The cultural approach to development and cultural rights as a proposal for the resizing of collective reparation

To give superficial importance to the cultural aspect in the context of collective reparation, particularly to the effects caused in this area to groups and communities of victims, can have serious repercussions on the comprehensiveness of reparation and its transformative effect. In this sense, a r...

Full description

Autores:
Marún-Uparela, Katleen
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Tecnológica de Bolívar
Repositorio:
Repositorio Institucional UTB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.utb.edu.co:20.500.12585/12321
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/20.500.12585/12321
Palabra clave:
Derechos culturales
Desarrollo económico y social
Guerra
Vida cultural
Cultural rights
Economic and social development
War
Cultural life
Rights
openAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id UTB2_550870f9a8479c1ce7ddfdf87837667f
oai_identifier_str oai:repositorio.utb.edu.co:20.500.12585/12321
network_acronym_str UTB2
network_name_str Repositorio Institucional UTB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv The cultural approach to development and cultural rights as a proposal for the resizing of collective reparation
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv El enfoque cultural del desarrollo y los derechos culturales como propuesta para la redimensión de la reparación colectiva
title The cultural approach to development and cultural rights as a proposal for the resizing of collective reparation
spellingShingle The cultural approach to development and cultural rights as a proposal for the resizing of collective reparation
Derechos culturales
Desarrollo económico y social
Guerra
Vida cultural
Cultural rights
Economic and social development
War
Cultural life
title_short The cultural approach to development and cultural rights as a proposal for the resizing of collective reparation
title_full The cultural approach to development and cultural rights as a proposal for the resizing of collective reparation
title_fullStr The cultural approach to development and cultural rights as a proposal for the resizing of collective reparation
title_full_unstemmed The cultural approach to development and cultural rights as a proposal for the resizing of collective reparation
title_sort The cultural approach to development and cultural rights as a proposal for the resizing of collective reparation
dc.creator.fl_str_mv Marún-Uparela, Katleen
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Marún-Uparela, Katleen
dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv Derechos culturales
Desarrollo económico y social
Guerra
Vida cultural
Cultural rights
Economic and social development
War
Cultural life
topic Derechos culturales
Desarrollo económico y social
Guerra
Vida cultural
Cultural rights
Economic and social development
War
Cultural life
description To give superficial importance to the cultural aspect in the context of collective reparation, particularly to the effects caused in this area to groups and communities of victims, can have serious repercussions on the comprehensiveness of reparation and its transformative effect. In this sense, a reflection on collective reparation that takes as an essential postulate the inclusion of the cultural aspect in the process is necessary, which constitutes the main objective of this work. For this purpose, the theoretical notes of the cultural approach to development and other approaches that nurture it are methodologically picked up as key elements towards a resizing of collective reparation. Finally, this reparation allows enhancing their transformative claim and opens the door to local and community development processes to make possible both the agency of their rights as victims, as well as their rights as individuals and citizens
publishDate 2020
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2020-05-18
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-07-21T16:21:01Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-07-21T16:21:01Z
