Text this: Test particles in a magnetized conformastatic spacetime