683 175857e9cfa662029c6b482f29d7a16f 3f55cff3e9e6fdff4c1e1218baff0d1b d9f4272db1f0534ef54a32aa3ad291ae f030ea3892b4b13870f201e639007cb8 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio de la Universidad Tecnológica de Pereira |
repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
_version_ |
1828202005698445312 |
spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)Manifiesto (Manifestamos) en este documento la voluntad de autorizar a la Biblioteca Jorge Roa Martínez de la Universidad Tecnológica de Pereira la publicación en el Repositorio institucional (http://biblioteca.utp.edu.co), la versión electrónica de la OBRA titulada: La Universidad Tecnológica de Pereira, entidad académica sin ánimo de lucro, queda por lo tanto facultada para ejercer plenamente la autorización anteriormente descrita en su actividad ordinaria de investigación, docencia y publicación. La autorización otorgada se ajusta a lo que establece la Ley 23 de 1982. Con todo, en mi (nuestra) condición de autor (es) me (nos) reservo (reservamos) los derechos morales de la OBRA antes citada con arreglo al artículo 30 de la Ley 23 de 1982. En concordancia suscribo (suscribimos) este documento en el momento mismo que hago (hacemos) entrega de mi (nuestra) OBRA a la Biblioteca “Jorge Roa Martínez” de la Universidad Tecnológica de Pereira. Manifiesto (manifestamos) que la OBRA objeto de la presente autorizaciónhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessFernández Sánchez, OscarPerea Montoya, Jesús Amado2024-11-06T13:33:05Z2024-11-06T13:33:05Z2024https://hdl.handle.net/11059/15411Universidad Tecnológica de PereiraRepositorio Universidad Tecnológica de Pereirahttps://repositorio.utp.edu.co/homeLas metáforas en la enseñanza de las matemáticas no solo facilitan la comprensión de conceptos abstractos, sino que también empoderan a los educadores, dotándolos de herramientas para otorgarles significado. Al relacionar los conceptos matemáticos con la vida cotidiana, se resalta su relevancia y potencial, transformándolos en conocimientos prácticos y accesibles para los estudiantes. De acuerdo con el Ministerio de Educación de Colombia (MEN, 1998), la comunicación juega un papel fundamental al asistir a los niños en la construcción de conexiones entre sus ideas informales e intuitivas con el lenguaje abstracto y simbólico de las matemáticas. Esta tesis doctoral se desarrolló con las orientaciones del Grupo de Investigación en Pensamiento Matemático y Comunicación (GIPEMAC). Se implementó en la Institución Educativa Francisco José de Caldas de Santa Rosa de Cabal, Risaralda, y está estructurada en nueve secciones, las cuales se presentan a continuación. En la primera sección, se muestra el planteamiento del problema, donde se evidencia que, a pesar de que la didáctica de la matemática emerge como un campo de estudio que explora estrategias y metodologías para optimizar la enseñanza de las matemáticas, persisten dificultades en la enseñanza de esta disciplina. Una de ellas está relacionada con el carácter abstracto del lenguaje matemático, el cual el docente trata de hacer asequible a los estudiantes. En la sección dos, se plantean los objetivos que guiaron esta investigación. El propósito principal de este estudio fue desarrollar una herramienta didáctica para que los profesores de grado cuarto y quinto de la educación básica primaria pudieran optimizar la enseñanza de los números naturales. Se analizaron los antecedentes históricos y epistemológicos del concepto; asimismo, las metáforas utilizadas por los profesores en su discurso.1- Planteamiento General 11 1 1 Planteamiento del Problema 11 1 2 Pregunta de Investigación 16 2 Objetivos 17 2 1 Objetivo General 17 2 2 Objetivos Específicos 17 3 Justificación 18 4 Marco de Referencia 25 4 1 Estado del Arte 25 5 Marco Teórico 48 5 1 Aspectos Fundamentales en Didáctica de las Matemáticas 48 5 2 Aspectos Fundamentales Desde la Lingüística Cognitiva 55 5 3 Aspectos Fundamentales Sobre el Concepto de Número 64 6 Metodología 71 6 1 Enfoque de la Investigación 71 6 2 Metodología hermenéutica 73 6 3 Etnometodología 73 6 4 Técnica de investigación 74 6 5 Instrumentos de recolección de datos 74 6 6 Ámbito de la Investigación 77 6 7 Muestra de la investigación 78 6 8 Recolección y Análisis de la información 79 7 Resultados de la investigación 82 8 Conclusiones 208 9 Recomendaciones 218 Referencias 219 Anexos 234DoctoradoDoctor(a) en Ciencias de la Educación Área Pensamiento Educativo y Comunicación340 páginasapplication/pdfspaUniversidad Tecnológica de PereiraDoctorado en Ciencias de la Educación Área Pensamiento Educativo y ComunicaciónFacultad de Ciencias de la EducaciónPereira370 - EducaciónMatemáticas - EnseñanzaMetáforaPedagogíaPropuesta didáctica basada en una caracterización del lenguaje metafórico para la enseñanza de los números naturalesTrabajo de grado - Doctoradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_db06Textinfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisAbela, J. A. (2002). Las técnicas de Análisis de Contenido: Una revisión actualizada.Acevedo, I. (2005). Metaphors in mathematics classrooms: Analyzing the dynamic process of teaching and learning to graph function”. En Proc. Cerme 4.Acevedo, J. y