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2023-07
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.hasversion.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/draft
dc.type.spa.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str draft
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Marún-Uparela, K. (2020). El enfoque cultural del desarrollo y los derechos culturales como propuesta para la redimensión de la reparación colectiva. Revista Jurídicas, 17(2), 90-105. https://doi.org/10.17151/jurid.2020.17.2.5
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12585/12321
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.17151/jurid.2020.17.2.5
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Universidad Tecnológica de Bolívar
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv Repositorio Universidad Tecnológica de Bolívar
identifier_str_mv Marún-Uparela, K. (2020). El enfoque cultural del desarrollo y los derechos culturales como propuesta para la redimensión de la reparación colectiva. Revista Jurídicas, 17(2), 90-105. https://doi.org/10.17151/jurid.2020.17.2.5
10.17151/jurid.2020.17.2.5
Universidad Tecnológica de Bolívar
Repositorio Universidad Tecnológica de Bolívar
url https://hdl.handle.net/20.500.12585/12321
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.cc.*.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.none.fl_str_mv 16 páginas
dc.format.medium.none.fl_str_mv Pdf
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Cartagena de Indias
dc.source.spa.fl_str_mv Jurídicas - Vol. 17 No. 2 (2020)
institution Universidad Tecnológica de Bolívar
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.utb.edu.co/bitstream/20.500.12585/12321/1/admin%2c%2bJuridicas17%282%29_5.pdf
https://repositorio.utb.edu.co/bitstream/20.500.12585/12321/2/license_rdf
https://repositorio.utb.edu.co/bitstream/20.500.12585/12321/3/license.txt
https://repositorio.utb.edu.co/bitstream/20.500.12585/12321/4/admin%2c%2bJuridicas17%282%29_5.pdf.txt
https://repositorio.utb.edu.co/bitstream/20.500.12585/12321/5/admin%2c%2bJuridicas17%282%29_5.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 9b536a462e33ed494f94826ae404a71f
4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347
e20ad307a1c5f3f25af9304a7a7c86b6
8473583fee0b166274191ea607ab70f5
f51d0d9ba49fe8e49299a02248c0b6bf
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UTB
repository.mail.fl_str_mv repositorioutb@utb.edu.co
_version_ 1814021797743427584
spelling Marún-Uparela, Katleence5943d9-2d58-43f0-b3c8-7828afe9e8b52023-07-21T16:21:01Z2023-07-21T16:21:01Z2020-05-182023-07Marún-Uparela, K. (2020). El enfoque cultural del desarrollo y los derechos culturales como propuesta para la redimensión de la reparación colectiva. Revista Jurídicas, 17(2), 90-105. https://doi.org/10.17151/jurid.2020.17.2.5https://hdl.handle.net/20.500.12585/1232110.17151/jurid.2020.17.2.5Universidad Tecnológica de BolívarRepositorio Universidad Tecnológica de BolívarTo give superficial importance to the cultural aspect in the context of collective reparation, particularly to the effects caused in this area to groups and communities of victims, can have serious repercussions on the comprehensiveness of reparation and its transformative effect. In this sense, a reflection on collective reparation that takes as an essential postulate the inclusion of the cultural aspect in the process is necessary, which constitutes the main objective of this work. For this purpose, the theoretical notes of the cultural approach to development and other approaches that nurture it are methodologically picked up as key elements towards a resizing of collective reparation. Finally, this reparation allows enhancing their transformative claim and opens the door to local and community development processes to make possible both the agency of their rights as victims, as well as their rights as individuals and citizensOtorgar una importancia superficial a lo cultural en el marco de la reparación