Text this: Perturbing the boundary conditions of the generator of a cosine family