Font, V. (2007). Fenómenos relacionados con el uso de metáforas en el discurso del profesor: El caso de las gráficas de funciones, Tesis Doctoral. Universidad de Barcelona. España.Adıgüzel, H. Ö. (2009). Determination and comparison of German and Turkish participants’ perceptions of creative drama through the metaphor (Simile) method. Eğitim ve Bilim, 34(153), 25-37.Akbaş, E. E., y Cancan, M. (2020). Metaphors Formed by 6th and 7th Grade Students Regarding the Difficulties They Experienced in the Process of Learning the Subject of Circle. International Online Journal of Education and Teaching, 7(3), 1054-1075.Akdemir, Ö. (2006). Elementary student’s attitudes towards mathematics lesson and achievement motivation. Unpublished master’s thesis). Dokuz Eylül University, İzmir.Alquinga, M. (2018). La enseñanza- aprendizaje de la matemática a través de la taptana. In Revista Anales, 1(376), 113-128.Andrada, M. P., y Civarolo, M. M. (2020). La metáfora como estrategia de enseñanza en el aula del siglo XXI. Pedagogía, 1(2), 25-48.Andrade, J. S. (2007). La cognición hecha cuerpo florece en metáforas. A. Ibañez, y D. Cosmelli, “Nuevos Enfoques de la Cognición, Acción e Intención”, Santiago, Universidad Diego Portales, 71-90.Araya, R. (2006). Estrategias y herramientas basadas en metáforas para la enseñanza de las matemáticas. Universidad de Chile.Arias, F. G. (2012). El proyecto de investigación. Introducción a la metodología científica. 6ta. Fidias G. Arias Odón.Aristóteles. (1999). Retórica. Madrid: Editorial Gredos, S. A. Introducción, traducción y notas por Quintín Racionero.Arriagada, G. L., y Santander, P. R. (2016). Metáforas y desarrollo del pensamiento matemático: ¡cuanto antes mejor! Atenas, 3(35), 15-30Arrieche, M (2002). La teoría de conjuntos en la formación de maestros: Facetas y factores condicionantes del estudio de una teoría matemática. Tesis Doctoral. Departamento de Didáctica de la Matemática. Universidad de Granada.Arrigo, G., D'Amore, B. y Sbaragli, S. (2011). Infiniti infiniti. Trento, Italia: Erickson. Versión en idioma español: (2011). Infinitos infinitos. Bogotá, Colombia: Magisterio.Ashton, E. (1994). Metaphor in context: An examination of the significance of metaphor for reflection and communication. Educational Studies, 20(3), 357-366Asimov, I. (1998). De los números y su historia. lidiun.Assis, P. A., Fernandes, R. R., Nagem, R. L., y Ramos, I. d. (2019). Metáforas como uma estratégia de ensino nas aulas de Matemática. Latin American Journal of Science Education, 6, 2019Atienza, B. G. (2012). La historia de las matemáticas: De dónde vienen y hacia dónde se dirigen.Bahadır, E. (2016). Metaphorical perceptions of geometrical concepts by secondary school students identified as gifted and identified as non-gifted. International Online Journal of Educational Sciences, 8(1), 118-137.Bejarano, M. A. (2016). La investigación cualitativa. INNOVA Research Journal, 1(2), 1-9.Bakhtin, M. (2000). Estética da criação verbal. Terceira Edi..o. S.o Paulo. Martins Fontes.Barton, B. (2009). The Language of Mathematics: Telling mathematical tales. New York: Springer.Bermúdez, E. A. (2013). Una didáctica de la matemática para la investigación en pensamiento matemático avanzado. Atenas, 3(23), 56-69.Bishop, A.J. (1999). Enculturación matemática: La educación matemática desde una perspectiva cultural. Grupo Planeta (GBS)Black, M. (1962). Models and Metaphors. Studies in language and Philosophy. Ithaca-London, Cornell University Press, 25-47.Boyer, C. B. (1994). Historia de la matemática. Alianza.Brendefur, J., y Frykholm, J. (2000). Promoting mathematical communications in the classroom: two preservice teachers’ conceptions and Practices. Journal of Mathematics Teacher Education, 3 (2), 125-153.Brito, M. (2008). Educação matemática, cultura amazônica e prática pedagógica: à margem de um rio. Universidade Federal do Pará, Belém-Brasil.Brousseau, G. (2000). Educación y Didáctica de las Matemáticas. Educación Matemática, 12(1), 5-38Bustos, E. (2000). La metáfora. Ensayos transdisciplinares. Fondo de Cultura Económica.Cameron, L. (2003). Metaphor in Educational Discourse, Gibbs, Raymond (in press).Cano, M. S., y García, M. (2018). Lenguaje y comunicación en las matemáticas. Ámbitos de Psicopedagogía y Orientación, 3(49), 16-31.Cardoso, E., y Cerecedo, M. T. (2008). El desarrollo de las competencias matemáticas en la primera infancia. Revista Iberoamericana de Educación, 47(5), 1-11.Carreira, S. (2001). Where there’s a model, There’s a metaphor: metaphorical Thinking in students’ understanding of a mathematical model. Mathematical thinking and learning, 3(4), 261–287.Cassel, D., y Vincent, D. (2011). Methaphors reveal preservice elementary teachers’ views of mathematics and science teaching. School Science and Mathematics, 111(7), 319-324.