colectiva, particularmente a las afectaciones causadas en este ámbito a grupos y comunidades de víctimas, puede generar serias repercusiones sobre la integralidad de la reparación y su efecto transformador. En ese sentido, se hace necesaria una reflexión en torno a la reparación colectiva que tome como postulado esencial la inclusión de lo cultural en el proceso, lo que constituye el objetivo principal de este trabajo. Para ello, se retoman metodológicamente los apuntes teóricos del enfoque cultural del desarrollo y otros enfoques que lo alimentan, como elemento clave hacia una redimensión formal y operativa de la reparación colectiva. Finalmente, esta redimensión permite potenciar su pretensión trasformadora y abrir la puerta a procesos de desarrollo local y comunitario, para hacer posible tanto la agencia de sus derechos como víctimas, así como de sus derechos en tanto personas y ciudadanía.16 páginasPdfapplication/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Jurídicas - Vol. 17 No. 2 (2020)The cultural approach to development and cultural rights as a proposal for the resizing of collective reparationEl enfoque cultural del desarrollo y los derechos culturales como propuesta para la redimensión de la reparación colectivainfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/drafthttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bccehttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Derechos culturalesDesarrollo económico y socialGuerraVida culturalCultural rightsEconomic and social developmentWarCultural lifeCartagena de IndiasAbello, A. Aleán, A. y Berman, E. (2010). Cultura y desarrollo: intersecciones vigentes desde una revisión conceptual reflexiva. En A. Martinell (ed.), Cultura y desarrollo. Un compromiso para la libertad y el bienestar (pp. 75-90). Madrid: Fundación Carolina y Siglo XXI.Abramovich, V. (2006). Una aproximación al enfoque de derechos en las estrategias y políticas de desarrollo. Revista de la CEPAL 88, 35-50.Alcaldía de Cartagena y Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). (2009). Política de inclusión productiva para población en situación de pobreza y vulnerabilidad: Cartagena de Indias. Recuperado de https://info.undp.org/docs/pdc/Documents/COL/00058568_PIP%20Cartagena.pdfComisión de Seguimiento y Monitoreo de los Decretos Ley 4633, 4634 y 4635 de 2011. (2016). Cuarto Informe al Congreso Seguimiento y Monitoreo a los Decretos Ley de Comunidades Étnicas Víctimas del Conflicto. Recuperado de https://www.contraloria.gov.co/documents/20181/462047/Cuarto +Informe+al+Congreso+Ley+V%C3%ADctimas+%C3%89tnicas/89e47c05-8824-4314-a87ada64aebdfcf4?version=1.1Corredor, C. (2010). La política social en clave de derechos. Bogotá: Universidad Nacional de ColombiaEchavarría, Y.L. e Hinestroza, L. (2018). Cómo va la reparación colectiva para las comunidades negras en el departamento del Chocó. Revista Jurídicas, 15(2), 104-130. DOI: 10.17151/jurid.2018.15.2.7Espinosa, A. (2017). El enfoque cultural del desarrollo: Ejes conceptuales y contornos metodológicos. Memorias del Simposio Internacional: Ambientes Tecnológicos, cultura e Innovación social – Atcis (pp. 123-151). Cartagena de Indias: Universidad Jorge Tadeo Lozano, Seccional Caribe.Giménez, C. y Valente, X. (2010). El enfoque de los derechos humanos en las políticas públicas: ideas para un debate en ciernes. Cuadernos del CENDES, 27(74), 51-79.Grimson, A. (2011). Los límites de la cultura: crítica de las teorías de la identidad. Buenos Aires: Siglo Veintiuno.Herrera, J. (2008). La reinvención de los Derechos Humanos. Sevilla: Atrapasueños.Laboratorio de Investigación e Innovación en Cultura y Desarrollo (L+iD). (2013). Capacidades para el desarrollo en proyectos bajo el enfoque cultural para el desarrollo. Learning from practical experiences. Culture and development. Recuperado de http://www.apl-cultural.com/app/files/ capacidades_para_el_desarrollo.pdfLaboratorio de Investigación e Innovación en Cultura y Desarrollo (L+iD). (2018). La dimensión cultural en la reparación de víctimas del conflicto en Montes de María: el caso de la comunidad afrocolombiana de San Cristóbal, en San Jacinto (Bolívar). Cartagena: Universidad Tecnológica de Bolívar.Loewe, D. (2009). El enfoque en las capacidades y las demandas por derechos culturales. Signos filosóficos, 11(21), 103-146.Martinell, A. (2016). Aproximaciones a los enfoques de cultura y desarrollo: apuntes. Girona: Cátedra Unesco de Políticas Culturales - Universidad de Girona.Meyer-Bisch, P. (2009). Analyse des Droits Culturels. Droits fondamentaux, n° 7, enero 2008 – diciembre 2009.Nussbaum, M. (2000). Women and human development: The capabilities approach. Cambridge: Cambridge University Press.Nussbaum, M. (2012). Las capacidades centrales. En M. Nussbaum (ed.), Crear capacidades. Propuesta para el desarrollo humano (pp. 37-65). Barcelona: Espasa Libros.Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). (2011). Marco analítico de Batería de Indicadores UNESCO en Cultura para el Desarrollo. Recuperado de http://www. unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CLT/pdf/Conv2005_CDindicators_Analytical_es.pdfSen, A. (2000). Desarrollo y libertad. Barcelona: Editorial PlanetaShaheed, F. (2010). Informe de la Experta independiente en la esfera de los derechos culturales, Sra. Farida Shaheed, presentado de conformidad con la resolución 10/23 del Consejo de Derechos Humanos. Consejo de Derechos Humanos, Naciones Unidas. Recuperado de https://www2.ohchr. org/english/bodies/hrcouncil/docs/14session/A.HRC.14.36_sp.pdfSymonides, J. (1998). Derechos culturales: una categoría descuidada de derechos humanos. Revista Internacional de Ciencias Sociales, 11(5), 1-20Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas (UARIV). (2013). El paso a paso para la reparación colectiva. Guía 1: Acercamiento. Recuperado de http://repository.oim.org.co/bitstream/ handle/20.500.11788/805/COL-OIM%200441%20N1.pdf;jsessionid=1ADFE9185832AC03CE6B A10292D00865?sequence=1Williams, R. (1977). Teoría cultural. En R. Williams (ed.), Marxismo y literatura (pp. 91-164). Barcelona: Ediciones Península.http://purl.org/coar/resource_type/c_6501ORIGINALadmin,+Juridicas17(2)_5.pdfadmin,+Juridicas17(2)_5.pdfapplication/pdf721826https://repositorio.utb.edu.co/bitstream/20.500.12585/12321/1/admin%2c%2bJuridicas17%282%29_5.pdf9b536a462e33ed494f94826ae404a71fMD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://repositorio.utb.edu.co/bitstream/20.500.12585/12321/2/license_rdf4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-83182https://repositorio.utb.edu.co/bitstream/20.500.12585/12321/3/license.txte20ad307a1c5f3f25af9304a7a7c86b6MD53TEXTadmin,+Juridicas17(2)_5.pdf.txtadmin,+Juridicas17(2)_5.pdf.txtExtracted texttext/plain44972https://repositorio.utb.edu.co/bitstream/20.500.12585/12321/4/admin%2c%2bJuridicas17%282%29_5.pdf.txt8473583fee0b166274191ea607ab70f5MD54THUMBNAILadmin,+Juridicas17(2)_5.pdf.jpgadmin,+Juridicas17(2)_5.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4942https://repositorio.utb.edu.co/bitstream/20.500.12585/12321/5/admin%2c%2bJuridicas17%282%29_5.pdf.jpgf51d0d9ba49fe8e49299a02248c0b6bfMD5520.500.12585/12321oai:repositorio.utb.edu.co:20.500.12585/123212023-07-22 00:18:10.316Repositorio Institucional UTBrepositorioutb@utb.edu.coQXV0b3Jpem8gKGF1dG9yaXphbW9zKSBhIGxhIEJpYmxpb3RlY2EgZGUgbGEgSW5zdGl0dWNpw7NuIHBhcmEgcXVlIGluY2x1eWEgdW5hIGNvcGlhLCBpbmRleGUgeSBkaXZ1bGd1ZSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBsYSBvYnJhIG1lbmNpb25hZGEgY29uIGVsIGZpbiBkZSBmYWNpbGl0YXIgbG9zIHByb2Nlc29zIGRlIHZpc2liaWxpZGFkIGUgaW1wYWN0byBkZSBsYSBtaXNtYSwgY29uZm9ybWUgYSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBxdWUgbWUobm9zKSBjb3JyZXNwb25kZShuKSB5IHF1ZSBpbmNsdXllbjogbGEgcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSwgZGlzdHJpYnVjacOzbiBhbCBww7pibGljbywgdHJhbnNmb3JtYWNpw7NuLCBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGEgbm9ybWF0aXZpZGFkIHZpZ2VudGUgc29icmUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIHJlZmVyaWRvcyBlbiBhcnQuIDIsIDEyLCAzMCAobW9kaWZpY2FkbyBwb3IgZWwgYXJ0IDUgZGUgbGEgbGV5IDE1MjAvMjAxMiksIHkgNzIgZGUgbGEgbGV5IDIzIGRlIGRlIDE5ODIsIExleSA0NCBkZSAxOTkzLCBhcnQuIDQgeSAxMSBEZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzIGFydC4gMTEsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUsIENpcmN1bGFyIE5vIDA2LzIwMDIgZGUgbGEgRGlyZWNjacOzbiBOYWNpb25hbCBkZSBEZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgYXJ0LiAxNSBMZXkgMTUyMCBkZSAyMDEyLCBsYSBMZXkgMTkxNSBkZSAyMDE4IHkgZGVtw6FzIG5vcm1hcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLgoKQWwgcmVzcGVjdG8gY29tbyBBdXRvcihlcykgbWFuaWZlc3RhbW9zIGNvbm9jZXIgcXVlOgoKLSBMYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIGRlIGNhcsOhY3RlciBubyBleGNsdXNpdmEgeSBsaW1pdGFkYSwgZXN0byBpbXBsaWNhIHF1ZSBsYSBsaWNlbmNpYSB0aWVuZSB1bmEgdmlnZW5jaWEsIHF1ZSBubyBlcyBwZXJwZXR1YSB5IHF1ZSBlbCBhdXRvciBwdWVkZSBwdWJsaWNhciBvIGRpZnVuZGlyIHN1IG9icmEgZW4gY3VhbHF1aWVyIG90cm8gbWVkaW8sIGFzw60gY29tbyBsbGV2YXIgYSBjYWJvIGN1YWxxdWllciB0aXBvIGRlIGFjY2nDs24gc29icmUgZWwgZG9jdW1lbnRvLgoKLSBMYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHRlbmRyw6EgdW5hIHZpZ2VuY2lhIGRlIGNpbmNvIGHDsW9zIGEgcGFydGlyIGRlbCBtb21lbnRvIGRlIGxhIGluY2x1c2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlbiBlbCByZXBvc2l0b3JpbywgcHJvcnJvZ2FibGUgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gZGUgZHVyYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlbCBhdXRvciB5IHBvZHLDoSBkYXJzZSBwb3IgdGVybWluYWRhIHVuYSB2ZXogZWwgYXV0b3IgbG8gbWFuaWZpZXN0ZSBwb3IgZXNjcml0byBhIGxhIGluc3RpdHVjacOzbiwgY29uIGxhIHNhbHZlZGFkIGRlIHF1ZSBsYSBvYnJhIGVzIGRpZnVuZGlkYSBnbG9iYWxtZW50ZSB5IGNvc2VjaGFkYSBwb3IgZGlmZXJlbnRlcyBidXNjYWRvcmVzIHkvbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgZW4gSW50ZXJuZXQgbG8gcXVlIG5vIGdhcmFudGl6YSBxdWUgbGEgb2JyYSBwdWVkYSBzZXIgcmV0aXJhZGEgZGUgbWFuZXJhIGlubWVkaWF0YSBkZSBvdHJvcyBzaXN0ZW1hcyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gZW4gbG9zIHF1ZSBzZSBoYXlhIGluZGV4YWRvLCBkaWZlcmVudGVzIGFsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgSW5zdGl0dWNpw7NuLCBkZSBtYW5lcmEgcXVlIGVsIGF1dG9yKHJlcykgdGVuZHLDoW4gcXVlIHNvbGljaXRhciBsYSByZXRpcmFkYSBkZSBzdSBvYnJhIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIG90cm9zIHNpc3RlbWFzIGRlIGluZm9ybWFjacOzbiBkaXN0aW50b3MgYWwgZGUgbGEgSW5zdGl0dWNpw7NuIHNpIGRlc2VhIHF1ZSBzdSBvYnJhIHNlYSByZXRpcmFkYSBkZSBpbm1lZGlhdG8uCgotIExhIGF1dG9yaXphY2nDs24gZGUgcHVibGljYWNpw7NuIGNvbXByZW5kZSBlbCBmb3JtYXRvIG9yaWdpbmFsIGRlIGxhIG9icmEgeSB0b2RvcyBsb3MgZGVtw6FzIHF1ZSBzZSByZXF1aWVyYSBwYXJhIHN1IHB1YmxpY2FjacOzbiBlbiBlbCByZXBvc2l0b3Jpby4gSWd1YWxtZW50ZSwgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBwZXJtaXRlIGEgbGEgaW5zdGl0dWNpw7NuIGVsIGNhbWJpbyBkZSBzb3BvcnRlIGRlIGxhIG9icmEgY29uIGZpbmVzIGRlIHByZXNlcnZhY2nDs24gKGltcHJlc28sIGVsZWN0csOzbmljbywgZGlnaXRhbCwgSW50ZXJuZXQsIGludHJhbmV0LCBvIGN1YWxxdWllciBvdHJvIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2NlcikuCgotIExhIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXMgZ3JhdHVpdGEgeSBzZSByZW51bmNpYSBhIHJlY2liaXIgY3VhbHF1aWVyIHJlbXVuZXJhY2nDs24gcG9yIGxvcyB1c29zIGRlIGxhIG9icmEsIGRlIGFjdWVyZG8gY29uIGxhIGxpY2VuY2lhIGVzdGFibGVjaWRhIGVuIGVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbi4KCi0gQWwgZmlybWFyIGVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiwgc2UgbWFuaWZpZXN0YSBxdWUgbGEgb2JyYSBlcyBvcmlnaW5hbCB5IG5vIGV4aXN0ZSBlbiBlbGxhIG5pbmd1bmEgdmlvbGFjacOzbiBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSB0ZXJjZXJvcy4gRW4gY2FzbyBkZSBxdWUgZWwgdHJhYmFqbyBoYXlhIHNpZG8gZmluYW5jaWFkbyBwb3IgdGVyY2Vyb3MgZWwgbyBsb3MgYXV0b3JlcyBhc3VtZW4gbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGRlbCBjdW1wbGltaWVudG8gZGUgbG9zIGFjdWVyZG9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBzb2JyZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBsYSBvYnJhIGNvbiBkaWNobyB0ZXJjZXJvLgoKLSBGcmVudGUgYSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIHBvciB0ZXJjZXJvcywgZWwgbyBsb3MgYXV0b3JlcyBzZXLDoW4gcmVzcG9uc2FibGVzLCBlbiBuaW5nw7puIGNhc28gbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIHNlcsOhIGFzdW1pZGEgcG9yIGxhIGluc3RpdHVjacOzbi4KCi0gQ29uIGxhIGF1dG9yaXphY2nDs24sIGxhIGluc3RpdHVjacOzbiBwdWVkZSBkaWZ1bmRpciBsYSBvYnJhIGVuIMOtbmRpY2VzLCBidXNjYWRvcmVzIHkgb3Ryb3Mgc2lzdGVtYXMgZGUgaW5mb3JtYWNpw7NuIHF1ZSBmYXZvcmV6Y2FuIHN1IHZpc2liaWxpZGFkCgo=