Text this: Relationship between magnetic rigidity cutoff and chaotic behavior in cosmic ray time series using visibility graph and network analysis techniques