Çekirdekci, S. (2020). Metaphorical Perceptions of Fourth-Grade Primary Students towards Mathematics Lesson. International Journal of Psychology and Educational Studies, 7 (4), 114-131.Chevallard, Y., y Gilman, C. (1997). La transposición didáctica: Del saber sabio al saber enseñado. Buenos Aires: Aique.Chiu, M. M. (2000). Metaphorical reasoning: Origins, uses, development and interactions in mathematics. Educational Journal, 28 (1), 13-46.Chiu, M. M. (2001). Using Metaphors to Understand and Solve Arithmetic Problems: Novices and experts working with negative numbers. Mathematical thinking and learning, 3(2-3), 93–124.Cid, E., Godino, J. D. y Batanero, C. (2004). Sistemas numéricos para maestros. Matemáticas para maestros, 5-162.Cid, E., Godino, J. D., y Bernabeu, C. B. (2003). Sistemas numéricos y su didáctica para maestros. Universidad de Granada, Departamento de Didáctica de la Matemática.Clements, D. H., y Serama, J. (2007). Early childhood mathematics learning. En F. K. Lester (Ed.), Second Handbook of Research on Mathematics Teaching and Learning. 461-555.Cohen, T. (1992). A metáfora e o cultivo da intimidade. Da Metáfora. São Paulo: EDUC/Pontes.Conway, J. H., y Guy, R. K. (1995). The book of numbers. Copernicus.Coronado, S. D. (2015). El papel del lenguaje en el aprendizaje de las matemáticas. Panorama, 9(16), 32-42.Crespo, C. C. (2003). La representación de la ausencia por medio de una presencia: El cero. Acta Latinoamericana de Matemática Educativa, 16(1), 33-39.Crespo, C. C. (2003). La representación de la ausencia por medio de una presencia: El cero. Acta Latinoamericana de Matemática Educativa, 16(1), 33-39.DANE. (2022). Boletín técnico Educación Formal (EDUC) . Bogotá.D'Ambrosio, U. (2008). Etnomatemática: Eslabón entre las tradiciones y la modernidad. Limusa.D’Amore, B. (2000). “Concetti” e “oggetti” in Matematica. Rivista di Matematica dell’Università di Parma, 6(3), 143-151.D'Amore, B., y Fandiño, M. I. (2001). Matemática de la cotidianidad. Paradigma, 22(1), 1-8.D‟Amore, B., y Fandiño, M. I. (2017). Reflexiones teóricas sobre las bases del enfoque ontosemiótico de la Didáctica de la Matemática. Bogotá .D´Amore, B. (2006). Didáctica de la matemática. MagisterioD’amore, B. (2008). Epistemología, didáctica de la matemática y prácticas de enseñanza. Revista de la ASOVEMAT (Asociación Venezolana de Educación Matemática), 17(1), 87-106.D´Amore, B., y Radford, L. (2017). Enseñanza y aprendizaje de las matemáticas: Problemas semióticos, epistemológicos y prácticos. Universidad Ditrital Francisco José de Caldas.Davidson, D. (1978). What metaphors mean. Critical inquiry, 5(1), 31-47.Dawson, R. (2016). Wittgenstein on Set Theory and the Enormously Big. Philosophical Investigations, 39(4), 313-334.Dedekind, R. (1939). Was sind und was sollen die Zahlen? Vieweg & Sohn, Braunschweig.Duval, R. (2006). A cognitive analysis of problems of comprehension in a learning of mathematics. Educational Studies in Mathematics, 61(1-2), 103-131.Duval, R. (2016). Un análisis cognitivo de problemas de comprensión en el aprendizaje de las matemáticas. Sáenz-Ludlow, Adalira (Eds.), Comprensión y aprendizaje en matemáticas: Perspectivas semióticas seleccionadas, Énfasis, 61-94.Edward, L. (2005). Metaphors and Gestures in Fraction Talk, WG 1. In Proc. CERME (4).Esclapez, G. C., y Martín, M. d. (2011). Aplicaciones didácticas de la metáfora cognitiva al aprendizaje del inglés para la ciencia y la tecnología. Lingüística y Lenguas Aplicadas, 6, 95-106.Espinosa, A. J. (2019). La dinámica de la clase de matemáticas mediada por la comunicación. Revista de investigación, desarrollo e innovación, 10 (1), 121-134.Everett, D. L. (2005). Cultural constraints on grammar and cognition in Pirahã: Another look at the design features of human language. Current anthropology, 46(4), 621-6Fernández-Sánchez, O. (2010). Pensamiento Matemático de los Mayas, una Creación Metafórica. Entre Ciencia e Ingeniería, 4(8), 174-188.Firth, A. (2010). Etnometodología. Discurso y Sociedad, 4(3), 597-614.Font, C., y Nanclares, J. I. (2003). Fenómenos relacionados con el uso de metáforas en el discurso del profesor. El caso de las gráficas de funciones. Enseñanza de las ciencias, 2003, 21 (3), 405–418Font, V. (2000). Procediments per obtenir expressions simbòliques a partir de gràfiques. Aplicacions a les derivades. Tesis doctoral no publicada. Universitat de Barcelona.Font, V. (2001). Matemáticas y cosas: una mirada desde la Educación Matemática. Educação Matemática Pesquisa, 3(2), 59-112.Font, V. (2007). Una perspectiva ontosemiótica sobre cuatro instrumentos de conocimiento que comparten un aire de familia: particular/general, representación, metáfora y contexto. Educación Matemática, 19(2), 95-128.Font, V., Godino, J.D., Planas, N., y Acevedo, J.I. (2010). The object metaphor and synecdoche in mathematics classroom discourse. For the Learning of Mathematics. 30(1), 15-19.Frege, G. (1992). Os fundamentos da aritmética. Tradução, introdução e notas de António Zilhão. Impressa Nacional, Casa da Moeda.Frege, G., & Imbert, C. (1972). Los fundamentos de la aritmética: investigación lógico-matemática sobre el concepto de número. Laia.Galindo, H. M., y Moll, V. F. (2019). Las problemáticas semióticas y la metáfora en las representaciones de los conjuntos infinitos. Acta Latinoamericana de matemática educativa, 32(1), 531-540.Galvis, V. S. (2014). Lectura de textos literarios y conversación: traspasando los límites de la etnometodología. Praxis y saber, 5(9), 81-101.Godino, J. (2003). Teoría De Las Funciones Semióticas: Un Enfoque Ontológico-Semiótico de la Cognición e Instrucción Matemática. Didáctica de la Matemática de la Universidad de