Text this: Hölder continuous maps on the interval with positive metric mean dimension