Text this: Multi-target Attachment for Surgical Instrument Tracking