GranadaGodino, J. D. (2002). Un Enfoque Ontológico y Semiótico de la cognición Matemática. Recherches en Didactique des Mathématiques, 22(2.3), 237- 284.Godino, J. D., Batanero, C., y Font, V. (2007). Un Enfoque Ontosemiótico del conocimiento y la instrucción matemática. The International Journal on Mathematics Education, 39(1-2), 127-135.Godino, J. D., y Batanero, C. (1994). Significado institucional y personal de los objetos matemáticos. Recherches en didactique des Mathématiques, 14(3), 325-355.Godino, J., Font, V., Wilhelmi, M., y Arreche, M. (2009). ¿Alguien sabe qué es el número? Unión. Revista Iberoamericana de Educación Matemática, 19, 34-46.Godino, J., y Llinares, S. (2000). El interaccionismo simbólico en educación matemática. Educación Matemática, 12(1), 70-92.Goñi, J., y Planas, N. (2011). Interacción comunicativa y lenguaje en la clase de matemáticas. En J. Goñi, Didáctica de la Matemática, 167-197.Gonzalez, V. Y., & Simondi, S. R. (2010). Tres civilizaciones: Tres numeraciones. Educación Matemática, 25(1), 3-27.Graham, B. (1988). Mathematical education and aboriginal children. Educational Studies in Mathematics, 19(2), 119-136.Hannula, M. (2005). Affect in mathematical thinking and learning. The Future of Mathematics Education and Mathematics Learning. BIFEB Strobl. Austria, August.Hardegree, G. (2012). Numeration systems. Consulté avril, 10, 1-19.Heath, T. L. (1956). The thirteen books of Euclid's elements. Dover Publications, Inc.Hellman, G. (1989). Mathematics without numbers: Towards a modal-structural interpretation. Clarendon Press.Jiménez, A. M. (2019). Hablar en público. Normas retóricas elementales. Edición del autor.Johnson, M. (1981). Philosophical Perspectives on Metaphor. Minnesota: Universidad de Minnesota.Johnson, M. (1987). The body in the mind: The bodily basis of meaning, imagination, and reason. Chicago University Press.Lakoff, G. (1993) The contemporary theory of metaphor. In A. Ortony (Ed.). Metaphor and thought. 202-251.Lakoff, G. (1993). How metaphor structures dreams: The theory of conceptual metaphor applied to dream analysis. Dreaming, 3(2), 77-98.Lakoff, G. (2009). The political mind. A cognitive scientist's guide to your brain and its politics. Penguin Books.Lakoff, G. y Johnson, M. (1991). Metáforas de la vida cotidiana. Madrid: Cátedra.Lakoff, G. y Jonhson, M. (1999). Philosophy in the Flesh. The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought. Basic Books.Lakoff, G., y Johnson, M. (2002) Metáforas da vida cotidiana. Coordenação de tradução: Mara Sophia Zanotto.Lakoff, G., y Johnson, M. (2005). Metaforlar: hayat, anlam ve dil (Çev. GY Demir). İstanbul: Paradigma.Lakoff, G., y Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago. University of Chicago Press.Lakoff, G., y Johnson, M. (1995). Metáforas de la vida cotidiana. Segunda Edición. Cátedra Teorema.Lakoff, G., y Núñez, R. (1997). The metaphorical structure of mathematics. In L. English (Ed.), Mathematical reasoning: Analogies, metaphors, and images. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 21–92.Lakoff, G., y Núñez, R. (2000). Where Mathematics Comes From: How the Embodied Mind Brings Mathematics into Being. New York: Basic Books.Langer, E. J. Mindfulness. Reading MA: Addison- Wesley, 1989.Lee, C. (2009). El lenguaje en el aprendizaje de las matemáticas. Ediciones Morata.Leite, K. G., y Otte, M. F. (2010). Metáfora e matemática. Jornal Internacional de Estudos em Educação Matemática, 2(1), 87-110Lizcano, E. (1999). La metáfora como analizador social. Empiria, Revista de metodología de las Ciencias Sociales, (2), 29-60.Lizcano, E. (2006). Metáforas que nos piensan. Sobre Ciencia, Democracia y otras Poderosas Ficciones. Ediciones Bajo Cero, licencia de Creative Commons.Londoño, R. A., Estupiñán, M. C., & Idárraga, L. E. T. (2019). Sociolingüística: enfoque pragmático y variacionista. ECOE ediciones.Martínez, D. A. (2023). Números reales para ingeniería. UNIMINUTO.McColm, G. (2007). A metaphor for mathematics education. Notices of the AMS, 54(4), 499–502.MEN. (1998). Lineamientos Curriculares de matemáticas. Ministerio de Educación ColombiaMEN. (2006). Estándares básicos de competencias en matemáticas. Ministerio de Educación ColombiaMorales, G. C. (2015). Probabilidad en el camino de una hormiga: Una propuesta de enseñanza con uso de metáforas. Educación matemática, 27(3), 197-210.Nava, P. B., González, N., Gurrola, G., y Moysén, A. (2013). Investigación Cualitativa. Universidad Autónoma del Estado de México.Nietzsche, F. (1990). Sobre Verdad y Mentira en Sentido Extramoral. Madrid: Tecnos.Noyes, A. (2006). Using metaphor in mathematics teacher preparation. Teaching and Teacher Education, 22, 898-909.Nubiola, J. (2000). El valor cognitivo de las metáforas. Cuaderno de Anuario Filosófico. P. Pérez-Ilzarbe y R. Lázaro, eds., Verdad, bien y belleza. Cuando los filósofos hablan de los valores, Cuadernos de Anuario Filosófico (103), 73-84.Núñez, R. (2000), Mathematical idea analysis: What embodied cognitive science can say about the human nature of mathematics. Proceedings of the 24th International Conference for the Psychology of Mathematics Education, 1, 3-22.Ocádiz, A. E. (2016). La Etnometodología, una alternativa relegada de la educación. RIDE Revista Iberoamericana para la Investigación y el Desarrollo Educativo, 6(12).Otte, M. (2003). Complementarity, sets and numbers. Educational Studies in Mathematics, 53, 203-228.Parzysz, B., Pesci, A. y Bergsten, C. (2005). The role of metaphors and images in the learning and understanding of mathematics. CERME, 4, 67-71.Pereira, J. A., y Bermúdez, E. A. (2016). Las representaciones semióticas ayudan a desarrollar el pensamiento algebraico. Acta Latinoamericana de Matemática Educativa, 403-410.Pesci, A. (2005). Mediation of metaphorical discourse in the reflection on one’s own individual relationship with the taught discipline: an experience with mathematics teachers. Proceedings of CERME 4.Pimm, D. (1987). Speaking mathematically. New York. Routledge.Pina, M. B. (1992). Investigación Cualitativa en Educación: ¿comprender o transformar?. Revista de Investigación Educativa, (20), 7-36.Porta, L., & Silva, M. (2003). La investigación cualitativa: El Análisis de Contenido en la investigación educativa. Anuario digital de investigación educativa,(14), 1-18.Powell, A. (2000). A Note on Natural Number. Teorema, XIX (2), 57-63.Pozzo, M. I., Borgobello, A., & Pierella, M. P. (2018). Uso de cuestionarios en investigaciones sobre universidad: análisis de experiencias desde una perspectiva situada. Revista Latinoamericana de Metodología de las Ciencias Sociales, 8(2), 1-16.Pradhan, J. B. (2018). Conceptual metaphor for teaching and learning of integers: A collaborative action research. Education and Development. Tribhuvan University, Research Center for Educational Innovation and Development (CERID), Kathmandu, Nepal, 28, 1-22.Pradhan, J. B. (2019). Conceptual metaphor for teaching and learning of prime and composite numbers at primary grades. The Eurasia Proceedings of Educational and Social Sciences, 14, 78-88.Recio, R. V. (2007). Las metáforas: Una vía posible para comprender y explicar las organizaciones escolares y la dirección de centros. Revista Electrónica Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, 5(3), 137-151.Reyes, R. V., Ruff, N. A., Gumucio, G. R., Pereira, M. A., y Vidal, C. M. (2015). La función cognitiva de la metáfora virtual en la enseñanza y aprendizaje de las matemáticas en escolares chilenos.Rico, L. (2012). Aproximación a la investigación en Didáctica de la Matemática. Avances de Investigación en Educación Matemática (1), 39-63.Rico, L. (2019). Significar y comprender los sistemas numéricos. Revista Didáctica de las Matemáticas Números, 100, 153-158.Ricoeur, P. (2000). Paul. A metáfora viva. Trad. Dion Davi Macedo. São Paulo: Ed. Loyola.Rincón, E. R. (2017). La comunicación matemática, un proceso de doble vía. Redipe.Rincón, P. A. (2014). Etnomatemáticas y currículo: Una relación necesaria. Revista Latinoamericana de Etnomatemática, 7(2), 170-180.Ripoll, C. A. (2017). Hermenéutica, pedagogía y Praxeología. Barranquilla: Universidad Libre.Rivas, Y., y Briceño, J. (2012). La Hermenéutica: sus orígenes, evolución y lo que representa en este convulsionado periodo. Academia, 11(23), 225-233.Rojas, W. C. (2019). La investigación cualitativa en educación. Horizonte de la Ciencia, 9(17), 159-168.Rico, L. R. (1995). Conocimiento Numérico y Formación del Profesorado. Universidad de Granada.Ruiz, L. L., y Pérez, M. I. (2014). Factores que influyen en los alumnos para que no se encuentren motivados en la clase de matemáticas y qué papel juega el docente como agente motivador. Revista Iberoamericana de Producción Académica y Gestión Educativa, 1(2), 1-24.Russell, B., y Grimberg, J. C. (1977). Los principios de la matemática. Espasa Calpe.Saban, A. (2004). Entry level prospective classroom teachers’ metaphors about the concept of “teacher”. The Journal of Turkish Educational Sciences, 2(2), 131-155.Sáenz, M. A. (2008). Interacción y discurso en la clase de Matemáticas. Universitas Psychologica, 7(3), 787-805.Salinas, C. S. (2012). La metáfora conceptual. In: I. Ibarretxe-Antuñano y J. Valenzuela (Ed.). Lingüística Cognitiva. 98-121.Sam, L. C. (1999). Using metaphor analysis to explore adults’ images of mathematics. Philosophy of Mathematics Education Journal, 12.Sampieri, R. H., Collado, C. F., y Lucio, M. d. (2014). Metodología de la investigación. McGraw Hill.Sayago, S. (2014). El análisis del discurso como técnica de investigación cualitativa y cuantitativa en las ciencias sociales. Cinta de moebio(49), 1-10.Sbaragli, S. (2016). L’importanza della metafora in matematica e nella sua didattica. Mathematics and Mathematics Education. International Conference, University, 459-464Schinck, A., Neale, H., Pugalee, D., y Cifarelli, V. (2008). Structures, Journeys, and Tools: Using Metaphors to Unpack Student Beliefs about Mathematics. School science and mathematics, 108(7), 326-333.Sfard, A. (1997). On metaphorical roots of conceptual growth (A commentary). Mathematical reasoning: Analogies, metaphors, and images, 339-371.Sfard, A. (1998). Two metaphors for learning and the dangers of choosing just one. Educational Researcher, 27(2), 4-13.Sfard, A. (2008). Aprendizaje de las matemáticas escolares desde un enfoque comunicacional. Programa Editorial Univalle.Shulman, L. S. (1986). Those Who Understand: Knowledge Growth in Teaching. American Educational Research Association, 15(2), 4-14.Soto-Andrade, J. (2006), Un monde dans un grain de sable: Métaphores et analogies dans l’apprentissage des mathématiques. Annales de Didactique et des Sciences Cognitives,11, 123-147.Soto, I. (2008). Educación matemática y etnomatemática. Papeles Salmantinos de Educación, (11), 195-208.Stewart, I. (2007). Historia de las matemáticas en los últimos 10.000 años. Crítica.Stewart, I., & Sánchez, L. (2016). Números increíbles. Crítica.Thibodi, O. (2017). Metaphors for Learning Mathematics: An Interpretation Based on Learners’ Responses to an Exploratory Questionnaire on Mathematics and Learning. International Journal of Secondary Education, 5(6), 70-74Valdez, D. C., y Ñañez, Y. V. (2020). Desarrollo histórico-epistemológico de los números irracionales. Revista Sigma, 16(1), 33-49.Vásquez, P. S., y D´Andrea, R. E. (2016). La relevancia de conocer el lenguaje matemático. Acta latinoamericana de matemática educativa. 800-807.Vigotsky, L. (1995). Pensamiento y lenguaje. Buenos Aires: Ediciones Fausto.Vosniadou, S. (1986). Children and Metaphors. Technical Report No. 370.Waldegg, G. (1996). La contribución de Simón Stevin a la construcción del concepto de número. Educación Matemática, 8(2), 5-17.Wathen, C. E. (2012). Spatial Metaphors of the Number Line. Mathematics Education Research Group of Australasia.Zalta, E. N. (1999). Natural Numbers and Natural Cardinals as Abstract Objects: A Partial Reconstruction of Frege’s Grundgesetze in Object Theory. Journal of philosophical logic, 28, 617-658.PublicationLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-815543https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/fc36bcb6-a2f8-498b-8033-ce6fbc81f02b/download73a5432e0b76442b22b026844140d683MD51ORIGINALTRABAJO DE GRADO.docx.pdfapplication/pdf6807429https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/03340721-dd1c-4edd-819f-cb2580402f40/download175857e9cfa662029c6b482f29d7a16fMD54THUMBNAILImagen2.pngimage/png42135https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/07a9abd3-94ec-468a-b9fc-b067b23439bb/download3f55cff3e9e6fdff4c1e1218baff0d1bMD53TRABAJO DE GRADO.docx.pdf.jpgTRABAJO DE GRADO.docx.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6744https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/c88225f2-ee74-439a-86fd-5b7196f91bf2/downloadd9f4272db1f0534ef54a32aa3ad291aeMD56TEXTTRABAJO DE GRADO.docx.pdf.txtTRABAJO DE GRADO.docx.pdf.txtExtracted texttext/plain102199https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/c7248201-86ca-47e6-b5e2-ad25a8c8b995/downloadf030ea3892b4b13870f201e639007cb8MD5511059/15411oai:repositorio.utp.edu.co:11059/154112024-11-07 04:00:31.296https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Manifiesto (Manifestamos) en este documento la voluntad de autorizar a la Biblioteca Jorge Roa Martínez de la Universidad Tecnológica de Pereira la publicación en el Repositorio institucional (http://biblioteca.utp.edu.co), la versión electrónica de la OBRA titulada: La Universidad Tecnológica de Pereira, entidad académica sin ánimo de lucro, queda por lo tanto facultada para ejercer plenamente la autorización anteriormente descrita en su actividad ordinaria de investigación, docencia y publicación. La autorización otorgada se ajusta a lo que establece la Ley 23 de 1982. Con todo, en mi (nuestra) condición de autor (es) me (nos) reservo (reservamos) los derechos morales de la OBRA antes citada con arreglo al artículo 30 de la Ley 23 de 1982. En concordancia suscribo (suscribimos) este documento en el momento mismo que hago (hacemos) entrega de mi (nuestra) OBRA a la Biblioteca “Jorge Roa Martínez” de la Universidad Tecnológica de Pereira. Manifiesto (manifestamos) que la OBRA objeto de la presente autorizaciónopen.accesshttps://repositorio.utp.edu.coRepositorio de la Universidad Tecnológica de Pereirabdigital@metabiblioteca.comPHA+TEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuPC9wPgo8cD5NRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuPC9wPgo8b2wgdHlwZT0iMSI+CiAgPGxpPgogICAgRGVmaW5pY2lvbmVzCiAgICA8b2wgdHlwZT1hPgogICAgICA8bGk+T2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5PYnJhIERlcml2YWRhIHNpZ25pZmljYSB1bmEgb2JyYSBiYXNhZGEgZW4gbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGVuIMOpc3RhIHkgb3RyYXMgb2JyYXMgcHJlZXhpc3RlbnRlcywgdGFsZXMgY29tbyB0cmFkdWNjaW9uZXMsIGFycmVnbG9zIG11c2ljYWxlcywgZHJhbWF0aXphY2lvbmVzLCDigJxmaWNjaW9uYWxpemFjaW9uZXPigJ0sIHZlcnNpb25lcyBwYXJhIGNpbmUsIOKAnGdyYWJhY2lvbmVzIGRlIHNvbmlkb+KAnSwgcmVwcm9kdWNjaW9uZXMgZGUgYXJ0ZSwgcmVzw7ptZW5lcywgY29uZGVuc2FjaW9uZXMsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cmEgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgcHVlZGEgc2VyIHRyYW5zZm9ybWFkYSwgY2FtYmlhZGEgbyBhZGFwdGFkYSwgZXhjZXB0byBhcXVlbGxhcyBxdWUgY29uc3RpdHV5YW4gdW5hIG9icmEgY29sZWN0aXZhLCBsYXMgcXVlIG5vIHNlcsOhbiBjb25zaWRlcmFkYXMgdW5hIG9icmEgZGVyaXZhZGEgcGFyYSBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEuIChQYXJhIGV2aXRhciBkdWRhcywgZW4gZWwgY2FzbyBkZSBxdWUgbGEgT2JyYSBzZWEgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsIG8gdW5hIGdyYWJhY2nDs24gc29ub3JhLCBwYXJhIGxvcyBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbGEgc2luY3Jvbml6YWNpw7NuIHRlbXBvcmFsIGRlIGxhIE9icmEgY29uIHVuYSBpbWFnZW4gZW4gbW92aW1pZW50byBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgcGFyYSBsb3MgZmluZXMgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSkuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkxpY2VuY2lhbnRlLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHRpdHVsYXIgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHF1ZSBvZnJlY2UgbGEgT2JyYSBlbiBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPk9icmEsIGVzIGFxdWVsbGEgb2JyYSBzdXNjZXB0aWJsZSBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBwb3IgZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgRGVyZWNobyBkZSBBdXRvciB5IHF1ZSBlcyBvZnJlY2lkYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWE8L2xpPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgcXVlIGVqZXJjaXRhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBxdWUgY29uIGFudGVyaW9yaWRhZCBubyBoYSB2aW9sYWRvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBtaXNtYSByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEsIG8gcXVlIGhheWEgb2J0ZW5pZG8gYXV0b3JpemFjacOzbiBleHByZXNhIHBvciBwYXJ0ZSBkZWwgTGljZW5jaWFudGUgcGFyYSBlamVyY2VyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBwZXNlIGEgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYW50ZXJpb3IuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgogICAgPHA+TmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGxpPgogICAgQ29uY2VzacOzbiBkZSBsYSBMaWNlbmNpYS4KICAgIDxwPkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+UmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhLCBpbmNvcnBvcmFyIGxhIE9icmEgZW4gdW5hIG8gbcOhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLCB5IHJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBlbiBsYXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcy48L2xpPgogICAgICA8bGk+RGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5EaXN0cmlidWlyIGNvcGlhcyBkZSBsYXMgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHF1ZSBzZSBnZW5lcmVuLCBleGhpYmlybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUgeS9vIHBvbmVybGFzIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogICAgPHA+TG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXN0cmljY2lvbmVzLgogICAgPHA+TGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgZW4gbGEgYW50ZXJpb3IgU2VjY2nDs24gMyBlc3TDoSBleHByZXNhbWVudGUgc3VqZXRhIHkgbGltaXRhZGEgcG9yIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIHJlc3RyaWNjaW9uZXM6PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQgcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgc8OzbG8gYmFqbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSwgeSBVc3RlZCBkZWJlIGluY2x1aXIgdW5hIGNvcGlhIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBkZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbml2ZXJzYWwgZGUgUmVjdXJzb3MgZGUgbGEgbWlzbWEgY29uIGNhZGEgY29waWEgZGUgbGEgT2JyYSBxdWUgZGlzdHJpYnV5YSwgZXhoaWJhIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGUgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIG9mcmVjZXIgbyBpbXBvbmVyIG5pbmd1bmEgY29uZGljacOzbiBzb2JyZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBhbHRlcmUgbyBsaW1pdGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbyBlbCBlamVyY2ljaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGxvcyBkZXN0aW5hdGFyaW9zIG90b3JnYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBzdWJsaWNlbmNpYXIgbGEgT2JyYS4gVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RvcyB0b2RvcyBsb3MgYXZpc29zIHF1ZSBoYWdhbiByZWZlcmVuY2lhIGEgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGEgbGEgY2zDoXVzdWxhIGRlIGxpbWl0YWNpw7NuIGRlIGdhcmFudMOtYXMuIFVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIGNvbiBhbGd1bmEgbWVkaWRhIHRlY25vbMOzZ2ljYSBxdWUgY29udHJvbGUgZWwgYWNjZXNvIG8gbGEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGRlIGVsbGEgZGUgdW5hIGZvcm1hIHF1ZSBzZWEgaW5jb25zaXN0ZW50ZSBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIExvIGFudGVyaW9yIHNlIGFwbGljYSBhIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHBlcm8gZXN0byBubyBleGlnZSBxdWUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgYXBhcnRlIGRlIGxhIG9icmEgbWlzbWEgcXVlZGUgc3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIFNpIFVzdGVkIGNyZWEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwcmV2aW8gYXZpc28gZGUgY3VhbHF1aWVyIExpY2VuY2lhbnRlIGRlYmUsIGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyBwb3NpYmxlLCBlbGltaW5hciBkZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBjdWFscXVpZXIgcmVmZXJlbmNpYSBhIGRpY2hvIExpY2VuY2lhbnRlIG8gYWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIHNlZ8O6biBsbyBzb2xpY2l0YWRvIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IGNvbmZvcm1lIGxvIGV4aWdlIGxhIGNsw6F1c3VsYSA0KGMpLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5Vc3RlZCBubyBwdWVkZSBlamVyY2VyIG5pbmd1bm8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHF1ZSBsZSBoYW4gc2lkbyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gbGEgU2VjY2nDs24gMyBwcmVjZWRlbnRlIGRlIG1vZG8gcXVlIGVzdMOpbiBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZG9zIG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGRpcmlnaWRvcyBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4gRWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgbGEgT2JyYSBwb3Igb3RyYXMgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHlhIHNlYSBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW4gc2lzdGVtYSBwYXJhIGNvbXBhcnRpciBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgKGRpZ2l0YWwgZmlsZS1zaGFyaW5nKSBvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG1hbmVyYSBubyBzZXLDoSBjb25zaWRlcmFkbyBjb21vIGVzdGFyIGRlc3RpbmFkbyBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBvIGRpcmlnaWRvIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYSwgc2llbXByZSBxdWUgbm8gc2UgcmVhbGljZSB1biBwYWdvIG1lZGlhbnRlIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBlbiByZWxhY2nDs24gY29uIGVsIGludGVyY2FtYmlvIGRlIG9icmFzIHByb3RlZ2lkYXMgcG9yIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT4KICAgICAgICBQYXJhIGV2aXRhciB0b2RhIGNvbmZ1c2nDs24sIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGFjbGFyYSBxdWUsIGN1YW5kbyBsYSBvYnJhIGVzIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbDoKICAgICAgICA8b2wgdHlwZT0iaSI+CiAgICAgICAgICA8bGk+UmVnYWzDrWFzIHBvciBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBlamVjdWNpw7NuIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgZGUgcmVjb2xlY3Rhciwgc2VhIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIFNBWUNPKSwgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8gV2ViY2FzdCkgbGljZW5jaWFkYSBiYWpvIGxpY2VuY2lhcyBnZW5lcmFsZXMsIHNpIGxhIGludGVycHJldGFjacOzbiBvIGVqZWN1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgb3JpZW50YWRhIHBvciBvIGRpcmlnaWRhIGEgbGEgb2J0ZW5jacOzbiBkZSB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS48L2xpPgogICAgICAgICAgPGxpPlJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuPC9saT4KICAgICAgICA8L29sPgogICAgICA8L2xpPgogICAgICA8bGk+R2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KICAgIDxwPkEgTUVOT1MgUVVFIExBUyBQQVJURVMgTE8gQUNPUkRBUkFOIERFIE9UUkEgRk9STUEgUE9SIEVTQ1JJVE8sIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE9GUkVDRSBMQSBPQlJBIChFTiBFTCBFU1RBRE8gRU4gRUwgUVVFIFNFIEVOQ1VFTlRSQSkg4oCcVEFMIENVQUzigJ0sIFNJTiBCUklOREFSIEdBUkFOVMONQVMgREUgQ0xBU0UgQUxHVU5BIFJFU1BFQ1RPIERFIExBIE9CUkEsIFlBIFNFQSBFWFBSRVNBLCBJTVBMw41DSVRBLCBMRUdBTCBPIENVQUxRVUlFUkEgT1RSQSwgSU5DTFVZRU5ETywgU0lOIExJTUlUQVJTRSBBIEVMTEFTLCBHQVJBTlTDjUFTIERFIFRJVFVMQVJJREFELCBDT01FUkNJQUJJTElEQUQsIEFEQVBUQUJJTElEQUQgTyBBREVDVUFDScOTTiBBIFBST1DDk1NJVE8gREVURVJNSU5BRE8sIEFVU0VOQ0lBIERFIElORlJBQ0NJw5NOLCBERSBBVVNFTkNJQSBERSBERUZFQ1RPUyBMQVRFTlRFUyBPIERFIE9UUk8gVElQTywgTyBMQSBQUkVTRU5DSUEgTyBBVVNFTkNJQSBERSBFUlJPUkVTLCBTRUFOIE8gTk8gREVTQ1VCUklCTEVTIChQVUVEQU4gTyBOTyBTRVIgRVNUT1MgREVTQ1VCSUVSVE9TKS4gQUxHVU5BUyBKVVJJU0RJQ0NJT05FUyBOTyBQRVJNSVRFTiBMQSBFWENMVVNJw5NOIERFIEdBUkFOVMONQVMgSU1QTMONQ0lUQVMsIEVOIENVWU8gQ0FTTyBFU1RBIEVYQ0xVU0nDk04gUFVFREUgTk8gQVBMSUNBUlNFIEEgVVNURUQuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBMaW1pdGFjacOzbiBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQuCiAgICA8cD5BIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELjwvcD4KICA8L2xpPgogIDxici8+CiAgPGxpPgogICAgVMOpcm1pbm8uCiAgICA8b2wgdHlwZT0iYSI+CiAgICAgIDxsaT5Fc3RhIExpY2VuY2lhIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBlbiB2aXJ0dWQgZGUgZWxsYSB0ZXJtaW5hcsOhbiBhdXRvbcOhdGljYW1lbnRlIHNpIFVzdGVkIGluZnJpbmdlIGFsZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIGVzdGFibGVjaWRhIGVuIGVsbGEuIFNpbiBlbWJhcmdvLCBsb3MgaW5kaXZpZHVvcyBvIGVudGlkYWRlcyBxdWUgaGFuIHJlY2liaWRvIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBvIENvbGVjdGl2YXMgZGUgVXN0ZWQgZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIG5vIHZlcsOhbiB0ZXJtaW5hZGFzIHN1cyBsaWNlbmNpYXMsIHNpZW1wcmUgcXVlIGVzdG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgc2lnYW4gY3VtcGxpZW5kbyDDrW50ZWdyYW1lbnRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhcyBsaWNlbmNpYXMuIExhcyBTZWNjaW9uZXMgMSwgMiwgNSwgNiwgNywgeSA4IHN1YnNpc3RpcsOhbiBhIGN1YWxxdWllciB0ZXJtaW5hY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS48L2xpPgogICAgICA8bGk+U3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIHkgdMOpcm1pbm9zIGFudGVyaW9yZXMsIGxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGFxdcOtIGVzIHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIGVsIHBlcsOtb2RvIGRlIHZpZ2VuY2lhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBvYnJhKS4gTm8gb2JzdGFudGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHNlIHJlc2VydmEgZWwgZGVyZWNobyBhIHB1YmxpY2FyIHkvbyBlc3RyZW5hciBsYSBPYnJhIGJham8gY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWEgZGlmZXJlbnRlcyBvIGEgZGVqYXIgZGUgZGlzdHJpYnVpcmxhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBlbiBjdWFscXVpZXIgbW9tZW50bzsgZW4gZWwgZW50ZW5kaWRvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgcXVlIGVzYSBlbGVjY2nDs24gbm8gc2Vydmlyw6EgcGFyYSByZXZvY2FyIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBxdWUgZGViYSBzZXIgb3RvcmdhZGEgLCBiYWpvIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSksIHkgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBjb250aW51YXLDoSBlbiBwbGVubyB2aWdvciB5IGVmZWN0byBhIG1lbm9zIHF1ZSBzZWEgdGVybWluYWRhIGNvbW8gc2UgZXhwcmVzYSBhdHLDoXMuIExhIExpY2VuY2lhIHJldm9jYWRhIGNvbnRpbnVhcsOhIHNpZW5kbyBwbGVuYW1lbnRlIHZpZ2VudGUgeSBlZmVjdGl2YSBzaSBubyBzZSBsZSBkYSB0w6lybWlubyBlbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgaW5kaWNhZGFzIGFudGVyaW9ybWVudGUuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIFZhcmlvcy4KICAgIDxvbCB0eXBlPSJhIj4KICAgICAgPGxpPkNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5OaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS48L2xpPgogICAgICA8bGk+RXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KPC9vbD4K |